Visualizar e/ou imprimir revista em PDF

ROTEIRO PLATINUM
De 8 de Junho a 28 de Junho de 2013
(Estação das Noites Brancas na Rússia)
Faça parte da História e embarque nesse Roteiro preparado por
especialistas pelas mais maravilhosas e deslumbrantes paisagens
turísticas da Europa.
Roteiro com 18 noites na Europa.
Destinos Surpreendentes:
 Moscou e St. Petersburgo - Rússia;
 Kiev - Ucrânia;
 Varsóvia, Cracóvia, Auschwitz, Czestochowa, Wadowice
(Cidade de João Paulo II), Wieliczka - Polônia;
 Praga - República Tcheca;
 Munich e Castelo de Neuschwanstein – Alemanha.
Vivencie o Leste Europeu!
Fazendo parte deste grupo, você poderá vivenciar uma região
geográfica onde não há uma cultura ou história definidas. Cada
país encanta os seus visitantes com uma combinação única de
beleza natural, maravilhas arquitetônicas e delícias culinárias.
Conviver com a população desses países é resgatar histórias
recentes de perseverança, fé e conquistas. Gente bonita, alegre,
feliz, enfim, vamos ter a oportunidade de vivenciar momentos
mágicos em destinos surpreendentes.
Caminhar pelas ruas de Praga, ouvir os sinos da elegante
Cracóvia, descobrir confeitarias deliciosas em Varsóvia, caminhar
pela iluminada Krestchatyk em Kiev, são sensações indescritíveis
e só estando lá para entender a riqueza e grandeza dessas
regiões.
Um Roteiro Platinum, com serviços de alto padrão, nos permite
dizer que serão momentos inesquecíveis, mesmo para os
viajantes frequentes.
Sergio J. Maciura e Edson L. Wistuba
Diretores
OS NOSSOS DIFERENCIAIS :
 Acompanhamento desde a saída do Brasil com guias Dnipró Gold;
 Ônibus exclusivo para Grupo;
 Embarque pela Cia Aérea Lufthansa (excelência em qualidade);
 City Tour em todas as cidades com guias locais em português ou
espanhol;
 Hotéis 5 * Luxo em todas as cidades;
 Café da manhã Buffet em todos os Hotéis (alguns com champagne e
caviar);
 07 Refeições Inclusas em restaurantes de Renomados Chefs;
 Visita com Guia ao Hermitage de St. Petersburgo com acesso
”Platinum” 01h antes da abertura do Museu;
 Visita ao Palácio Peterhof em St. Petersburgo (conhecido como o
Versaille Russo);
 Trem 1ª Classe Sapsan de Alta Velocidade de St. Petersburgo a Moscou
em apenas 04 horas. Serviço “Platinum”, onde as malas serão
encaminhadas por transporte contratado e entregues no apartamento
do Hotel em Moscou;
 Visita guiada ao Kremlin, Praça Vermelha e suas riquezas incalculáveis;
 Ingressos inclusos para o Famoso Circo de Moscou. Imperdível!!;
 Visita em Moscou e Kiev às Estações de Metro mais profundas e
luxuosas do Mundo;
 Visita ao Estádio da Eurocopa em Kiev;
 Visita à Histórica Catedral de Santa Sofia e Passeio Noturno na
Av. Krestchatyk com as melhores grifes em Kiev;
 Visita a Wadowice (cidade Natal do Papa João Paulo II);
 Tour de Carruagem incluso no Pacote em Cracóvia;
 Visita às Minas de Sal nas proximidades de Cracóvia. Passeio
Inesquecível!!;
 Visita ao Santuário de Czestochowa na Polônia (Centro de Peregrinação
dos Católicos);
 Visita ao Famoso Castelo de Praga (ingresso incluso) e Ponte Carlos;
 Igreja de Nossa Sra. Vitoriosa do Menino Jesus de Praga, visitada por
milhares de católicos;
 Visita à Fábrica da Pilsen nas proximidades de Praga;
 Tour pela linda cidade de Munique;
 Visita ao Famoso Castelo de Neuschwanstein, próximo a Munich.
ROTEIRO PLATINUM DETALHADO - JUNHO DE 2013
Dia 08 de junho 2013 – Sábado
BRASIL – MUNICH – ST. PETERSBURGO (RÚSSIA)
Em horário a ser determinado, comparecimento ao Aeroporto Afonso
Pena em Curitiba. Os Guias da Dnipró Gold orientarão os procedimentos
de check-in do grupo. Voo com destino ao Aeroporto de São Paulo.
Chegada, formalidades de check-in na Companhia Aérea Alemã
(Lufthansa) e embarque com destino a St. Petersburgo, com conexão na
cidade de Munich. Os passageiros de outros Estados deverão aguardar os
Guias Dnipró Gold em São Paulo (Aeroporto de Guarulhos) em horário a
ser determinado, no Balcão da Lufthansa.
LH505 / 08Junho Guarulhos/Munich
16:50/09:45+
LH2564 / 09Junho Munich/St. Petersburgo
11:10/15:55
Dia 09 de junho 2013 –Domingo
ST. PETERSBURGO (RÚSSIA)
Chegada em Munich às 09h45 e conexão para a cidade de St. Petersburgo.
