iBT

Testes de proficiência
linguística
País
Teste de
Proficiência
Nota mínima
Nota mínima
Custo
(aproximado)
(com curso de idioma)
Inscrição
ONDAF
B2
-
-
-
79
6.5
39
5.5
U$ 220.00
R$ 415,00
ETS
Cultura Inglesa
B1
B1
B1
-
-
-
79
550
6.0
-
U$ 220.00
R$ 415,00
ETS
Cultura Inglesa
89
580
6.5
50
B1
B1
681
70
525
5.5
B1>80
B1>80
600
$220.00
R$415,00
-
ETS
ETS
Cultura Inglesa
-
Coreia do Sul
TOEFL (iBT)
IELTS (Academic)
DELF
DALF
TCF
TOEFL (ITP)
TOEFL (iBT)
TOEFL (PBT)
IELTS (Academic)
TOEFL (iBT)
TOEFL (PBT)
IELTS (Academic)
CAEL
DALF
DELF
TFI
TOEFL (iBT)
IELTS (Academic)
70
5.0
-
U$ 220.00
R$ 415,00
ETS
Cultura Inglesa
Espanha
DELE
B1
-
-
-
Estados Unidos
TOEFL (iBT)
TOEFL (PBT)
TOEFL (ITP)
69
525
-
U$ 220.00
-
ETS
ETS
França
TCF
DALF
DELF
86
B2
B2
70
A1
A1
-
-
Holanda
TOEFL iBT
TOEFL PBT
TOEFL CBT
IELTS (Academic)
80
550
213
6.0
-
U$ 220.00
R$ 415,00
ETS
ETS
ETS
ETS
Cultura Inglesa
TOEFL iBT
TOEFL PBT
TOEFL CBT
TOEFL (ITP)
ProfLS
ProfLS online
CLIS
CELI
PLINDA
ROMATRE
59
500
173
-
U$ 220.00
-
ETS
ETS
ETS
ETS
50/100
60/100
(B1-QCER)
(B1-QCER)
(B1-QCER)
(B1-QCER)
-
-
-
TOEFL (iBT)
TOEFL (PBT)
IELTS (Academic)
79
550
6.0
-
U$ 220.00
R$ 415,00
ETS
ETS
Cultura Inglesa
80
550
213
6.0
-
U$ 220.00
R$ 415,00
ETS
ETS
ETS
Cultura Inglesa
Reino Unido
TOEFL (iBT)
TOEFL (PBT)
TOEFL (CBT)
IELTS (Academic)
TOEFL (iBT)
IELTS (Academic)
72
6.5
42
5.5
U$ 220.00
R$ 415,00
ETS
Cultura Inglesa
Suécia
TOEFL iBT
U$ 220.00
ETS
Alemanha
Austrália
Bélgica
Francófona
Bélgica
Flamenga
Canadá
Hungria
Itália
Japão
Noruega
Testes de proficiência
linguística
Alemanha
ONDAF
•O que é o onDaF?
O teste onDaF é um teste on-line da língua alemã, feito através do preenchimento de lacunas, que segue o
C-Test-Prinzip (www.c-test.de). O teste onDaF mede acompetência linguística e é indicado para nivelar os
graus de aprendizado da língua alemã. O teste onDaF é referendado pelo Instituto TestDaF em
Hagen/Alemanha. Mais informações em www.ondaf.de
•Como é o teste?
O teste é comporto por oito textos, cada um contendo 20 lacunas para serem preenchidas. O teste avalia o
conhecimento de vocabulário, de ortografia, de gramática (terminações, flexão, concordância) e, de certa
forma, também de sintaxe. As lacunas deverão ser preenchidas com a metade da palavra que está faltando
o número de letras faltantes é igual ao número da primeira metade já existente ou + 1, caso a palavra tenha
um número ímpar de letras. Duas palavras inseridas em uma lacuna serão consideradas como erro. O teste
não permite consulta a qualquer tipo de material ou site.
•Como me inscrevo para o teste?
É necessário entrar em contato com algum dos representantes do onDaF no Brasil – consulte a lista.
•O que é preciso levar para o teste?
Para a realização do teste é necessário levar documento com foto, seu “Benutzerkennung” (nome de
usuário) e sua “Passwort” (senha pessoal). Para obter tanto o nome de usuário quanto senha, consulte um
dos representantes do onDaF no Brasil.
•Como os exercícios são avaliados?
