OD 304

Transcrição

OD 304

Alcatel 1000 S12
Teste de Linhas
OAM Documentation
OAM General Description
OD304
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
Status
Released
Change Note
Short Title OD304
All rights reserved. Passing on and copying of this
document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.
2 / 118
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
Contents
Contents
1
Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Conceitos Básicos e Definições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
1.1
16
1.2
1.3
1.4
2
4
5
6
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
16
18
19
21
22
25
26
Identificação e Tradução de Linhas e Enlaces . . . . . . . .
29
2.1
2.2
2.3
30
31
2.4
3
Configurações de Teste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.1
Configuração para o Teste das Linhas de
Assinantes Analógicos . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.2
Configuração para os Testes de Linhas de
Assinante RDSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.3
Equipamento Testado . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.4
Configuração de Teste Utilizando o PDLA
Introdução às Categorias de Teste . . . . . . . . . . . . . . .
Categorias de Testes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tarefas e Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Traduzir Identidades de Linhas ou Enlaces . . . . . . . .
Exibir a Atribuição entre CE de Enlace e Número de
Equipamento Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modificar a Atribuição entre CE de Enlaces e Número
Equipamento Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
de
37
Informação do Estado das Linhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
3.1
3.2
Exibir o Estado de uma Linha . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
40
Testes de Rotina de Linha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
Exibir Dados de um Teste de Rotina Distribuído . . .
Modificar Dados de um Teste de Rotina Distribuído
Ativar Impressão de Linhas em uma DRT . . . . . . . . .
Ativar Teste de Diagnóstico (erros
EXTERNOS/INTERNOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
47
48
49
Testes de Diagnóstico de Linhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
5.1
5.2
5.3
Iniciar um Teste de Diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parar um Teste de Diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
57
61
Teste Manual de Linhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
6.1
63
53
3 / 118
Contents
6.2
6.3
Executar Teste Manual de Linhas . . . . . . . . . . . . . . . .
Loops de Teste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.1
Iniciar um Loop de Testes . . . . . . . . . . . . .
Testes Rápidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Teste de Envio de Chamada ao Instalador . . . . . . . .
65
68
68
70
73
Tom de Rastreamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
7.1
7.2
76
6.4
6.5
7
Listar as Linhas que têem aplicado um Tom de
Rastreamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aplicar um Tom de Rastreamento . . . . . . . . . . . . . . .
Cancelar um Tom de Rastreamento . . . . . . . . . . . . . .
77
78
79
Medições de Longa Duração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
8.1
8.2
8.3
8.4
82
84
86
7.3
7.4
8
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
8.10
9
10
4 / 118
Criar uma Medição de Longa Duração . . . . . . . . . .
Cancelar uma Medição de Longa Duração . . . . . . .
Exibir o Resultado de uma Medição de Longa
Duração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4.1
Exibir a Taxa de Erros de Bit . . . . . . . . . .
Modificar uma Medição de Longa Duração . . . . . . .
Exibir Elementos de uma Medição de Longa
Duração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Suspender uma Medição de Longa Duração . . . . . .
Retomar uma Medição de Longa Duração . . . . . . .
Excluir uma Medição de Longa Duração . . . . . . . . .
Exibir informe de limiares excedidos em uma Medição
Longa Duração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
90
91
93
95
96
97
de
99
Exibir Alarmes de Linhas Analógicas e BA . . . . . . . . . . .
101
9.1
9.2
Exibir Alarmes de Dispositivos Telefônicos . . . . . . . .
102
103
Teste de Linhas com o PDLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105
10.1
10.2
10.3
10.4
Iniciar um Teste de Linhas com o PDLA . . . . . . . . . . .
Solicitar o Próximo Teste PDLA . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Finalizar o Teste PDLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106
108
109
111
Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113
Index
Index
115
..........................................
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
Contents
Figures
Figure 1
Figure 2
Figure
Figure
Figure
Figure
3
4
5
6
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
Acessos à Central de Assinante Analógico, Assinante BA e
PRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Típica Aplicação de Testes para Linhas de Assinante
Analógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Loop de Teste para BA e PRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fórmula para a BER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tradução de Identidades de Linha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tradução de Identidades de Enlace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
17
18
26
31
32
5 / 118
Contents
Tables
Table 1
Table 2
Table 3
Table 4
Table
Table
Table
Table
5
6
7
8
Table 9
Table 10
Table 11
Table 12
Table
Table
Table
Table
Table
Table
13
14
15
16
17
18
Table
Table
Table
Table
Table
19
20
21
22
23
Table 24
Table 25
Table 26
Table 27
Table 28
Table
Table
Table
Table
6 / 118
29
30
31
32
Convenções para o envio de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Testes de Linha que realiza o PDLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Categorias de teste, tarefas, e conjunto de linhas sobre as quais
podem ser aplicados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Comandos, CRN e documentos relacionados com a tradução de
identidades de linhas e enlaces e atribuição de DEN . . . . . . 30
TRANSLATE_TELEPHON_DEVICE (CRN 00928) . . . . . . . . . . . 32
DISPLAY_NA_DEN (CRN 05183) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
MODIFY-NA-DEN (CRN 05184) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Comandos, CRN e documentos relacionados com as Exibição do
Estado das Linhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
DISPLAY-LINE-STATUS (CRN 00157) com número de
diretório. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
DISPLAY-LINE-STATUS (CRN 00157) com número de diretório
geral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
DISPLAY-LINE-STATUS (CRN 00157) com faixa de números de
diretório. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Comandos, CRN e documentos relacionados com os testes de
rotinas de linhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
DISPLAY-DRT-DATA (CRN 07503) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
MODIFY-DRT-DATA (CRN 07504) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ACTV-DRT-PRNT (CRN 07506) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ACTV-DRT-PRNT (CRN 07506) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ACTV-DT (CRN 07505) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Comandos, CRN e documentos relacionados com os testes de
diagnóstico de linhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
TEST (CRN 00011) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
TEST (CRN 00011) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
TEST (CRN 00011) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
STOP-TEST (CRN 00010) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Comandos, CRN e documentos relacionados com os testes
manuais de linhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
EXE-REQ-MT (CRN 00518) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Teste de Loop: EXE-REQ-MT (CRN 00518) . . . . . . . . . . . . . . . 69
FAST-VERIFIC (CRN 04503) sobre Linha de Assinante
Analógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
FAST-VERIFIC (CRN 04503) sobre BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Comandos, CRN e documentos relacionados com o tom de
rastreamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Sequência de aplicação de um tom de rastreamento . . . . . . 76
APPLY-TRACE-TONE (CRN 00516) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
Contents
Table 33
Table
Table
Table
Table
Table
Table
Table
Table
Table
Table
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Table 44
Table 45
Table 46
Table 47
Table 48
Table 49
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
Comandos, CRN e documentos relacionados com as medições de
longa duração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
CREATE-LTM (CRN 04730) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
STOP-LTM (CRN 04729) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
DISPLAY-LTM-MEARES (CRN 04736) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
MODIFY-LTM (CRN 04732) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
DISPLAY-LTM-ELEMENTS (CRN 04733) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
SUSPEND-LTM (CRN 04734) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
RESUME-LTM (CRN 04735) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
REMOVE-LTM (CRN 04731) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
LTM-THRPASS (CRN 04737) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Comandos, CRN e documentos relacionados com a visualização
de alarmes nas linhas analógicas ou nos acessos básicos . . 102
DISPLAY-TD-ALARMS (CRN 05019) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Testes de Linha com o PDLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Comandos, CRN e documentos relacionados com o teste de
linhas com PDLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
PDLA (CRN 00855) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
GO (CRN 00053) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
GO (CRN 00053) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
7 / 118
Contents
8 / 118
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
Preface
Preface
Este documento dá uma visão geral do Teste de Linhas e sua
implementação nas centrais Alcatel 1000 S12.
Descreve as características básicas do teste de linhas analógicas e
digitais, e dos diferentes testes de linha disponíveis.
Também lista e descreve os comando diretos mais utilizados nos
testes de linhas de assinantes analógicos, dos Acessos Básicos
(Basic Access) (BA) e dos Acessos Primários (Primary Rate
Access) (PRA).
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
"
O teste de linhas compreende várias categorias de testes:
"
testes rotineiros de linha
"
testes de diagnóstico de linha
"
testes de loop
"
testes manuais de linha
"
teste de envio de chamada
"
testes rápidos
"
tom de rastreamento
"
medidas de larga duração.
9 / 118
Preface
Objetivos deste Este documento ajudará o lector a preparar o plano de trabalho
Documento a seguir pelo pessoal encarregado de executar as tarefas de
Operação, Administração e Manutenção (OAM).
Este tipo de documento proporciona uma introdução e uma
visão geral das tarefas detalhadas nos Manuais OAM Alcatel
1000 S12.
Cada capítulo vem acompanhado de exemplos típicos de alguns
comandos pertencentes à área funcional que descreve. Estes
exemplos ajudam a que o usuário se familiarize com o manejo
dos comandos e de seus parâmetros associados.
Os exemplos podem diferir daqueles que são dados em
condições reais de operação, que dependem da configuração da
central/equipamento.
Quem deve ler este Este documento é dirigido ao pessoal responsável pela
Documento programação das tarefas OAM para a operação no
”Modo-Direto” Alcatel 1000 S12.
Documentação Para mais informação sobre um tópico específico, consultar a
Relacionada seguinte documentação:
"
"
"
"
"
"
"
Documentação do Cliente, Guia do Usuário MMC,
Documentação do Cliente, Manual de Informação de Suporte,
Controle de Chamada, numeração e Encaminhamento,
OD 108 Administração de Assinantes
OD302, Gerência de SBL,
OD303, Testes Rutineiros e Diagnóstico,
OD305, Teste de Enlaces,
Convenções Courier
Tipográficas
Esta fonte é utilizada para os
exemplos de diálogos/monólogos.
negrito
Esta fonte é utilizada para remarcar
palavras e frases.
Restrições
As restrições aparecem em uma área
separada, facilmente reconhecível.
Comandos e Parâms. A Tabela 1 mostra as convenções
tipográficas para os comandos e
parâmetros, utilizados neste documento e
no modo direto de envio.
10 / 118
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
Preface
Table 1
Convenções para o envio de comandos
como
separador
Símbolo
/* ..... */
Barra e Asteris- Abre comco
entário ....
Fecha comentário
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
,
Vírgula
Separa
parâmetros
:
Dois pontos
Fim do nome
do comando
=
Sinal igual
Atribui valor a
