Salesians of Don Bosco - Corpus Christi Church

Corpus Christi-Our Lady of the Rosary Church
Salesians of Don Bosco
July 17, 2016
Parish Offices
136 S. Regent St,
Port Chester, NY 10573
914-939-3169 / 914 939-0547
Fax: 914-939-7249
Pastoral Staff/Personal Pastoral/ConselhoPastoral
Rev. Patrick Angelucci, SDB, Pastor
Rev. Thomas Brennan, SDB, in residence
Sr. Margaret Rose Buonaiuto, FMA
Director of Religious Education
Sr.
Ana
Maria
Causa,
SA, Pastoral Associate
Web: Portchestercatholichurch.org
Rev. Tarcisio dos Santos, SDB, Parochial Vicar
Salesian Residence
Rev. Peter Granzotto, SDB, Parochial Vicar
23 Nicola Place, Port Chester, NY
Rev. John Grinsell, SDB, DBCC Coordinator of
Parish Office Hours/ Horas de Oficina /Escritório Aberto Salesian Mission and Animation for DBCC
Monday-Friday/Lunes-Viernes/Segunda a Sexta-feira:
Rev. Joseph Vien Hoang, SDB, Parochial Vicar
9:00 AM - 4:00PM
Rev. David Moreno, SDB, in residence
Saturday / Sábado: 9:00AM - 12:00PM
Rev. Miguel Angel Suarez, SDB,
Coordinator of Youth Ministry
Celebration of the Eucharist/
Celebración de la Eucaristía / Celebração da Missa
Deacon Michael Gizzo
Sunday / Domingo
Deacon William Vaccaro
English/Inglés:
7:30AM, CC English -10:15AM HR English
Mr. Jorge Camacho, Head of Maintenance
11:00AM, CC English
Ms. Maria Massa, Parish Secretary
Mr. Michael McCarthy, Finance Office
Español/Spanish
Mr. John Moran, Business Manager
8:45AM, HR, Spanish
-11:45AM, HR, Spanish
Mrs. Arlete Sasseron, Parish Receptionist
12:30PM, CC, Spanish
-1:15PM, HR, Spanish
Português
9:00AM, CC, Português
Trustees: John Mecca
Peggy Ann Munnick
Saturday / Sábado
8:00AM Adoration Chapel (English)
4:00PM CC (English)
7:00PM , HR (Spanish)
Corpus Christi-Holy Rosary School
Sr. Lise Parent, FMA, Principal 914-937-4407
135 S. Regent St. Port Chester
www.cchrs.org
Monday-Friday / Lunes-Viernes / Segunda a Sexta-Feira
6:30AM (Adoration Chapel), English; 6:45AM, CC English 12:00PM CC English, 7:30PM, HR Spanish
Confessions / Confesiones / Confissões
2:00PM-4:00PM (English/ Spanish) (Sat., Sab.) CC
6:45PM-7:30PM (Spanish) (Wednesday, Thurs., & Friday) HR
8:00PM-10:00PM (Thursday) Português HR
Baptisms / Bautismos / Batismo
Register in the parish office. / Visite la rectoría. / Passe pelo
escritório da igreja.
Corpus Christi-Holy Rosary Convent
135 S. Regent St., Port Chester 914-937-4405
Corpus Christi-Holy Rosary Religious Education
Irma Austin (914) 937-6301
Don Bosco Community Center, Inc.
Ann Heekin, Ph. D. Executive Director
914-939-0323
Mrs. Margaret Diaz, Assistant Executive Director
914-939-0323
www.DonBoscoCenter.com
on Facebook at Don Bosco Port Chester
Weddings / Bodas / Casamento
Contact the parish office at least six months in advance.
Please come to the church before reserving your venue. /
Don Bosco Workers, Inc.
Contacte la oficina de la parroquia seis meses antes. Por favor Gonzalo Cruz, Program Coordinator
vengan a la oficina antes de reservar el local. /
22 Don Bosco Place. Port Chester
Procure o escritório da igreja, pelo menos com 6 meses de
914–305-6060 / 914-433-6666 www.donboscoworkers.org
antecedência. Por favor não contrate o buffet antes de
reservar a data do casamento na igraja.