Cada palavra ou terminação correta vale um ponto. A soma de todos os pontos será o número de pontos
obtidos no teste. O número máximo de acertos é 160. Além do número de pontos obtidos, sua pontuação
será inserida na escala europeia de referência que vai de “Abaixo de A2” (a menor) a “C1 ou acima” (a
mais alta). O preenchimento correto entre oito e 12 respostas de cada 20 lacunas corresponde,
aproximadamente, ao nível B1.
Atenção para o uso das letras "ä", "ö", "ü" e "ß”: no monitor do computador aparece um teclado virtual no
momento do teste, este teclado contém essas letras. Não são aceitas as combinações "ae", "oe" ou "ue".
Erros de digitação serão considerados como erros.
•Quanto tempo dura o teste?
Para cada um dos oito textos, o candidato tem 5 minutos para preencher as 20 lacunas. Portanto, o teste
demora no máximo 40 minutos.
•Quando sai o resultado?
O resultado sai imediatamente. Pode-se visualizar, baixar e imprimir o certificado através de conta pessoal
no site www.ondaf.de.
Não será gerado nenhum documento original, pois a autenticidade do certificado poderá ser verificada por
meio de um código de controle.
•Quanto custa o teste?
Consulte o local escolhido. Os Leitores do DAAD não cobram pela aplicação do teste.
•O que vem escrito no certificado onDaF?
Além do número de pontos obtidos, sua pontuação será inserida na escala europeia de referência (Quadro
Europeu Comum de Referência para as Línguas) que vai de “Abaixo de A2” (a menor) a “C1 ou acima” (a
mais alta).
Testes de proficiência
linguística
Austrália
Bélgica Flamenga
Canadá
Coreia do Sul
Holanda
Japão
Noruega
Reino Unido
IELTS
•Como é o exame?
O IELTS testa a fluência no inglês levando em conta a leitura (reading), escrita (writing), conversação (speaking) e
compreensão oral (listening). Existem dois tipos de exames: o acadêmico (academic- que deve ser realizado por
quem pretende estudar em instituições de ensino superior) e o geral (general training- usado por quem pensa em
imigrar para o Canadá ou fazer o ensino médio, conhecido como high school).
Listening (compreensão oral)- Nessa parte do exame, o candidato tem que provar que consegue compreender quando
as pessoas conversam em inglês. Em um CD, ele escuta diferentes situações, divididas em quatro seções e 40
questões. As respostas devem ser anotadas em um papel e transferidas posteriormente para a folha oficial. Tem
duração de 30 minutos.
Writing (escrita)- O candidato tem que elaborar duas redações, em 60 minutos. Em uma delas, deve fazer análise de
tabelas e gráficos com no mínimo 150 palavras. A outra pede um texto argumentativo com no mínimo 250 palavras
sobre um tema escolhido pelo IELTS.
Reading (leitura)- Muito cuidado e atenção nessa parte do teste. É pura interpretação de texto. O candidato precisa
responder 40 questões relacionadas a três textos. Existem respostas de múltipla escolha e subjetivas, alguma delas
pedindo a opinião e conclusão do autor do texto. Tem duração de 60 minutos.
Speaking (conversação)- Tem duração de 11 a 14 minutos. O candidato deve responder às perguntas de um
entrevistador, que podem estar relacionadas a uma série de temas.
•O que acontece depois da prova?
Depois que o candidato faz o exame do IELTS no Brasil, um grupo de profissionais habilitados pela Universidade de
Cambridge deve corrigir e divulgar o resultado em cerca de 13 dias, enviando o certificado pelo correio. O mesmo
ocorre no Canadá, onde o resultado é divulgado em até 10 dias úteis depois da prova.
Caso o candidato não esteja satisfeito com a nota, é possível pedir uma revisão (pagando uma taxa extra), que será
realizada pela Universidade e Cambridge ou British Council e divulgada em até 12 semanas. Durante esse processo,
o resultado fica temporariamente cancelado e não poderá ser usado para processos de imigração ou matrículas em
universidades.
•Como se inscrever?
Para fazer o exame do IELTS no Brasil, são necessários uma foto 3×4 (deve ter fundo branco e o candidato não pode
ser fotografado usando chapéu ou óculos); formulário preenchido e com a assinatura; cópia e original do passaporte
ou RG (outro tipo de identidade não será aceito), e comprovante de pagamento (R$440). Para datas e locais da prova,
visite o site do British Council.
É aconselhável que o candidado se increva para o IELTS com pelo menos seis semanas de antecedência.