Chegada em St. Petersburgo às 15h55. Formalidades de Imigração e
alfandegárias. Transfer do Aeroporto para o Hotel. Acomodação no Hotel
Corinthia 5 * Luxo. Tempo livre para descanso.
O Hotel Corinthia oferece apartamentos espaçosos, decoração clássica e
conforto na melhor localização da cidade. Está localizado na principal
avenida da cidade (Av. Nevsky Prospekt). O Hotel possui sauna, academia,
solário, serviço de massagem, bar com música ao vivo de piano,
restaurantes e o Café Vienna, que conta com doces e folhados frescos.
Em horário a ser determinado, faremos um tour de Barco pelos canais de
St. Petersburgo, também conhecida como “Veneza do Norte”. Em seguida,
teremos um Jantar de Boas-Vindas (incluso) em um Restaurante do Hotel
Corinthia.
O Restaurante Imperial do Hotel Corinthia é mundialmente conhecido e
está entre um dos melhores da cidade russa. O restaurante proporciona
uma experiência verdadeiramente única, servindo pratos autênticos de
todo o mundo. O elegante Restaurante Imperial possui uma linda vista
para a famosa Av. Nevsky, oferecendo a melhor cozinha mediterrânea de
forma contemporânea e autêntica.
Dia 10 de junho 2013 – Segunda-feira
ST. PETERSBURGO (RÚSSIA)
Café da manhã no Hotel. Em horário a ser determinado, daremos início ao
City tour, onde visitaremos a Fortaleza de Pedro e Paulo, localizada na
ilha Hare; é o mais antigo monumento histórico e arquitetônico da cidade,
cuja construção iniciou-se em 1703.
Na sequência, visitaremos a Catedral de Santo Isaac, que é um dos
edifícios de cúpula mais alto e esplêndido do mundo. Sua altura ultrapassa
100m e sua construção, de estilo clássico russo, durou cerca de 40 anos.
Destaca-se pela sua arquitetura e técnica de construção: em seu interior
encontramos tecidos bordados, mosaicos e esculturas de artistas russos e
italianos dedicados a temas bíblicos.
O nosso guia (em Português) nos apresentará alguns dos mais lindos
monumentos da Cidade (Catedral de Kazán, Praça do Palácio, Igreja de São
Nicolas e outros).
Após o City tour, retornaremos ao Hotel. Tarde e noite inteiramente livres.
Sugerimos caminhar pela Av. Nevsky livremente e sem destino. Além das
muitas surpresas que podem surgir ao longo da rota, é uma boa chance de
descobrir antigos palácios, lojas, cafés, estúdios, escritórios, livrarias com
mais de 60 anos e o cotidiano da cidade russa.
Dia 11 de junho 2013 –Terça-feira
ST. PETERSBURGO (RÚSSIA)
Café da manhã no Hotel. Passeio a Peterhof em ônibus exclusivo para o
grupo. Peterhof significa Jardim de Pedro, e também é conhecido como o
Palácio “Versaille Russo”.
A maior e mais bonita fonte de todo o parque, A Grande Cascata,
prolonga-se por um grande canal, o Canal do Mar, até o Mar Báltico. Ao
longo dos vários hectares de parque, o Peterhof tem mais de cento e vinte
fontes, todas elas de grande beleza e imponência. Todo o conjunto
merece uma visita atenta, tanto pelo luxo dos interiores quanto pela
magnificência do parque. Após a visita, retorno ao Hotel e tempo livre
para o almoço.
Na sequência, iremos visitar o Museu Hermitage.
O Hermitage é um dos maiores e mais antigos museus do mundo.
Fundado em 1764 por Catarina, a Grande, está aberto ao público desde
1852. Suas coleções abrangem cerca de 3 milhões de itens, incluindo a
maior coleção de pinturas do mundo, ocupando um grande complexo de
seis edifícios históricos. Visita imperdível!
Importante: A ordem das visitas nesse dia poderá ser alterada,
dependendo da programação do Hermitage. A prioridade é a visita ao
Museu pela manhã (entrando 1 hora antes da abertura regular do Museu)
e na sequência, tempo livre para almoço, para depois fazermos a visita ao
Peterhof. Aguardamos a informação oficial do Museu para o calendário de
horários de visitação de 2013 e a autorização prévia para o nosso grupo
acessar o Museu antes do horário regular. Avisaremos os clientes tão logo
essas informações nos sejam confirmadas.
12 de Junho – Quarta-feira
ST. PETERSBURGO – MOSCOU (RÚSSIA)
Café da manhã no Hotel. Check-out do Hotel.
Em horário a ser determinado, saída do Hotel para visita à Catedral da
Ressurreição de Cristo. Construída no final do século XIX, é uma das
“joias” de ST. Petersburgo. Foi edificada no mesmo local onde o Tzar
Alexandre II foi assassinado em 1881, razão pela qual seu nome faz
referência ao Sangue Derramado. O interior da Catedral é decorado com
mosaicos de mármore cobrindo todas suas paredes e atualmente abriga
um Museu.
Após a visita, seguiremos para a Estação de Trem. Daremos início a nossa
viagem com os modernos trens SAPSAN 1ª Classe de alta velocidade até a
cidade de Moscou em aproximadamente 04 horas.