um parâmetro
&
Ampersand
Separa os argumentos de um
parâmetro
&&
Duplo
Ampersand
Separa os argumentos de um
intervalo
-
Menos
Separa os identificadores do
nome do comando
’
Apóstrofe
Separa o identificador da
base do valor
do número
”
Aspas
Limites do texto
(passado ao
usuário)
()
Parânteses
Começo e final
dos mnemónicos de substituição
?
Sinal de interrogação
como caracter
de controle
Abre comentário ....
Fecha comentário
Solicitação de
validação e finalização da
comprovação
11 / 118
Preface
Símbolo
como
separador
como caracter
de controle
;
Ponto e vírgula
Verificar, executar, terminar
sessão
$
Dólar
Ignorar envio
anterior ao caracter de controle introduzido
!
Ponto de exclamação
Verificar, executar, continuar
.
Ponto
Verificar, executar, continuar,
seguinte entrada de comando
CAN
Control-X
Cancelar/suspender diálogo
BS
Retrocesso
Apagar o caracter anterior
Este ícone representa o envio de um comando MMC
em um exemplo
Este ícone representa o informe de sistema de um
exemplo.
12 / 118
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
1 Conceitos Básicos e Definições
Este capítulo trata das caraterísticas básicas do teste de linhas.
Descreve seus componentes, conceitos e funções, e define os
termos chave.
Os temas que trata são:
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
G
definição de teste de linhas e outros termos importantes
G
descrição dos diferentes modos de configuração dos testes e
do equipamento a ser testado
G
descrição das diferentes categorias de teste.
13 / 118
Definição de ’Teste
’Teste de O termo ”teste de linhas” abrange a verificação do correto
linhas’ funcionamento das linhas físicas assim como do equipamento
que termina as mesmas.
As facilidades para o teste de linhas são parte integrante das
centrais locais Alcatel 1000 S12 e também das Unidades
Remotas de Assinante (Remote Subscriber Unit) (RSU). Por outro
lado, a facilidade de teste das linhas RDSI é parte integral do
concentrador RDSI (ISDN concentrator) (ICON).
Para a execução destes testes, são necessários certos recursos
hardware, (ver também no capítulo 1.1). Uma vez atribuídos
estes recursos, é ativado o Software de Teste de Linhas.
Teste de linhas O teste de linhas analógicas verifica a linhas de assinante
analógicas analógico desde a central até, e incluindo, o aparelho telefônico
do assinante. O teste é realizado para localizar e confirmar uma
falha e identificar a Placa de Circuito Impresso (Printed Board
Assembly) (PBA) suspeita.
Teste de linhas RDSI O teste de linhas RDSI identifica e localiza as falhas nos Acessos
Básicos (BA) dos assinantes RDSI conectados diretamente à
central, assim como dos Acessos Primários (PRzA) que têem uma
interface ICON ou IPABX com a central Alcatel 1000 S12. Além
do teste de linhas, esta facilidade de teste pode detectar erros no
equipamento de Terminação de Linha (Line Termination) (LT), no
de Terminação de Rede (Network Termination) (NT) e nos
repetidores. Isto é feito utilizando mecanismos de supervisão
como, por exemplo, a Taxa de Erro em Linha (Bit Error
Rate) (BER)) e os testes em loop.
14 / 118
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
Instalação de Assinante
Acesso de Assinante
Equipamento da Central
Uk0
S0
Central Local
TE1
TE2
a/b
Acesso Básico (BA) 2B+D
ISM
TA
a/b
Uk0
NT1
(BA)
TE2
X.21
Uk0
Repetidor
TA
X.21
V2
IRIM
RSU
X.25
TE2
TA
X.25
Linhas de Assinantes
Analógicos
Assinantes
Analógicos
ASM
PBX RDSI
Acesso Primário (PRA)
30B + D
U2M
S2M
PBX RDSI ou
Concentrador RDSI
NT1
(PRA)
U2M
Repetidor
V2M
LT1
(PRA)
ITM
NOTA: ASM = Módulo de Assinante Analógico, IRIM = Módulo de Interface Remota RDSI, ISM = Módulo de Assinante RDSI
LT = Terminação de Linha, NT = Terminação de Rede, PBX = Central Privada de Comutação
RSU = Unidade Remota de Assinante, TA = Adaptador Terminal, TE = Equipamento Terminal, ITM = Módulo de Enlace RDSI
Figure 1
Acessos à Central de Assinante Analógico, Assinante BA e PRA
Os elementos que funcionam bem são considerados prontos para
o serviço. Somente são testados os que informam algum
problema.
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
15 / 118
1.1
1.1.1
Configurações de Teste
Configuração para o Teste das Linhas de Assinantes
Analógicos
Hardware do teste de A figura 2 mostra a configuração típica utilizada para o teste das
linhas linhas de assinantes analógicos. Os recursos hardware específicos
para este teste são o Analizador do Sinal de Teste (Test
(Test Signal
Analyzer) (TSA) e a Unidade de Acesso a Testes (Test
(Test Acesss
Unit) (TA
(TAU).
U)
Unidade de Acesso a A TAU é implementada em uma PBA Unidade de Acesso a Testes
Testes (TAU)
(TAU) A (Test Acesss Unit A) (TAUA), em uma PBA Unidade de Acesso a
Testes C (Test Acesss Unit C) (TAUC) ou em uma Unidade de
Acesso a Testes Modificada (Modified Test Acesss Unit) (MTAU).
Estas PBA são as interfaces de teste entre o equipamento de
medições e os dispositivos de controle utilizados na manutenção
e as funções de teste das linhas de assinante analógico. É
necessária uma conexão metálica que permita a tomada de
amostras de medições analógicas para sua conversão em dados
digitais, e vice versa.
A PBA TAUC é formada por um TSA.
Analisador do Sinal de Nas aplicações de onde não são equipados PBA TAUC, são
Teste (TSA) utilizados TSAs independentes. Um TSA é formado pela PBA
Entrada/Saída e Memória (Input/Output and Memory) (TSAI) e a
PBA Processador TSA (TSA Processsor) (TSAP).
16 / 118
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
CPM
MMC (p.ex. unidades
de apresentação visual,
e impressoras) e
Dispositivos de
Memória de Massa
TCE
Bastidor de Linhas de
Assinante Analógico
Circuito de Linha
Linha
RSU
1
1
ASM1
TCE
Barra
mento
de Teste
Unidade
de Acesso
a Testes
1
Circuito de
Linha
Linha
As PBA TAUA e
TAUC utilizam
enlaces MIC
IRIM
As PBA MTAU
utilizam enlaces
MIC e
barramento de
baixa velocidade
ASM2
512
DSN
TCE
Circuito de Linha
Linha
N
1
Comutação
513
ASM3
TCE
Barramento de Testes
Circuito de
Linha
Linha
1024
ASM4
NOTA:
ASM = Módulo de Assinante Analógico, IRIM = Módulo de Interface Remota
RDSI, RSU = Unidad de Assinante Remoto, TCE = Unidade de Controle Terminal
ACE = Elemento Controle Auxiliar, CPM = Módulo de Periféricos de Computador
CTM =Módulo de Relógio e Tons, DSN = Rede de Comutação Digital
Figure 2
ACE de
TCE
Defesa
TCE
Analizador
do Sinal
de Teste
CTM
Típica Aplicação de Testes para Linhas de Assinante Analógico
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
17 / 118
1.1.2
Configuração para os Testes de Linhas de Assinante
RDSI
Hardware do teste de A figura 3 mostra parte do hardware utilizado nos testes de linha
linhas de assinante de Acessos Básicos (BA) e de Acessos Primários
(PRA). Os recursos hardware são o Analizador do Sinal de
Teste (TSA) e a Unidade de Acesso a Testes (TA
(TAU).
Acesso de Assinante
S0
Equipamento de Central
Central Local
Uk0
Acesso Básico (BA)
2B + D
ISM
Uk0
Instalação
do Assinante
NT1 (BA)
Loop de Teste 1
Loop de Teste 2
V2
RSU
IRIM
Loop de Teste 1
S2M
V2M
Acesso Primário (PRA)
30B + D
U2M
Instalação
do Assinante
NT1 (PRA)
Loop de Teste 2
LT (PRA)
ITM
Loop de Teste 1
Loop de Teste 0
(Nota 1)
Nota:
Figure 3
18 / 118
1. Os números dos loops de teste identificamos pontos de aplicação destes.
2. O loop de testes 1 é controlado pela central se U2M é um enlace de fibra óptica.
O loop de testes 1 é controlada localmente se U2M é um enlace metálico.
ISM = Módulo de Assinante RDSI; ITM = Módulo de Enlace RDSI
NT = Terminação de Rede; LT = Terminação de Linha;
BA = Linha de Assinante de Acesso Básico; PRA = Acesso Primário
RSU = Unidade Remota de Assinante; IRIM = Módulo da Interface Remota RDSI;
Loop de Teste para BA e PRA
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
1.1.3
Equipamento Testado
As categorias de teste que são mencionadas mais à frente são
explicadas com mais detalhe no capítulo 1.2, assim como nos
capítulos dedicados a descrever as tarefas relacionadas com elas.
A tabela 3 da página 25 mostra as categorias de teste que
podem ser aplicadas aos diferentes conjuntos de linhas.
Assinante Analógico
"
"
"
parte interna do S12 das linhas de assinante analógico e
seus circuitos de linha relacionados;
-> SBL, testado com o teste de diagnóstico de linha
linha de assinante analógico (par de cabos a e b);
-> testado aplicando um tom de rastreamento
aparelho telefônico de assinante;
O operador tem que realizar uma chamada ao assinante
->teste manual de linha com/sem colaboração do assinante,
envio de corrente de chamada
Acesso básico
"
"
"
"
"
linha de assinante (camadas 1 e 2 e nível de corrente de
alimentação desde a central até o NT)
->supervisão contínua
ativação da camada 1
->teste de rotina e passo 1 do teste de diagnóstico
equipamento de Terminação de Rede (NT)
->teste de loop como no passo 2 e teste de diagnóstico e
teste rápido, utilizando o loop de teste 2.
equipamento de Terminação de Linha (LT) na central local
RDSI, RSU ou ICON
->loop de teste como no passo 3 do teste de diagnóstico de
linha e teste rápido, utilizando o loop de teste 1
diversas funções, circuito de alimentação de linha, Sequência
de Verificação de Quadro, etc.
->loop de teste manual (solicitado)
Na maioria dos casos, os BA estão inativos quando não são
utilizados. Deve-se ativá-los tanto para tráfego como a execução
de testes.
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
19 / 118
Acesso primário
"
enlace PRA (camadas 1 e 2)
-> supervisão contínua
->teste rápido
"
”Perda de alimentação de energia no NT”
-> supervisão contínua
-> passo 2 do teste de diagnóstico de linha
"
"
"
"
equipamento de Terminação de Rede (NT)
linha, utilizando o loop de teste 2
equipamento de Terminação de Central (Exchange
Termination) (ET)
linha, utilizando o loop de teste 1
equipamento de Terminação de Linha (LT);
->solicitação de loop de teste, utilizando o loop de teste 1
diversas funções, qualidade da linha, Sequência de
Verificação de Quadro, etc.
->loop de teste manual (solicitada)
Ao contrário que as linhas analógicas e de BA, os canais de um
PRA estão sempre ativados, de maneira que não são necesssárias
os testes de rotinas, já que a monitoração é contínua e os
mecanismos de supervisão on-line detectam qualquer falha no
enlace.
20 / 118
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
1.1.4
Configuração de Teste Utilizando o PDLA
O PDLA (Testador a Distância de Linhas de Assinante) é um
equipamento externo de testes para os circuitos de linha de
assinante e para as linhas de transmissão (loop).
Table 2
Testes de Linha que realiza o PDLA
Linhas Analógicas
Linhas RDSI
Acesso Elétrico
· conexão para fora
Acesso elétrico a linha de transmissão. O sistema espera os seguintes
comandos.
(loop de teste de
linha)
ß
· conexão para dentro
(teste do circuito de
linha)
ß
Acesso elétrico ao circuito de linha;
o PDLA simula colocar e tirar o fone
do gancho
Ativação
ß
Finalização do teste
ß
Loop de Teste RDSI
-
Inicia a sequência de loop de teste,
que testa se L1, o terminal, o NT1 e
o LT funcionam corretamente ou fa
lham
comandos LTM
-
medições de longa duração (LTM)
via PDLA
Podem ser conectados até 10 PDLA à uma central. A cada PDLA
é atribuído um grupo de PBA TAU diferente, estas PBA não são
compartilhadas pelos grupos. A cada PBA TAU é atribuído um
grupo de linhas.
No decorrer de um teste, a interface de medições (MI) das PDLA
se conecta através da PBA TAU à linha ou circuito do assinante. A
MI dá acesso elétrico a uma linha particular de assinante para
testá-la.
Os testes devem cumprir as seguintes regras:
"
"
"
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
enquanto se está realizando o teste não são permitidas
outras ações, caso contrário o teste terminará,
um PDLA somente pode testar uma linha de cada vez,
duas PDLA diferentes podem estar testando ao mesmo
tempo.
21 / 118
1.2
Introdução às Categorias de Teste
O teste de linhas abrange os seguintes métodos principais:
Supervisão on-line Os mecanismos de supervisão on-line de um Elemento de
Controle Terminal (Terminal Controle Element) (TCE) detectam
vários erros (p. ex., alarmes no cabeamento) do terminal de
linha. O processador TCE detecta o erro lendo o estado dos
sinais de alarme em um registro central situado no TCE. Quando
se detecta uma destas situações, é analizado o sinal de alarme e
gerado um informe de erro que é transmitido ao Elemento de
Controle Auxiliar (Auxiliar Control Element) (ACE) de Defesa para
a centralização dos informes de alarme. O informe para o
operador pode ser emitido como não solicitado ou solicitado.
Aspectos básicos da monitoração nos BA:
BA:
"
"
"
Camada 1: transmissão dos erros detectados no BA
(->Taxa de Erro em Quadro)
Camada 2: detecção e correção automática de erros no
enlace de transmissão
Nível da corrente de alimentação da linha entre a central e o
NT.
Aspectos da monitoração nos PRA:
PRA:
"
"
"
Camada 1: transmissão dos erros detectados no PRA
(->Taxa de Erro em Quadro)
Camada 2: detecção e correção automática de erros no
enlace de transmissão
”Perda da tensão de alimentação para o NT”
Teste de Rotina Os testes de rotinas iniciam periódica e automaticamente uma