Testes de proficiência
linguística
Austrália
Canadá
Coreia do Sul
Estados Unidos
Holanda
Hungria
Bélgica Flamenca
Japão
Noruega
Reino Unido
TOEFL
(iBT)
O teste TOEFL iBT®, administrado via Internet, é uma parte importante de seu caminho para estudar em um país
onde se fala inglês.
•O que é o teste TOEFL iBT?
O teste TOEFL iBT avalia sua capacidade de usar e compreender o inglês no nível universitário. Ele avalia
também sua capacidade de combinar as habilidades de compreensão oral, leitura, expressão oral e escrita para
realizar tarefas acadêmicas.
•Quem faz o teste TOEFL?
Mais de 30 milhões de pessoas de todo o mundo já fizeram o teste TOEFL para demonstrar proficiência na língua
inglesa. A média do nível de habilidade na língua inglesa varia de intermediário a avançado.
•Estudantes que planejam estudar em uma instituição de ensino superior
•Admissões e conclusões de programas de aprendizado da língua inglesa
•Candidatos a bolsa de estudo e certificação
•Estudantes da língua inglesa que desejam monitorar o próprio andamento
•Estudantes e trabalhadores solicitando vistos
•Quem aceita as pontuações do teste TOEFL?
Mais de 9,000 instituições de ensino superior, agências e outras instituições em mais de 130 países aceitam as
pontuações do TOEFL.
•Onde e quando posso fazer o teste TOEFL iBT?
O teste TOEFL tem mais datas (mais de 50 por ano) e locais do que qualquer outro teste de língua inglesa em todo
o mundo. Você pode refazer o teste quantas vezes desejar, mas não pode fazê-lo mais que uma vez em um período
de 12 dias. Se tiver um teste já marcado, você não poderá se inscrever para outra data do teste que recaia em 12
dias de seu compromisso existente.
•Quando custa o teste TOEFL iBT?
O custo de teste pode variar entre US$ 160 e US$ 250 dependendo do país. Para obter informações sobre inscrição,
taxas, datas e locais do teste, selecione seu local do teste (conteúdo em inglês).
•Qual é a diferença entre os testes TOEFL iBT® e TOEFL® PBT?
O teste TOEFL iBT® é administrado via Internet e o teste TOEFL PBT é administrado em formato escrito. O
TOEFL PBT test será desativado.
O teste TOEFL iBT avalia as habilidades de leitura, compreensão oral, expressão oral e escrita. Ele é oferecido
mais de 50 vezes ao ano e é administrado online em locais de teste em todo o mundo.
O TOEFL PBT test avalia as habilidades de leitura, compreensão oral, gramática e escrita e é atualmente oferecido
em locais nos quais os testes via Internet não estão disponíveis.
Testes de proficiência
linguística
Bélgica Francófona
Canadá
França
DELF
•Quem poderá candidatar-se ao exame?
Qualquer pessoa que quiser valorizar suas competências em francês para fins pessoais ou profissionais. Não
há restrições quanto à idade, formação acadêmica ou nacionalidade dos candidatos (exceto a francesa).
•Como são as provas?
Compreende dois tipos de provas:
Provas escritas
Provas orais
• Compreensão oral
• Produção e interação orais.
• Compreensão escrita
• Produção escrita
•Qual a validade do exame?
Não tem prazo de validade.
•O que levar no dia do exame?
Carteira de identidade (ou outro documento oficial com foto) e caneta preta ou azul.
•O exame poderá ocorrer em outras datas fora o calendário apresentado?
O exame ocorre em todas as Alianças Francesas no Brasil na mesma data e horário. Novas datas poderão ser
propostas e aprovadas somente pela Delegação Geral das Alianças Francesas no Brasil.
•Qual o prazo de entrega do resultado?
Declaração: até 30 dias úteis após a sessão.
Diploma: até seis meses após a sessão.
•Qual a competência mais importante para passar?
As quatro competências são importantes, mas dá para compensar sabendo que tem uma nota eliminatória
(mínimo 50). A nota máxima é 100 pontos.
•É possível fazer inscrição para dois níveis (dois diplomas) em uma única sessão?
Sim, se as datas dos exames permitirem.
•É possível refazer o exame para melhorar minha nota?
Por serem diplomas, têm validade permanente e por este motivo não é possível refazer um mesmo nível só
para melhorar as notas.
•Quais são os diplomas solicitados pelas Universidades Francesas?
O candidato deverá solicitar esta informação junto a Universidade escolhida. Geralmente, é solicitado a partir
do nível B1.
Testes de proficiência
linguística
Bélgica Francófona
Canadá
França
DALF
Diploma aprofundado de língua francesa (DALF) está presentes hoje em 154 países e abrange mais de 900
centros de exame, com um total de 60 000 diplomas entregues a cada ano.