Partida do trem: 13h45
Chegada em Moscou: 18h15
Importante: As malas serão levadas em caminhão de St. Petersburgo até
Moscou para evitar o desconforto de bagagens na cabine do trem. A nossa
equipe passará a orientação para o despacho dessas bagagens, bem como
o nosso pessoal de Moscou fará o direcionamento das bagagens para os
respectivos apartamentos no Hotel.
Chegada em Moscou, transfer para o Hotel.
Acomodação no belíssimo Hotel Nikol’skaya Kempinski Moscou. Esse
hotel da famosa rede Kempinski será inaugurado em dezembro de 2012,
portanto terá apenas 06 meses de utilização quando chegarmos a
Moscou. Está localizado numa das áreas mais nobres da Cidade, com
acesso às principais atrações turísticas de Moscou.
À noite teremos um Jantar (incluso) no fantástico Restaurante Turandot.
O Restaurante Turandot está localizado em um antigo Palácio com
inúmeras antiguidades e beleza inigualável.
O Restaurante possui um ambiente aconchegante e luxuoso, com um
majestoso lustre de cristal, uma deslumbrante lareira decorada com um
relógio do séc. XVIII e muitas tapeçarias. Todos os detalhes de seu interior
foram feitos em seis anos.
Escultores e artistas trabalharam sem pausa. O Restaurante possui 14
salas, jardins de inverno, quadros, tapetes de seda, vasos da Dinastia Ming
e outras obras de arte do séc. XVIII.
O menu é elaborado pelo Chef Alan Yau, o único Chef premiado com duas
estrelas Michelin na cozinha asiática. O menu apresenta vários pratos de
origem francesa, e o grande destaque são as sobremesas.
Turandot foi aberto em dezembro de 2005 por Andrey Dellos. É
considerado o Restaurante mais caro no mundo em termos de
investimentos. Foram gastos 50 milhões de dólares e possui um padrão
Platinum de atendimento, sendo uma das criações mais originais no
Mundo. Sua carta de vinhos é considerada excepcional pela qualidade e
variedade que apresenta.
www.turandotpalace.com.ru
13 de Junho – Quinta-feira
MOSCOU (RÚSSIA)
Café da manhã no Hotel. Em horário a ser determinado, saída para o
passeio pela belíssima Cidade de Moscou. Faremos um Tour Panorâmico
(guia em Português) pela Cidade, passando por suas grandes e
imponentes avenidas. Vamos poder apreciar as belezas das construções
do Museu de História, da Catedral de Kazán, da Praça de Pushkin e muitas
outras atrações da Cidade.
Vamos parar para visitar a Catedral de São Basílio, uma das maiores
atrações turísticas de Moscou.
Visitaremos também o Parque da Vitória e, na sequência, retornaremos ao
hotel para tempo livre.
À noite, em horário a ser determinado, iremos ao imperdível Circo de
Moscou (ingresso incluso).
Jantar livre.
*Dicas: Restaurante Bolshoi e Café Pushkin, ambos vencedores do
Travellers’ Choice em 2012.
14 de Junho – Sexta-feira
MOSCOU (RÚSSIA)
Em horário a ser determinado, saída para a visita ao Kremlin (ingresso
incluso). O Kremlin é uma fortaleza, sede do governo da Rússia e da
extinta União Soviética. Visitaremos o interior do Kremlin com suas
inúmeras riquezas, como a “Praça das Catedrais” e o Palácio das Armas.
Após a visita ao Kremlim, faremos um passeio bem diferente em Moscou.
Vamos conhecer algumas das Estações de Metrô mais lindas e profundas
do Mundo, uma verdadeira obra de arte subterrânea na cidade. Os nossos
guias nos acompanharão nesse passeio encantador e após a visita nos
deixarão na famosa rua de compras “Arbat”.
Restante do dia livre.
Os guias locais informarão os melhores restaurantes, passeios, atrações
culturais, etc.
15 de Junho – Sábado
MOSCOU – KIEV (UCRÂNIA)
Café da manhã no Hotel. Check-out do Hotel.
Em horário a ser determinado, saída para o Aeroporto de Moscou com
destino a Kiev. Embarque no voo da Cia Aérea AeroSvit, Boeing 737-500,
às 11h35. Chegada em Kiev no Aeroporto Borispol às 12h15.
Translado do Aeroporto ao Hotel InterContinental 5 *. O elegante Hotel
possui uma das melhores localizações da cidade. O Hotel oferece sauna,
SPA, centro de fitness, solário, massagens e piscina interior.
Acomodação no Hotel.
Em horário a ser determinado, teremos um Almoço no Restaurante do
Hotel InterContinental.
O Restaurante COMME IL FAUT do Hotel InterContinental em Kiev foi
inspirado no famoso Café de La Paix, de Paris. O Restaurante apresenta o
melhor da culinária francesa e europeia.
Situado no piso térreo do Hotel, possui um terraço privado aberto durante
o verão, onde seremos recepcionados com uma autêntica e elegante
atmosfera de bistrô, cuja decoração compete com o melhor de Paris.
Desfrutaremos de uma deliciosa gastronomia com uma rica decoração,
onde o lustre de cristal e prata e os talheres Christofle darão um toque
especial ao nosso almoço.