busca de falhas, antes que ocorra uma interrupção/degradação
do serviço. Cada linha da central é monitorada a intervalos
regulares. Os testes de rotinas também podem ser solicitados
pelo operador a qualquer momento. Ver o capítulo 4.
Teste de Rotina Os testes de rotinas distribuídos (DTR), tecnicamente, são os
Distribuído mesmos que o testes de rotinas, ainda que as DTR tenham a
possibilidade de funcionar simultaneamente sobre uma mesma
linha. São executados diariamente sobre as linhas de assinante
22 / 118
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
da central sem que seja necessária intervenção alguma por parte
do pessoal da central. Ver o capítulo 4.
Teste de Diagnóstico Os testes de diagnóstico são executados para confirmar ou
localizar falhas depois de uma interrupção do serviço, quando os
mecanismos de supervisão on-line informam de uma degradação
do serviço, ou quando falha um teste de rotina. Informam das
PBAs suspeitas.
Os testes de diagnóstico podem ser ativados automaticamente
pelo software de manutenção, ou por solicitação do operador.
Ver o capítulo 5.
Testes manuais de Estes testes permitem ao operador ativar testes sobre as linhas de
linha (solicitados) assinante e seu equipamento em resposta à solicitação do
operador, ou de uma reclamação do assinante. Ver o capítulo 6.
Os testes manuais de linha, assim chamadas devido à
necessidade de intervenção manual do operador, podem ser
executados:
"
"
sem colaboração do assinante, para testar as caraterísticas
de transmissão de uma linha
com a colaboração do assinante, para testar o equipamento
com permissão do mesmo. É necessário estabelecer uma
conexão de voz entre o assinante ou instalador e o operador.
Loop de teste Os loops de teste somente são executadas para os BA e os PRA.
Na maioria dos casos, os loops de teste fazem parte de um teste
de diagnóstico. Ainda que também possam ser ativados como
um teste manual de linha (ver mais adiante).
A figura 3 da página 18 mostra os pontos nos quais podem ser
aplicadas os loops de teste. Os pontos aparecem identificados
por seu número de loop de teste.
Os loops de teste são um importante sistema de diagnóstico de
erros nos sistemas de transmissão por Modulação por Impulsos
Codificados (Pulse Code Modulation) (MIC- PCM): o elemento
que falha é detectado fechando a loop sob teste em vários
pontos e enviando um padrão de bits de teste. Ver o capítulo 6.3.
Testes rápidos Os testes rápidos são executados para obter uma visão rápida do
estado de uma linha. São executados também quando um
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
23 / 118
assinante reclama pela qualidade das caraterísticas de sua linha.
Ver o capítulo 6.4.
Estes testes são realizados sempre como um teste manual de
linha.
Teste de corrente de Este teste é solicitado pelo instalador marcando um número
chamada especial (prefixo) no aparelho do assinante. Pertence à categoria
de testes manuais de linha. Ver o capítulo 6.5.
Tom de rastreamento O tom de rastreamento se aplica como ajuda ao instalador na
localização de erros na linha de um assinante analógico ou BA.
Também é utilizado para localizar os cabos a/b em um conjunto
de cabos. Ver o capítulo 7.
Medições de longa As medições de longa duração são executadas sobre os BA e
duração PRA. Proporcionam informação acerca das caraterísticas de
transmissão e a qualidade da linha RDSI. Como resultado,
mostram a Taxa de Erro em Linha (BER) e o Contador de Erros
em Quadros. Ver o capítulo 8.
24 / 118
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
1.3
Categorias de Testes
LTM
TT
Teste Manual
P. Diag..
Teste Rotineiro
Table 3
Categorias de teste, tarefas, e conjunto de linhas sobre as quais podem ser
aplicados
Informação do estado das linhas
y
y
y
y
y
Supervisão contínua
--
y
y
--
y
Teste de Rotina de Linha
--
--
--
--
--
Teste de Rotina Distribuído
e
y
--
y
--
Distribuído
y
y
--
--
--
Teste de Diagnóstico de Linha
y
y
y
y**
y**
Loop de Teste
--
y
y
--
y**
Teste Manual de Linha (solicitada)
y
y
y
--
--
sem
colaboração do assinante
y
e
y
--
--
com
colaboração do assinante
y
--
--
--
--
Teste do Instalador
y
y
y
--
--
Teste Rápido
y
y
y
y**
y**
Tom de Rastreamento
y
y
--
--
--
Medição de Longa Duração
--
y
y
--
--
Exibir Resultado da Taxa de Erro em
Linha
--
y
y
--
--
* somente de caraterísticas
** somente no Número de Equipamento (EN) normal, não para os GDN
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
25 / 118
1.4
Definições
Bloco de Segurança Um Bloco de Segurança (Securite Block) (SBL) é formado por
unidades hardware ou software que realizam um conjunto de
funções, de tal forma que se falha uma delas, o resto fica fora de
operação. Em caso de uma falha, todo o conjunto de elementos
do SBL passa a estar fora de serviço sem que este suponha uma
degeneração da qualidade do serviço.
A soma de todos os SBL faz uma central. Os SBL têem uma
organização hierárquica com até cinco níveis, como máximo.
Quando um SBL fica fora de serviço, o resto dos SBLs
subordinados, os de faixa inferior, também ficam nesse estado de
maneira que, geralmente, não podem realizar função alguma.
Cada linha de assinante é um bloco de segurança.
Teste de Diagnóstico ver o Teste de diagnóstico no capítulo 1.2.
Teste de Rotina ver o Teste de Rotina no capítulo 1.2.
Teste Manual ver o Teste Manual no capítulo 1.2.
Acesso Básico Um Acesso Básico (BA) é um assinante RDSI que tem dois canais
B e um D
Acesso Primário Um Acesso Primário em um assinante RDSI que tem 30 canais B
e um D
Taxa de Erro em Linha A Taxa de Erro em Linha (BER) é uma medida da qualidade do
transporte nos enlaces RDSI. Na central terminal é verificado um
padrão de bits de teste pseudo-aleatório que foi injetado em um
dos canais de 64 kbit/s.
Taxa de Erro em Linha (BER) =
Figure 4
26 / 118
Bits Recebidos com Erro
Bits Recebidos
Fórmula para a BER
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
A BER é a base de classificação do rendimento dos circuitos (grau
inferior, médio e alto), assim como dos parâmetros de
rendimento de erro, (ver o capítulo 8.4):
"
DM, minutos degradados: BER > 1x10 -6 ó > 1x10 -5
(limiar inferior)
"
SES, segundos com erros graves: BER > 1x10 -4 ó > 1x10 -3
(limiar superior)
"
ES, segundos com erro
"
EFS, segundos livres de erro.
"
UT, tempo de indisponibilidade: BER > 1x10 -4 ó > 1x10 -3
(limiar superior)
"
MUT, tempo de indisponibilidade em segundos.
Analisador do Sinal de O TSA é um processador do sinal digital que realiza um
Teste processamento, amostra a amostra, em tempo real.
O TSA se comunica com a PBA TSA através da DSN para realizar
um amplo leque de testes, simples e cíclicas.
O TSA gera sinais de teste em formato MIC que transmite à TAUA
que tenha necessidade deles para realizar o teste.
O TSA também recebe e analiza as respostas da TAUA para
assim determinar a frequência, a duração e a amplitude do sinal
de entrada.
Unidade de Acesso a A PBA TAUA é a interface de testes entre os dispositivos de
Testes medida e controle do teste de linha.
A PBA TAUA não executa nem analiza nenhum teste, porém
proporciona as funções de terminação do teste, de amostra e de
conversão, p. ex., analógico a digital, etc.
A PBA TAUC é também a interface de testes entre os dispositivos
de medições e controle do teste de linha, porém, nas centrais de
onde são equipadas estas PBA, também é realizado o
processamento do sinal descrito anteriormente para o TSA. A PBA
TAUC é equipada no mesmo bastidor que o circuito de linha
analógico ou RDSI que é testado.
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
27 / 118
28 / 118
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
2 Identificação e Tradução de Linhas e Enlaces
Este capítulo trata da identidade e tradução de identidades de
linhas e enlaces. Descreve os comandos utilizados apoiando-se
em exemplos.
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
29 / 118
2.1
Table 4
Tarefas e Referências
Comandos, CRN e documentos relacionados com a tradução de identidades
de linhas e enlaces e atribuição de DEN
Tarefa
Comando-MMC
Comando-MMC
CRN
Documento
Traduzir Identidades
de Linhas ou Enlaces
TRANSLATE-TELEPHON-DEVICE
00928
DP 00928
Exibir a Atribuição
entre CE de Enlace e
DEN
DISPLAY-NA-DEN
05183
DP 05183
Modificar a Atribuição
entre CE de Enlace e
DEN
MODIFY-NA-DEN
05184
DP 05184
30 / 118
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
2.2
Traduzir Identidades de Linhas ou Enlaces
Descrição Utilize este comando para traduzir uma identidade dada de linha
ou enlace para outro tipo de identidade existente. Até um
máximo de 8 identidades podem ser tratadas simultaneamente
por este comando.
Tradução de Linhas Se no comando define o número de equipamento (EN), formado
pela endereço de rede (NA) e o número (NBR). Serão
visualizados os valores correspondentes de:
"
número de diretório (DN)
"
número de equipamento de linha (LEN).
MDF
Central S12
lines
EN/DN
Figure 5
LEN
MDF
EN
Repartidor Principal
Número de Equipamento
DN
LEN
Número de Diretório
de Linha
Tradução de Identidades de Linha
Tradução de Enlaces Se no comando envia um enlace, serão visualizados os valores
correspondentes do:
"
número de equipamento (EN, formado por NA e NBR)
"
número de equipamento digital (DEN)
O DEN identifica o microprocessador (e não um enlace), ao
qual pertence o enlace especificado no comando. O micro,
então, está indicando os grupos e os números de todos os
enlaces associados a esse endereço de rede (e não indica
nem um grupo de enlaces, nem um número de enlace, nem
o EN de um enlace).
"
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
número de enlace (TK).
31 / 118
MDF
Central S12
enlaces
TK
DEN
MDF
TK
DEN
Figure 6
Table 5
Repartidor Principal
Número de Enlace
Digital
Tradução de Identidades de Enlace
TRANSLATE_TELEPHON_DEVICE (CRN 00928)
Comando Enviado
Significado
<TRANSLAT-TELEPHON-DEVICE:
<NA=H’336,
<NBR=5.
endereço de rede
número de bloco de segurança da linha
TRANSLAT-TELEPHON-DEVICE
CON EXITO
------------------------------------------------------------------------TIPO DE SBL
= SLIF
DIRECCION DE RED = H’0336
TN
= 5
DN
= 912303012
LEN
= 1260
000
INFORMACION ADICIONAL =
ULTIMO INFORME
32 / 118
=
CLASE LINEA: NORMAL
00914
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
2.3
Exibir a Atribuição entre CE de Enlace e Número
de Equipamento Digital
Descrição Utilize este comando para exibir:
"
"
Table 6
as identidades de número de equipamento digital (DEN) e
a atribuição de DEN ao endereço de rede (NA) do CE de
enlaces a que pertence o DEN.
DISPLAY_NA_DEN (CRN 05183)
Comando Enviado
Significado
<DISPLAY-NA-DEN:
<ALL.
exibir todas as atribuições
DISPLAY-NA-DEN
CON EXITO
PARTE DE RESULTADO
0001 +
------------------------------------------------------------------------NA
DEN
H’0300
26
H’0500
43
H’0700
63
H’0201
17
H’0301
27
H’0501
44
H’0701
65
H’0202
18
H’0302
28
H’0502
45
H’0702
67
H’0203
19
H’0303
80
H’0503
46
H’0703
69
H’0304
29
H’0504
47
H’0704
84
H’0305
30
H’0505
48
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
33 / 118
H’0705
85
H’0306
41
H’0506
49
H’0507
51
H’0010
1
H’0110
9
H’0210
20
H’0310
31
H’0710
71
H’0011
2
H’0111
10
H’0211
21
H’0311
32
H’0511
53
H’0711
73
H’0012
3
H’0112
11
H’0212
22
H’0312
33
H’0512
54
H’0712
75
H’0013
4
H’0113
90
H’0313
81
H’0513
55
H’0713
77
H’0314
34
H’0514
56
H’0714
86
H’0315
35
SIGUE RESULTADO
34 / 118
=
05026
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
DISPLAY-NA-DEN
CON EXITO
RESULTADO FINAL
0002 -
------------------------------------------------------------------------NA
DEN
H’0515
83
H’0715
87
H’0516
36
H’0020
5
H’0120
12
H’0720
88
H’0021
6
H’0121
13
H’0721
89
H’0721
89
H’0721
89
H’0721
89
H’0721
89
H’0721
89
H’0721
89
H’0721
89
H’0721
89
H’0721
89
H’0022
7
H’0023
8
H’0324
36
H’0325
37
H’0327
82
H’072E
37
H’0130
14
H’0230
23
H’0330
38
H’0530
58
H’0131
15
H’0231
24
H’0331
39
H’0531
59
H’0132
16
H’0232
25
H’0332
40
H’0532
60
H’0133
91
H’0533
61
H’0334
41
H’0534
62
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
35 / 118
H’0335
42
ULTIMO INFORME
36 / 118
=
05026
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
2.4
Modificar a Atribuição entre CE de Enlaces e
Número de Equipamento Digital
Descrição Utilize este comando para modificar a atribuição de número de
equipamento digital (DEN) para um elemento de controle (CE) de
enlaces. Primeiro deve-se definir o endereço de rede (NA) do CE
de enlaces e logo o DEN que se quer atribuir-lhe.
Table 7
MODIFY-NA-DEN (CRN 05184)
Comando Enviado
Significado
<MODIFY-NA-DEN:
<NADEN=H’11&97.
atribuição de endereço de rede (NA) a número de equipamento digital (DEN)
MODIFY-NA-DEN
CON EXITO
------------------------------------------------------------------------NA
DEN
ERROR
H’0011
97
OK
ULTIMO INFORME
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
=
05027
37 / 118
3 Informação do Estado das Linhas
Este capítulo mostra como averiguar o estado de uma linha,
como suporte nas tarefas nas quais é necessário que as linhas se
encontrem em um estado determinado.
Utiliza-se o comando DISPLAY-LINE-STATUS para obter esta