DALF C2
Domínio completo
· Compreende, sem esforço, praticamente tudo o que ouve ou lê;
· Reconstitui e resume de forma coerente informações lidas e ouvidas;
· Expressa-se com espontaneidade, fluência e precisão;
· Percebe nuances de sentido em textos complexos.
DALF C1
Autônomo
· Compreende uma grande gama de textos longos e complexos, e reconhece seus significados implícitos;
· Expressa-se com espontaneidade e fluência;
· Utiliza o idioma de maneira eficaz em sua vida social, acadêmica e profissional;
·
Trata de assuntos complexos de forma clara e bem estruturada, dominando a articulação e a coesão do
discurso.
•Quem?
Qualquer pessoa que quiser valorizar suas competências em francês para fins pessoais ou profissionais. Não
há restrições quanto à idade, formação acadêmica ou nacionalidade dos candidatos (exceto a francesa).
•Quando?
Nas datas indicadas pelos centros de exames para cada sessão programada. O período e valor da inscrição
serão comunicados através de cartazes afixados nas Alianças Francesas, Serviço Cultural da Embaixada e
Consulado da França, Universidades, Colégios e Associações. Os diplomas são independentes e podem ser
apresentados sem limite de tempo.
•Onde? Como?
Em qualquer um dos 900 centros reconhecidos pela Comissão Nacional do DELF e do DALF, na França ou
no exterior.
Taxa de inscrição:
DALF C1 – R$ 450,00
DALF C2 – R$ 510,00
IMPORTANTE: Em caso de desistência após a inscrição, não haverá devolução da taxa nem transferência de
crédito para outra sessão.
Testes de proficiência
linguística
Bélgica Francófona
França
TCF
•Quem poderá candidatar-se ao exame?
Qualquer pessoa que quiser valorizar suas competências em francês para fins pessoais ou profissionais. Não há restrições quanto à idade,
formação acadêmica ou nacionalidade dos candidatos (exceto a francesa).
•Como são as provas?
TCF –TP (Tout Public)
O TCF tout public destina-se a qualquer pessoa não-francófona que deseje, por razões profissionais, acadêmicas ou pessoais, avaliar seus
conhecimentos de francês. O exame é composto por provas obrigatórias e complementares. Cabe ao interessado contatar o organismo
francês de seu interesse, para verificar que provas ele deve realizar.
Provas obrigatórias: 80 perguntas de múltipla escolha:
• Compreensão oral: 25 minutos, 30 perguntas
• Estrutura da língua: 20 minutos, 20 perguntas
• Compreensão escrita: 45 minutos, 30 perguntas
• Duração das provas obrigatórias: 1h30
Provas complementares facultativas, podendo ser exigidas, ou não, pela instituição de interesse do candidato:
• Prova de expressão oral: entrevista em francês com duração de 15 minutos.
• Prova de expressão escrita: seis atividades escritas a serem realizadas em 1h45.
O candidato pode se inscrever ao mesmo tempo nas provas obrigatórias e facultativas.
Para inscrever-se em uma ou nas duas provas facultativas, ele já deve ter feito as obrigatórias, que devem estar dentro do prazo de
validade (dois anos).
TCF-ANF
O "TCF para o acesso à nacionalidade francesa" inclui dois exames obrigatórios:
Compreensão oral (30 questões). Duração do teste: 30 minutos.
Expressão oral. Duração do teste: 15 minutos
Para o TCF, o nível B1 é atingido quando o candidato recebe simultaneamente:
• Uma pontuação mínima de 300 pontos para o teste de compreensão oral;
• Uma pontuação mínima de 6/20 para o teste de fala.
TCF-DAP
O teste é composto pelas seguintes provas:
• Compreensão oral: 25 minutos, 30 perguntas
• Estrutura da língua: 20 minutos, 20 perguntas
• Compreensão escrita: 45 minutos, 30 perguntas - Duração: 1h30
• Expressão escrita: 2 temas – 1 comentário (250 palavras) e 1 argumentação (400 palavras). - Duração: 1h30
• Duração total do TCF-DAP: 3h
Qual o prazo de entrega do resultado?
Certificado: até 30 dias úteis após a sessão.
Validade do exame: 02 anos
•Como posso saber qual nível eu tenho?
O exame do TCF é um certificado do seu nivel de idioma. O candidato será avaliado simultaneamente em todas as competências. No
certificado será informado qual o nivel de cada candidato em cada competência. Exemplo: Um candidato poderá ter um nível de C1 na
compreensão ou expressão escrita e um nível de B2 na compreensão ou expressão oral.