Em seguida, faremos um City tour pelos principais pontos turísticos de
Kiev, uma das mais lindas cidades da Europa Oriental, com uma população
de mais de 3 milhões de habitantes e mais de 1500 anos de história.
Kiev (Kyiv) é o mais importante centro cultural e científico do país.
Avenidas largas e floridas nos remetem à história desse país que foi o
grande berço da Civilização Eslava. Visita à Catedral de Santa Sofia, com
suas cúpulas douradas reluzentes, considerada uma das obras-primas da
arquitetura mundial, construída entre os anos 1017 e 1037 em honra ao
Príncipe Yaroslav, O Sábio. Visitaremos também o monumento em bronze
do príncipe Kyi, fundador da cidade de Kyiv, localizado às margens do Rio
Dnipró. Caminharemos nas proximidades da Igreja de Santo André,
magnífica igreja em estilo barroco, construída entre os anos 1747 e 1753.
Possui em seu interior um rico acervo de ícones, pinturas e esculturas.
Também conheceremos a Golden Gate (Zoloti Vorota - Porta Dourada),
principal portão de entrada da cidade de Kyiv antiga, construída entre os
anos 1037 e 1024. Destruída inúmeras vezes pelo ataque de exércitos
invasores, foi restaurada em 1982 e hoje é um dos monumentos mais
visitados pelos turistas.
Retorno ao Hotel por volta de 18h30.
Noite livre para passear pela Av. Krestchatyk ou desfrutar das instalações
de nosso Hotel. Dependendo da Programação Cultural do período,
poderemos assistir uma Ópera no Teatro Tarás Schevchenko em Kiev
(roteiro opcional).
16 de Junho – Domingo
KIEV (UCRÂNIA)
Café da manhã no Hotel. Pela manhã faremos um tour ao famoso Estádio
da Eurocopa, recém-construído. Logo após a visita, faremos um breve
passeio nas Estações de Metro mais profundas do mundo.
Restante do dia e noite livres para passear pela Av. Krestchatyk,
considerada a Champs-Elysée de Kiev, com lojas das principais grifes e
restaurantes. Domingo é um dia de muitas atividades religiosas nas
principais Igrejas Ortodoxas e Católicas do País.
Os guias locais passarão orientações da agenda cultural e religiosa da
cidade.
17 de Junho – Segunda- feira
KIEV- VARSÓVIA (POLÔNIA)
Café da manhã no Hotel. Check-out do Hotel em Kiev.
Em horário a ser determinado, translado ao Aeroporto com destino a
Varsóvia.
Chegada em Varsóvia. Acomodação no Hotel 5* Sofitel Warsow Victoria.
O Hotel possui uma linda vista para os Jardins Saxônicos e para a Ópera
Nacional, no centro da cidade. O Hotel conta com uma piscina aquecida e
coberta que se destaca pelo seu teto espelhado, banho a vapor, SPA de
relaxamento e academia. Em excelente localização, O Sofitel Varsóvia está
a apenas 200m do Palácio Presidencial e a 400m do Castelo Real.
Em horário a ser determinado, teremos um Jantar (incluso) no próprio
Hotel Sofitel.
O cardápio do Restaurante Canaletto do Hotel Sofitel combina a cozinha
francesa com tradicionais pratos poloneses.
Mr. Maciej Majewski, Chef de cozinha, dá-lhe boas-vindas.
18 de Junho – Terça –feira
VARSÓVIA (POLÔNIA)
Café da manhã no Hotel. Pela manhã, sairemos para um City tour pela
cidade de Varsóvia, de aproximadamente 4 horas.
Durante o passeio visitaremos o Centro Histórico, a Catedral de São João,
o exterior do Castelo Real, o elegante Caminho Real e o Parque Lazienki.
Após o tour, aproveite o dia e noite livres para visitar museus, passear
pela cidade ou desfrutar das instalações do Hotel.
Os guias passarão as melhores opções culturais e restaurantes.
Varsóvia ficou arrasada depois da Segunda Guerra e quase tudo que se vê
hoje foi reconstruído nas últimas décadas. O belo Centro Antigo, refeito
tijolo por tijolo segundo maquetes, fotos e quadros antigos, foi declarado
pela Unesco como Patrimônio Cultural da Humanidade, em 1980. Além do
lado histórico, Varsóvia tem uma vida cultural que cresce desde a queda
do Comunismo. Novos teatros, centros culturais e restaurantes abriram
suas portas nos últimos anos e tornaram a cidade muito mais vibrante e
encantadora.
19 Junho – Quarta-feira
VARSÓVIA – CZESTOCHOWA – CRACÓVIA (POLÔNIA)
Café da manhã no Hotel. Check-out dos apartamentos.
Em horário a ser determinado, saída do hotel em ônibus exclusivo do
grupo, com destino a Cracóvia (300 km).
No caminho de Cracóvia, visitaremos o Santuário de Czestochowa,
considerado o maior centro católico da Polônia, visitado por milhares de
peregrinos todos os anos.