informação.
Informações mais detalhadas a respeito dos conceitos básicos e
das definições de certos termos especiais podem ser consultadas
no capítulo 1.
38 / 118
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
3.1
Table 8
Comandos, CRN e documentos relacionados com as Exibição do Estado das
Linhas
Tarefa
Comando-MMC
Comando-MMC
Exibir Estado de uma Linha DISPLAY-LINE-STATUS
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
CRN
Documento
00157
DP 00157
39 / 118
3.2
Exibir o Estado de uma Linha
Descrição Utilize este comando para exibir o estado de:
"
"
"
"
"
"
uma linha de assinante analógico (identificada por seu
número de diretório (DN) ou seu número de equipamento
(EN)
uma linha de assinante RDSI (identificada por seu número de
diretório (DN)
um grupo de linhas analógicas ou RDSI (2 ... 1000)
um grupo de 1000 linhas analógicas
todas as linhas de uma Central Privada de Comutação
Automática (Private Automatic Branch Exchange) (PABX), uma
Central Privada de Comutação Automática com Acesso Direto
(Private Automatic Branch Exchange with In-dialling) (PABXI)
ou uma PABX RDSI (definida por seu número de diretório
geral (GDN)
uma, uma faixa, ou todas as linhas de um TCE de Linhas
(identificadas por seu número de equipamento (EN) ou por
seu número de diretório (DN))
todas as linhas da central (ALL).
Também se pode exibir todas as linhas que têem um estado
particular (STATE).
Quando o informe de saída contiver um grande número de
linhas, pode ser cancelada sua saída enviando de novo o
comando com o parâmetro ”CONTROL=CANCEL”.
40 / 118
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
Table 9
DISPLAY-LINE-STATUS (CRN 00157) com número de diretório.
Comando Enviado
Significado
<DISPLAY-LINE-STATUS:
<DN=K’912301000.
número de diretório (faixa)
DISPLAY-LINE-STATUS
CON EXITO
RESULTADO FINAL
0001 -
------------------------------------------------------------------------VISUALIZA
PARA DN
912301000
RESULTADO DE LA EJECUCION
EN FIS
DN
TIPO
ESTADO
======================
(LOG )
&
================
==========
========
H’220
912301000
ANALOGICA
LIBRE
(H’1220) &
ULTIMO INFORME
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
=
TN
1
04305
41 / 118
Table 10
DISPLAY-LINE-STATUS (CRN 00157) com número de diretório geral.
Comando Enviado
Significado
<GDN=K’912302030.
número de diretório geral
DISPLAY-LINE-STATUS
CON EXITO
RESULTADO FINAL
0001 -
------------------------------------------------------------------------VISUALIZA
PARA GDN
912302030
EN FIS
DN
TIPO
ESTADO
======================
(LOG )
================
==========
========
H’321
(H’1270) &
129
912302030
PBX GDNIDN
LIBRE
H’321
(H’1270) &
130
912302031
IDN PBX
LIBRE
H’321
(H’1270) &
131
912302032
IDN PBX
LIBRE
H’321
(H’1270) &
132
912302033
IDN PBX
LIBRE
ULTIMO INFORME
42 / 118
&
=
TN
04305
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
Table 11
DISPLAY-LINE-STATUS (CRN 00157) com faixa de números de diretório.
Significado
Comando Enviado
<DN=K’912302010&&K’912302030. faixa de números de diretório
DISPLAY-LINE-STATUS
CON EXITO
RESULTADO FINAL
0001 -
------------------------------------------------------------------------VISUALIZA
PARA RANGO DE DN
912302010
A
DN
912302030
EN FIS
(LOG )
&
TN
======================
DN
TIPO
ESTADO
================
==========
========
912302010
BCG GDN
NO ASIG
912302011
BCG GDN
NO ASIG
912302012
BCG GDN
NO ASIG
912302013
BCG GDN
NO ASIG
912302014
BCG GDN
NO ASIG
H’320
(H’1260) &
16
912302015
ANALOGICA
LIBRE
H’320
(H’1260) &
17
912302016
ANALOGICA
LIBRE
H’320
(H’1260) &
18
912302017
ANALOGICA
LIBRE
H’320
(H’1260) &
19
912302018
ANALOGICA
LIBRE
H’320
(H’1260) &
20
912302019
ANALOGICA
LIBRE
H’320
(H’1260) &
21
912302020
ANALOGICA
LIBRE
H’320
(H’1260) &
22
912302021
ANALOGICA
LIBRE
H’320
(H’1260) &
23
912302022
ANALOGICA
LIBRE
H’320
(H’1260) &
24
912302023
ANALOGICA
LIBRE
H’320
(H’1260) &
25
912302024
ANALOGICA
LIBRE
H’320
(H’1260) &
26
912302025
ANALOGICA
LIBRE
H’320
(H’1260) &
27
912302026
ANALOGICA
LIBRE
H’320
(H’1260) &
28
912302027
ANALOGICA
LIBRE
912302028
DN NO ASIG
NO ASIG
912302029
DN NO ASIG
NO ASIG
912302030
PBX GDNIDN
LIBRE
H’321
(H’1270) &
ULTIMO INFORME
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
=
129
04305
43 / 118
4 Testes de Rotina de Linha
Este capítulo descreve as diferenças entre os testes de rotinas e os
testes de rotinas distribuídos. Mostra o gerenciamento básica dos
testes de rotinas e descreve os comandos mais utilizados
apoiando-se em exemplos. O conjunto de comandos deste grupo
permite:
G
exibir e modificar dados dos testes de rotinas
G
exibir e imprimir os estados das linhas que foram
assinaladas pelos testes de rotinas
G
ativar (iniciar) um teste de diagnóstico depois que um teste
de rotina distribuído houver detectado uma linha com falhas
PARA DENTRO ou PARA FORA.
Informações mais detalhadas acerca dos conceitos básicos e das
definições de certos termos especiais podem ser consultadas no
capítulo 1.
44 / 118
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
4.1
Teste de Rotina sobre Assinante
Os Testes de Rotina sobre Linhas são realizados para monitorar
as linhas de assinante analógico e de BA e sobre seu
equipamento associado para detectar erros antes que ocorra
uma interrupção ou degradação do serviço. O resultado é
”correto” ou ”falha”.
Estes testes se iniciam por solicitação do operador ou por uma
tarefa programada conforme um calendário definido pelo
operador.
O sistema atribui automaticamente um número para o teste de
rotina, caso tenha sido iniciado sem um. Este número identifica o
teste, e é o que é utilizado para interrompê-lo.
TIP
Testes de rotinas
Os testes de rotinas são explicados com detalhe no documento
OD 303.
Assinante analógico: Utilizando a configuração de testes para o
exterior, testa-se o aparelho telefônico do assinante, assim como
o meio de transmissão.
Acesso Básico: O propósito deste teste é a detecção preventiva de
falhas. Os Testes de Rotina sobre os BA também são chamados
de testes contínuos, já que testam a intervalos a camada 1 de
cada BA, que normalmente não está ativada. Costuma-se ativar
o teste uma vez ao dia. Se tiver êxito, o teste de rotina é dado
como bom. Se não for possível ativá-lo, é iniciado
automaticamente o teste seguinte (de diagnóstico).
Testes de rotinas Estão disponíveis as seguintes testes: Ativação da camada 1 disponíveis loop de teste do NT - loop de teste do LT - teste de alimentação
de corrente - loop de teste repetido - teste de potenciais
estranhos - resistência de isolamento - teste de capacidade.
Teste de Rotina Distribuído
Uma Teste de Rotina Distribuído (Distributed Routine Test) (DRT) é,
tecnicamente, idêntica a um teste de rotina, porém com a
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
45 / 118
diferença de que um DRT pode ser executado concorrentemente
na central já que:
"
seu software associado está distribuído nos TCE de linha
"
há mais de um TSA na central.
Os Testes de Rotina Distribuídos são executados sobre as linhas
de assinantes analógicos e BA e sobre seu equipamento
associado em períodos diários. Não é necessária a intervenção
do operador. São testadas todas as linhas da central em busca
preventiva de erros ou degradações no equipamento de linha
externa e no hardware da central antes de que produzam uma
interrupção do serviço. Se a DRT detecta erros para dentro/fora
em uma linha, deve-se iniciar um teste de diagnóstico sobre essa
linha.
Resultado de um Teste de Rotina
Exibe o resultado de um Teste de Rotina Distribuído.
Table 12
Comandos, CRN e documentos relacionados com os testes de rotinas de
linhas
Tarefa
Comando-MMC
Comando-MMC
CRN
Documento
Distribuído
DISPLAY-DRT-DATA
07503
DP 07503
Distribuído
MODIFY-DRT-DATA
07504
DP 07504
Ativar a Impressão de
Linhas em uma DRT (Teste
de Rotina Distribuído)
ACT-DRT-PRNT
07506
DP 07506
Ativar Testes de
Diagnóstico (erros
EXTERNOS/INTERNOS)
ACTV-DT
07505
DP 07505
46 / 118
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
4.2
Exibir Dados de um Teste de Rotina Distribuído
Descrição Utilize este comando para exibir a informação relacionada com
um teste de rotina distribuído (DRT).
Table 13
DISPLAY-DRT-DATA (CRN 07503)
Comando Enviado
Significado
<DISPLAY-DRT-DATA.
DISPLAY-DRT-DATA
CON EXITO
RESULTADO FINAL
------------------------------------------------------------------------TIPO
H INICIO
PRUEBA
DURACION
INHIBIC
ALT1
00:15
PERIODO
DAILY
2
03:00
ON
ALT2
00:15
DAILY
3
03:30
ON
BAT1
00:15
DAILY
2
04:00
ON
BAT2
00:15
DAILY
5
03:30
ON
AUTO-PRINT
OPR-DT
ULTIMO INFORME
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
=
07471
47 / 118
4.3
Modificar Dados de um Teste de Rotina
Distribuído
Descrição Utilize este comando para criar, modificar, remover (REMOVE),
inibir temporalmente (INHIBIT) ou ativar (ACTIVE) um teste de
rotina distribuído.
Pode ser definido o segmento de teste (TSEGMENT) a executar,
assim como a hora de início (STRTIME), o período (PERIOD) e a
duração (DURATION) do teste.
Também pode ser definido se o resultado se exibirá
automaticamente (AUTOREP) ou somente sob demanda do
operador (ODREP).
Em caso de encontrar linhas com erros: pode ser decidido se ao
teste de rotina le seguirá automaticamente o teste de diagnóstico
(AUTODT), ou se se fará sob demanda do operador (ODDT).
Table 14
MODIFY-DRT-DATA (CRN 07504)
Comando Enviado
Significado
<MODIFY-DRT-DATA:
<TESTTYPE=ALT1,
<STRTIME=20&10,
<DURATION=00&50.
tipo de teste
hora de início do teste
duração máxima do teste
MODIFY-DRT-DATA
CON EXITO
------------------------------------------------------------------------TIPO
H INICIO
ALT1
20:10
PERIODO
DAILY
PRUEBA
DURACION
INHIBIC
2
00:50
ON
AUTO-PRINT
OPR-DT
ULTIMO INFORME
48 / 118
=
07471
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
4.4
Ativar Impressão de Linhas em uma DRT
Descrição Utilize este comando para solicitar a impressão imediata do
estado das linhas que foram assinaladas por um teste de rotina
distribuído prévio.
A impressão pode ser solicitada para todas as linhas da central
(ALL) ou somente de alguns micros. Os parâmetros ENPRINT,
DNPRINT, LENPRIN identificam a linha.
Também pode ser decidido a impressão das linhas em com
estado específico [falha externo (OTWFAIL), falha interno
(INWFAIL), linhas em observação (LINEOBS), em reparação
(RPROTWF, RPRINWF), ocupadas (BUSY), e indisponíveis (UNAV)].
Table 15
ACTV-DRT-PRNT (CRN 07506)
Comando Enviado
Significado
<ACTV-DRT-PRNT:
<ALL,
<ENPRINT.
todas as identidades de linha em um micro
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
a identidade das linhas deve ser dada por seu número de
equipamento
49 / 118
ACTV-DRT-PRNT
CON EXITO
PARTE DE RESULTADO
0001 +
------------------------------------------------------------------------NA
= H’0000
LINEAS NO PROBADAS
NBR
00001
SIGUE RESULTADO
=
00060
07473
ACTV-DRT-PRNT
CON EXITO
PARTE DE RESULTADO
0002 +
------------------------------------------------------------------------NA
= H’0001
LINEAS NO PROBADAS
NBR
00061
SIGUE RESULTADO
=
00120
07473
ACTV-DRT-PRNT
CON EXITO
PARTE DE RESULTADO
0003 +
------------------------------------------------------------------------NA
= H’0220
FALLO PARA FORA
NBR
00003
-
00016
LINEAS OCUPADAS
NBR
00001
LINEAS NO DISPONIBLES
NBR
00002
LINEAS NO EQUIPADAS
NBR
00017
SIGUE RESULTADO
50 / 118
=
00128
07473
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
ACTV-DRT-PRNT
CON EXITO
PARTE DE RESULTADO
0004 +
------------------------------------------------------------------------NA
= H’0221
FALLO PARA FORA
NBR
00129
-
00132
00134
-
00144
LINEAS NO EQUIPADAS
NBR
00145
SIGUE RESULTADO
Table 16
=
00256
07473
ACTV-DRT-PRNT (CRN 07506)
Comando Enviado
Significado
<ACTV-DRT-PRNT:
<ALL,
<NEQP,
<DNPRINT.
todas as identidades de linha em um micro
mostrar somente as linhas não equipadas
a identidade das linhas deve ser dada por seu número de
diretório
ACTV-DRT-PRNT
CON EXITO
PARTE DE RESULTADO
0001 +
------------------------------------------------------------------------NA
= H’0000
LINEAS NO PROBADAS
DN
912300000
912300001
DN
912300002
912300003
DN
912300004
912300005
DN
912300006
912300010
DN
912302783
912302782
DN
912302781
SIGUE RESULTADO
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
=
07473
51 / 118
ACTV-DRT-PRNT
CON EXITO
PARTE DE RESULTADO
0002 +
------------------------------------------------------------------------NA
= H’0001
LINEAS NO PROBADAS
DN
912302784
912302784
DN
912302784
912302784
DN
912300014
912300015
DN
912300016
912300017
DN
912302783
912302782
DN
912302781
SIGUE RESULTADO
=
07473
ACTV-DRT-PRNT
CON EXITO
PARTE DE RESULTADO
0003 +
------------------------------------------------------------------------NA
= H’0220
LINEAS NO EQUIPADAS
SIGUE RESULTADO
=
07473
ACTV-DRT-PRNT
CON EXITO
PARTE DE RESULTADO
0004 +
------------------------------------------------------------------------NA
= H’0221
LINEAS NO EQUIPADAS
SIGUE RESULTADO
52 / 118
=
07473
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
4.5
EXTERNOS/INTERNOS)
Descrição Utilize este comando para iniciar um teste de diagnóstico,
quando a última DRT houver detectado linhas com falhas
INTERNOS ou EXTERNOS. Se todas as linhas de um
microprocessador apresentarem o estado de ”falta
INWARD/OUTWARD”, o teste de diagnóstico será executado
sobre a TAU e não sobre as linhas.
Table 17
ACTV-DT (CRN 07505)
Comando Enviado
Significado
<ACTV-DT.
CON EXITO
RESULTADO INTERMEDIO
------------------------------------------------------------------------DIAGNOSTICO REALIZANDOSE
ULTIMO INFORME
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
=
07472
53 / 118
5 Testes de Diagnóstico de Linhas
Este capítulo mostra os principios básicos do gerenciamento dos
testes de diagnóstico sobre linhas. Descreve os comandos mais
utilizados apoiando-se em alguns exemplos simples. Com este
conjunto de facilidades é possível:
G
iniciar e parar um teste de diagnóstico de linhas.
Este capítulo não descreve os comandos relacionados com o
gerenciamento dos SBL. Citado tema o encontrará no documento
OD 302.
definições de certos termos especiais podem ser consultadas no
capítulo 1.
54 / 118
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
5.1
Os Testes de Diagnóstico de Linhas são executados sobre as
linhas de assinante analógico e BA e seu equipamento de linha
associado, para confirmar e localizar os falhas e mostrar as PBAs
suspeitas de provocá-los.
Os testes são iniciados por solicitação do operador ou de modo
autônomo, pelo software de manutenção, quando os mecanismos
de supervisão on-line detectam e informam de uma falha em um
equipamento de linha.
TIP
Testes de diagnóstico
Os testes de diagnóstico são explicados detalhadamente no
documento OD 303.
Testes de Diagnóstico Os testes de diagnóstico RDSI também iniciam automaticamente
RDSI sobre os BA, quando houver falhado o teste de rotina prévio. O
teste de diagnóstico supõe uma sequência de passos de teste.
Um passo se teste é iniciado somente quando falha o anterior.
Teste de Diagnóstico Um teste de diagnóstico sobre um BA segue os seguintes passos:
em BA ativação do BA -> loop de teste no equipamento NT (loop de
teste 2, ver a figura 3, na página 18) -> loop de teste no
equipamento LT (loop de teste 1). Informações mais detalhadas a
respeito dos loops de teste poderão ser encontradas no capítulo
6.3.
Estados dos SBL de Cada linha de assinante é um bloco de segurança (SBL). O
linha software de manutenção registra o estado de cada circuito de
linha. O estado mencionado se altera durante a execução dos
testes. Um SBL de linha pode ter vários estados. Os que pode ter
durante um teste são: ’em tráfego’, ’em falta e em tráfego’,
’falha exterior’, ’fora de serviço por operador’ e ’em falta’.
Estabelecendo a configuração de testes exteriores, testa-se o
aparelho de um assinante analógico e o meio de transmissão.
Uma sequência de teste de diagnóstico, basicamente realiza a
desabilitação, o teste e a requalificação de um SBL.
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
55 / 118
Assim, são vários os comandos de gerenciamento de SBL que são
necessários para executar um teste de diagnóstico. Na prática:
"
"
"
"
"
Gerenciamento de SBL
TIP
Table 18
Inibir SBL* (CRN 00006)
Inicializar SBL* (CRN 00007)
Requalificar SBL* (CRN 00008)
Verificar SBL* (CRN 00014)
Exibir Dados de SBL* (CRN 00045)
A visualização pode restringirse a um estado ou dependência
concreta.
Os comandos marcados com um asterisco pertencem à área
funcional de ”Gerenciamento de SBL”, explicada detalhadamente
no documento OD 302.
Comandos, CRN e documentos relacionados com os testes de diagnóstico de
linhas
Tarefa
Comando-MMC
Comando-MMC
CRN
Documento
Iniciar um Teste de Diagnóstico
TEST
00011
DP 00011
Parar um Teste de
Diagnóstico
STOP-TEST
00010
DP 00010
Inibir Bloco(s) de
Segurança*
DISABLE
00006
DP 00006*
Inicializar Bloco(s) de
Segurança*
INIT
00007
DP 00007*
Requalificar Bloco(s) de
Segurança*
REQUALIF
00008
DP 00008*
Verificar Bloco(s) de Segu- VERIFY
rança*
00014
DP 00014*
Exibir Dados de SBL *
00045
DP 00045*
DISPLAY-SBL-DATA
* Estes DP pertencem à área funcional de ”Gerenciamento de SBL”, explicada detalhadamente no documento OD 302.
56 / 118
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
5.2
Descrição Utilize este comando para iniciar um teste de diagnóstico sobre:
"
um bloco de segurança
(para linhas de assinante analógico: SBL = SLIF)
"
uma faixa de SBL (NBR)
"
de um a oito números de diretório (DN)
"
um enlace (TK)
"
um elemento lógico de controle (LCE).
Em paralelo com o informe de resultados de manutenção, será
recebido também um informe individual (ITR).
Table 19
TEST (CRN 00011)
Comando Enviado
<TEST:
<NA=H’220,
<SBLTYPE=SLIF,
<NBR=2,
<TSEGMENT=1.
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
Significado
endereço de rede
tipo de bloco de segurança
número do bloco de segurança
segmento de teste (ver SI 014)
57 / 118
TEST
CON EXITO
------------------------------------------------------------------------INFORME SOBRE SBLS IMPLICADOS
NA
= H’0220
TIPO SBL
= SLIF
NBR
= 2
TSEGMENT = 1
N BUCLES = 1
==> ACCION CON EXITO
NA
1
TIPO SBL NBR
0220
SLIF
2
DEVT/CEF
ESTADO-CAMBIO
ALCB
OPR
A
OPR
LOC
H
INFORMACION DE LA LINEA
REF
1
NBR
2
ULTIMO INFORME
58 / 118
DN
LEN
912301001
361
=
00052
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
Table 20
TEST (CRN 00011)
Significado
Comando Enviado
<TEST:
<NA=H’220,
<SBLTYPE=SLIF,
<NBR=2,
<TSEGMENT=6.
endereço de rede
TEST
CON EXITO
NA
= H’0220
TIPO SBL
= SLIF
NBR
= 2
TSEGMENT = 6
N BUCLES = 1
NA
1
TIPO SBL NBR
0220
SLIF
2
DEVT/CEF
ESTADO-CAMBIO
ALCB
OPR
A
OPR
LOC
H
REF
1
NBR
2
ULTIMO INFORME
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
DN
LEN
912301001
361
=
00052
59 / 118
Table 21
TEST (CRN 00011)
Significado
Comando Enviado
<TEST:
<NA=H’220,
<SBLTYPE=SLIF,
<NBR=2,
<TSEGMENT=11.
endereço de rede
TEST
CON EXITO
------------------------------------------------------------------------INFORME SOBRE SLBS IMPLICADOS
NA
= H’0220
TIPO SBL
= SLIF
NBR
= 2
TSEGMENT = 11
N BUCLES = 1
NA
1
TIPO SBL NBR
0220
SLIF
2
DEVT/CEF
ESTADO-CAMBIO
ALCB
OPR
A
OPR
LOC
H
REF
1
NBR
2
ULTIMO INFORME
60 / 118
DN
LEN
912301001
361
=
00052
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
5.3
Parar um Teste de Diagnóstico
Descrição Utilize este comando para interromper um teste de diagnóstico
sobre:
"
"
"
"
Table 22
um
um
um
um
bloco de segurança (SBLTYPE + NA +NBR)
enlace (TK)
elemento lógico de controle (LCE).
STOP-TEST (CRN 00010)
Comando Enviado
Significado
<STOP-TEST:
<NA=H’220,
<SBLTYPE=SLIF,
<NBR=2.
endereço de rede
STOP-TEST
CON EXITO
NA
= H’0220
TIPO SBL
= SLIF
NBR
= 2
ULTIMO INFORME
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
=
00052
61 / 118
6 Teste Manual de Linhas
Os testes manuais de linhas são utilizados em um amplo leque
de categorias de teste, principalmente nos loops de teste e nos
testes rápidos, assim como nos testes de envio de chamada ao
instalador. Este capítulo mostra os principios básicos do
gerenciamento dos testes manuais. Descreve os comandos mais
G
iniciar um teste manual de linhas.
G
finalizar um teste manual de linhas
G
iniciar um teste rápido
G
iniciar um teste de envio de chamada ao instalador.
das definições de certos termos especiais podem ser obtidas no
capítulo 1.
62 / 118
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
6.1
Os testes manuais de linha verificam a linha de um assinante
analógico desde a central até, incluindo, seu aparelho telefônico.
Este teste é realizado, por exemplo, quando o assinante denuncia
o mal funcionamento de seu aparelho.
Em caso necessário, repita o teste várias vezes.
Testes Manuais sem a colaboração do assinante/instalador:
Estes testes são iniciados pelo operador a partir do terminal da
central, ou a partir do Terminal Homem Máquina do NSC, e não
necessita da intervenção do instalador ou assinante. O resultado
do teste é enviado automaticamente ao operador.
Testes Manuais com a colaboração do assinante/instalador:
É estabelecida uma conexão de voz entre o operador e o
assinante ou o instalador, quando for necessário. Esta conexão
vocal pode ser iniciada indiferentemente por qualquer um deles
e, uma vez estabelecida, o operador pode iniciar o teste. A linha
através da qual se estabelece a conexão vocal pode ser a que vai
ser testada, ou outra diferente.
Teste de Loop, Testes Rápidos e Testes de Envio de
Chamada ao Instalador:
Estes testes entram na categoria de testes manuais de linha.
Você pode obterr informação mais detalhadas nos documentos:
TP(C)422
Remover Falhas em ASM Depois de uma
Reclamação de Assinante
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
TP(O)851
Assinante
Teste Manual de Linhas com a Colaboração do
TP(O)852
Assinante
Teste Manual de Linhas sem a Colaboração do
63 / 118
Table 23
Comandos, CRN e documentos relacionados com os testes manuais de linhas
Tarefa
Comando-MMC
Comando-MMC
CRN
Documento
Executar Teste Manual de
Linhas
EXE-REQ-MT
00518
DP 00518
FAST-VERIFIC
04503
DP 04503
G
com/sem a
colaboração do
assinante
G
Testes de Loop
G
Teste de Envio de
Chamada ao Instalador
Teste Rápido
64 / 118
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
6.2
Executar
Executar Teste Manual de Linhas
Descrição Utilize este comando para realizar e controlar um teste manual
sobre até 10 linhas de assinante. Com este comando não
somente é iniciado o teste, como também é controlado seu
progresso e terminação.
Estes testes podem ser executados sobre as linhas de transmissão
do assinante (com ou sem sua colaboração) e também sobre o
equipamento da central (somente com a colaboração do
assinante).
Os testes que podem ser realizados sem a colaboração do
assinante/instalador, aplicados para linhas analógicas,
analógicas são:
"
"
"
"
Potenciais estranhos
Isolamento da linha
Teste de linha de transmissão (teste global para o exterior)
Tom de campainha
Os testes que podem ser realizados sem a colaboração do
assinante/instalador, aplicados para linhas digitais,
digitais são:
"
"
"
"
Isolamento da linha
Teste de linha de transmissão
Teste global do acesso básico (Ativação da camada 1, loop
em TR1, visualização das alarmes do acesso básico)
Os testes que podem ser realizados com a colaboração do
assinante/instalador, aplicados somente para linhas analógicas,
analógicas
são:
"
"
"
"
"
"
"
"
"
Teste do teclado (1 dígito, ou todos os dígitos)
Teste de discagem (1 dígito, ou todos os dígitos)
Teste do teletax
Ajuste de DSP
Resistência de loop
Teste ”ring”
Isolamento da linha
Teste da linha de transmissão (teste global para o exterior)
Além disso, em função dos parâmetros introduzidos, podem ser
estabelecidas diversas modalidades dos testes manuais de linha:
"
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
sem a colaboração do assinante, o ambiente de testes
termina depois do teste.
65 / 118
"
"
"
"
"
"
66 / 118
sem a colaboração do assinante, o ambiente de testes não
termina depois do teste (,NOT). Quer dizer, o operador
pode continuar com outros testes.
com a colaboração do assinante (,COOP), o ambiente de
testes termina depois do teste.
com a colaboração do assinante (,COOP), o ambiente de
testes não termina depois do teste (,NOT). Quer dizer, o
operador pode continuar com outros testes.
sem a colaboração do assinante (,COOP) e estabelecimento
automático da conexão de voz.
O teste pode ser finalizado em qualquer momento mediante
o parâmetro TERM. Nesse caso em que também será
finalizado o ambiente de testes.
Normalmente, somente é realizado um teste. Contudo, o uso
do parâmetro LOOP permite a execução de um segmento de
testes particular no modo loop. Este segmento pode ser
finalizado especificando a linha sob teste e o parâmetro
STOP.
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
Table 24
EXE-REQ-MT (CRN 00518)
Significado
Comando Enviado
<EXE-REQ-MT:
<NA=H’210,
<NBR=2,
<TSEGMENT=9.
endereço de rede
número do bloco de segurança da linha
segmento de teste (9 = resistência de loop)
EXE-REQ-MT
SIN EXITO
------------------------------------------------------------------------PRUEBA LINEA DE ABONADO
TIPO DE PRUEBA: MANUAL
RESISTENCIA DE BUCLE (9)
SIN COOPERACION DEL ABONADO
UNIDAD BAJO PRUEBA:
NA
= H’0320
NBR
= 2
DN
= 912302001
LEN
= 873
TIPO DE ABONADO =
&
0
ANALOGICO
COMENTARIOS PRUEBA:
RESULT= ENTRADA INVALIDA
RAZON = PRUEBA NO PERMITIDA SIN COOPERACION DEL ABONADO
ULTIMO INFORME
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
=
00527
67 / 118
6.3
Loops de Teste
Os loops de teste são executados sobre os BA.
A figura 3 na página 18 mostra os pontos nos quais podem ser
aplicados os loops teste. Estes pontos de teste são identificados
por seu número de loop de teste.
A maioria dos loops de teste são executadas como resultado da
aplicação de um comando de loop de teste gerado na central (de
modo autônomo ou sob solicitação). Este comando é executado
sobre o canal de controle do enlace de transmissão (BA: canal D)
e comprende um padrão de bits de teste que define
inequivocamente um ponto de loop concreto.
O padrão de bits de teste é enviado sobre um canal dado até o
ponto de loop, de onde se aplica um loop que devolve o padrão
mencionado ao ponto de origem. Neste ponto é realizada a
comparação entre o padrão enviado e o recebido. Se ambos
padrões não são idênticos, o loop de teste informa do erro. O
loop de teste pode ser aplicado a qualquer canal.
Acesso Básico O loop de teste é executada por solicitação do operador. Sua
missão é a de diagnosticar o funcionamento dos BA.
Sobre um BA podem ser configuradas os seguintes loops de teste
(ver também a figura 3 na página 18):
"
Loop de teste 2: Loop de Teste de Terminação de Rede (NT1),
de onde o padrão de bits é devolvido a partir do
equipamento NT1.
"
Loop de teste 1: Loop de Teste de Terminação de Linha (LT),
de onde o padrão de bits é devolvido a partir do
equipamento LT.
6.3.1
Iniciar um Loop de Testes
Os loops de teste para BA podem ser iniciados de duas
maneiras:
"
como um teste de diagnóstico de linha normal;
ver o capítulo 5.2.
"
como um teste manual de linhas;
envie o comando com os seguintes parâmetros:
68 / 118
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
Table 25
Teste de Loop: EXE-REQ-MT (CRN 00518)
Comando Enviado
<EXE-REQ-MT:
<NA=H’210,
<NBR=2,
<TSEGMENT=6.
Significado
endereço de rede
segmento de teste
Ver informe en capítulo 6.2.
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
69 / 118
6.4
Testes Rápidos
Os testes rápidos são testes manuais de linha que são realizados
para obter uma visão imediata do estado de uma linha. Podem
ser aplicadas tanto a linhas de assinante analógico, como a BA.
O operador pode iniciar um novo segmento de teste ou finalizar
o teste rápido nos 15 minutos seguintes ao envio do comando.
Teste rápida para Quando se aplica a uma linha de assinante analógico, o teste
linha de assinante rápido é um teste manual que executa o segmento 5 (Teste da
analógico Linha de Transmisão). O teste rápido mede:
1.
2.
3.
4.
5.
Potenciais estranhos na linha de assinante
Resistência de isolamento
Capacidade de isolamento.
Tomada da linha de assinante
Medida da Alimentação de Bateria
Teste rápida para O teste rápido para um BA é iniciado quando solicitado pelo
acessos básicos operador ou quando o resultado de um teste continua (ver ”Testes
de Rotina de Linha no capítulo 4 indica uma ’falha’ para esse BA.
O teste rápido dos BA é inicia uma sequência de loops de teste,
que verificam estas caraterísticas de operação:
1.
2.
3.
4.
Potenciais estranhos na linha de assinante
Isolamento da linha de transmissão
Teste em linha de assinante do equipamento LT (canal-D)
Teste de alimentação de potência/bateria.
Se o primeiro passo do teste é realizado com êxito (indicado por
um resultado sem falha), omite-se o resto de passos.
70 / 118
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
Table 26
FAST-VERIFIC (CRN 04503) sobre Linha de Assinante Analógico
Comando Enviado
Significado
<FAST-VERIFIC:
<NA=H’320,
<NBR=2.
endereço de rede
FAST-VERIFIC
CON EXITO
PRUEBA RAPIDA
UNIDAD BAJO PRUEBA:
NA
= H’0320
NBR
= 2
DN
= 912302001
LEN
= 873
TIPO DE ABONADO =
&
0
ANALOGICO
COMENTARIOS PRUEBA:
RESULT= PRUEBA OK. LIBERADO EL ENTORNO
ULTIMO INFORME
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
=
00527
71 / 118
Table 27
FAST-VERIFIC (CRN 04503) sobre BA
Comando Enviado
Significado
<FAST-VERIFIC:
<NA=H’322,
<NBR=2.
endereço de rede
FAST-VERIFIC
CON EXITO
PRUEBA RAPIDA
UNIDAD BAJO PRUEBA:
NA
= H’0322
NBR
= 2
DN
= 912303103
LEN
= 1129
TIPO DE ABONADO =
&
0
RDSI
COMENTARIOS PRUEBA:
RESULT= PRUEBA OK. LIBERADO EL ENTORNO
ULTIMO INFORME
72 / 118
=
00527
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
6.5
Teste de Envio de Chamada ao Instalador
Este teste localiza falhas na linha e no aparelho telefônico do
assinante. Não é necessário a intervenção do operador da
central, já que o sistema a executa automaticamente quando o
instalador solicita discando um prefixo no telefone do assinante.
Os seguintes testes somente são de aplicação a linhas
analógicas:
"
Teste do barramento
"
Teste de potenciais estranhos
"
Teste do disco ou do teclado MF.
Uma vez completadas os testes anteriores, o instalador pode
solicitar testes complementares discando um dígito. Estes testes
são:
"
dígito 2: Teletax
"
dígito 3: Telefone de pagamento prévio GNTA
"
"
"
"
dígito 5: Resistência de isolamento entre os cabos ”a” e ”b” e
entra cada um deles e o potêncial de terra
dígito 6: Resistência de isolamento entre cada um dos cabos
”a” e ”b” e terra.
digit 7: Resistência de isolamento ao largo dos cabos ”a” e
”b”
digit 8: Resistência da linha de assinante.
Teste de envio de Este teste verifica a taxa de erro de bit (BER) na camada 1 e/ou a
Chamada em linhas camada 2 da linha do assinante digital (durante um minuto).
digitais Assim que tiver terminado o teste, o instalador é informado de
seu resultado (passou ou não passou).
TIP
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
Teste de Envio de Chamada ao Instalador
Consulte informação mais detalhada no documento TP(C) S072.
73 / 118
74 / 118
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
7 Tom de Rastreamento
Este capítulo mostra os principios básicos da aplicação dos tons
de rastreamento. Descreve os comandos mais utilizados
apoiando-se em alguns exemplos simples. Com este conjunto de
facilidades é possível:
G
aplicar um tom de rastreamento de 800 Hz
das definições de certos termos especiais podem ser obtidas no
capítulo 1.
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
75 / 118
7.1
Como ajuda ao instalador, o operador pode aplicar um tom de
rastreamento de 800 Hz, através da TAU, até a linha do
assinante analógico especificado:
"
"
para buscar a causa de uma interrupção da linha, ou
na localização dos fios a/b em um conjunto de cabos,
quando forem modificado no Repartidor Principal.
Em caso de uma linha de assinante analógico, o tom de
rastreamento é enviado através do porta do TCE. Não é
necesssária a TAU.
O operador também pode listar as linhas que têem aplicado um
tom de rastreamento.
Table 28
Comandos, CRN e documentos relacionados com o tom de rastreamento
Tarefa
Comando-MMC
Comando-MMC
CRN
Documento
Aplicar um Tom de
Rastreamento
APPLY-TRACE-TONE
00516
DP 00516
Table 29
Sequência de aplicação de um tom de rastreamento
Paso Tarefa
Comando utilizado
Comentario
1.
Colocar a linha em estado DISABLE:DN= ..., WTC=0. O comando é descrito no DP 00006,
OPR = Fora de serviço por
”Inibir Bloco de Segurança”. Para mais
operador
informação consultar o OD 302,
”Gerenciamento de SBL e Testes de
Diagnóstico”
2.
Aplicar tom de rastreamento ou
APPLY-TRACE-TONE: ....
Cancelar tom de rastreamento
3.
depois de cancelar o tom
de rastreamento: Colocar
a linha ”Em Serviço”
76 / 118
INIT: DN= ....
O comando é descrito no DP 00007,
”Inicializar Bloco de Segurança”. Para
mais informação consultar o OD 302,
”Gerenciamento de SBL e Testes de
Diagnóstico”
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
7.2
Listar as Linhas que têem aplicado um Tom de
Rastreamento
Descrição Utilize o comando ”APPLY-TRACE-TONE” junto com o parâmetro
”LIST” para exibir as linhas que têem aplicado um tom de
rastreamento.
Table 30
APPLY-TRACE-TONE (CRN 00516)
Comando Enviado
Significado
<APPLY-TRACE-TONE:
<LIST.
lista de linhas que têem aplicado um tom de rastreamento
APPLY-TRACE-TONE
CON EXITO
RAZON
=
LINEA NO ACTIVA
ULTIMO INFORME
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
=
04515
77 / 118
7.3
Aplicar um Tom de Rastreamento
Descrição Utilize este comando para aplicar um tom de rastreamento de
800 Hz à linha de assinante especificada.
Depois de um tempo predefinido (,DURATION), o sistema elimina
automaticamente o acesso à linha.
Table 31
Comando Enviado
Significado
<APPLY-TRACE-TONE:
<NA=H’220,
<NBR=2.
endereço de rede
APPLY-TRACE-TONE
CON EXITO
UNIDAD BAJO PRUEBA:
NA
= H’0220
NBR
= 2
DN
= 912301001
LEN
= 361
&
0
TIEMPO FINALIZACION = 18:33
RESULTADO = TONO DE TRAZA APLICADO A TRAVES DEL PUERTO DE TONOS
NR TONO APLICADO = 1
A TRAVES DE = PUERTO DE TONO TI
NOTA = COMANDOS SUBSIGUIENTES PARA EJEC DE PRUEBAS O FIN SE
PEDIRAN POR COMANDO 516
ULTIMO INFORME
78 / 118
=
00526
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
7.4
Cancelar um Tom de Rastreamento
Descrição Para cancelar o acesso à linha à que se aplica o tom de
rastreamento, envie o comando ”APPLY-TRACE-TONE” com o
parâmetro TERM.
Depois de um tempo predefinido (,DURAÇÃO), o sistema elimina
automaticamente o acesso à linha.
Table 32
Comando Enviado
Significado
<APPLY-TRACE-TONE:
<NA=H’220,
<NBR=2,
<TERM.
endereço de rede
terminar
APPLY-TRACE-TONE
CON EXITO
UNIDAD BAJO PRUEBA:
NA
= H’0220
NBR
= 2
DN
= 912301001
LEN
= 361
&
0
RESULTADO = TONO DE TRAZA ELIMINADO
NR TONO APLICADO = 1
NOTA = COMANDOS SUBSIGUIENTES PARA EJEC DE PRUEBAS O FIN SE
PEDIRAN POR COMANDO 516
ULTIMO INFORME
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
=
00526
79 / 118
80 / 118
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
8 Medições de Longa Duração
Este capítulo mostra os principios básicos do gerenciamento das
medições de longa duração. Descreve os comandos mais
G
criar, deter e remover uma medição de longa duração
G
exibir o resultado de uma LTM
G
modificar os parâmetros programados de uma LTM
G
exibir os elementos de uma LTM
G
deter e retomar uma LTM
G
informar quando se excederem os limiares de uma LTM.
definições de certos termos especiais podem ser obtidas no
capítulo 1.
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
81 / 118
8.1
Há Medições de Longa Duração (Long Time Measurements) (LTM)
para BA e PRA. As LTM são utilizados para obter informação das
caraterísticas da transmissão e da qualidade da linha RDSI
durante grandes períodos de tempo.
Quando é executada sobre um BA, a LTM supervisiona a Taxa de
Erros de Bit (BER, para mais informação ver o capítulo 1.4) de
nível 1 e a Sequência de Verificação de Quadro (Frame Check
Sequence) (FCS) de nível 2:
"
"
EFF, quadros livres de erro e
EF, quadros com erro
Quando é executada sobre um PRA, a LTM supervisiona a Suma
Digital Ativa (Running Digital Sum) (RDS) do nível 1 e a Sequência
de Verificação de Quadro (FCS) do nívo 2.
Pode ser programada uma LTM para uma lista de assinantes.
Cada LTM que é criada (para 8 linhas no máximo) está
identificada por um número, para se poder modificá-la
posteriormente.
As medições podem ser ativadas imediatamente ou programadas
para um dia e hora determinados. Podem estar funcionamdo
durante um máximo de dois meses.
TIP
Medições de Longa Duração e PDLA
Também pode ser iniciada uma LTM sobre o PDLA. Para mais
informação ver no capítulo 10.
Quando uma LTM está funcionamdo, o resultado da medida é
registrado a cada quinze minutos. O informe de resultados
mostra a Taxa de Erros de Bit (BER) e os Contadores de Quadros
com Erro.
82 / 118
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
Table 33
Comandos, CRN e documentos relacionados com as medições de longa
duração
Tarefa
Comando-MMC
Comando-MMC
CRN
Documento
Criar medições de longa
duração (LTM)
CREATE-LTM
04730
DP 04730
Cancelar medições de
longa duração (LTM)
STOP-LTM
04729
DP 04729
Exibir resultados de medições de longa duração
(LTM)
DISPLAY-LTM-MEARES
04736
DP 04736
Exibir resultados BER (Taxa
de erro de bit)
DISPLAY-BER-RESULTS
04238
DP 04238
Modificar uma medição de MODIFY-LTM
04732
DP 04732
Exibir elementos de medições de longa duração
(LTM)
DISPLAY-LTM-ELEMENTS
04733
DP 04733
Suspender medições de
SUSPEND-LTM
04734
DP 04734
Retomar medições de
RESUME-LTM
04735
DP 04735
Excluir medições de longa
duração (LTM)
REMOVE-LTM
04731
DP 04731
04737
DP 04737
Exibir informe de limiares LTM-THRPASS
excedidos em medições de
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
83 / 118
8.2
Criar uma Medição de Longa Duração
Descrição Utilize este comando para criar ou iniciar uma LTM em até oito
acessos de assinante controlados pelo mesmo elemento de
controle. Um acesso é identificado por:
"
"
"
seu endereço de rede (NA) mais o número (NBR), o
seu número de equipamento de linha (LEN), o
seu número de diretório (DN)
Além disso, pode ser especificada a seguinte informação:
"
"
"
"
"
"
Table 34
CREATE-LTM (CRN 04730)
Comando Enviado
<CREATE-LTM:
<NA=H’336,
<NBR=5,
<DETAIL.
84 / 118
período das medições (,AVGPERD; ,STRDATE; ,STRTIME;
,STOPDATE;,STOPTIME)
limiares das medições (,THRLOW; ,THRHIGH)
formato do informe (,DETAIL)
tipo do informe (,REPTYPE)
encaminhamento do informe (,COPYSET)
etc.
Significado
endereço de rede
formato do informe de saída
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
CREATE-LTM
CON EXITO
------------------------------------------------------------------------NA
=
H’0336
NBR
=
DN
=
LEN
=
5
912303012
1260
&
0
FECHA & HORA COMIENZO
=
1998 JUL 29
10:45
FECHA & HORA FIN
=
1998 OCT 04
12:45
UMBRAL INFERIOR
=
10 EXP -6
UMBRAL SUPERIOR
=
10 EXP -4
SALIDA RESULTADOS
=
COMANDO
PROMEDIO
=
15-MIN
PERIODICIDAD DISPLAY
=
15-MIN
TIPO DE INFORME
=
VALORES ABSOLUTOS
TIPO DE ALMACENAMIENTO
=
DETALLADO
RESULT ENTRANTE & SALIENTE
=
NO RESUMIDOS
ESTADO DE LA MEDIDA
=
MLD CREADA
NUMERO DE LA MEDIDA CREADA
ULTIMO INFORME
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
=
=
2
04590
85 / 118
8.3
Cancelar uma Medição de Longa Duração
Descrição Utilize este comando para finalizar uma, ou todas, as LTM.
Note
Table 35
Este comando somente atua sobre as LTM que estão ativadas,
quer dizer, as que tem o estado ”funcionando”.
STOP-LTM (CRN 04729)
Comando Enviado
Significado
<STOP-LTM:
<MEANBR=2.
número da medida
STOP-LTM
CON EXITO
------------------------------------------------------------------------NUMERO DE MEDIDA
=
2
ESTADO DE LA MEDIDA
ULTIMO INFORME
86 / 118
=
=
MLD SE PARA
04590
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
8.4
Duração
Descrição Utilize este comando para exibir o resultado de uma dada LTM.
O informe mostra a Taxa de Erros de Bit (BER), os Contadores de
Quadros com Erro e as seguintes medições de qualidade de
transmissão:
"
"
"
"
EFS, segundos livres de erro:
segundos operacionais sem erros, enlace disponível
ES, segundos com erros:
segundos operacionais com erros, enlace disponível
SES, segundos com erros graves:
segundos operacionais com erros graves, o enlace está
disponível ou indisponível, permanece no estado anterior.
DM, minutos degradados:
minutos operacionais com qualidade diminuída, o enlace
está disponível.
Normalmente, os resultados são enviados à VDU e à impressora
do sistema, e ao dispositivo desde o qual se enviou o comando,
segundo o que especifica a relação R_OUTSET para os informes
de saída.
Pode ser solicitada que a visualização se limite a:
"
"
"
um número de medida completo (NBR)
um acesso definido por seu número de equipamento de linha
(LEN)
um acesso definido por seu número de diretório (DN).
Também pode ser especificado o tipo de informe de resultado
(,REPTYPE) assim como o período de saída deste.
Table 36
DISPLAY-LTM-MEARES (CRN 04736)
Comando Enviado
Significado
<DISPLAY-LTM-MEARES:
<MEANBR=2,
<DETAIL.
número da medida
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
formato do informe de saída
87 / 118
DISPLAY-LTM-MEARES
CON EXITO
RESULTADO INTERMEDIO 0001 +
------------------------------------------------------------------------NUMERO DE MEDIDA
NA
=
=
H’0336
2
NBR
=
DN
=
LEN
=
5
912303012
1260
&
0
=
1998 JUL 29
10:45
FECHA & HORA FIN
=
1998 OCT APR
12:45
UMBRAL INFERIOR
=
10 EXP -6
UMBRAL SUPERIOR
=
10 EXP -4
SALIDA RESULTADOS
=
COMANDO
PROMEDIO
=
15-MIN
PERIODICIDAD DEL INFORME
=
15-MIN
TIPO DE INFORME
=
VALORES ABSOLUTOS
=
DETALLADO
RESULTADOS ENTRANTES Y SALIENTES =
NO RESUMIDO
ESTADO DE LA MEDIDA
=
MLD INICIADA
PERIODO MEDIDA
=
1998 JUL 30
00:00
---
1998 JUL 30
00:15
SSE
SE
SME
MD
0
0
0
0
TI
TIM
TE
TSE
900
900
0
0
PERIODO MEDIDA
=
SSE
1998 JUL 30
00:15
SE
---
1998 JUL 30
SME
00:30
MD
0
0
0
0
TI
TIM
TE
TSE
900
900
0
0
PERIODO MEDIDA
=
1998 JUL 30
00:30
---
1998 JUL 30
00:45
SSE
SE
SME
0
0
0
MD
0
TI
TIM
TE
TSE
900
900
0
0
-----------------------------------------------------------------------
88 / 118
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
RESUMEN DE RESULTADOS
SSE
SE
SME
MD
0
0
0
0
TI
TIM
TE
TSE
2700
2700
0
0
SIGUE RESULTADO
=
04591
DISPLAY-LTM-MEARES
CON EXITO
RESULTADO FINAL
0002 -
------------------------------------------------------------------------NUMERO DE MEDIDA
NA
=
=
H’0336
2
NBR
=
DN
=
LEN
=
5
912303012
1260
&
0
=
1998 JUL 29
10:45
FECHA & HORA FIN
=
1998 JUL 30
00:00
TIPO DE INFORME
=
VALORES ABSOLUTOS
PETICION DE RESULTADO
=
DETALLADO
ESTADO DE LA MEDIDA
=
MLD INICIADA
SOLO HAY RESULTADOS PARCIALES
ULTIMO INFORME
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
=
04590
89 / 118
8.4.1
Exibir a Taxa de Erros de Bit
Descrição Normalmente, o informe de saída de LTM mostra a Taxa de Erros
de Bit (BER) e os parâmetros associados referidos às estatísticas
de qualidade. O comando que visualiza os resultados é o
”DISPLAY-LTM-MEARES”, que foi descrito acima.
Contudo, para os PRA, também podem ser exibidos os resultados
com o comando ”DISPLAY-BER-RESULTS”.
TIP
Comando DISPLAY
DISPLAY-BER-RESUL
-BER-RESULTS
TS (CRN 04238)
Como este comando pertence ao teste de enlaces, sua descrição
detalhada pode ser obtida no documento OD 305, Teste de
Enlaces.
No comando ”DISPLAY-BER-RESULTS” deve-se definir o enlace em
teste e o período de saída de resultados (período de tempo entre
duas saídas consecutivas do informe), o período de tempo, o tipo
de informe, em que direção serão lidos os resultados BER
(direção de monitoração), como serão visualizados os resultados
e em que dispositivo.
90 / 118
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
8.5
Modificar uma Medição de Longa Duração
Descrição Utilize este comando para modificar os parâmetros de
programação de uma LTM, seus limiares e os parâmetros de
saída do informe.
Note
Table 37
Este comando somente terá efeito se existir a LTM, quer dizer, se
tiver sido criada com o comando CREATE-LTM. Além disso, a LTM
deve estar inativa.
MODIFY-LTM (CRN 04732)
Comando Enviado
Significado
<MODIFY-LTM:
<MEANBR=1,
<IMMDISP.
número da medida
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
visualização imediata
91 / 118
MODIFY-LTM
CON EXITO
------------------------------------------------------------------------NUMERO DE MEDIDA
NA
=
=
H’0322
1
NBR
=
DN
=
LEN
=
2
912303103
1129
&
0
DATO ANTIGUO:
=
DATO NUEVO:
1998 JUL 30
00:45
02:45
FECHA & HORA FIN
=
1998 OCT 05
UMBRAL INFERIOR
=
10 EXP -6
UMBRAL SUPERIOR
=
10 EXP -4
SALIDA RESULTADOS
=
COMANDO
PROMEDIO
=
15-MIN
PERIODICIDAD DE RESULTADOS
=
15-MIN
TIPO INFORME
=
VALORES ABSOLUTOS
INMEDIATO
RESULTADOS ENTRANTES & SALIENTES = SIN SUMA
TIPO ALMACENAMIENTO
=
DETALLADO
ESTADO DE LA MEDIDA
=
MLD CREADA
ULTIMO INFORME
92 / 118
=
04593
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
8.6
Exibir Elementos de uma Medição de Longa
Duração
Descrição Utilize este comando para conhecer os dados (parâmetros e
argumentos) associados a uma LTM.
A visualização pode ser solicitada para:
"
"
"
Table 38
uma ou todas as LTM (MEANBR).
um acesso especificado por seu número de equipamento de
linha (LEN)
um acesso especificado por seu número de diretório (DN).
DISPLAY-LTM-ELEMENTS (CRN 04733)
Comando Enviado
Significado
<DISPLAY-LTM-ELEMENTS:
<MEANBR=2.
número da medida
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
93 / 118
DISPLAY-LTM-ELEMENTS
CON EXITO
------------------------------------------------------------------------NUMERO DE MEDIDA
NA
=
=
2
H’0336
NBR
=
DN
=
LEN
=
1260
=
1998 JUL 29
10:45
12:45
5
912303012
&
FECHA & HORA FIN
=
1998 OCT 04
UMBRAL INFERIOR
=
10 EXP -6
UMBRAL SUPERIOR
=
10 EXP -4
SALIDA RESULTADOS
=
COMANDO
0
PROMEDIO
=
15-MIN
PERIODICIDAD DISPLAY
=
15-MIN
TIPO DE INFORME
=
VALORES ABSOLUTOS
=
DETALLADO
RESULT ENTRANTE & SALIENTE
=
NO RESUMIDOS
ESTADO DE LA MEDIDA
=
MLD CREADA
ULTIMO INFORME
94 / 118
=
04590
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
8.7
Suspender uma Medição de Longa Duração
Descrição Utilize este comando para suspender temporariamente uma ou
várias LTM ativas.
As medições ficarão em suspenso até que:
o operador volte a ativá-las mediante o comando
RESUME-LTM, ou
"
alcancem o momento de sua finalização.
"
Note
Table 39
Este comando somente atua sobre as LTM ativas, quer dizer, as
que estão realizando medições.
SUSPEND-LTM (CRN 04734)
Comando Enviado
Significado
<SUSPEND-LTM:
<MEANBR=2.
número da medida
SUSPEND-LTM
CON EXITO
------------------------------------------------------------------------NUMERO DE MEDIDA
=
2
ESTADO DE LA MEDIDA
ULTIMO INFORME
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
=
=
MLD SUSPENDIDA
04590
95 / 118
8.8
Retomar uma Medição de Longa Duração
Descrição Utilize este comando para retomar uma, ou todas, as LTM
previamente suspendidas.
Table 40
RESUME-LTM (CRN 04735)
Comando Enviado
Significado
<RESUME-LTM:
<MEANBR=2.
número da medida
RESUME-LTM
CON EXITO
------------------------------------------------------------------------NUMERO DE MEDIDA
=
2
ESTADO DE LA MEDIDA
ULTIMO INFORME
96 / 118
=
=
MLD INICIADA
04590
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
8.9
Excluir
Excluir uma Medição de Longa Duração
Descrição Utilize este comando para remover da base de dados uma, ou
todas, as medições LTM.
Note
Table 41
Este comando somente atua sobre as LTM que não estão
ativadas. Para isso terá que se esperar que termine o período da
medida ou finalizá-la com o comando STOP-LTM.
REMOVE-LTM (CRN 04731)
Comando Enviado
Significado
<REMOVE-LTM:
<MEANBR=2.
número da medida
A medida ainda está ativa, o que impede a execução do
comando:
REMOVE-LTM
SIN EXITO
------------------------------------------------------------------------NUMERO DE MEDIDA
=
2
ESTADO DE LA MEDIDA
=
MLD INICIADA
MLD EJECUTANDOSE YA
ULTIMO INFORME
=
04590
Agora o comando é executado com êxito:
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
97 / 118
REMOVE-LTM
CON EXITO
------------------------------------------------------------------------NUMERO DE MEDIDA
=
1
ESTADO DE LA MEDIDA
ULTIMO INFORME
98 / 118
=
=
MLD LIBRE
04590
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
8.10 Exibir informe de limiares excedidos em uma
Medição de Longa Duração
Descrição Utilize este comando para definir os valores de limiar e solicitar
um informe de erro quando o resultado da LTM exceder esses
limiares. Quando é utilizado sem parâmetros, este comando
visualiza os valores de limiar definidos para a LTM.
Podem ser definidos os valores para os minutos degradados
(DM), os segundos com erros graves (SES) e/ou os segundos com
erro (ES).
Table 42
LTM-THRPASS (CRN 04737)
Comando Enviado
Significado
<LTM-THRPASS.
CON EXITO
------------------------------------------------------------------------PERIODO MEDIDO
=
15-MIN
HORA
DIA
H’0000
H’0000
MES
UMBRAL MINUTOS DEGRADADOS
UMBRAL SEGUNDOS CON MUCHOS ERRORES
UMBRAL SEGUNDOS CON ERRORES
IDENTIDAD DE CONJUNTO DE SALIDA
ULTIMO INFORME
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
=
H’0000
H’0000
04595
99 / 118
100 / 118
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
9 Exibir Alarmes de Linhas Analógicas e BA
Este capítulo mostra como exibir as alarmes das linhas
analógicas e digitais. Descreve o comando utilizado apoiando-se
em um exemplo simples.
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
101 / 118
9.1
Algumas vezes é necessário conhecer o estado das linhas em um
dado momento. Com o comando ”Exibir Alarmes de Dispositivos
Telefônicos” se solicita a visualização das alarmes provenientes
dos dispositivos telefônicos. Especificando o tipo de alarme
desejado, pode-se restringir a solicitação para que unicamente
mostre as alarmes nas linhas analógicas ou nos acessos básicos.
Table 43
Tarefa
Comandos, CRN e documentos relacionados com a visualização de alarmes
nas linhas analógicas ou nos acessos básicos
Comando-MMC
Comando-MMC
Exibir Alarmes de Dispositi- DISPLAY-TD-ALARMS
vos Telefônicos
102 / 118
CRN
Documento
05019
DP 05019
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
9.2
Exibir Alarmes de Dispositivos Telefônicos
Descrição Utilize este comando para exibir as alarmes provenientes dos
dispositivos telefônicos e, mais especificamente, das PBA:
"
do circuito de linha analógica/digital
"
do circuito de chamada
"
da unidade de acesso ou testes.
Especificando o tipo de alarme apropriado, a mostra se limita
aos alarmes das linhas analógicas ou dos acessos básicos:
"
ALMTYPE=LINE
alarmes do circuito de linha analógica
"
ALMTYPE=BAL1L2
alarmes das camadas 1 e 2 dos BA.
O operador também pode especificar o hardware de que deseja
exibir as alarmes, enviando o:
"
número de equipamento (EN)
"
elemento lógico de controle (LCE)
"
elemento físico de controle (PCE).
Tenha em mente que
TIP
Table 44
"
Quando no comando é especificado um hardware e um tipo de
alarme deve-se assegurar que tal combinação existe e que é
única. Para mais informação consulte o apêndice de DP 05019.
DISPLAY-TD-ALARMS (CRN 05019)
Comando Enviado
Significado
<DISPLAY-TD-ALARMS:
<DN=K’912301000,
<ALMTYPE=LINE&LIST.
número de diretório, identifica a linha BA
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
tipo de alarme para a camada 1 do BA
103 / 118
DISPLAY-TD-ALARMS
CON EXITO
RESULTADO FINAL
0001 -
------------------------------------------------------------------------ENTRADA OPERADOR
DN
=
ALARMA
912301000
= LINEA
& LISTADO
RESULTADOS
NO EXISTE ALARMA
ULTIMO INFORME
104 / 118
=
04917
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
10 Teste de Linhas com o PDLA
Este capítulo mostra como realizar os testes de linha utilizando o
PDLA. Descreve os comandos mais utilizados apoiando-se em
alguns exemplos simples.
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
105 / 118
10.1 Tarefas e Referências
O PDLA (Testador a Distância de Linhas de Assinante) é um
equipamento externo de teste dos circuitos de linha de assinante
e de transmissão.
Table 45
Testes de Linha com o PDLA
Linhas Analógicas
Linhas RDSI
Acesso Físico
· conexão para fora
Acesso elétrico à linha de transmissão. O sistema fica à espera dos
comandos.
(teste do loop de
linha)
ß
· conexão para dentro
(teste do circuito de
linha)
ß
Acesso elétrico ao circuito de linha;
o PDLA simula colocar e tirar o telefone do gancho
Ativação
ß
Teste finalizado
ß
Teste de Linha RDSI
-
Inicia a sequência de teste de linha,
que testa o estado de L1, do terminal, de NT1 e LT
Comandos LTM
-
medições de longa duração (LTM)
via PDLA. Ver também o capítulo 8.
A uma central podem ser conectados até 10 PDLA. Um PDLA
também pode ser conectado a uma Unidade Remota de
Assinante (RSU) utilizando a interface MMC da PBA CLAx. A cada
PDLA é atribuído um grupo de PBA TAU diferente, estas PBA não
são compartilhadas pelos grupos. A cada PBA TAU é atribuído
um grupo de linhas.
Podem ser utilizados os dois tipos de unidades remotas de PDLA
a seguir:
"
"
PDLA-URD
Esta unidade remota é conectada para os diálogos via MMC.
A conexão metálica às linhas a que acessa o PDLA é
realizada através das PBA TAU
PDLA-URE
Esta unidade remota tem quatro conexões para diálogos, via
MMC ou uma interface binária, e quatro conexões metálicas.
A conexão através da interface binária somente é possível
quando o PDLA está conectado à central ou à RSU.
106 / 118
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
No transcorrer de um teste, a interface de medições (MI) dos
PDLA é conectada através da PBA TAU à linha ou circuito do
assinante. A MI fornece o acesso elétrico a uma linha particular
de assinante para ser testada.
Os testes devem cumprir as seguintes regras:
"
Table 46
enquanto se está realizando o teste não são permitidas
outras ações, caso contrário o teste finalizará,
"
um PDLA pode testar somente uma linha de cada vez,
"
dois PDLA diferentes podem estar testando ao mesmo tempo.
Comandos, CRN e documentos relacionados com o teste de linhas com PDLA
Tarefa
Comando-MMC
Comando-MMC
CRN
Conexão do PDLA através
de Interface Binária
Documento
TP(O) S873
PDLA
PDLA:
00855
DP 00855
Ordenar
GO:
00053
DP 00053
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
107 / 118
10.2 Iniciar um Teste de Linhas com o PDLA
Descrição Utilize o comando ”PDLA” para que o PDLA estabeleça um enlace
físico com a linha de transmissão do assinante (linha de
assinante) e teste as linhas de assinante, analógico ou RDSI.
É produzida uma conexão para fora, que proporciona acesso
elétrico à linha de transmissão. O sistema fica à espera de
comandos posteriores.
Teste de Circuito de Linha e de Loop RDSI
TIP
Table 47
Utilize o comando ”GO” (ver DP 00053) para que o PDLA
continue e comece o teste do circuito de linha ou o teste de loop
RDSI.
PDLA (CRN 00855)
Comando Enviado
Significado
<PDLA:
<EN=H’220&3.
número de equipamento
CONEXION PDLA
CON EXITO
--------------------------------------------------------------08
912301002
362
H’0220
0
3
SIGUE RESULTADO
108 / 118
=
00855
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
10.3 Solicitar o Próximo
róximo Teste PDLA
Descrição Utilize o comando ”GO” para pedir ao PDLA que execute os
testes a seguir:
"
mais ”PDLA_IN”: estabelecida a conexão para dentro;
D
em caso de uma linha analógica:
é executado um teste do circuito de linha (telefone no
gancho/fora do gancho). O PDLA finaliza então o teste.
D
"
mais ”PDLA_ISDN_LOOP”:
faz com que o PDLA solicite uma sequência que teste os
loops RDSI.
Tenha presente:
TIP
Table 48
em caso de uma linha RDSI:
ativa o circuito de linha. Antes de finalizar o teste, o
PDLA pode solicitar um teste de loop RDSI.
Antes de poder utilizar o comando ”GO”, já deve estar
estabelecida a conexão (comando PDLA) e a linha deve se
encontrar em estado ”livre”.
GO (CRN 00053)
Comando Enviado
Significado
<GO:
<SEQNBR=433,
<REPLY=”PDLA_IN”.
número de sequência do comando (PDLA)
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
tipo de repetição
109 / 118
CONEXION PDLA
CON EXITO
--------------------------------------------------------------12
912301002
362
H’0220
0
3
SIGUE RESULTADO
110 / 118
=
00855
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
10.4 Finalizar o Teste PDLA
Descrição Utilize o comando ”GO” com o parâmetros ”TERM” para finalizar
o teste PDLA.
Table 49
GO (CRN 00053)
Comando Enviado
Significado
<GO:
<SEQNBR=433,
<REPLY=”TERM”.
número de sequência do comando (PDLA)
finalizar o teste PDLA
CONEXION PDLA
TERMINADO
--------------------------------------------------------------13
912301002
362
H’0220
0
3
ULTIMO INFORME
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
=
00855
111 / 118
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
112/ 118
Abbreviations
Abbreviations
ACE
Elemento de Controle Auxiliar (Auxiliar Control Element)
BA
Acessos Básicos (Basic Access)
BER
Taxa de Erro em Linha (Bit Error Rate)
DRT
Teste de Rotina Distribuído (Distributed Routine Test)
ET
Terminação de Central (Exchange Termination)
FCS
Sequência de Verificação de Quadro (Frame Check Sequence)
ICON
concentrador RDSI (ISDN concentrator)
LT
Terminação de Linha (Line Termination)
LTM
Medições de Longa Duração (Long Time Measurements)
MIC- PCM
Modulação por Impulsos Codificados (Pulse Code Modulation)
MTAU
Unidade de Acesso a Testes Modificada (Modified Test Acesss
Unit)
NT
Terminação de Rede (Network Termination)
OAM
Operação, Administração e Manutenção
PABX
Central Privada de Comutação Automática (Private Automatic
Branch Exchange)
PABXI
Central Privada de Comutação Automática com Acesso Direto
(Private Automatic Branch Exchange with In-dialling)
PBA
Placa de Circuito Impresso (Printed Board Assembly)
PRA
Acessos Primários (Primary Rate Access)
RDS
Suma Digital Ativa (Running Digital Sum)
RSU
Unidades Remotas de Assinante (Remote Subscriber Unit)
SBL
Bloco de Segurança (Securite Block)
TAU
Unidade de Acesso a Testes (Test Acesss Unit)
TAUA
PBA Unidade de Acesso a Testes A (Test Acesss Unit A)
TAUC
Unidade de Acesso a Testes C (Test Acesss Unit C)
TCE
Elemento de Controle Terminal (Terminal Controle Element)
TSA
Analizador do Sinal de Teste (Test Signal Analyzer)
TSAI
Entrada/Saída e Memória (Input/Output and Memory)
TSAP
Processador TSA (TSA Processsor)
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
113 / 118
Abbreviations
114 / 118
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
Index
Index
Index
A
ACE, 22
Conexão metálica, 16
Configuração de Teste Utilizando o PDLA, 21
Acesso Básico, definição, 26
Configuração de Testes, linhas de assinantes
analógicos, 16
Acesso Básico (BA), 22
Configuración de Pruebas, exteriores, 55
Acesso Primário (PRA), definição, 26
Configurações de Teste, 13, 16
ACTV-DRT-PRNT (CRN 07506), 49, 51
CREATE-L TM (CRN 04730), 84
ACTV-DT (CRN 07505), 53
Criar medições de longa duração (LTM), referência,
83
Analisador do Sinal de Teste (TSA), 16
definição, 27
Aplicar um Tom de Rastreamento
descrição, 78
referência, 76
APPLY-TRA CE-T ONE (CRN 00516), 77, 78, 79
Ativar a Impressão de Linhas em uma DRT (Teste
de Rotina Distribuído)
descrição, 49
referência, 46
EXTERNOS/INTERNOS), descrição, 53
Ativar Testes de Diagnóstico (erros
EXTERNOS/INTERNOS), referência, 46
Atribuir a Atribuição entre CE de Enlace e DEN,
referência, 30
B
BER, 14, 24
Bloco de Segurança (SBL), definição, 26
Bucle de Prueba, número, 68
C
Criar uma medição de longa duração, descrição,
84
D
DISPLAY-DRT-D ATA (CRN 07503), 47
DISPLAY-LINE-ST ATUS (CRN 00157), 41, 42, 43
DISPLAY-L TM-ELEMENTS (CRN 04733), 93
DISPLAY-L TM-MEARES (CRN 04736), 87
DISPLAY-NA-DEN (CRN 05183), 33
DISPLAY-TD-ALARMS (CRN 05019), 103
Distributed Routine Test (DRT), 46
E
Enlace de transmissão, 68
Equipamento a ser testado, 13, 14
Equipamento Testado, 19
Estado das Linhas, 44
Estados dos SBL de linha, definição, 55
Excluir medições de longa duração (LTM),
referência, 83
Cancelar medições de longa duração (LTM),
referência, 83
Excluir uma medição de longa duração, descrição,
97
Cancelar um Tom de Rastreamento, descrição, 79
EXE-REQ-MT (CRN 00518), 67
Cancelar uma medição de longa duração,
descrição, 86
Executar Teste Manual de Linhas
descrição, 65
referência, 64
Categorias de Testes, 13, 19, 25
Comando de loop, 68
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
Exibir a Atribuição entre CE de Enlace e Número de
Equipamento Digital, 33
descrição, 33
115 / 118
Index
Exibir a Taxa de Erros de Bit, descrição, 90
Exibir Alarmes de Dispositivos Telefônicos,
referência, 102
Exibir alarmes de dispositivos telefônicos, descrição,
103
Exibir Dados de SBL*, referência, 56
Exibir Dados de um Teste de Rotina Distribuído,
Descrição, 47
Exibir elementos de medições de longa duração,
referência, 83
Exibir elementos de uma medição de longa
duração, descrição, 93
Exibir Estado de uma Linha, referência, 39
Exibir informe de limiares excedidos em medições
de longa duração (LTM), referência, 83
Exibir informe de limiares excedidos em uma
medição de longa duração, descrição, 99
Exibir o Estado de uma Linha, 40
descrição, 40
Duração, descrição, 87
Exibir resultados (BER) Taxa de erro de bit),
referência, 83
Exibirr resultados Medições de Longa Duração
(LTM), referência, 83
F
I
ICON, 14, 19
Inibir Bloco(s) de Segurança*, referência, 56
Inicializar Bloco(s) de Segurança*, referência, 56
Iniciar um Loop de Testes, descrição, 68
descrição, 57
referência, 56
Iniciar um teste de linhas com o PDLA, descrição,
108
Introdução às Categorias de Teste, 22
L
Linhas com Falhas, 44
Listar as Linhas que Têem Aplicado um Tom de
Rastreamento, descrição, 77
Loop de teste, 23
loop de teste, 62
BA, 68
loops de teste, 68
LTM-THRP ASS (CRN 04737), 99
M
mecanismos de supervisão, 14
FAST-VERIFIC (CRN 04503) sobre BA, 72
Medições de longa duração, 24, 81
FAST-VERIFIC (CRN 04503) sobre linha de
Assinante Analógico, 71
MIC (PCM), 23
Finalizar o teste PDLA, descrição, 111
G
Gerenciamento de SBL, 56
GO
descrição, 109
referência, 107
GO (CRN 00053), 109, 111
Modificar a Atribuição entre CE de Enlace e DEN,
referência, 30
Modificar a Atribuição entre CE de Enlaces e
Número de Equipamento Digital, 37
descrição, 37
Modificar Dados de um Teste de Rotina Distribuído,
descrição, 48
Modificar uma medição de longa duração (LTM),
referência, 83
Modificar uma medição de Longa Duração,
descrição, 91
MODIFY-DRT-D ATA (CRN 07504), 48
116 / 118
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
Index
MODIFY-L TM (CRN 04732), 91
Supervisão on-line, 22, 55
MODIFY-NA-DEN (CRN 05184), 37
SUSPEND-L TM (CRN 04734), 95
P
Padrão de bits de teste, 68
Suspender medições de longa duração (LTM),
referência, 83
Suspender uma medição de longa duração,
descrição, 95
Parâmetro de rendimento de erro, 27
T
Parar um Teste de Diagnóstico
descrição, 61
referência, 56
TAU, 16, 18
PDLA, referência, 107
TAUC, 16
PDLA (CRN 00855), 108
Taxa de Erro em Linha, definição, 26
Ponto de loop, 68
Taxa de Erro em Quadro, 22
PRA, 22
TCE, 22
Prueba de Líneas, facilidades RDSI, 14
Terminação de Linha, 14
Prueba Rutinaria Distribuida, 45
resultado, 46
Terminação de Rede, 14
Pruebas de Diagnóstico de Líneas
abonado analógico, 55
BA, 55
Teste de corrente de chamada, 24
Pruebas Manuales de Línea
con la colaboración del abonado/instalador, 66
sin la colaboración del abonado/instalador, 65
R
TEST (CRN 00011), 57, 59, 60
Teste de Diagnóstico, 23
definição, 26
Teste de envio de Chamada, em linhas digitais, 73
Teste de Envio de Chamada ao Instalador,
descrição, 73
Teste de linhas, 22
definição, 14
REMOVE-L TM (CRN 04731), 97
Teste de Linhas com o PDLA, 105
Requalificar Bloco(s) de Segurança*, referência, 56
Teste de Loop, 14, 63
RESUME-L TM (CRN 04735), 96
Teste de Rotina, 22
BA, 45
definição, 26
sobre assinante, 45
sobre linhas, 45
Retomar uma medição de longa duração,
descrição, 96
Retomar uma medição de longa duração (LTM),
referência, 83
RSU, 14, 19
S
SBL, 55
Solicitar o próximo teste PDLA, descrição, 109
STOP-L TM (CRN 04729), 86
STOP-TEST (CRN 00010), 61
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01
Teste de Rotina Distribuído, 22
Teste Manual, definição, 26
Teste Rápido, referência, 64
Testes rápidos, 23
Testes de Diagnóstico
RDSI, 55
sobre linhas, 54
Testes de Diagnóstico de Linhas, 55
Testes de Envio de Chamada ao Instalador, 63
117 / 118
Index
Testes de Linhas, 14
See also Manual line test
analógicas, 14
BA, 14, 18
facilidades, 14
facilidades RDSI, 14
PRA, 14, 18
RDSI, 14, 18
Testes de Rotina, assinante analógico, 45
Testes de Rotina de Linha, 44
Testes de Rotina Distribuídos, 44
assinante analógico, 46
BA, 46
Testes manuais de linha (solicitados), 23
Testes Manuais de Linhas, 62
com a colaboração do assinante/instalador, 63
sem a colaboração do assinante/instalador, 63,
66
Testes Rápidos, 63
descrição, 70
para acessos básicos, 70
para linha de assinante analógico, 70
Testes rápidos, 62
Tom de rastreamento, 24
Tons de rastreamento, 75
através da TAU, 76
Tradução de Enlaces, descrição, 31
Tradução de Linhas, descrição, 31
Traduzir Identidades de Linhas ou Enlaces, 31
descrição, 31
referência, 30
TRANSLATE-TELEPHON-DEVICE (CRN 00928), 32
TSA, 16, 18
U
Unidade de Acesso a Testes, definição, 27
Unidade de Acesso a Testes (TAU), 16
V
Verificar Bloco(s) de Segurança*, referência, 56
118 / 118
215 33271 BAGA TRMS Ed. 01

OD 304

Transcrição

Documentos relacionados

noZoológico Umídoloà disposição deHillary

Almont grupo

BONNES AFFAIRES!!! / SPECIAL OFFERS!!!

Cordyline australis (Forster) Endlicher

como tirar segunda via de boleto pelo site

Lista de material - SAFA – Centro Educacional Sagrada Família

Loopmusi

Restante correio a publicar em Abril/13

Cartilha Informativa sobre o Software de Medição de

Mudanças em sua TV por Assinatura