Adoration Chapel / Capilla de Adoración/
Capela do Santíssimo (23 Nicola Pl.)
7:00AM-9:00PM Adoration of the Blessed Sacrament
Mass Intentions
Saturday, July 16
8:00AM (HR) +Rinaldo Boccarossa—Brothers & Sisters
4:00PM(CC) +George & Florence Byrnes—Son David
7:00PM(HR) la Virgen del Monte Carmelo—Nick &
John Mecca
Unannounced Masses
Millie & John Marciniak—Daughter Nel Moore
Carmine Antonelli—Mother & Sister
Sunday, July 17
7:30AM(CC) +Florence & Teresa Yozzo—Stephany & Paul
Gerardi
8:45AM(HR) +Gerardo Michaca—Esposa e Hijos
9:00AM(CC) Por uma Alma em Necessidade-Handressa
10:15AM(HR) +M. Concetta White—Sal & Rose Ann Sabia
11:00AM(CC) +Joseph Ribuffo—Nieces, Anna & JoAnn
11:45AM(HR) +Sam Parco—Daugther
12:30PM(CC) la Virgen del Carmen—Antonio Aguilera y
Esposa
1:15PM(HR) +Christian B. Mora—Mamá Claudia Mora
Monday, July 18
6:30AM(HR) For the People
6:45AM(CC) +Marianna Busceti Cambareri—Family
12:00PM(CC) For Our Benefactors—Caritas
7:30PM(HR) +Almas del Purgatorio—Luz Dary Echeverry
Tuesday, July 19
6:30AM(HR) +Alfred Celestino Sr. —Bea
6:45AM(CC) +Dominick Pennella—Family
12:00PM(CC) +Gohn —Valsa
7:30PM(HR) +Vicenta Gómez—Hijos
Wednesday, July 20
6:30AM(HR) +Angelo & Lucia Masi—Billy
6:45AM(CC) +Maria Pirotta—Juliana Cambareri Family
12:00PM(CC) +Elliot Mister—Judi Tripodi & Family
7:30PM(HR) +Gertrudes Dávila—Familia Sundheim
Thursday, July 21
6:30AM(HR) +Flora Romano—Gloria Yeargeu
6:45AM(CC) +Holy Souls in Purgatory—Deacon Billy
12:00PM(CC) + Fr. Jim Marra—Ethel Schmidt
7:30PM(HR) Azenet García Aguilar—Padrinos
Unannounced Mass
Pelosi Family—Edda & Achille Alonzi
Friday, July 22
6:30AM(HR) Seniors Celebrating a Birthday this Week
6:45AM(CC) +Salvatore Caputo—Wife
12:00PM(CC) +Mary, Helen & Robert McGuire—Gerri
McGuire
7:30PM(HR) +Joseph Romanello—Nick Mecca
Saturday, July 23
8:00AM (HR) +Albina Buonaiuto—PeggyAnn & Ken
Munnick
4:00PM(CC) +D’Andrea Family—Granddaughter Edda
7:00PM(HR) +Apolonia Quezada, Cecilia Ramón yNieta
Sunday, July 24
7:30AM(CC) +Raffaela Lanzano—Granddaughter Angela
8:45AM(HR) +Camerino Michaca y Sara Villa—Dolores
9:00AM(CC) +Fred Ruekert—Salesian Community
10:15AM(HR) +Carmine & Maria Boccarossa—Jennifer
11:00AM(CC) +Angelo Lanni—Wife & Children
11:45AM(HR) +Almas del Purgatorio—Juan Guiracocha
12:30PM(CC) Por Nuestros Sacerdotes Salesianos
1:15PM(HR) +Juan & Julia Cañas—Familia Hernández
Please pray for our Troops
Por Favor recen por nuestros soldados
Robert Gleason, Daniel Ceccarelli,
Michael Valencia, Doug Doros &
Julian Di Donato
Memorials
Blessed Mother Candle: Week of July 17-23,
In Memory of John Suppa
Requested by: Katherine and Family
Message of Mercy
Jesus to St. Faustina
My daughter, do not pay so much attention to the vessel
of grace as to the grace itself which I give you, because
you are not always pleased with the vessel, and then the
graces, too, become deficient. I want to guard you from
that, and I want you never to pay attention to the vessel
in which I send you My grace. Let all the attention of
your soul be concentrated on responding to My grace as
faithfully as possible. (5)
Mensaje de la Divina Misericordia
Jesús a Santa Faustina
Mi hija, no prestes tanta atención a la vasija de gracia
como a la gracia misma que yo te doy, porque no
siempre estás satisfecha con el recipiente, y luego las
gracias, también, llegan a ser deficientes. Quiero
salvarte de eso, y quiero que nunca prestes atención a la
vasija en que te envío mi gracia. Que toda la atención de
tu alma se concentre en responder a Mi gracia lo más
fielmente posible. ( 5 )
Mensagem da Divina Misericórdia
Jesus a Santa Faustina
Minha filha, não preste muita atanção no vaso, mas