Recomendo a nossa Pátria, toda Igreja e a mim mesmo a sua proteção
maternal, totu tuus”! (João Paulo II escreveu este bilhete à Jasna Gora 1
dia antes de morrer). Jasna Gora em polonês significa: “Montanha de Luz”
ou “Monteclaro”, e Czestochowa é o nome da cidade que ao longo dos
séculos, cresceu e tornou-se um ponto de referência.
Portanto, Nossa Senhora de Czestochowa ou Monte Claro é a mesma
Rainha e Padroeira da Polônia. Os Monges Paulinos construíram um
Mosteiro no Monte Claro (ou Montanha de Luz), e para este mosteiro foi
doado o famoso quadro da Virgem Maria. O quadro está cercado de
histórias e lendas. Uma muito interessante nos diz que foi São Lucas
Evangelista quem o pintou, utilizando a madeira de uma pequena mesinha
da casa de Nazaré. Alguns historiadores chegam até a afirmar que o
quadro, depois de longas viagens, foi entregue a Santa Helena, Mãe do
Imperador Constantino e, no Palácio Imperial de Constantinopla,
permaneceu até o ano de 431. Porém, o que se pode afirmar com certeza
é que o quadro lembra alguns ícones Bizantinos do século V. A tradição
nos diz também que o famoso quadro foi doado pelo Rei de
Constantinopla ao Príncipe Russo Lew, que o levou para sua casa e
permaneceu com sua família até os ataques dos Tártaros.
Com a invasão e os ataques dos Tártaros, o quadro foi levado para Polônia
e lá permanece até os dias de hoje. Segundo algumas fontes, o quadro foi
doado ao Mosteiro dos Paulinos, de Montes Claros, em 1382. Desde que
lá chegou, recebeu o título de “Porta dos Milagres”. Um grande número
de Príncipes e também o povo simples começaram a peregrinar até o
Santuário, em busca de milagres. Quando contemplamos o quadro da
Santíssima Virgem de Czestochowa, percebemos que sobre seu rosto
encontram-se dois cortes, que segundo a tradição, foram feitos pela
espada do Chefe do Exército dos Hussistas (Sectários da Heresia de João
Huss).
Conta-se que no ano de 1430, o quadro foi quebrado e o templo
saqueado, praticamente destruído. Os religiosos juntaram os pedaços do
quadro e, a pedido do Rei Jagielo, trouxeram vários pintores estrangeiros
para restaurá-lo.
Achou-se por bem deixar as marcas na face como sinal de vitória. No ano
de 1966, em pleno regime Comunista, os Poloneses corajosamente
fizeram peregrinações e romarias ao Santuário de Jasna Gora e
participaram de todos os festejos em Czestochowa, apesar das proibições
e boicotes do governo comunista polonês.
Afinal, estavam celebrando o milênio do Cristianismo de sua pátria.
O Rosto da Virgem Maria é escuro, e este detalhe explica-se pelo fato de o
quadro ter sido pintado sobre madeira, que com o decorrer do tempo
escureceu. Os poloneses e todos os peregrinos carinhosamente a chamam
de “Madona Preta”. O mais expressivo devoto da Virgem da Czestochowa
foi sem dúvida o Polonês Karol Wojtyla, eleito Papa como João Paulo II.
Após visita ao Santuário, teremos tempo livre para o Almoço (não incluso)
e em seguida seguiremos até Cracóvia.
Chegada em Cracóvia final do dia. Acomodação no Hotel 5* Holiday Inn
Krakow. O Hotel fica a apenas 5 minutos a pé da bela Praça do Mercado. O
Hotel oferece academia e apartamentos espaçosos.
Jantar (incluso) em horário a ser determinado.
Cracóvia é um dos pontos mais atraentes no mapa turístico da Europa.
Lugar onde se interferem lendas, história e a modernidade. A cidade
situada nas margens do rio Vistula é famosa por seus monumentos
históricos culturais e artísticos. Acredita-se que Cracóvia é um lugar de
poderes mágicos. Pelo jeito, a força positiva emana da chakra descoberta
aqui – uma pedra sacra, um dos sete misteriosos recursos da energia
situados em vários lugares do mundo inteiro.
20 Junho – Quinta-feira
CRACÓVIA - WIELICZKA (MINAS DE SAL) – CRACÓVIA (POLÔNIA)
Café da manhã no Hotel. Em horário a ser determinado, hoje faremos City
tour pela cidade de Cracóvia, visitando os principais pontos turísticos.
Seu Centro Histórico foi inscrito pela UNESCO em 1978 na lista do
Patrimônio Mundial.
A Praça do Mercado central, que mede aproximadamente 200m de cada
lado, é a parte mais antiga da Cidade Velha. Estabelecida em 1257 no
cruzamento de caminhos dos comerciantes, se trata de uma das praças
mais largas de Europa.
A praça é contornada pelas casas que no passado pertenciam aos seus
residentes mais poderosos. Acima da praça emergem as duas torres da
Basílica de Assunção da Nossa Senhora, conhecida como Igreja Mariacki
(de Santa Maria). Trata-se da construção histórica mais preciosa da Cidade
Velha. O altar-mor da Igreja de Santa Maria merece admiração.
Construído pelo escultor de Nuremberg Witt Stwosz, o altar foi feito no
século XV com madeira dourada e policromada.