•Preciso fazer um curso especifico de preparação?
Não é necessário um curso de preparação especifico.
•Qual a competência mais importante para passar?
As quatro competências são importantes e serão avaliadas isoladamente. Seria uma fotocopia fiel da sua proficiência em francês.
•É possível refazer o exame para melhorar minha nota?
Os candidatos poderão se apresentar ao exame quantas vezes for necessário, no entanto deverão respeitar o intervalo de dois meses. Por
exemplo, se o candidato passar o "TCF para o acesso à nacionalidade francesa" (ou qualquer outra variação de TCF) 20 de janeiro, você
não terá permissão para ir novamente antes de 20 de março daquele ano.
•Valor dos exames:
• TCF Tout public: Provas obrigatórias: R$ 360,00 | Prova facultativa escrita ou oral: R$ 125,00 (cada)
• TCF Québec: Compreensão oral ou escrita: R$ 120,00 (cada) | Expressão oral ou escrita: R$ 125,00 (cada)
• TCF ANF: R$ 360,00
Testes de proficiência
linguística
Bélgica Flamenga
Canadá
Estados Unidos
Holanda
Hungria
Japão
Noruega
TOEFL
(PBT)
•
O que é o teste TOEFL PBT?
O teste TOEFL PBT é um teste escrito que avalia sua capacidade de usar e compreender o inglês em um
ambiente de sala de aula, no nível de uma instituição de ensino superior ou universidade. Ele avalia com precisão sua
habilidade de ouvir, ler e escrever em inglês enquanto realiza tarefas acadêmicas.
•
O que é o teste TWE®?
O teste TWE® é um teste escrito de 30 minutos, obrigatório para todos que fazem o teste TOEFL PBT. Você será
solicitado a escrever uma breve redação sobre um tópico do livro de seu teste TWE a fim de mostrar sua capacidade de:
•
gerar e organizar ideias
•
sustentar ideias por escrito com exemplos ou comprovações
•
usar formatos de escrita padrão do inglês
•
Onde e quando posso fazer o teste TOEFL PBT?
Consulte a lista de datas e centros de aplicação do teste TOEFL PBT ou verifique o sistema de inscrição online
para obter as informações mais recentes. Nem todos os centros de aplicação do teste são abertos para todas as datas do
teste.
•
Quanto custa o teste?
O custo do teste TOEFL PBT é de US$ 170. Para obter informações sobre inscrição, taxas, datas do teste, locais e
formatos do teste, selecione o local do teste (conteúdo em inglês) primeiro para certificar-se de que o teste escrito está
disponível em sua área.
O teste TOEFL® PBT, administrado em formato escrito, contém três seções e um teste de escrita de 30 minutos, o
teste Test of Written English® (TWE®). Ele dura cerca de quatro horas. Não há nenhum intervalo agendado.
O teste TOEFL® é uma etapa fundamental em seu caminho para estudar em um país onde se fala inglês.
O teste TOEFL® PBT, administrado em formato escrito, será desativado.
Teste
Seção
Limite de tempo
N° de perguntas
TOEFL PBT
Compreensão oral
30 a 40 minutos
50
TOEFL PBT
Estrutura e expressão da escrita
25 minutos
40
TOEFL PBT
Compreensão de leitura
55 minutos
50
TWE
Test of Written English™
30 minutos
1 tópico
Testes de proficiência
linguística
Canadá
CAEL
•O que significa CAEL?
The Canadian Academic English Language Assessment (CAEL).
•O que é o CAEL?
É um teste padronizado de inglês, desenvolvido para identificar o nível de inglês do estudante com foco no ingresso em
uma instituição de nível superior no Canadá. O CAEL oferece atividades linguísticas integradas e baseadas em um
tópico. Você terá de ler, escutar, interpretar, escrever, sobre tópicos integrados. As tarefas e atividades linguísticas no
teste CAEL são baseadas no cotidiano e apresentam assuntos atuais e modernos.
O conteúdo de todo teste CAEL é retirado de cursos universitários introdutórios, no momento em que esses tópicos
estão sendo apresentados por professores universitários aos alunos, com a expectativa que os alunos saibam muito
pouco ou nada sobre o assunto em questão.
A taxa do teste no Brasil: $275 dólares Canadenses.
Para solicitar informações sobre o CAEL no Brasil e Universidades e Colleges no Canada, por favor envie um e-mail
para [email protected] com a palavra CAEL no campo Assunto.
•O que o CAEL avalia?
Reading Response
Lecture Response
Writing Response
Oral Language Response
Testes de proficiência
linguística
Canadá
TFI
•TFI® Test de Français International ™
O TFI - Test de Français International é um padrão internacional para avaliação do idioma Francês de pessoas não
nativas da língua francesa. É um teste de múltipla escolha que avalia a capacidade do candidato de compreender,
falar, ler e escrever francês, como ele é usado no local de trabalho internacional. O teste TFI é confiável, fácil de
aplicar, tem um preço acessível.
O TFI também é um produto da ETS - Educational Testing Service, empresa que desenvolveu testes
psicométricos como o SAT, TOEFL e o TOEIC.
Ao utilizar o teste TFI os Gestores de Recursos Humanos e professores podem:
•Alocar alunos em níveis adequados.
•Avaliar a proficiência de alunos em diferentes estágios de seus cursos.
•Aumentar a motivação, definindo claramente os objetivos do curso. Escolas de idiomas e faculdades podem usar
o TFI para demonstrar o valor de seus programas. Os alunos podem incluir seus resultados e descrições do TFI em
seus currículos.
•Formato do teste:
Duração Total: 1 Hora, 50 Minutos.
Total de Perguntas: 180.
•Por que é Importante ter um Certificado de Proficiência?
No mundo profissional de hoje, as certificações internacionais são importantes porque valorizam e ratificam os
conhecimentos adquiridos na Língua Estrangeira.

Seção I – Compreensão Oral - 42 Minutos.
I – Perguntas e Respostas.
40 Perguntas.
II – Diálogos Curtos.
30 Perguntas.
III - Conversas Curtas.
20 Perguntas.

Seção II – Leitura - 68 Minutos.
IV – Identificação de Erros.
25 Perguntas.
V – Sentenças Incompletas.
25 Perguntas.
VI – Compreensão.
40 Perguntas.
Testes de proficiência
linguística
Espanha
DELE
•O que é DELE?
Os diplomas DELE outorgados pelo Instituto Cervantes em nome do Ministério da Educação, Cultura e Esporte da
Espanha, são títulos oficiais que certificam o grau de competência e domínio do idioma espanhol.
O sistema de certificação DELE oferece seis diplomas, que correspondem aos níveis de competência linguística
estabelecidos no Quadro Comum Europeu de Referência para as línguas:
Diploma DELE A1
Diploma DELE A2
Diploma DELE B1
Diploma DELE B2
Diploma DELE C1
Diploma DELE C2
Nível A1
O diploma DELE nível A1 certifica a competência linguística suficiente para compreender e utilizar expressões
cotidianas de uso muito frequente em qualquer lugar do mundo hispano-falante, direcionadas a satisfazer
necessidades imediatas.
O exame DELE A1 consta das seguintes partes:
Grupo 1 (Destrezas de lecto-escritura): Compreensão de leitura (45 minutos) e expressão e interação escrita (25
minutos).
Grupo 2 (Destrezas orais): Compreensão auditiva (20 minutos) e expressão e interação oral (15 minutos).
Nível A2
O diploma DELE nível A2 certifica que o candidato é capaz de compreender frases e expressões cotidianas de uso
frequente relacionadas com áreas de experiência que são especialmente relevantes para ele (informação básica
sobre si mesmo e sua família, compras, lugares de interesse, ocupações, etc.).
O exame DELE A2 consta das seguintes partes:
Grupo 1 (Destrezas de lecto-escritura): Compreensão de leitura (60 minutos) e expressão e interação escrita (50
minutos).
Grupo 2 (Destrezas orais): Compreensão auditiva (35 minutos)e expressão e interação oral (15 minutos).
Nível B1
O diploma DELE nível B1 certifica que o candidato atingiu um nível considerável de espanhol acima da categoria
de iniciante.
Este diploma certifica a competência linguística para:
Compreender os principais aspectos de textos orais e escritos em variantes padronizadas da língua e que não sejan
excessivamente localizadas, sempre sobre assuntos conhecidos, relacionados com o trabalho, o estudo ou com o
cotidiano.
Reagir adequadamente na maioria das situações e contextos nesses âmbitos de uso.
Produzir textos simples e coerentes sobre temas conhecidos ou de interesse pessoal, tais como a descrição de
experiências, acontecimentos, planos e ambições ou a expressão de opiniões.
O exame DELE B1 consta das seguintes partes:
Grupo 1: Compreensão de leitura (70 minutos) e Expressão e interação escritas (60 minutos).
Grupo 2: Compreensão auditiva (40 minutos) e Expressão e interação orais (15 minutos).
Testes de proficiência
linguística
Nível B2
O diploma DELE nível B2 proporciona ao candidato a segurança de ter atingido um nível avançado de espanhol que lhe permite
expressar-se e interagir com desenvoltura tanto a nível oral como escrito.
Este diploma certifica a capacidade do usuário da língua para:
Relacionar-se com falantes nativos com o grau suficiente de fluência e naturalidade, de maneira que a comunicação não exija esforço por
parte dos interlocutores.
Produzir textos claros e detalhados sobre diversos temas, assim como defender pontos de vista sobre temas gerais, indicando os prós e
contras das distintas opções.
Entender as idéias principais de textos complexos que tratem de temas tanto concretos como abstratos, inclusive se são de caráter
técnico, sempre que estejam dentro de seu campo de especialização.
O exame DELE B2 consta de diferentes provas, organizadas em quatro grupos:
Grupo 1: Compreensão de leitura (70 minutos). Expressão e interação escritas (80 minutos).
Grupo 2: Compreensão auditiva (40 minutos). Expressão e interação orais (20 minutos).
Nível C1
O diploma DELE nível C1 garante que o progresso do estudante vem sendo realizado com sucesso e que possui um nível mais que
avançado de espanhol.
Este diploma certifica a competência linguística suficiente para:
Compreender uma ampla variedade de textos extensos e com nível de exigência, assim como reconhecer, nos mesmos, sentidos
implícitos.
Saber se expressar de forma fluída e espontânea sem mostras muito evidentes de esforço para achar a expressão adequada.
Poder fazer um uso flexível e efetivo do idioma para fins sociais, acadêmicos e profissionais.
E ser capaz de produzir textos claros, bem estruturados e detalhados sobre temas de alguma complexidade, mostrando um uso correto
dos mecanismos de organização, articulação e coesão do texto.
O exame DELE C1 consta de quatro provas:
Prova 1: Compreensão de leitura e uso da língua (90 minutos).
Prova 2: Compreensão auditiva e uso da língua (50 minutos).
Prova 3: Destrezas integradas. Compreensão auditiva e expressão e interação escritas (80 minutos).
Prova 4: Destrezas integradas. Compreensão de leitura e expressão e interação orais (20 minutos) (e 20 minutos de preparação). Nível C2
O DELE nível C2 é o diploma de competência linguística do espanhol que equivale ao nível de Maestria (C2), o sexto dos seis níveis
propostos na escala do Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas do Conselho da Europa.
O DELE nível C2 certifica a competência linguística necessária para progredir em qualquer situação com total eficácia, mostrando uma
capacidade espontânea de adaptação a qualquer contexto, com um grau de precisão elevado. O usuário mostra um domínio sutil dos
matizes que dota de fluidez natural a todas as suas intervenções.
O exame DELE C2 consta de três provas:
Prova 1: Uso da língua, compreensão de leitura e auditiva (105 minutos).
Prova 2: Destrezas integradas: compreensão auditiva e de leitura e expressão e interação escritas (150 minutos).
Prova 3: Destrezas integradas: compreensão de leitura e expressão e interação orais (20 minutos) (e 30 minutos de preparação).
•Como posso saber meu nível?
Para conferir o grau de dificuldade dos diferentes níveis os interessados podem obter modelos de exames administrados em
convocatórias anteriores.
•Validade
Os diplomas DELE têm validade indefinida.
•Mais informações:
No site Diplomas DELE, você pode baixar exemplos de testes em diferentes níveis; também se dá recomendações para preparar para a
prova oral. Para os professores que desejam obter mais informações, existem algumas orientações para a obtenção do DELE (Espanhol e
Inglês), que pode ser obtido na íntegra e gratuitamente em formato eletrônico versão (PDF).
Se você precisar de esclarecimentos ou mais informações sobre diplomas DELE visitar o site oficial www.diplomas.cervantes.es e não
hesite em contatar através do e-mail [email protected] ou pelo telefone 55 11 3897-9600
Testes de proficiência
linguística
Holanda
Hungria
Noruega
TOEFL
CBT
Em Julho de 1998, a ETS introduziu uma versão eletrônica do teste TOEFL em todo o mundo. Esse foi o primeiro passo
em direção à inclusão de tecnologia nos métodos de avaliação de proficiência. Um ponto positivo desse teste é a
possibilidade de fornecer mais informações sobre a proficiência na língua inglesa do candidato.
O TOEFL cBT oferece Writing, Listening, Reading and Speaking, e possui mais recursos audio-visuais, o que torna a
aplicação do teste mais eficiente.
O teste começa com perguntas de dificuldade moderada. No decorrer do teste, o computador vai selecionando novas
perguntas de dificuldade coerentes com a pontuação que o estudante está marcando ao responder a prova. Assim sendo,
se o aluno responder as perguntas iniciais incorretamente, o computador passa a selecionar testes de menor dificuldade.
É dessa forma que o Toefl cBT avalia o nível de conhecimento do candidato.
O Toefl cBT tem validade de 2 anos, e assim como o Toefl PBT, está sendo substituído pelo Toefl ITP, e logo deixará
de existir.
Testes de proficiência
linguística
Itália
CILS
CELI
PLINDA
ROMATRE
Os testes de proficiência na língua italiana são aplicados de acordo com a universidade pretendida. Segue em
anexo ao guia as taxas e datas de inscrições de cada uma delas, assim como informações específicas do CILS, a
mais indicada e comum prova de proficiência em língua italiana
•CILS (Certificação de Italiano como Língua Estrangeira)
A certificação CILS é um título de estudo reconhecido oficialmente e que atesta o grau de competência lingüísticocomunicativa em italiano como língua estrangeira.
A Certificação CILS foi a primeira certificação de italiano a adotar o sistema de seis níveis de competência
linguistico-comunicativa proposto pelo Quadro Comum Europeu de Referência do Conselho da Europa e a realizar
módulos de certificação específicos para os trabalhadores de origem estrangeira na Itália.
Desde 1993 até hoje cerca de 100.000 candidatos realizaram este exame em mais de 550 sedes na Itália e no mundo.
A nossa escola de Italiano é um centro autorizado de preparação para os exames CILS da Universidade para
Estrangeiros de Siena. A certificação CILS é um título oficial que declara o grau de competência comunicativa em
italiano e é reconhecida pelo Ministero degli Affari Esteri e pelo Ministero dell’Istruzione.
É portanto considerado válido para fins de admissão de estudantes estrangeiros no sistema de instrução superior
italiano. Os resultados positivos no exame Nível CILS Dois – B2 isentam os estudantes estrangeiros do teste de
competência lingüística italiana para a admissão nas universidades italianas.
•O que é o CILS?
O CILS – Certificado de italiano come segunda língua – mede e avalia o nível de competência que um estudante
conseguiu alcançar no estudo da língua italiana. É útil para aqueles que têm relações com a Itália, seja por motivos de
trabalho, de estudos ou para quem quer avaliar a própria competência adquirida em seus estudos da lingua italiana.
•A quem é direcionada a certificação?
A todos aqueles que estudam italiano, trabalham e estão em contato com a realidade italiana e querem mendir a própria
competência lingüística e fazer o exame para obter o Certificado CILS.
As provas de certificação CILS não são acopladas a nenhum tipo específico de método ou curso de língua: cada
candidato pode se preparar para estes exames na forma que quiser ou que considerar mais apropriada.
Para se fazer os exames de Certificação CILS não é preciso ter uma titulação especial, mas só o conhecimento da
língua italiana correspondente aos parâmetros indicados para cada um dos níveis CILS. Obviamente, são exigidas
algumas habilidades cognitivas básicas, conhecimentos gramaticais gerais, bem fundamentados, suficientes habilidades
lingüísticas e conhecimento do alfabeto latino. Os exames CILS requerem um conhecimento mínimo da sociedade e da
cultura européias, e conhecimentos básicos da cultura italiana, de seu contexto histórico, geográfico e cultural.
•Estrutura do exame
NÍVEIS CILS
Para se obter a Certificação CILS é necessário passar no exame em questão. O
Uso básico
exame é composto por um teste de compreensão oral, um teste de leitura, análise
A1 -Cils A1
das estruturas de comunicação, um teste escrito um oral. Todas estas provas são
elaboradas e avaliadas pelo Cento de certificação da Universidade para
A2 -Cils A2
Estrangeiros de Siena.
Uso autónomo
B1 -Cils Um - B1
B2 -Cils Dois - B2
Uso avançado
C1 -Cils Três - C1
C2 -Cils Quatro - C2
Testes de proficiência
linguística
•Datas do exame CILS e tempos de validade
Os exames se desenvolvem duas vezes ao ano, nos meses de junho e dezembro, contemporaneamente
em todas as sedes de exame.
11 de junho de 2015 e 3 de dezembro de 2015
•Taxas de inscrição para o exame CILS
Testes de proficiência
linguística