na graça que vem dentro dele, porque nem sempre
os vasos têm boa aparência. Eu quero que você não
perca tempo com isso. Que toda a sua atenção se
volte para dar uma resposta as minhas graças com
a maior fé possivel. (5)
From the Pastor’s Desk
This weekend, after the Saturday 4:00PM Mass, the
parish will celebrate a simple farewell to Sister Margaret
Rose, who is being transferred by the Salesian Sister
Provincial from our parish community after ten years of
selfless and dedicated service to all of our children, both in
the school and most especially in our religious education
program. Thank you and farewell, Sister Margaret Rose!
During this past year, Sister has done a
‘YEOMAN’S task in bringing together the parish programs
of Holy Rosary and Corpus Christi—we owe her a
tremendous debt of gratitude! Some 635 young people were
able to learn more about their Catholic Faith because of her
efforts and strong leadership. In these past weeks, ever
keeping the needs of the young people before her own, she
has been working very clearly with our new Religious
Education Coordinator, Mrs. Irma Austin so that our
program will not miss a beat in spite of the transition. In
fact, this September, our religious education program will
join the four Port Chester churches together and we will
have some 950+ young people in religious education! While
I thank Sister Margaret Rose for all of her work, I want to
say a special thanks to Mrs. Irma Austin, our new
coordinator, for taking on this huge responsibility. Thank
you, Mrs. Austin!
As we bid farewell to Sister Margaret Rose this
weekend, it is a time for us to reflect on the importance of
after school religious education for our children. In the
Archdiocese of New York, our Catholic elementary schools
are caring for some 25,000 young people, while our parish
based religious education programs are now caring some
100,000+ young people! This represents a major shift in
how we need to educate our young people in our Catholic
Faith. In his recent letter On Love in the Family, our Holy
Father, Pope Francis reminds parents that they “...can never
completely delegate the moral formation of their children to
others. However, in the same letter he emphasized the
importance of our Catholic Schools and the importance of
religious education. Nothing or no one can replace the
family, especially in today’s culture. But at the same time
the family needs the help of the Church to educate their
children in the faith. With so many of our young people not
in our Catholic Schools, we must try to do everything we
can to provide a solid, consistent and well-rounded religious
education program. We are making efforts to try to do this;
it is a serious responsibility of the parish to provide such a
program and of the parents to make sure their children
participate in it and take it in all seriousness.
As we begin this new phase in our parish merger, I
urge all of us, whether our children are in Catholic School
or our religious education program to do all we can to
educate them to view the world with the love of Jesus and
who can understand life with a view to serve God.
God bless you!
Del Escritorio del Párroco
Este fin de semana , después de la misa del sábado a las
4:00PM, la parroquia va a celebrar una despedida sencilla para la
Hermana Margaret Rose, que será transferida de nuestra comunidad
parroquial por la Hermana Provincial Salesiana después de diez años
de servicio desinteresado y dedicado a todos nuestros niños, tanto de
parte de la escuela y muy especialmente en nuestro programa de
educación religiosa. ¡Gracias y adiós, Hermana Margaret Rose!
Durante este último año, la hermana ha hecho un "trabajo de
HACENDADO” en reunir a los programas de la parroquia de Holy
Rosary y Corpus Christi - ¡le debemos una enorme deuda de gratitud!
Unos 635 jóvenes fueron capaces de aprender más sobre su fe católica
a causa de sus esfuerzos y liderazgo. En estas últimas semanas,
siempre manteniendo las necesidades de los jóvenes antes de las de
ella, ella ha estado trabajando muy claramente con nuestra nueva
Coordinadora de Educación Religiosa, Mrs. Irma Austin para que
nuestro programa no pierda el ritmo a pesar de la transición. De
hecho, este mes de septiembre, nuestro programa de educación
religiosa se unirá a las cuatro iglesias de Port Chester juntos vamos a
tener ¡unos 950+ jóvenes en la educación religiosa! Mientras que le
doy gracias a la Hermana Margaret Rose por todo su trabajo, quiero
darle un agradecimiento especial a Mrs. Irma Austin, nuestra nueva
coordinadora, por asumir esta gran responsabilidad. ¡Gracias, Mrs.
Austin!
Mientras que nos despedimos de la Hermana Margaret Rose
este fin de semana, es un tiempo para reflexionar sobre la importancia
de la educación religiosa después de la escuela para nuestros hijos. En
la Arquidiócesis de Nueva York, nuestras escuelas primarias católicas
están cuidando a 25,000 jóvenes, mientras que nuestros programas de
educación religiosa basado en las parroquias están cuidando ¡ unos
100,000 jóvenes! Esto representa un cambio importante en la forma en
que tenemos que educar a nuestros jóvenes en nuestra fe católica. En
la reciente carta Sobre el Amor en la Familia, nuestro Santo Padre, el
Papa Francisco recuerda a los padres que "... nunca pueden delegar
completa formación moral de sus hijos a los demás. Sin embargo, en
la misma carta enfatiza la importancia de nuestras escuelas católicas y
la importancia de la educación religiosa. Nada ni nadie puede sustituir
a la familia, especialmente en la cultura actual. Pero, al mismo tiempo,
la familia necesita la ayuda de la Iglesia para educar a sus hijos en la
fe. Con tantos de nuestros jóvenes no en nuestras escuelas católicas,
hay que tratar de hacer todo lo posible para proporcionar un programa
de educación religiosa sólido, coherente y bien redondeado. Estamos
haciendo los esfuerzos para tratar de hacer esto; por lo tanto es una
seria responsabilidad de la parroquia para proporcionar un programa
de este tipo y una e los padres para asegurarse de que sus hijos
participen en él y que lo tomen en serio.
Mientras que empezamos esta nueva etapa de la fusión de
nuestra parroquia, insto a todos nosotros, o si nuestros niños están en
la escuela católica o en nuestro programa de educación religiosa a que
hagamos todo lo posible para educarlos que vean el mundo con el
amor de Jesús y que pueden entender la vida con el fin de servir a
Dios.
¡Que Dios los bendiga!
Da mesa do pároco
Nesse fim de semana, após a missa das 4:00pm,
sábado, faremos uma despedida à Ir. Margarete Rose
que está sendo tranferida, após dez anos de serviço
dedicado na escola e na catequese. Muito obrigado,
Ir. Margarete Rose!
No ano passado com a junção das duas paróquias a
irmã fez um trabalho gigantesco para ajuntar as 635
crianças num único programa de catequese. Nessas
últimas semanas ela está trabalhando duro para passar tudo para a nova coordenadora, a Irma Austin, a
fim de que o programa não sofra com a transição.
De fato, em setembro a catequese já vai reunir as
crianças das quatro paróquias de Port Chester,
somando umas 950 crianças. Eu agradeço a Ir.
Margarete Rose pelo serviço prestado e a Irma por
assumir esse desafio de grande responsabilidade.
Muito obrigado Irma!
A despedida na Ir. Margarete Rose nos faz refletir na
importância da catequese para as nossas crianças. Na
Arquidiocese de Nova Iorque, a escola elementar
católica atende cerca de 25.000 estudantes na
educação religiosa, enquanto atende por volta de
100.000 estudantes. Isso nos leva a pensar na
importância de educar nosso jovens na fé. Na recente
carta sobre o Amor na Família, o Papa Francisco
recorda aos pais que eles nunca devem delegar a
formação moral de seus filhos a outros, e ainda
enfatiza a importância da escola católica e da
educação religiosa.
Ninguém pode substituir a família, especialmente
nos dias de hoje. Mas ao mesmo tempo, a família
precisa da ajuda da igreja para educar os seus filhos
na fé. Com tantos jovens fora da escola católica, é
desafiador oferecer uma educação religiosa sólida.
Nós estamos nos esforçando nesse trabalho que é
uma séria responsabilidade da paróquia que precisa
oferecer programas educativos, e dos pais para
motivoar os filhos a participar dos programas com
seriedade.
Começando essa nova fase da junção das paróquias,
eu peço encarecidamente a todos que façamos o
melhor que podemos para que as crianças possam
estudar em uma escola católica e participar do
programas de educação relgiosa, a fim de que sejam
educados com uma visão de mundo baseada no amor
de Jesus e que o sentido da vida está em servir,
segundo a vontade de Deus.
Que Deus te abençoe!
Greenwich Hospital Information
It is very important that when we bring our sick to
Greenwich Hospital, we put their names on the list
for daily Communion. There is a Chaplin available at
all times; just ask the nurse to inform them. The
Spiritual Care Department and a priest will be provided for you. The hospital is asking that we use the
priest there, not from the parish.
The Director for the Spiritual Care Department is
Fr. Edy Lopez; Chaplain, Fr. Christopher; Spiritual
assistant Nancy (203) 863-3146. They also have daily Mass, and daily Eucharistic Minister who bring
communion to all the sick on the list.
Información de Greenwich Hospital
Es muy importante que cuando llevamos a nuestros
enfermos al Hospital de Greenwich, que pongan su
nombre en la lista para la Comunión diaria. El hospital nos ha pedido que usemos el sacerdote del hospital, no de la parroquia. Hay un capellán disponible en
todo momento; sólo hay que pedirle la información
la enfermera. El Departamento de Cuidado Espiritual
le proporcionará un sacerdote.
El Director del Departamento del Cuidado Espiritual, es el P. Edy López; el capellán , P. Christopher;
asistente espiritual Nancy (203) 863-3146. También
hay misa diaria, y un Ministro de la Eucaristía diario
que les llevará la Comunión a todos los enfermos en
la lista.
Greenwich Hospital Information
É muito importante que quando alguém se interna no
Hospital de Greenwich, o seu nome estaja na lista de
comunhão diária. Para isso, basta pedir a enfermeira,
pois o hospital tem padre a disposição lá que celebra
diariamente a missa e ministros que passam pelos
quartos das pessoas que não puderem ir à capela. Se
precisar de padre basta pedir para enfermeira que
peça ao diretor do hospital e ele providenciará o
padre que você precisa.
O diretor do Departamento Espiritual do hospital é:
Fr. Edy Lopez. (capelão), Fr. Christopher, assistente
espiritual (203) 863-3146,
WEEKLY COLLECTION / COLECTA SEMANAL
Corpus Christi: July 3
2nd Collection
Holy Rosary: July 3
2nd Collection
$5,389.00
$1,131.00
$3,823.00
$1,573.94
Corpus Christi July 10
Holy Rosary July 10
$6,452.00
$6,050.00
The first hour of work each week is for the Lord.
Stewardship: sharing the gifts we have been given.
—————————————————
La primera hora del trabajo cada semana es para el Señor. Co
-responsabilidad: Compartiendo los dones que hemos
recibido.
—————————————————————A primeira hora de trabalho de cada semana é para o Senhor.
Co-responsabilidade: partilhando os dons que recebemos
Religious Education Registration
Let us remember in our prayers the sick of our
parish:
If you have anyone you would like to include in
our Prayer List, please contact Arlete at the
Parish office at 914-939-3169 or (914) 939-0547
Religious Education registration will begin Monday,
July 18th. Registration Fees are $100 for one child,
$175 for two children, $225 for three or more children. Sacramental fee, $100. Please register before August 24th. After August 24th there is a $25
late fee.
Registration Office Hours: Monday thru Friday
8:00AM to 7:00PM / Saturday, 3:00PM to 6:00PM
in the Corpus Christi Gym foyer. Sunday registration
at various churches in Port Chester will be announced. Phone: (914) 937-6301.
Registro de la Educacioin Religiosa
El registro para la Educación Religiosa comenzará el
Danny Bochicchio, Kay LoParco, Patricia Gallo lunes, 18 de julio. Costo de inscripción es de $100
para un niño, $ 175 por dos niños, $ 225 por tres o
Perez, Rocco Morabito, Jr,
más niños. Costo sacramental es $100. Por favor reRyan Williams, Rose Petro,
gístrese antes del 24 de agosto. Después de agosto
Janet Crisi, Fr. John Masiello,
24, hay una tarifa de $25 .
Louis Buonaiuto, Fran Ferretti, Lena Ceruzzi, Horas de Oficina para Registrarse: lunes a viernes
Peter Sotter, Anthony Rappoccio, Raul Aguilera, 8:00AM a 7:00PM/ sábado 3:00PM a 6:00PM en el
Rubicenda Reyes, Christian Ramirez,
vestíbulo del Gimnasio Corpus Christi. El registro
Ramona (Lidia’s Mother), Fr. Peter Granzotto, del domingo en varias iglesias en Port Chester será
Jerrie Cusumano, Marlen Medina,
anunciado. Teléfono: (914) 937-6301.
Jose Amarillo, Jaxon Williams, Angela Caracuel, Jennie Armeno, Virginia Drago,
Maria de Quespe, Virginia Castaldo,
Steven Jiamundo, Luis Lozada, Joe Goldman,
Vicky Guillen, Michelle, Ahn Riess,
Tanita Hairston, Sue Punturiero,
Luz Isaura Lopez, Rocio Guaman,
Justo Cabrera, Santiago Guzman,
Carlos Saez, Massimo Zazzara,
Kathleen Geretty, Marie Gianguzzi,
Ariana Martinez, Herbert Reimann,
Julia Bruzzese, Donald Gioffre,
Joseph Goldman, Patty Cantrell,
Herman Bentimilla, Marie Santos,
Charles Opara, Mercedes Montoya,
Anthony Guastella, Jennie Wildenger &
Ana Tapia
Religious Education Registration
A inscrição para a catequese começará na
segunda-feira, 18 de julho. A taxa é de $100 para
uma criança e $175 para duas, $225 para três ou mais
crianças. A taxa para receber o sacramento é $100.
Favor matricular as crianças antes do dia 24 de
agosto. Depois dessa data será ´cobrada mais uma
taxa de $25.
Matriculas: de 2a a 6a das 8:00am às 7:00pm. Aos
sábados de 3:00pm às 6:00pm, sala de entrada do
GYM, na Corpus Christi. Aos domingos será
anunciados nas missas. Telefone (914) 937-6301.
Welcome, Irma Monserrate Austin
Irma Monserrate Austin was born in Hartford, Connecticut. Her father, Andres Cortez Chaparro was born in
Aguada, Puerto Rico. When Andres was seven years old, his mother, Juanita, passed away at age 29 and Andres
was taken in by a kind family where he worked in their bakery and attended school through 5th grade. At age 12
he left school to work in the sugarcane plantations of Puerto Rico and at 17 he traveled to Hartford where he met
and married Irma’s mother in 1957.
Irma’s mother, Monserrate Roman Chaparro was born in Anasco, Puerto Rico. Monserrate’s educational aspirations were disrupted by personal challenges and after she had raised her family, she went back to school earning
her high school diploma in 1972 at the age of 47. All of her children attended her graduation ceremony. Monserrate’s continuing education is centered around her Catholic Faith Formation.
In the early 1920s, Irma’s maternal grandparents, Juan and Santa Roman, took over the running of two grammar
schools established by Juan’s parents. They continued the family legacy of providing educational opportunities for
the children in the barrios of Quebrada Larga and Caracol in Anasco, Puerto Rico for over 70 years. Irma’s mother and her 11 siblings all attended the grammar schools and volunteers served as teachers. Santa Roman used her
kitchen to offer a meal program for the students. In the 1960’s, they received funding to build a small cafeteria.
Juan Roman served as the principal and the schools remained open and operational until 1983.
Irma’s grandfather also had a thriving coffee plantation business which provided jobs for families in neighboring
communities. When Irma was in grade school, she lived one summer with her grandparents learning the manufacturing and distribution of the coffee from beginning to end. This experience had a lasting impact on Irma and set
the tone for the importance of taking care of the land, people and providing for a community.
Irma attended elementary and high school in Hartford, Connecticut. In 1979 she graduated with honors from
Hartford Public High School and received a Bachelor’s degree in Political Science from Fairfield University in
1983. Shortly after graduation, she began her professional career at Xerox Corporation. In her 12 years at Xerox,
Irma held various roles all focused on customer service and training. She achieved a Master of Science in Educational Computing from Iona College while working at Xerox. Later she joined Microsoft Corporation and in her
15 years at Microsoft, she implemented many projects all focused on collaboration and teamwork.
Irma comes from a close-knit family and her parents and siblings have motivated her to work hard and to always
give back to the community. Irma served as a board member of the Lois Bronz Childcare Center (LBCC) in
White Plains, NY and working with the Education Committee, she collaborated on projects to help build up Parent Participation and strong Model Teachers as well as Hispanic Outreach for LBCC.
An important element of Irma’s life is her family strong catholic spiritual upbringing. She has served as a catechist for 22 years teaching various levels and is currently enrolled in a catholic leadership program for the Archdiocese of New York. While at Saint John the Evangelist Church in White Plains, Irma launched a parent outreach
program for religious education families in order to strengthen the role of the family in their child’s religious education and spiritual formation.
Irma resides in White Plains, New York with her husband Bryant Austin of 28 years. They have two daughters,
Sei Ra and Shakisha. She enjoys time with her grandchildren, Rehzon, True, Ezekiel and Xi-Yen. Irma embraces
teaming opportunities to help build out strong and vibrant programs and take on new challenges. She is looking
forward to serving her ministry as Coordinator of Religious Education for our Parishes of Port Chester, New York.
RCIA / RICA
Adults who have not had any of the sacraments of initiation (Baptism, Communion, Confirmation)
or have not completed them and are interested in joining our RCIA preparations classes, please stop by the
rectory and register with Sister Maruja (914) 939-3169 or 939-0547.
————–———————————————-———————————————
Adultos que no han recibido los sacramentos de iniciación (Bautizo, Comunión, Confirmación) o no los han
completado y están interesados/as en unirse al grupo de RICA para preparárselos, por favor pasen por la rectoría y regístrense con la Hermana Maruja (914) 939-3169 ó 939-0547.
—————————–—————————————————————————-Se você ainda não recebeu os sacramentos de iniciação cristã (Batismo, Comunhão, Crisma) ou não os
completaram e está interessado em acertar sua situação, você pode fazer o RCIA e receber todos esses os
sacramentos, ou completar o que estiver faltando pra você. Ligue para Sister Maruja (914) 939-0547
From the Archdiocese of New York
Anyone who needs to report an alleged incident of sexual abuse of a minor by a priest, deacon, religious or lay person serving in the Archdiocese of New York is asked to contact Sr. Eileen Clifford,
O.P. at 212-371-1000 x 2949 or Deacon George J. Coppola at 917-861-1762. Both may also be
reached via e-mail at [email protected]. Information can also be found on the archdiocesan website, www.archny.org. In keeping with the archdiocesan policy regarding sexual abuse of
minors, this information is provided to ensure that our children remain safe and secure.
Desde la Arquidiócesis de Nueva York
Cualquier persona que necesite reportar algún incidente de abuso sexual de un menor por un sacerdote, diácono, religioso/a, o laico sirviendo en la Arquidiócesis de Nueva York, se le pide que por
favor contacte a Sr. Eileen Clifford, O.P. al 212-371-1000 x 2949 o el Diácono George J. Coppola al
917-861-1762. Ambos también pueden ser contactados vía correo electrónico: [email protected]. Para más información pueden visitar la página en la red de la Arquidiócesis:
WWW.archny.org. De acuerdo con las normas de la Arquidiócesis respeto al abuso sexual de menores, esta información se provee para asegurar que nuestros niños permanezcan seguros.
From the Archdiocese of New York
Se alguem precisar fazer uma reclamação por abuso sexual a menor, por parte de padre, diácono ou
religiosos, ou leigos a serviço da arquidiocese de Nova Iorque pode contactar Sr. Eileen Clifford,
O.P. (212) 371-1000 ext. 2949 ou Diácono George J. Coppola (917) 861-1762. Ambos estão no
e-mail [email protected] ou na website www.archny.org. Respeitando as diretrizes da
arquidiocese nossas crianças estarão protegidas.
Our Parish Carnival
We are looking for sponsors for our 2016 CARNIVAL In order to make our Parish Carnival a great success we need sponsors for all six nights.
Buscamos Patrocinadores para el CARNAVAL Con el fin que nuestro Carnaval Parroquial sea un gran
éxito necesitamos patrocinadores para las seis noches.
50/50 Raffle Tkts Printing: Catherine Peterson
Administrative Tent: JJ Cassone
Casino Tent #3: Isabelle Sherlock
Pizza Fritta: Joe Mancuso
Dry Goods: Nancy & Gene Ceccarelli
Printing of Carnival Envelopes: Westmore
Religious Article Tent #1: Carol Fulco
Religious Article Tent #2: Jennifer Boccarossa
Rip Off Tickets: Peggy & Kent Munnick
Rip Off Tickets: Theresa Mahon
Ice: CCHRS PTO
Entertainment Night 1: Salvatore DiSanto, Jr.
Pizza Fritta: Frank & Lucille Caputzal
Dumpster: Thomas Gentile
Bottle Water: Thomas Gentile
Lap top: Anonymous
“Paul and all 911 Victims” Anonymous
Blessed Mother Tent: M/M Angelo Forta
Casino Tent #1:Joe & Margaret Reilly-Antalec
Advertising: Anthony Provenzano, ESQ
50/50 Giant Tent : In Memory of Tony Moore
Advertising #2 Anonymous
Entertainment Night #2: Carolyn & Anthony Acerbo
Nightly 50/50 Tent: In Memory of Paul F. Gerardi, Jr.
$200
$1,600
$400
$250
$300
$500
$200
$200
$300
$300
$400
$600
$200
$800
$500
$1,000
$400
$100
$400
$100
$175
$100
$300
$150
Still Available / Todavía están disponibles
Large Food Booth/Carpa de Comida
Entertainment Nights/Noches de Entretenimiento
Ice / Hielo
Tee Shirts/Camisetas
Casino Tent / Carpa de Casino
Comfort Station/ Estación de Comodidad
Dough for Pizza Fritta /Masa para la Pizza Fritta
Expresso Tent /Carpa de Expreso
Soda Tent/Carpa de la Soda
Religious Article Tent /Artículos Religiosos
Security Nights /Seguridad por las noches
Security after hours/Seguridad después de hora
Printing of Raffle Tickets/Imprimir los boletos
Lísense 1-4/ Licensias 1-4
_________
_________
_________
_________
_________
_________
_________
_________
_________
_________
_________
_________
_________
_________