Após o city tour, teremos tempo livre para o almoço. Em horário a ser
determinado, seguiremos para as Minas de Sal de Wieliczka, onde
visitaremos seu interior com a Catedral e as esculturas feitas em sal,
consagradas há mais de 1.000 anos e declaradas Patrimônio da
Humanidade. É considerada a mina mais antiga do mundo. Começaremos
a visita a 65m e terminaremos a 135m sob a superfície. A Mina é
complexa, cheia de segredos e lagos subterrâneos.
Retorno ao hotel no final do dia.
À noite teremos um lindo passeio de carruagem pela cidade que já estará
totalmente iluminada para que possamos apreciar seus encantos (passeio
incluso). Imperdível!!!
Jantar e noite livres. Os guias passarão indicações dos melhores
restaurantes.
21 Junho – Sexta-feira
CRACÓVIA – AUSCHWITZ – WADOWICE – CRACÓVIA (POLÔNIA)
Café da manhã no hotel. Hoje teremos a oportunidade de conhecer os
Campos de Concentração de Auschwitz e Birkenau onde, entre 1941 e
1945, mais de um milhão de homens, mulheres e crianças foram
cruelmente assassinados. A história desse local nos faz refletir sobre as
atrocidades e a insensatez da Humanidade. Continuação do roteiro para
Wadowice, cidade natal de João Paulo II.
Wadowice se encontra a uma curta distância de Cracóvia (50 km).
Essa pequena cidade recebe milhares de turistas. Visitaremos a modesta
casa onde Karol Wojtyla morou e que hoje é um museu onde estão
reunidos seus objetos pessoais, móveis, fotos, etc.
Wadowice ficará marcada em nossa memória não só pela beleza do local,
mas pelo que João Paulo representou para os católicos.
Retorno a Cracóvia final do dia. Jantar e noite livres. Os guias passarão
indicações dos melhores restaurantes.
22 Junho – Sábado
CRACÓVIA – PRAGA (REPÚBLICA TCHECA)
Café da manhã no Hotel. Check-out dos apartamentos.
Às 07h30, saída do hotel em ônibus exclusivo do grupo com destino a
Praga. Almoço no caminho (não incluso). Chegaremos a Praga à noite.
Tempo e jantar livre para passear no lindo Centro Histórico a poucos
passos do Hotel. O Hotel Marriot Praga oferece amplas e luxuosas
instalações, jacuzzi, piscina coberta, academia completa, restaurantes, etc.
O Hotel encontra-se em uma localização privilegiada e está próximo da
Cidade Velha e das principais atrações da cidade, comércio e restaurantes.
23 Junho – Domingo
PRAGA (REPÚBLICA TCHECA)
Café da manhã no Hotel.
Às 09h, saída para City Tour de 04 horas pela cidade visitando os principais
pontos turísticos da encantadora cidade de Praga.
Praga é sem dúvida uma das cidades mais lindas do Mundo.
Com mais de mil anos de História, Praga chega ao século 21 com um
charme irresistível, embalada por um passado glorioso e muito bem
preservada, com uma vida cultural vibrante, além da noite com bares,
restaurantes e cervejarias que justificam as origens da palavra "boemia".
Visita panorâmica pela Cidade Velha (Staré Mèsto) e Cidade Nova (Nové
Mèsto). Veremos a Majestosa Torre de Pólvora, o Caminho Real, o famoso
Relógio Astronômico, Ponte Carlos, Praça Venceslau, Teatro Nacional e o
deslumbrante Castelo de Praga.
Restante do dia livre para atividades pessoais e compras.
Sugerimos um passeio a um dos famosos cafés ou cervejarias em Praga
que serão indicados pelos guias locais e visita à Igreja Nossa Sra. Vitoriosa
do Menino Jesus de Praga;
As opções de programação cultural também serão informadas pelos
nossos guias locais.
À noite, em horário a ser determinado, teremos nosso Jantar (incluso) de
Despedida do Leste Europeu.
24 Junho – Segunda-feira
PRAGA (REPÚBLICA TCHECA)
Café da manhã no Hotel. Em horário determinado, faremos uma visita à
Famosa Fábrica da Cerveja Pilsen, a 90 km de Praga. Almoço no local (não
incluso). Retorno a Praga no fim do dia.
Noite livre para atividades pessoais e jantar livre.
25 Junho – Terça-feira
PRAGA – MUNICH (ALEMANHA)
Café da manhã no Hotel. Em horário a ser determinado check-out do
Hotel em Praga.
Saída para o Aeroporto. Embarque em voo da Lufthansa para a Cidade de
Munich.
LH 1689/25JUN Praga / Munich
09:25/10:15
Acomodação no Hotel LE MERIDIEN 5*. Almoço incluso em horário a ser
determinado.
À tarde faremos um “walking tour” pela cidade conhecendo os principais
pontos da cidade. Retorno ao Hotel.
Jantar livre.
Munique é a capital da Baviera. Cidade grande e moderna, com muitas
cervejarias ao ar livre, onde acontece a Festa da Cerveja mais conhecida
do mundo (Oktoberfest).
Munique também é a sede da BMW.
26 Junho – Quarta - feira
MUNICH (ALEMANHA)
Café da manhã no Hotel. Em horário a ser determinado, faremos um tour
a um dos Castelos mais famosos do Mundo, digno de Cartão Postal, o
Castelo de Neuschwanstein. Esse Castelo serviu de inspiração para o
Castelo da Cinderela da Disney. Aproveite para tirar muitas fotos! Passeio
inesquecível!
Retorno ao Hotel e restante do dia e noite livres. Jantar livre.
27 Junho – Quinta-feira
MUNICH - BRASIL
Café da manhã no Hotel.
Aproveite o dia para os últimos passeios na cidade de Munique.
Para o conforto dos nossos passageiros, os apartamentos estarão
bloqueados para o grupo até às 18h.
Saída para o Aeroporto com destino a São Paulo.
Embarque pela Lufthansa.
LH504/27JUN Munich/Guarulhos
21:45/05:20+
28Junho – Sexta-feira- BRASIL
Chegada a São Paulo. Em horário a ser determinado, saída com destino a
Curitiba e outros destinos.
Agradecemos sua presença e sua confiança. Até a Próxima Viagem!
Valores
Parte Terrestre (por pessoa / base apartamento duplo):
€ 4.292,00 (Euros)
Sinal de reserva = € 792,00 (outubro ) + 08 vezes de € 438,00
9 de novembro
=
€ 438,00
10 de dezembro
=
€ 438,00
10 de janeiro
=
€ 438,00
11 de fevereiro
=
€ 438,00
11 de março
=
€ 438,00
10 de abril
=
€ 438,00
9 de maio
=
€ 438,00
5 de junho
=
€ 438,00
 Os valores serão cobrados ao câmbio do Euro Turismo do dia do pagamento;
 Cheque ou depósito em conta;
 Consulte adicional para acomodação em apto individual ou aptos superiores nos
hotéis do roteiro.
Parte Aérea (por pessoa)
TARIFA INTERNACIONAL COM LUFTHANSA
Saindo e retornando de São Paulo:
Trecho voado São Paulo / Munich / St. Petersburgo / Munich / São Paulo
US$ 1579,00 + taxas de embarque.
Forma de pagamento:
Sinal de Bloqueio de grupo (à vista) = US$ 130,00 (ao câmbio do dia)
A tarifa de US$ 1449,00 poderá ser parcelada com cartão de crédito (valores fixos
em reais/sem juros) em até 05 vezes.
Adicional para passageiros saindo e retornando de Curitiba = R$ 289,00 +
R$ 40,00 taxas. Valores já em reais.
Esses bilhetes nacionais poderão ser emitidos até março de 2013.
TRECHOS INTERNOS
Moscou/Kiev = US$ 205,00 (já com as taxas de embarque inclusas)
Kiev/Varsóvia = US$ 255.00 (já com os taxas de embarque inclusas)
Formas de pagamento dos bilhetes aéreos internos:
US$ 205,00 em Novembro de 2012
US$ 250,00 em Dezembro de 2012
 Não é possível a utilização de milhagens em razão de bloqueio para viagem de
Grupo.
 Muito importante: A Franquia de Bagagem Internacional está sendo alterada
pelas Cias Aéreas e o padrão base será de um volume de até 23 KG despachado na
aeronave + 1 bolsa de mão de até 05 KG que poderá ser levada a bordo (bolsa de
mão). Vamos usar Companhias distintas no roteiro e a franquia será de 23 KG em
todas elas, portanto os passageiros deverão viajar com uma mala com 23KG no
máximo. Excessos serão cobrados pelas Cias Aéreas diretamente pelas mesmas no
momento do Check-in. Recomendamos a todos que usem o limite determinado
pelas Cias Aéreas pois as taxas de excesso normalmente são elevadas.
CONDIÇÕES ESPECIFICAS DO ROTEIRO: Solicite Contrato Detalhado.
RESERVA PARA PARTICIPAÇÃO NO GRUPO
Através da Ficha “Solicitação de Reserva” e o pagamento de um sinal de € 792,00
(setecentos e noventa e dois euros), pagos ao câmbio do euro turismo do dia do
pagamento. Deverá ser feito através de cheque ou depósito em conta corrente da
Dnipró Gold Agência de Viagens e Turismo Ltda.
PAGAMENTO
Assim que a reserva for confirmada, o pagamento deverá ser efetuado num prazo
de 48 horas e o restante poderá ser efetuado em até 08 parcelas, com os valores
remanescentes convertidos ao câmbio do euro turismo do dia do pagamento.
Seguem as datas para o pagamento das parcelas:
9 de novembro
10 de dezembro
10 de janeiro
11 de fevereiro
11 de março
10 de abril
9 de maio
5 de junho
=
=
=
=
=
=
=
=
€ 438,00
€ 438,00
€ 438,00
€ 438,00
€ 438,00
€ 438,00
€ 438,00
€ 438,00
O GRUPO LESTE EUROPEU PREMIUM tem data confirmada e serviços devidamente
sinalizados pela Agência Dnipró Gold, mas fica estipulado que o grupo só viajará
com um mínimo de 30 passageiros pagantes. No caso de cancelamento da saída do
Grupo, o sinal será devolvido integralmente.
CANCELAMENTO
No caso de cancelamento por parte do passageiro, as seguintes taxas de
cancelamento serão rigorosamente cobradas:
 De 74 a 57 dias antes do embarque EUROS 590,00;
 De 56 a 29 dias antes do embarque 50% do valor total do pacote;
 De 28 a 15 dias antes do embarque 75% do valor total do pacote;
 Menos de 15 dias antes do embarque 100% do valor do pacote.
E qualquer taxa ou multa de cancelamento cobrada pelas Companhias Aéreas e/ou
Marítimas, ou pelos hotéis e outros fornecedores terrestres. Os valores destas
multas aumentam substancialmente na medida em que o cancelamento acontece
mais perto da data de embarque, podendo chegar a 100% do valor total. Uma
previsão das possíveis multas será fornecida a pedido.
No caso de cancelamento após o início da viagem, devolveremos somente os
valores que conseguirmos recuperar dos fornecedores envolvidos.
OS PREÇOS INCLUEM
• Passagem aérea em classe econômica, desde São Paulo.
• Alojamento nos hotéis previstos ou (similares), ocupando apartamentos duplos
standard com banheiro privativo, com taxas incluídas.
 3 noites - Hotel Corinthia ***** – São Petersburgo
 3 noites – Hotel Nikolskay Kempinski Moscow ***** – Moscow
 2 noites - Hotel Intercontinental ***** – Kiev
 2 noites - Hotel Sofitel Varsóvia ***** – Varsóvia
 3 noites - Hotel Holiday Inn Krakow ***** – Cracóvia
 3 noites - Hotel Mariott***** - Praga
 2 noites + late Check-out – Hotel Le Meridién ***** – Munich
 Todos os Cafés da Manhã nos Hotéis do Roteiro;
 Refeições especificadas conforme o programa, ressaltando que as mesmas
poderão ser alteradas de acordo com a necessidade do momento (problemas
em estradas, atrasos, etc). Os menus serão previamente informados aos
passageiros para as suas definições (sempre 02 menus para escolha). As bebidas
não estão inclusas, nem quaisquer solicitações adicionais ao cardápio
previamente reservado para o Grupo. Não serão aceitas solicitações de troca de
menu no momento das refeições. Quaisquer solicitações adicionais serão pagas
diretamente pelo passageiro ao estabelecimento. Em determinados casos
poderemos ter a refeição no formato de Buffet para todo o grupo.
 Todos os passeios conforme o programa, acompanhados de Guia Local, em
língua espanhola, e acompanhamento de Diretor da Dnipró Gold desde a saída
até o retorno ao Brasil. Em algumas cidades teremos guias em Português;
 Transporte de UMA MALA de no máximo 23 Kg por passageiro. Malas adicionais
(se couberem nos ônibus) terão um acréscimo de Euros 450,00 por volume,
reservando-se a Operadora Local o Direito a aceitar, ou não, o volume adicional.
OS PREÇOS NÃO INCLUEM

Taxas de embarque nos aeroportos;

Refeições não mencionadas como incluídas;

Bebidas e outras despesas de caráter pessoal;

Passeios opcionais;

Gorjetas para carregadores de malas;

Gastos com passaportes e vistos;

Traslados de chegada e/ou saída em data ou horário diferente do
grupo;

A tradicional gorjeta (não obrigatória) ao guia permanente no final da
viagem;

Entradas em Museus, Teatros, Igrejas, Santuários, etc, durante todo o
Roteiro, exceto as marcadas como inclusas no roteiro;
ALTERAÇÃO DOS PREÇOS
Todas as tarifas publicadas em nossas tabelas de preços estão sujeitas a alterações
sem aviso prévio, seja em função do aumento do custo de qualquer um dos itens
que compõem a viagem ou de alterações dos câmbios. No caso de alterações
cambiais nos países que visitaremos ou quaisquer mudanças no mercado
financeiro global que forcem mudanças de valores, imediatamente serão
comunicadas aos passageiros do grupo.
ADVERTÊNCIAS
Os passaportes deverão ter uma validade de pelo menos 6 meses além da data do
final da viagem.
MARCAÇÃO DE ASSENTOS
As tarifas de grupo não dão direito a marcação específica de assentos nas
aeronaves. As companhias aéreas designam um bloco de assentos ao grupo,
somente após a emissão dos bilhetes aéreos (realizada em média 30 dias antes do
embarque), a serem marcados individualmente no check-in no aeroporto.
ENTREGA DE DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM
A documentação de viagem será entregue aproximadamente de 15 a 20 dias antes
do início da mesma, desde que totalmente paga e os formulários enviados quando
da efetivação de reservas, devidamente assinados e devolvidos.
CONTRATO DE VIAGEM
Dados do Comprador:
Nome Completo:
Data de Nascimento:
RG:
CPF:
Estado:
CEP:
Endereço:
Cidade:
Fone Residencial:
Fone Comercial:
Email:
Celular:
Dados dos Passageiros:
Sobrenome / Nome
RG
CPF
Eu declaro estar de acordo com os termos listados nas condições gerais e da
aquisição do produto turístico LESTE EUROPEU PLATINUM, com saída do Brasil dia
08 de junho de 2013, da Operadora DNIPRÓ GOLD de Curitiba.
Data:
Nome :
Assinatura: