perspectivas

perspectivas
soluções em madeira
2 ÍNDICE
Perspectivas
Uma perspectiva global sobre as soluções de
madeira que colocamos ao seu serviço.
03/BEM-VINDO À FINSA
04/Quem somos
05/Onde estamos
06/Porquê escolher-nos
08/Política ambiental
10/Política de qualidade
11/Certificações
12/Serviço de aconselhamento
13/LINHAS DE PRODUTO
16/Faus floor : pavimento laminado
30/Faus Decor : revestimentos
34/Finsa Madeiras : madeira de pinho
42/Finsa painéis: madeira técnica
52/Finsanatur : lâmina e laminados
62/Finsa Decor : melamina
70/Finsactiva: móveis e componentes
78/Fin Moulding : molduras
80/Gama por aplicacções
83/CONTACTE-NOS
Soluções em madeira
bem-vindo à finsa
BEM-VINDO
À FINSA
3
4 FINSA
Quem somos
Inovadores por tradição
Primeira fábrica do grupo situada em Padrón (A Coruña) em 1946.
Passado, presente e futuro da Finsa
A FINSA é o mais antigo fabricante de painéis de
aglomerado e MDF na Península Ibérica.
Fundada em 1931 como uma pequena serração, a
empresa manteve um crescimento sustentado desde então
até aos nossos dias.
Actualmente, a FINSA fabrica uma grande variedade
de produtos derivados da madeira. Nos últimos anos os
investimentos centraram-se na modernização dos centros de
produção e no desenvolvimento de novos produtos de valor
acrescentado: painéis de aglomerado e MDF revestidos de
melamina, lâmina de madera, laminadopainéis laminados e
Soluções em madeira
contraplacado, molduras, módulos de cozinha, componentes
para móveis, pavimentos laminados, etc.
Graças a isso, hoje em dia a FINSA é uma referência
mundial no sector.
Com grande entusiasmo e apoiados por uma vasta
experiência no desenvolvimento de produtos específicos
derivados da madeira, queremos fazê-lo participar da
vantagem que representa a utilização de painéis de madeira
técnica nos seus projectos, e partilhar a nossa aposta no
futuro deste material.
bem-vindo à finsa
Onde estamos
A FINSA dispõe de 22 centros
de produção em 7 países (Espanha,
Portugal, França, Irlanda, Estados Unidos,
China e África do Sul). Além disso, conta
com uma rede comercial distribuída por
18 delegações próprias.
Um crescimento sustentado
com um único objectivo: estar perto
dos nossos clientes para lhes oferecer o
melhor serviço.
No resto do mundo
Centro de produção na nos EUA
Centro de produção na China
Centro de produção
Delegação comercial
Centros de produção na África do Sul
Delegação comercial no Dubai
Departamento de exportações
5
6 FINSA
Porquê escolher-nos
Damos uma segunda vida à madeira
I+D+i:
mpetitivo
custo co
nte
eio ambie
m
o
d
s
o
cuidam
s
aplicaçõe
múltiplas
integrais
soluções
serviço
insa
técnica F
madeira
Transformamos a madeira em apinéis de
partículas ou de fibras de madeira
Matéria-prima. Meio Ambiente
Reciclagem: mais de 50% da matéria-prima utilizada
provém da reciclagem.
Sustentabilidade: utilizamos madeira proveniente de
florestas PEFC, a certificação que assegura a gestão
florestal sustentável.
Uma indústria limpa: a indústria da madeira é uma
das mais limpas, já que é a que necessita de menos
energia na transformação dos seus produtos e a que
menos resíduos produz nos processos de fabrico.
Soluções em madeira
bem-vindo à finsa
A madeira técnica foi desenvolvida para aproveitar os resíduos das
serrações (principalmente o serrim). Hoje em dia, é uma solução que
alia sustentabilidade, propriedades técnicas e versatilidade.
Para que tenha total liberdade
nos seus projectos
Madeira técnica. Produtos
Oferta: a nossa gama de produtos é, actualmente, a
mais ampla do mercado nacional.
Qualidade: a qualidade dos nossos produtos é garantida por provas realizadas tanto nos nossos laboratórios como em laboratórios externos.
I+D+i: apostamos decididamente na inovação, tanto
no melhoramento dos processos de produção como
no desenvolvimento de produtos adaptados às necessidades do mercado.
Aplicações. Clientes
Soluções: desenvolvemos soluções em madeira para
uma infinidade de aplicações no sector da decoração
e da indústria do mobiliário.
Foco no cliente: trabalhamos em colaboração próxima
com os nossos clientes para entendermos as suas
necessidades e os aconselharmos sobre as nossas
soluções.
Versatilidade: os produtos derivados da madeira
destacam-se pela sua funcionalidade. Oferecem
facilidade de utilização, adaptabilidade às tendências e
propriedades físicas incomparáveis.
Escala de valor
7
8 FINSA
Política ambiental
Comprometidos com o meio ambiente
A Direcção-Geral da FINSA desenvolve e
estabelece a Política Ambiental da Empresa,
entendendo como tal o conjunto de
directrizes e objectivos gerais que orientam
as actuações da mesma relativamente à
protecção do meio ambiente, através dos
seguintes compromissos:
Cumprir com todos os requisitos legais a nível
ambiental e outros requisitos que subscreva.
Manter a melhoria contínua através do estabelecimento de objectivos e metas e através da avaliação ambiental sistemática e periódica do Sistema
de Gestão.
Promover de modo constante actividades de
prevenção da contaminação e estabelecer objectivos de reduzir progressivamente as emissões e
descargas dos materiais para o meio ambiente,
particularmente através da aplicação das melhores
técnicas disponíveis, sempre que seja económica
e tecnicamente viável.
Soluções em madeira
Adoptar as medidas necessárias para prevenir riscos
ambientais, especialmente os acidentes graves, e limitar as suas consequências sobre o meio ambiente.
Potenciar a utilização, como matéria-prima, de madeira
proveniente de explorações florestais geridas de forma
sustentável, cumprir com os requisitos PEFC, tanto na
gestão das explorações florestais próprias como na
cadeia de custódia da madeira certificada consumida
nas fábricas do Grupo e favorecer a colaboração com
fornecedores que possam assegurar a sua cadeia de
custódia no que se refere à madeira proveniente deste
tipo de explorações.
Estimular a atenção e formação do pessoal a todos os
níveis, promovendo um maior grau de sensibilidade,
responsabilidade e consciencialização sobre a necessidade de proteger e preservar o meio ambiente,
através de formação interna e externa.
Manter um canal de comunicação ambiental, tanto
interna como externamente, com critérios de transparência, estabelecendo uma relação de cooperação
com as autoridades e um diálogo aberto com as partes
interessadas e com o público.
bem-vindo à finsa
A madeira é um material sustentável e 100% reciclável que
ajuda a lutar contra as alterações climáticas.
9
10 FINSA
Política de qualidade
Melhoria contínua
A política de Qualidade da FINSA baseia-se em proporcionar aos nossos clientes os produtos
e serviços por eles procurados com a Qualidade exigida, assim como o cumprimento das
Normas vigentes em cada um dos casos. Esta política articula-se mediante os seguintes
princípios básicos:
ssa política de qualidade
no
Os princípios básicos da
s dos nossos clientes.
Atenção às necessidade
ssos como
sobre os nossos proce
as
ret
nc
co
es
çõ
ac
de
• Planeamento
ras dos clientes.
resposta às novas procu
os objectivos.
para estabelecer e rever
ia
nc
erê
ref
de
ro
ad
qu
• Preparação do
lizadas nos
rtir das modificações rea
pa
a
os
tid
ob
os
ad
ult
• Análise dos res
processos.
ssa mesma
das das conclusões de
riva
de
es
çõ
ac
s
va
no
• Realização de
análise.
ções derivadas
s de acordo com as ac
rio
ná
cio
fun
os
ss
no
s
ilidade de
• Capacitação do
e assumam a responsab
qu
ra
pa
,
os
ss
ce
pro
s
das melhorias do
a Qualidade exigida.
realizar o trabalho com
a de qualidade que
necedores de um Sistem
for
os
ss
no
s
ao
cia
ên
xig
• E
necidos.
dos bens e serviços for
assegure a idoneidade
•
Soluções em madeira
Certificações
A FINSA possui um Certificado de gestão
Florestal PEFC/1435-00006. O PEFC é uma
entidade independente, não governamental e
sem fins lucrativos, cujo objectivo é promover
a gestão sustentável das florestas em todo o
mundo.
O certificado FSC garante ao consumidor
que os produtos florestais procedem de explorações aproveitadas de forma racional,
de acordo com os Princípios e Critérios do
Forest Stewardship Council, ou Conselho de
Administração Florestal.
Mais informações em: www.pefc.org
Mais informações em: www.fsc-spain.org
A Associação de Investigação Técnica da madeira e Cortiça (AITIM), associação independente sem fins lucrativos, membro da AENOR
e da FEDIT controla e certifica a elaboração
dos nossos produtos, o que se reflecte na
emissão de diversos selos de qualidade. A
AITIM é uma entidade que colabora com o
Conselho Superior de Arquitectos.
Todos os nossos produtos têm a marca CE.
Mais informações em: www.aenor.es
(certificações - produtos e serviços)
Mais informações em: www.infomadera.net
11
12 ACONSELHAMENTO
Serviço de aconselhamento
Uma equipa profissional ao seu serviço
Porque acreditamos na madeira.
Para poder dar resposta às inquietações de interioristas,
desenhadores e arquitectos na utilização dos nossos materiais,
a FINSA conta com um equipa comercial preparada para apoiar
especificamente a utilização dos nossos produtos nos seus
projectos.
Apoio técnico. Qualquer consulta técnica referente aos
nossos materiais poderá ser resolvida pelo nosso pessoal
técnico multidisciplinar.
•
• Serviço de amostras. Para apreciar e combinar as texturas
e acabamentos dos nossos materiais, peça amostras
directamente em prescripció[email protected].
Distinguimo-nos por:
•
• Atenção personalizada. Optámos pela comunicação
directa como o melhor veículo para a troca
e experiências. Consulte a nossa rede
em www.finsa.com e solicite uma visita
personalizada, teremos todo o gosto em
de ideias
comercial
comercial
atendê-lo.
Catálogo Materiais Finsa BC3 v09.
Uma ferramenta à sua disposição
Para a inclusão directa de materiais Finsa nas memórias
descritivas e nos orçamentos de projectos de construção,
dispomos de um catálogo informatizado de produtos
em formato FIEBDC, formato padrão que permite trocar
informação com qualquer programa de orçamentos e
medições do mercado.
Se desejar receber um catálogo, não hesite em o solicitar a
prescripció[email protected].
Soluções em madeira
LINHAS DE
PRODUTO
13
14 LINHAS DE PRODUTO
Os nossos produtos
Somos uma empresa dedicada à transformação da madeira, da qual obtemos uma grande variedade de produtos, que engloba desde os produtos mais básicos de madeira serrada até aos produtos
elaborados de maior valor acrescentado, como pavimentos laminados ou móveis em kit, passando por
qualquer tipo de madeira técnica revestida.
Isto permite-nos criar sinergias importantes entre os diferentes produtos fabricados pelo nosso Grupo,
oferecendo um serviço integral capaz de incluir projectos de grande alcance.
Em seguida, convidamo-lo a saber um pouco mais sobre as nossas linhas de produtos.
A nossa gama por linha de produto
16/Faus floor: pavimento laminado
52/Finsanatur: folheados e contraplacados
30/Faus Decor : revestimentos
62/Finsa Decor: melamina
34/Finsa Madeiras : madeira de pinho
42/Finsa painéis: madeira técnica
70/Finsactiva: móveis e componentes
78/Fin Moulding : molduras
80/ Descubra a nossa gama por área de aplicação
Soluções em madeira
linhas de produto
15
16 FAUS FLOOR
Pavimento laminado
Um produto acabado com grandes possibilidades decorativas
Que me oferece este produto?
- moda e estilo
- realismo do desenho
- instalação rápida e simples
- qualidade e durabilidade
- fácil manutenção
- boa relação qualidade - preço
O pavimento laminado da Finsa
Uma gama completa de revestimento de pavimentos,
fabricada com a tecnologia mais avançada e que se adapta a
todo o tipo de ambientes.
Assim, dispomos também de todos os acessórios e
complementos necessários para a sua instalação (rodapés,
perfis e mantas/underlays).
Esquema técnico básico
pavimento laminado
suporte impermeável de
fibra de alta densidade
Perfil click
de união
cantos vedados
Um pavimento laminado que se instala de forma flutuante,
sem necessidade de cola nem tempos de espera, graças ao
cómodo e rápido sistema de encaixe clic patenteado.
overlay
contra-balanço
Soluções em madeira
Papel decorativo
pavimento laminado
Tecnologia, durabilidade, tendência, realismo e design. O pavimento
laminado é um produto de alto valor acrescentado que se adapta aos
projectos decorativos mais exigentes.
Beech Helena
Merbau Jalisco
Âmbito de aplicação
O pavimento laminado é uma alternativa à madeira maciça. É fácil e rápido de instalar, não requer cola nem pregos, o que acelera e torna muito mais barata a sua colocação.
É anti-alérgico e não acumula ácaros. Tem grande resistência à descoloração produzida pela luz solar e é, além disso, altamente
resistente ao desgaste superficial.
O pavimento sintético é um pavimento extremamente versátil, e pode instalar-se em qualquer tipo de local: casas, lojas, etc.
Em função da carga e da utilização (moderada ou intensa) que vá suportar o pavimento, existem diferentes tipos de uso que se
adaptam aos diferentes âmbitos de aplicação (doméstico, comercial ou industrial).
17
18 FAUS FLOOR
Pavimento laminado
Vantagens do produto
I+D+i y desenho: a combinação perfeita
Somos especialistas no fabrico de pavimento laminado. A
nossa aposta contínua na inovação permitiu-nos conseguir
uma tecnologia de acabamento única no sector, reforçada
por um grande número de patentes e reconhecimento
internacional.
Agora mais do que nunca, a qualidade, a exclusividade e
o carácter genuíno dos nossos pavimentos laminados são
os nossos principais objectivos. Neste sentido, os nossos
departamentos de I+D+i y de design trabalham diariamente
para reproduzir na perfeição o aspecto natural da cerâmica,
pedra e madeira, garantindo um nível de qualidade de produto
excelente.
Soluções em madeira
Para ter uma visão global do pavimento, pensamos sempre
além da lâmina. Por este motivo, todas as tecnologias que
encontrarão a seguir interagem e complementam-se entre si
para criar um pavimento único e em constante evolução.
Os nossos produtos oferecem uma sólida garantia que
reforça exclusividade de todas as tecnologias incluídas nos
nossos produtos. Todas as tecnologias que apresentamos a
seguir são certificadas pela FAUS e protegidas legalmente. Só
assim podemos estar certos de oferecer aos nossos clientes
pavimentos de vanguarda em termos de tecnologia, design
e qualidade, com uma garantia adicional de exclusividade e
confiança.
pavimento laminado
Vantagens do pavimento laminado
Resistente
ao desgaste
Resistente a
queimaduras
de cigarro
Fácil limpeza
Anti-alérgico
Resistente a impactos
Não descolora
Adequado
para
pavimentos radiantes
Saudável
Resistente
a riscos
Resistente
à água
Respeita
o meio ambiente
Resistente a
manchas
Fácil montagem
Um produto recomendado
19
20 FAUS FLOOR
Gama comercial
Variedade e tendência
City, Country e Trends. Estes 3 estilos oferecem um grande leque de propostas que se declinam entredividem em três acabamentos
- cerâmica, pedra e madeira - para se adaptar a qualquer espaço e personalidade. Um mundo de possibilidades estéticas que
incluem desde as tendências mais urbanas até às mais vanguardistas, passando pela naturalidade dos materiais de sempre.
Além disso, oferecemos uma gama exclusiva complementar, o pavimento laminado Finfloor: desenhos de madeira numa grande
variedade de formatos de ripas.
CITY
CERÂMICA
PEDRA
MADEIRA
COUNTRY
TRENDS
FINFLOOR
Comm
Soluções em madeira
Style
Country
pavimento laminado
21
22 FAUS FLOOR
Aspectos técnicos
Tecnologia aplicada
Tecnologia patenteada para resultados surpreendentes
As inovações são um aspecto diferenciador num produto de valor acrescentado como é o pavimento laminado. A nossa aposta
pelo desenvolvimento de produto e a nossa experiência no sector permitem-nos oferecer as tecnologias mais avançadas
concebidas para funcionar em perfeita harmonia e actuar em conjunto. Resultado: propriedades estéticas e características
técnicas que conferem resistência, simplicidade de aplicação e manutenção e um aspecto autêntico e natural.
WOOD IMPRESSION
CANTOS VEDADOS
ANTI-ESTÁTICO
WOOD IMPRESSION
Textura realista
É a tecnologia que reproduz de forma exacta a superfície do
pavimento em 3D, criando uma aparência real do material que
reproduz, tanto a nível táctil como visual, seja cerâmica, pedra
ou madeira. O desenho das lâminas coincide exactamente
com o relevo gravado em cada uma delas, oferecendo uma
visão do pavimento em 3D.
Nos laminados de madeira, as fendas reproduzem fielmente
os veios da madeira. Nos pavimentos de pedra e cerâmica, o
relevo coincide com a textura e porosidade destes materiais,
mostrando um realismo incomparável.
Soluções em madeira
IGNÍFUGO
pavimento laminado
A inovação distingue-nos. As tecnologias aplicadas ao pavimento laminado
actuem em conjunto para oferecer um grau de realismo assombroso e
melhorar, ao mesmo tempo, a funcionalidade e a comodidade do produto.
CANTOS VEDADOS
Juntas protegidas
Foi concebido para proteger as juntas vulneráveis de cada
peça, rebaixando subtilmente os bordos das lâminas. Isto faz
com que se anule o efeito óptico de levantamento de bordos
e pontas.
As juntas estão situadas ligeiramente por baixo da superfície
das lâminas, dando uma sensação de acabamento perfeito.
Assim, evita-se que os bordos sofram fricções e golpes
directos, além de atrasar o aparecimento da sujidade,
prolongando assim a vida do pavimento. Além disso, os
cantos podem ser vedados com parafina, o que confere ao
produto uma protecção extra contra a humidade.
Ripas sublinhadas
Consegue remarcar as linhas entre as ripas que formam
as lâminas, incluindo os bordos externos. É o sistema de
micro-biselado perfeito e subtil entre cada uma das ripas que
compõem uma lâmina. Cria uma aparência de pavimento de
madeira real incomparável, instalado a partir de pequenas
ripas como o autêntico parquet de madeira.
Proporciona uma maior protecção das juntas, que ficam
recobertas a 100% pela camada de melamina. Além disso,
a instalação é mais rápida do que utilizando ripas individuais.
Através desta tecnologia reduz-se o número de juntas reais,
prolongando consideravelmente a vida do pavimento.
23
24 FAUS FLOOR
Aspectos técnicos
Tecnologia aplicada
Continuidade do desenho
Proporciona um ajuste longitudinal perfeito do acabamento
entre 2 lâminas, criando um efeito de continuidade geral das
ripas, como na madeira autêntica.
Esta tecnologia inclui um sistema de auto-alinhamento que
ajusta automaticamente o desenho entre as lâminas, reproduzindo fielmente o aspecto de um pavimento de madeira real.
O acabamento das ripas não é interrompido pelas juntas. A
instalação é mais rápida do que utilizando lâminas pequenas.
Ao reduzir o número de juntas, prolonga-se a vida do pavimento.
Ripas mais compridas
É uma tecnologia exclusiva criada para reproduzir fielmente o
aspecto de um pavimento formado por ripas de madeira até 3
metros. Com LONGSTRIP Continuity o acabamento continua
ao longo de 3 lâminas, sem ser interrompido pelas juntas.
Cada lâmina tem uma ripa com comprimento aleatório que se
chega a estender até 3 metros, sem necessidade de mudar
o comprimento da lâmina, as dimensões ou a embalagem
padrão.
LONGSTRIP Continuity cria um pavimento de madeira de
aspecto artesanal incomparável. O sistema utilizado confere
uma sensação do parquet natural de antigamente.
Soluções em madeira
pavimento laminado
Efeito aleatório
Esta tecnologia exclusiva da FAUS foi criada para dar maior
realismo aos pavimentos que imitam a pedra natural, eliminando as juntas rectilíneas artificiais. A continuidade do acabamento de cada lâmina mantém-se em qualquer uma das
quatro direcções, graças a esta tecnologia inovadora. Para
uma instalação correcta, é necessário montar a lâmina inferior
a 50% relativamente à superior. Obtém-se um pavimento com
aspecto de pedra autêntica e natural, graças ao desaparecimento das juntas que se formam ao unir as duas lâminas.
Por outro lado, as juntas em 3D que salientam cada pedra
conferem mais autenticidade ao pavimento.
5 designs em 1
Esta tecnologia exclusiva permite obter vários tipos de desenho partindo de um modelo único de lâmina. Assim, o desenho de uma lâmina encaixa-se perfeitamente no de outra, sem
interrupções visíveis e conta com dois desenhos principais:
- Em espiga: Se montarmos duas lâminas diferentes com a
inferior a 50% relativamente à superior, iremos obter um desenho em forma de espiga.
- Em losango: Se montarmos duas lâminas diferentes com a
inferior a 25% relativamente à superior, iremos obter um desenho em forma de losango.
25
26 FAUS FLOOR
Aspectos técnicos
Tecnologia aplicada
ANTI-ESTÁTICO
Evita as descargas de electricidade estática
Um tratamento especial reduz as incómodas descargas de
electricidade estática. Especialmente recomendado para locais comerciais e oficinas. Graças a esta inovadora tecnologia, minimiza-se um dos inconvenientes comuns de muitos
revestimentos.
Classificado como anti-estático <2kv segundo o EN1815.
IGNÍFUGO
Boa reacção ao fogo
Foi certificado por organismos externos acreditados como
Euroclasse B-fl,S1 (segundo o EN13501-1). Desenvolvido
especificamente para locais de risco especial, segundo exige
o Código Técnico de Construção (CTE)
O DB-SI faz referência aos novos sistemas de classificação de
reacção ao fogo harmonizados a nível europeu (Euroclasses),
tendo caído em desuso os anteriores sistemas nacionais.
O novo sistema de classificação é mais exigente, ao ter em
conta variáveis como o fluxo de calor crítico, a inflamabilidade,
a propagação da chama ou a emissão de fumos.
Soluções em madeira
pavimento laminado
Aspectos técnicos
Complementos e acessórios
Para conseguir um ambiente coerente, é fundamental que todos os elementos utilizados estejam coordenados e trabalhem
juntos para criar uma sensação de harmonia. Assim, colocamos à sua disposição uma grande variedade de complementos molduras, rodapés e perfis - que o ajudarão a obter o melhor resultado possível. Além disso, dispomos de uma gama completa
de acessórios complementares - kit de instalação, mantas underlay, produtos de manutenção - que permitem que a instalação
do pavimento seja mais fácil. Simples, limpo e cómodo para um resultado perfeito. Com a nossa gama de complementos, tudo
encaixa.
Perfil para a união de dois pavimentos
Fastrim
Perfil para transições entre pavimentos
Fastrim
Rodapé de linhas modernas com canal para passar cabos
Perfil para remates de escadaria
Fastrim
Silent Underlay: especificamente indicada para instalações
com aquecimento radiante
27
28 FAUS FLOOR
Projectos singulares
Millenia, Estúdio de gravação
Valencia
Os espaços complexos requerem superfícies que se possam adaptar às necessidades mais exigentes.
O pavimento laminado permite garantir os melhores resultados respeitando a funcionalidade, ao mesmo
tempo que permite criar ambientes elegantes e sofisticados. O projecto Millenia é o reflexo fiel de tudo
isso. Além disso, é uma solução que se adapta perfeitamente a grandes espaços, uma vez que permite
uma instalação rápida e um ajustamento perfeito ao meio envolvente.
Soluções em madeira
pavimento laminado
Café-bar Oasis Gandia Palace Hotel
Praia de Gandía, Valencia
Os estabelecimentos hoteleiros são, sem dúvida, uma das aplicações em que o pavimento
laminado melhor demonstra todo o seu potencial. Com efeito, neste tipo de projectos as necessidades decorativas, as propriedades técnicas de resistência e a facilidade de manutenção
fazem deste produto a melhor opção. Um material funcional e prático, adaptado às exigências
dos locais comerciais e que cria ambientes personalizados.
29
30 FAUS DECOR
Revestimentos
Faus Decor: decorar nunca foi tão simples
Características técnicas
• Fabricado com painéis de fibras de densidade
média (MDF)
Revestimento decorativo vertical
Decorar com Faus Decor é uma forma simples e
acessível de criar espaços funcionais e acolhedores.
Revestimento de paredes e tectos com um aspecto
fresco e actual que se adapta a qualquer divisão,
independentemente da funções ou exigências: escritórios,
quartos, quartos de criança, locais comerciais,...
Disponível numa vasta gama de desenhos e acabamentos:
desde as madeiras mais tradicionais, como o pinho ou o
carvalho, até às madeiras mais inovadoras de inspiração
exótica, como a teca ou o padouk, passando pela
elegância da pedra, os mármores ou a cerâmica.
Soluções em madeira
•
Painéis de diferentes tamanhos
•
Espessura uniforme do painel de 9 mm, salvo
para a linha Essential, cuja espessura é de 7
mm.
•
Revestimento realizado com papel decorativo
impregnado com resinas de melamina, colado
ao painel com cola termofundível.
Esquema técnico básico
Maquinagem do perfil
adaptada ao estilo de cada
gama
Revestimento decorativo
Painel de fibra de densidade média (MDF)
Revestimento SUPERFLEX ou laminado (gama Novadur)
revestimentos
Um revestimento de paredes e tecto que se instala sem obras e de fácil
manutenção. Um forma rápida, simples e limpa de criar ambientes
personalizados e de decorar espaços.
Vantagens do produto
• vasta gama de desenhos e formatos que satisfazem as necessidades do cliente mais exigente;
•
oferecemos molduras e acessórios para a instalação de cada desenho;
•
produto de alta qualidade;
•
oferece a flexibilidade de mudar o "look" de
um ambiente de forma simples, rápida, limpa e
económica, simplesmente revestindo uma ou
meia parede;
•
alguns desenhos são uma alternativa ao papel
pintado;
•
é uma opção perfeita para evitar alisar as paredes estiverem pintadas com tinta texturada;
•
instalação sem obras;
•
fácil manutenção.
31
32 FAUS DECOR
Gama de produtos
Existe uma grande variedade de desenhos
estruturados em 7 linhas:
COMPRIMENTO: 900 mm
COMPRIMENTO: 2600 / 2800 / 1200 mm
A FausDecor disponibiliza também molduras e acessórios para a instalação:
Soluções em madeira
revestimentos
33
34 FINSA MADEIRAS
Madeira de pinho transformada
Novas aplicações para a madeira maciça de pinho
Produtos
FINSA
maderas
• Tábuas, pranchas, painéis para construção
• Tábuas escovadas nas 4 faces (aplicações: bricolage, decoração, carpintaria,...)
• Componentes de madeira à medida para
qualquer tipo de embalagem
• Ladrilhos de madeira
• Produtos para exterior tratados em autoclave
• Soalho macheado
• Travessas de madeira
A madeira serrada da Finsa
As madeiras serradas da FINSA quebraram o tradicional marco
das serrações, conseguindo produtos que fazem parte de
elementos de construção com qualidade e design. A FINSA
conta com uma capacidade de produção de madeira serrada
de 100.000 m3 anuais, o que faz da FINSA uma das indústrias
mais potentes de Espanha neste sector. Os nossos principais
produtos são: soalho, ladrilhos tratados com autoclave, painel
de cofragem, floreiras,...
Descrição básica
Os produtos de madeira de pinho transformada têm um
componente de produção manual muito importante. Toda a
nossa matéria-prima é Pinho Pinaster, de origem galega.
O processo de produção inclui passos básicos como a
descasca, a selecção de tamanho e forma, os diferentes
tipos de serração, selecção, classificação e secagem.
Depois, em função do produto final, as tábuas ou pranchas
podem ser escovadas, maquinadas e montadas.
No caso dos produtos para exterior submete-se previamente
a madeira a um processo de autoclave em função da classe
de risco e/ou tingimento (ver pág. 38).
Soluções em madeira
madeira de pinho transformada
A madeira de pinho serrada é surpreendente. A essência da madeira
aplicada a produtos resistentes e originais adequados para utilização no
exterior.
Obra Monção
(F. Lourenço)
Mobiliário urbano. Câmara Municipal de
San Andreu de Llavanera
Âmbito de aplicação
Os produtos derivados da madeira serrada de pinho, graças à sua grande resistência às condições exteriores, à sua facilidade
de utilização e às suas qualidades estéticas representam uma opção ideal para um grande número de aplicações exteriores.
Assim, os principais campos de aplicação são os seguintes:
•
•
Construção: revestimento de fachadas, pavimentos anti-derrapantes, passarelas,...
Jardins: floreiras, papeleiras, bordos, travessas, escadarias.
Estes produtos são ideais tanto para aplicações domésticas como para o sector público (parques e jardins públicos, rotundas,
mobiliário urbano,...).
Por outro lado, a utilização de madeira maciça com tratamento em autoclave é uma alternativa ecológica e sustentável: contamos
com uma certificação PEFC e FSC que garantem ao consumidor que as nossas matérias-primas procedem de explorações
aproveitadas de forma racional e geridos de modo sustentável.
35
36 FINSA MADEIRAS
Gama de produtos
Produtos destacados
Travessas de madeira
Produtos de jardim
Conhecidas no mercado como ecológicas, as travessas da
FINSA obtêm-se pela serração dos troncos de pinho e são
submetidas a um processo de secagem e posteriormente
tratamento em autoclave que lhes confere durabilidade e um
grande atractivo estético.
Uma gama completa de produtos de madeira para exterior.
Especialmente pensados para jardins privados ou públicos.
Com múltiplas aplicações em jardins, casas de campo,
chaminés, parques naturais e passeios.
Madeira de origem galega de Pinho Pinaster. O produto de
autoclave, completamente isento de arsénico e de crómio, é
um produto ecológico inscrito no Registo Oficial da Direcção
Sanitária (Homologado pela UE) que segue o procedimento
de Bethell.
Disponível nas cores verde ou castanho.
Floreiras, vedações e produtos à medida.
Soluções em madeira
madeira de pinho transformada
As novas possibilidades estéticas, as propriedades físicas e a facilidade
de colocação fazem com que estes produtos encontrem a cada dia novos
âmbitos de aplicação, tanto em obras públicas como privadas.
Revestimento: pavimentos, ladrilhos e fachadas.
•
•
•
• Pavimentos de madeira anti-derrapante: de fácil montagem sobre esquadros, útil para terraços exteriores. Tratamento em
autoclave. Acabamento verde ou castanho.
Ladrilhos“passarela”: as ripas de madeira para passarelas são concebidas para todo o tipo de superfícies, tais como praias,
locais de lazer, chuveiros ao ar livre. Escovagem fina ou anti-derrapante, aparafusadas ou pregadas, acabamento verde ou
castanho
Ripas de madeira “modelo casa”: utilizadas para decorar jardins, e cobrir terraços ou pátios. Consoante o modelo escolhido, são ideais para bordas de piscinas e outras zonas comuns e de lazer.
Lâminas de madeira para revestimento exterior de fachadas: Fáceis de instalar. Autoclave Risco 4.
37
38 FINSA MADEIRAS
Aspectos técnicos
Desenvolvimento de produto
Tratamento em autoclave
Produtos exteriores castanhos
O tratamento em autoclave: protecção
da madeira para uso no exterior.
Uma nova tendência no mercado oferecida
pela Finsa
Para proteger a madeira dos agentes externos (humidade,
fungos, raios solares...) que aceleram a sua deterioração, é
necessário impregná-la com diferentes produtos.
A fim de ampliar as possibilidades estéticas dos produtos de
madeira para uso exterior, a Finsa Madeiras disponibiliza uma
gama completa de produtos de autoclave, completamente
isentos de arsénico e crómio, em cor castanha. Trata-se de
uma novidade exclusiva no mercado, que permite oferecer
produtos resistentes às condições exteriores e com grandes
possibilidades estéticas.
Para conseguir introduzir os produtos protectores no interior
da madeira, utiliza-se um sistema autoclave (uma imensa
panela de pressão) no qual esta é submetida a um processo
em duas etapas (procedimento de Bethell). Na primeira criase vácuo para eliminar o ar, a água e a resina da madeira.
Em seguida, introduzem-se nos poros abertos vapores a alta
pressão com diferentes produtos químicos que penetram a
grande profundidade na madeira. Existem diferentes classes
de risco em função do destino final, que correspondem ao
grau de penetração e retenção dos produtos protectores.
Soluções em madeira
madeira de pinho transformada
39
40 FINSA MADEIRAS
Projectos singulares
Obra Monção (Cliente: F. Lourenço)
Portugal
A madeira é um material natural que oferece um grande leque de soluções em termos
de construção, tanto estéticas como estruturais. Nesta obra, o cliente instalou o nosso
revestimento de lâminas de madeira para fachadas nas varandas deste edifício. Este
recurso mantém a coerência dos materiais utilizados, combinado-os com a naturalidade
da pedra. Ao mesmo tempo cria um contraste visual sem dúvida interessante.
Soluções em madeira
madeira de pinho transformada
Bar Oliveira (Cliente Portopal)
Portugal
Uma esplanada exterior de Verão deve ser um lugar acolhedor, cálido e ao mesmo
tempo, que não requeira demasiado esforço para a sua manutenção. Neste projecto, o
cliente optou pelo pavimento de lâminas de madeira da Finsa. Um produto que, graças
ao seu sistema de montagem, é muito fácil de instalar e requer uma manutenção mínima. O resultado é simplesmente espectacular.
41
42 FINSA PAINÉIS
Madeira técnica
A nova era dos painéis de partículas e fibras de madeira
Produtos
A madeira técnica da Finsa
A FINSA é o mais antigo fabricante de painéis de aglomerado
e MDF na Península Ibérica. Neste sentido, a experiência e
a excelência adquirida nestes produtos fizeram da empresa
uma referência a nível europeu neste campo.
Além disso, graças ao trabalho contínuo em investigação e
desenvolvimento, a nossa gama de produtos especiais não
pára de crescer, oferecendo soluções e produtos cada vez
mais inovadores.
Soluções em madeira
•
Fimapan (aglomerado)
•
Fibrapan (mdf)
•
Superpan (aglomerado/mdf)
•
Iberpan (mdf baixa densidade)
•
Finlight (atamborado)
•
Fibralac (mdf para lacar)
•
Fibraform (mdf para curvar)
•
Fibracolour (mdf colorido)
•
Finsa Greenpanel (alveolar)
•
Dm Compac (alta densidade)
Toda a nossa gama
de produtos está
disponível em versão
ignífuga. Grande leque
de possibilidades,
qualidades, medidas e
espessuras.
Descrição básica
A madeira técnica fabrica-se através da aplicação de pressão
e calor sobre partículas de madeira (painel aglomerado) ou
fibra de madeira (painel mdf), acrescentando uma cola.
- Partículas de madeira: a sua forma e dimensão influenciam
as suas propriedades.
- Colas: dependendo das características e das propriedades
pretendidas podem utilizar-se colas de Ureia - formol, Ureia
- melamina - formol e Fenol - formaldeído.
- Aditivos: estes são incorporados durante o fabrico
para melhorar algumas das suas propriedades (ceras,
para aumentar a sua repelência da humidade; produtos
ignífugos; produtos insecticidas; produtos fungicidas e
endurecedores.)
aglomerado e MDF
Ignífugos, hidrófobos, com baixo teor de formaldeído, de densidade baixa,
média ou alta. Por detrás de toda a nossa gama de medidas, espessuras e
qualidades encontram-se soluções adaptadas.
NEXT Architects
(Holanda)
Hotel Puerta Valencia
(Carré Furniture)
Âmbito de aplicação
Carpintaria - mobiliário - decoração
- Fabrico de portas
- Fabrico de móveis
- Móveis divisórios e biombos
- Pavimentos
- Rodapés, socos, etc.
- Divisões interiores, tabiques
- Duplicação de paredes
- Tectos falsos
Estruturais
- Base de coberturas
- Pré-fabricados
- Base de pavimentos
- Cofragens
- Elaboração de vigas, pilares ou caixotões
- Painéis sanduíche
43
44 FINSA PAINÉIS
Gama de produtos
Produtos padrão
Fimapan ®
Superpan ®
Painel aglomerado de partículas
Painel aglomerado com faces de fibra
FIMAPAN é um painel de partículas de madeira formado por
três camadas aglomerado com resinas sintéticas, prensado
em plano a alta temperatura e depois lixado.
SUPERPAN é um painel de madeira formado por fibras de
madeira nas faces e partículas de madeira no interior, aglomeradas por um processo inovador exclusivo.
Qualidades disponíveis:
Qualidades disponíveis:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fimapan 400
Fimapan AF
Fimapan E-Z
Fimapan Padrão
Fimapan Hidrófugo TG
•
•
•
•
•
•
•
Fimapan Hidrófugo
Fimapan Ignífugo
Fimapan Lit
Fimapan Ladrilhos AF
Fimapan Ladrilhos
Fimapan Ultralight
Fimatech 45
Soluções em madeira
SuperPan Hidrófobo
Superpan PF
Superpan painéis
estruturais: P4
Superpan painéis
estruturais: P6
SuperPan Top
aglomerado e MDF
Fibrapan®
DM.Compac 1100 ®
O painel de fibra de madeira MDF
Um painel inovador de alta densidade que
oferece a máxima resistência.
FIBRAPAN é um painel de fibras de madeira seleccionada de média densidade (MDF), aglutinadas com resinas sintéticas através de
prensagem plana contínua com calor, em processo seco.
Qualidades disponíveis:
•
•
•
•
•
Fibranor
Fibrapan//DM-620
Iberpan
Mediland LP
Mediland XL
•
•
•
•
•
•
•
Fibrapan hidrófobo
Mediland MH
Fibrapan ignífugo
Mediland M1
Fibrapan Exterior
Fibrapan E-Z
Fibralac
DM.COMPAC 1100 é o painel compacto da Finsa. Um
material inovador com uma densidade superior a 1000 kg/
m3. Possui excelentes propriedades físico-mecânicas e
elevada resistência ao impacto.
Permitem o revestimento com diversos materiais (melamina,
laminado de alta pressão, folha de madeira natural,...)
Algumas aplicações habituais para este produto de qualidade
são: cacifos, separações suspensas de lavabos públicos,
portas, revestimentos de paredes, laboratórios, hotéis,
equipamento de escritórios.
45
46 FINSA PAINÉIS
Gama de produtos
Produtos especiais
Finlight ®
Finsa Greenpanel ®
Leveza e resistência num mesmo painel.
Peso mínimo. Resistência máxima.
FINLIGHT® é um painel leve composto por faces de MDF
e recheio de Iberpan 300 (painel de muito baixa densidade:
300 kg/m3) ou cartão. Um produto inovador desenvolvido
para aplicações que requerem a combinação de painel com
espessuras grossas e baixo peso.
É formado por faces e interior de MDF delgado (Fibranor). O
seu interior é composto por MDF de 3 mm disposto em formato
de quadrículas, característica que potencia a sua resistência
e o torna especialmente indicado para as aplicações que
requerem um equilíbrio entre baixo peso, elevada estabilidade
e resistência.
Este produto oferece uma diminuição considerável no peso
de peças de grandes dimensões e volumosas, garantindo ao
mesmo tempo propriedades excepcionais de resistência e
estabilidade.
FinLight permite processos padrão de manipulação, corte e
execução de cantos. Gama e desenhos: mediante consulta
Soluções em madeira
A versatilidade de Finsa GreenPanel permite aplicações
variadas como mobiliário, topos de balcão e tampos de
mesa, peinéis para paredes, tectos, caravanas, construção
de stands para feiras, acessórios para tendas e decoração
de interiores.
aglomerado e MDF
Os painéis derivados da madeira são o resultado directo da I+D+i. Os
nossos produtos pretendem oferecer soluções inovadoras aos novos
desafios colocados à construção e à indústria do mobiliário.
Fibracolour ®
Fibraform ®
O painel de cor
O painel para aplicações curvas
Painel de fibras de madeira pigmentado na totalidade da sua
massa. Especialmente indicado para aplicações em que a cor
represente um factor decisivo.
As novas tendências em decoração combinam curvas e rectas
com total liberdade criativa. As formas suavizam-se e são
necessários produtos que se adaptem às novas experiências
decorativas.
Dependendo do sentido estético pretendido em cada local,
podem aplicar-se lacas transparentes, ceras ou vernizes que
reforcem a intensidade e uniformidade da cor no desenho final.
Revestimentos como a melamina ou o folheado natural criam
um contraste entre a superfície e os cantos.
Fibraform é a solução: um painel MDF ranhurado numa das
suas faces para permitir que se adapte a formas curvas.
Ideal para revestir paredes e mobiliário curvo. As ranhuras
são rectangulares de 2mm, a separação entre ranhuras é de
4mm. Permite qualquer tipo de revestimento decorativo.
47
48 FINSA PAINÉIS
Aspectos técnicos
Novas soluções
Gama de Ignífugos
Certificado CARB
B-s2,d0
E-Z
CARB
Soluções ignífugas adaptadas ao novo
Código Técnico da Construção.
Teor mínimo em formaldeído.
Certificado CARB
O Código Técnico da Construção fixou definitivamente a
classificação a nível comunitário relativa à reacção ao fogo
dos materiais de construção apresentada na norma UNE
EN 13501-1:2002. Concretamente, o Documento Básico
de Segurança em Caso de Incêndio (DB SI): 1: Propagação
Interior, parágrafo 4 fixa na tabela 4.1 as Classes de reacção
ao fogo dos elementos de construção, estabelece que os
revestimentos em tectos ou paredes situados em zonas
ocupáveis deverão ser no mínimo C-s2,d0.
O Estado da California publicou uma lei muito rigorosa
(denominada norma CARB) sobre a emissão de formaldeído em
todos os produtos derivados da madeira e sua certificação.
Dispomos de uma vasta gama de painéis ignífugos. Estes
produtos superam os requisitos normativos, uma vez que
estão classificados como B-s2,d0 com o selo de qualidade
da AITIM.
Soluções em madeira
A nossa qualidade E-Z tem um limite inferior a 3 mgr/100 gr.t.s.
Como tal, não só cumpre a certificação CARB (obtida no ano
2009), como é visivelmente inferior aos mínimos exigidos.
aglomerado e MDF
49
50 FINSA PAINÉIS
Projectos singulares
Bibloteca Dijon
França
A madeira técnica, graças às suas propriedades estéticas, a sua facilidade
de aplicação (os formatos podem adaptar-se à utilização final) e às suas
propriedades físicas, é um material adequado para aplicar como revestimento,
tanto vertical como horizontal. Neste projecto, os painéis MDF Mediland LP da
Finsa são aplicados como revestimento vertical de grande formato.
Soluções em madeira
aglomerado e MDF
GM Meeting - Evening Time
Dubai - Emirados Árabes Unidos
A estética das linhas rectas e depuradas convive com uma nova geometria: a
linguagem das formas curvas, sinuosas, ondulantes. Neste projecto, o balcão
deste bar de hotel foi revestida com o nosso painel MDF ranhurado Fibraform
revestido de folha de madeira. A estética da madeira aplicada às formas
curvas.
51
52 FINSANATUR
Folha de madeira e folheados
A folha de madeira: um produto de alta gama
Produtos
Lâminas
Folha de madeira e folheado da Finsa
Somos especialistas na produção e comercialização de folhas
de madeira, painéis laminados e contraplacado. Dispomos de
linhas de produção em Espanha, Portugal e África do Sul.
A vasta gama de produtos oferecidos inclui: uma vasta gama
de folhas naturais e folhas pré-compostas provenientes de
todo o mundo, painéis laminados (numa grande variedade
de lâminas com suportes padrão, como aglomerado, MDF e
contraplacado, assim como outras possibilidades com suportes especiais como os painéis ignífugos, hidrófobos, de baixa
densidade, de cor, etc.), contraplacado (diferentes contraplacados fabricados com madeira de pinho e produtos técnicos
como o FINPLYFORM e FINPLYDECK).
Soluções em madeira
Folhas naturais
Folhas pré-compostas
Folheado
Fimanatur (aglomerado laminado)
Fibranatur (MDF laminado)
Finplynatur (Contraplacado laminado)
Finblocknatur (Contraplacado laminado)
Contraplacado
Finply I (faces de pinho)
Finply Combi (faces de Okume)
Finply Form (película / película)
Finplydeck (anti-derrapante / película)
Esquema técnico básico
O painel laminado
Painel: aglomerado,
mdf,contraplacado,...
Folha de madeira.
Espessura aprox.. 0,6 mm
folheados e contraplacados
Facilidade de utilização, vasta gama de madeiras, custo competitivo
e, sobretudo, a essência da madeira aplicada à decoração. Estas são
algumas das vantagens de um produto de alta gama que não deixa ninguém
indiferente.
Hotel Puerta Valencia
(Carré Furniture)
Hotel Puerta Valencia (Carré
Furniture)
Âmbitos de aplicação:
Quando a folha natural é aplicada a um suporte estável, como painéis de aglomerado, MDF ou contraplacado, tem muitas vantagens em comparação com a madeira maciça:
• Evitam-se os problemas habituais da madeira maciça como gretas, nós e instabilidade.
• O tom, a estrutura e o aspecto da madeira são mais fáceis de controlar, dada a grande quantidade de material que se pode
extrair de um único tronco.
• Do ponto de vista ambiental, permite optimizar o uso de recursos naturais.
Trata-se de um produto versátil e funcional que permite aproveitar ao máximo todas as propriedades estéticas da madeira. Por
esses motivos, os principais campos de aplicação do painel contraplacado são: a decoração e o interiorismo e a indústria do
mobiliário em geral.
53
54 FINSANATUR
Gama de produtos
Folha de madeira
Folha natural
A folha de madeira natural provém de bosques geridos de
forma sustentável. A Finsanatur disponibiliza uma vasta gama
de folhas de madeira naturais provenientes de todo o mundo. Além disso, a nossa colecção evolui constantemente
incorporando novas espécies a fim de se adaptar às últimas
tendências.
Folha de nogueira natural
Algumas folhas naturais
Caoba Africana
Carvalho Branco Europeu
Soluções em madeira
Bétula
Zebrano
folheados e contraplacados
A folha de madeira natural é uma camada fina de madeira, com uma
espessura de cerca de 0,6 mm, que permite o máximo aproveitamento do
tronco: até 40 vezes mais que a madeira maciça num painel de 25 mm.
Folha pré-composta
A folha de madeira pré-composta produz-se com madeira
comum facilmente disponível. O processo de fabrico parte
de uma lâmina desenrolada tingida. Depois de serem coladas, as lâminas são sobrepostas de forma controlada em
função do efeito final desejado.
A folha de madeira oferece toda a beleza e textura da madeira natural e ao mesmo tempo dispõe de excelentes qualidades relativamente à continuidade e ao desenho. Descubra o
leque de possibilidades disponível na nossa gama de folhas
de madeira pré-compostas.
Folha de ébano
Alguns laminados pré-compostos
Teca
Wengué
Carvalho cinza
Zebrano
55
56 FINSANATUR
Gama de produtos
Folheados e produtos especiais
Gama de laminado (lâmina aplacada sobre suporte)
Fimanatur (aglomerado laminado)
Fibranatur (MDF laminado)
Suporte: FIMAPAN aglomerado std, hidrófobo, ignífugo,...
Suporte: FIMAPAN MDF std, hidrófobo, ignífugo,...
Finblocknatur (Contraplacado laminado)
Finplynatur (Contraplacado folheado)
Suporte: painel composto por uma série de ripas rectangulares prensadas.
FINPLYNATUR: Painel contraplacado de pinho revestido com
folha de madeira natural decorativa.
FINPLYNATUR BH:Painel contraplacado 100% bétula revestido com folha de madeira natural decorativa.
Soluções em madeira
folheados e contraplacados
O laminado consiste em colar esta fina lâmina de madeira sobre um painel
com boas propriedades estruturais, o que confere estabilidade e permite
aproveitar as qualidades decorativas da madeira natural.
Gama produtos especiais
Folha de madeira tingida
A folha de madeira tingida parte de uma lâmina de madeira
natural neutra (principalmente eucalipto). O material é submetido
a um processo de descoloração e posterior tingimento para
lhe conferir novas propriedades estéticas.
O resultado final oferece efeitos e cores inovadores, com
vastas possibilidades no âmbito da decoração e do design.
Dispomos de um grande leque de folhas de madeira tingidas
que abrangem desde os tons cinza mais sofisticados até tons
mais coloridos, como o verde ou o laranja.
Ranhurado
Envernizado
Painel folheado e contraplacado com uma série de ranhuras
de aproximadamente 2mm de comprimento, que lhe dão um
aspecto de soalho. O perfil e a largura entre as ranhuras pode
ser ajustado em função do efeito desejado.
A FINSANATUR oferece ao cliente a possibilidade de fornecer
painéia folheados e contraplacados já terminados com verniz
em vários acabamentos com uma película protectora de
plástico. O resultado final é um acabamento profissional a
baixo custo.
57
58 FINSANATUR
Aspectos técnicos
Fabrico das folhas
01. Corte
A técnica aplicada no corte do tronco é um factor importante
para obter os efeitos visuais que a folha pode ter. Existem
várias técnicas de corte (meia volta, desenrolado, com plaina). O mais comum é o corte com plaina listrado (para obter
um efeito visual de linhas rectas) ou raspado (para obter uma
lâmina figurativa com desenho raspado de catedral)
02. União
As folhas de madeira ou lâminas, depois de alinhadas esquadradas numa guilhotina especial, passam para uma máquina,
onde são unidas utilizando cola ou fio de cola. O resultado
deste processo é a face unida. Os defeitos visuais do soalho
folheado final serão determinadas em grande medida pela
forma de unir a folha de madeira. Existem várias técnicas:
volteado / em Livro, veio contraposto, sem Voltear/ em tabuado Contínuo
Soluções em madeira
folheados e contraplacados
03. Qualidades
Plus
Uma equipa de especialistas com muitos anos de experiência
encarrega-se da classificação e selecção das faces unidas.
A decisão sobre a qualidade da mesma baseia-se numa
série de factores, entre os quais cabe mencionar: a cor, a
estrutura, os defeitos, etc. Todas as espécies possuem as
suas próprias características, o seu encanto e a sua beleza.
Assim, o critério da classificação depende do que se pretende
de cada madeira.
Estrutura bem definida e centrada, cor uniforme, sem defeitos
de processo nem imperfeições da madeira. Trata-se da nossa melhor qualidade, e é recomendada para ser utilizada nos
projectos mais prestigiados dos clientes mais exigentes.
Nas reproduções em anexo podem apreciar-se as diferenças
entre as diferentes qualidades.
Select
A nossa qualidade padrão, utilizada numa grande variedade
de aplicações. Boa estrutura, variação de cor limitada e
aspecto em geral agradável. Grande aceitação na
maioria dos mercados.
Natural
A madeira na sua forma mais natural com todas as suas características. Estrutura variada e irregular, com maior variação
de cor, séries de faces semelhantes mais curtas, com alguns
nós e imperfeições naturais. Ideal para algumas aplicações
interiores, principalmente quando o custo é um factor importante.
59
60 FINSANATUR
Projectos singulares
Hotel Vincci Marítimo (Carré Furniture)
Barcelona (Espanha)
Os quartos de hotel requerem, sem dúvida, uma atenção particular na hora de pensar na sua decoração.
Todos os aspectos devem actuar em conjunto para criar ambientes especiais e ao mesmo tempo acolhedores.
Neste sentido, os materiais desempenham um papel essencial. Os painéis folheados são, sem dúvida, a
melhor opção, como é possível verificar neste projecto. O folheado de madeira cria, de forma simples, um
ambiente harmonioso e cálido que se destaca pela sua naturalidade e elegância.
Soluções em madeira
folheados e contraplacados
Escritório comercial Finsa BV
Vlissingen (Holanda)
Com o tratamento adequado, o painel de contraplacado folheado é um material resistente às condições exteriores. No projecto dos nossos escritórios comerciais na Holanda, a madeira folheada está
integrada na entrada do nosso edifício, dando uma pincelada de contraste numa construção de linhas
rectas. Além disso, a madeira folheada também está presente no interior dos escritórios através de
revestimentos rectos e curvos que criam um ambiente de trabalho agradável.
61
62 FINSA DECOR
Painel melaminizado
Versatilidade e funcionalidade num produto que soube evoluir.
Produtos
• Painel melaminizado em diversas qualidades
FINSA
DECOR
A melamina de Finsa
Finsadecor é a marca especializada em design e produção
de painéis melaminizados. QUALIDADE, SERVIÇO, GAMA,
COMPLEMENTOS e, certamente, DESIGN, são as nossas
marcas de identidade.
Graças aos avanços tecnológicos, a melamina
evoluiu significativamente, obtendo hoje em dia desenhos e
acabamentos de um grande realismo e naturalidade.
Num mundo de ambientes, linguagens e modas
em constante mudança, é importante inovar e surpreender.
Graças ao contacto permanente com o mercado, a gama da
Finsadecor oferece soluções decorativas para os diferentes
espaços de lazer, trabalho e domésticos.
Soluções em madeira
e diferentes suportes:
• Qualidades: Aplicações Horizontais (AH),
Alto Brilho (AB), Envernizável.
• Suportes: Fimapan, Fibrapan, Superpan.
Toda a nossa gama de produtos está disponível em
versão ignífuga e hidrófoba.
• Fibraprint: painel mdf pintado
Esquema técnico básico
O painel melaminizado
Madeira técnica:
aglomerado, mdf,...
Papel impresso impregnado
em resinas melamínicas
melamina
Fruto da inovação e do desenvolvimento em desenhos e texturas, a
melamina hoje em dia não tem nada a ver com a ideia pré-concebida
herdada de épocas passadas. A melamina evoluiu. Descubra-a!
Stand institucional Governo
Vasco ( Madeiras Urkia)
BA Kitchen Components
(Reino Unido)
Âmbito de aplicação
A melamina, nos últimos anos, graças aos avanços técnicos, evoluiu a passos gigantescos. A incorporação de nova tecnologia
nos processos criativos e de produção do papel decorativo permitiu, por um lado, obter uma definição nos desenhos de elementos
naturais (madeiras, pedras,...) que oferecem reproduções realistas e naturais. Por outro lado, este produto abriu novos horizontes,
oferecendo novas possibilidades decorativas no âmbito das fantasias e desenhos abstractos, adaptando-se às últimas tendências
no âmbito da decoração e mobiliário.
No campo das texturas a evolução é ainda mais evidente. Com efeito, os avanços técnicos alcançados neste campo conseguiram
que as texturas se tenham aperfeiçoado para responder com agilidade às tendências de cada momento.
O painel melaminizado oferece um grande leque de aplicações. móveis de cozinha, banho, escritório, arquitectura efémera (stands
e exposições), locais comerciais (loja, balcões, cafetarias, hotéis,...) e equipamentos colectivos (auditório, teatros).
63
64 FINSA DECOR
Gama de produtos
Gama Duo
Uma selecção de 180 desenhos disponíveis em pacotes.
Desenhos madeira
Desenhos cores sólidas e fantasias
A nossa gama disponível para envio oferece 90 desenhos de
madeira inovadores para propostas vanguardistas segundo as
tendências mais inovadoras, que incluem madeiras exóticas,
carvalho em tons cinza ou nogueira de última geração. Por
outro lado, também conta com uma selecção dos melhores
desenhos tradicionais da Finsadecor: cerejeira, faia, plátano e
carvalho são alguns dos seus protagonistas intemporais.
A cor e os desenhos gráficos estão cada vez mais na moda no
sector do mobiliário. Já não são um complemento da madeira,
mas em muitos casos, são os principais protagonistas
absolutos. As 30 fantasias e 60 cores sólidas da nossa gama
pretendem facilitar aos nossos clientes a aplicação desta
tendência com originalidade. Assim, oferecemos uma grande
variedade de tons neutros em cinzento e castanho para criar
ambientes tranquilos, metalizados em dourado e prateado
para espaços sofisticados, cores intensas que trazem frescura
a um mobiliário destinado ao público jovem e fantasias com
motivos lineares e florestais para móveis de vanguarda.
A nossa Gama Duo está disponível numa gama variada de qualidades de painel base em aglomerado ou MDF de diferentes
medidas, espessuras e texturas. As quantidades flexíveis no fornecimento permitem personalizar ao máximo qualquer aplicação
que deseje realizar.
Soluções em madeira
melamina
Os avanços técnicos abriram novos horizontes, tanto no âmbito dos
desenhos como na área das texturas. Resultado: um produto versátil nas
suas prestações e possibilidades de aplicação.
Alguns desenhos que mais se destacam
Nogueira Siroko
Linho Habana
Acácia Choco
Caqui
Roxo
Pinho Chamonix
F-Expresso
Flor Textil
Textil
Supermate
Algumas texturas que mais se destacam
Poro areado
Poro Profundo
65
66 FINSA DECOR
Aspectos técnicos
Qualidades por superfície
Qualidade AH
Qualidade Envernizável
Aplicações horizontais
Para um efeito de folha
Painel de mdf ou aglomerado revestido com melamina de alta
resistência para aplicações horizontais submetidas a elevado
desgaste por uso continuado.
Painel de mdf ou aglomerado revestido com melamina
especialmente tratada para que se possa posteriormente
envernizar.
Complementos
Cantos
Laminado
Graças ao trabalho conjunto com fabricantes de cantos,
colocamos à disposição, através da nossa página web,
a localização de canto de PVC, ABS ou melamínico que é
possível combinar com os nossos acabamentos.
Dispomos de uma gama completa de laminado CPL pósformável para dar uma resposta integral às necessidades
decorativas mais exigentes.
Soluções em madeira
melamina
Aspectos técnicos
Sistema de produção
PAPEL IMPREGNADO
PAPEL CRU
01.
IMPRESSÃO
02.
01.
IMPREGNAÇÃO
03.
MATÉRIA-PRIMA
02.
CORTE
04.
03.
PAPEL IMPREGNADO
05.
DESTROÇAMENTO COLAGEM
04.
PRENSAGEM
MADEIRA TÉCNICA: AGLOMERADO OU MDF
MELAMINA PAINEL
PRENSAGEM
01.
05.
CORTE
MELAMINIZADO
02.
06.
MADEIRA TÉCNICA
MDF OU AGLOMERADO
67
68 FINSA DECOR
Projectos singulares
Feira do livro de Lisboa
Portugal
A arquitectura efémera é uma das áreas nas quais a funcionalidade e a excelente
relação qualidade-preço da melamina adquirem um papel importante. Por outro lado, as
possibilidades de desenho permitem criar pequenas jóias, como no caso deste projecto,
no qual os nossos desenhos de cores sólidas oferecem um atraente toque de cor que
confere dinamismo e coerência ao conjunto dos stands.
Soluções em madeira
melamina
Hotel Suites (Confortel) - Projecto: Estúdio Cubika
Madrid
As possibilidades estéticas e as excelentes propriedades da Finsadecor fazem deste
material uma opção perfeita para a sua utilização em estabelecimentos comerciais,
especialmente na área da hotelaria. Neste projecto desenvolvido com o nosso desenho
Renovales, a acertada combinação de materiais e cores cria uma harmonia simples e
elegante.
69
70 FINSACTIVA
Móveis e componentes
Novos desafios para a indústria do mobiliário
Produtos
finsactiva
•
•
•
•
•
•
•
Painéis canteados
Componentes maquinados
Topos de balcão “Fintop”
Portas de cozinha “Finporta”
Módulos de cozinha “Finmodulos “
Móvel Kit
Sistema profissional de montagem de interiores de armário “Finsystem”
Móveis e componentes da Finsa
Esquema técnico básico
A Finsactiva reúne os meios de produção, equipa humana e
tecnologia necessários para atender, de forma personalizada
ou através de uma vasta gama de produtos padronizados,
todas as necessidades de transformação da indústria do
mobiliário em geral.
Painéis
Painel pós-formado
A nossa filosofia: evidenciar as vantagens competitivas da
externalização da produção na indústria do mobiliário a ,
centrando assim os esforços em aspectos diferenciadores
como o desenho, a inovação, a comercialização e confiando a
parte da produção a empresas tecnologicamente preparadas
como a Finsactiva.
Soluções em madeira
Painel canteado recto
Componentes
Ranhurado
Furado
Cavilhado
móveis e componentes
A nossa filosofia: evidenciar as vantagens competitivas da exteriorização
da produção na indústria do mobiliário. Como tal, oferecemos soluções
adaptadas às novas necessidades do sector.
Colecção de estantes Kubos
Colecção de estantes Kubos
Âmbito de aplicação
A Finsactiva comercializa uma vasta gama de produtos, tanto semi-elaborados (peças industriais com algum processo de mecanização) como elaborados (componentes industriais prontos para montar).
Dispomos de uma equipa especializada de desenho técnico que, juntamente com a nossa equipa comercial, trabalha em estreita colaboração com o cliente para adaptar e desenvolver projectos de grande alcance.
O âmbito de aplicação dos produtos abrange basicamente todo o sector da indústria do mobiliário: cozinhas, quartos de banho,
mobiliário, estantes e móveis de escritório.
Por outro lado, dispomos de uma série de móveis em kit padronizados, prontos para montar, dirigidos ao consumidor final.
71
72 FINSACTIVA
Gama de produtos
Possibilidade de produção
Produtos semi-elaborados
Painel canteado. Painéis
As nossas possibilidades de canteado permitemnos oferecer uma vasta gama de painéis canteados, pósformados ou com formas curvas.
Todos estes painéis podem ser fornecidos ranhurados e identificados com qualquer tipo de descrição ou
códigos de barras (EAN,...)
Disponíveis em qualquer um dos suportes do grupo FINSA
e nos mais de 700 acabamentos disponíveis na gama da
FINSADECOR.
Produtos elaborados
Painel Maquinado. Componentes.
Peças industriais para a indústria do mobiliário em
geral adaptadas às necessidades do cliente.
O nosso departamento técnico, em colaboração
directa com o cliente, desenvolve os planos necessários para
o fabrico de peças prontas para incluir no produto final sem
necessidade de nenhum tipo de manipulação posterior.
Soluções em madeira
móveis e componentes
Gama de produtos
Produtos acabados
fintop+plus
Gama de tampos antibacterianos
Tampo profissional desenvolvido sobre um suporte especial
de 30 mm: SUPERPAN TOP. Este material confere ao produto
uma grande resistência ao impacto superficial, graças às suas
superfícies de MDF.
Na superfície, as impregnações especiais da decoração
conferem-lhe uma elevada resistência ao desgaste e aos
riscos, além da protecção ANTI-BACTERIANA.
Medidas: 3600 x 630 x 30 mm
finmodulo
8
4
0
XL
Gama de módulos de cozinha hidrófobos XL
840mm
Toda a gama de módulos de cozinha baixos hidrófobos
numa medida especial de 84 cm de altura.
Melhor aproveitamento do espaço: que permite uma
melhor distribuição interior e exterior.
20%
aumento
da
capacidade
Mais comodidade: uma maior altura permite ao
utilizador adoptar uma postura de trabalho mais natural e
mais cómoda.
970
73
74 FINSACTIVA
Gama de produtos
Produtos acabados
®
Sistema de montagem de interiores de armários
Que é o FINSystem?
FINSystem é um sistema inovador de montagem de
componentes para a instalação de interiores de armários,
adaptáveis a qualquer ambiente que possamos encontrar
numa casa.
Além disso, este inovador programa de peças é
completado pelo FINSystem Pro, uma potente ferramenta
informática de criação e gestão de projectos.
Vantagens do FINSystem?
•
•
•
• Flexível: uma solução para cada ambiente
Poupança: sistema de montagem inovador
Evolui: adapta-se às necessidades
Detalhes: alta qualidade dos materiais
Imagina-se a montar o interior de um armário profissional com um computador e uma
simples chave de fendas?
Agora, com FINSystem, isso é possível.
Soluções em madeira
móveis e componentes
®
®
PRO 1.0
75
76 FINSACTIVA
Gama de produtos
Móveis em Kit
Móveis em kit
Oferecemos uma vasta gama de móveis em kit destinados
à organização e arrumação. As nossas colecções incluem
desde estantes de design até inovadores módulos de sapateiras, passando por estantes, mesas de TV ou consolas.
Todos estes artigos estão disponíveis numa grande variedade de formatos e acabamentos. Apresentam-se em packs
com instruções e elementos para uma montagem fácil e
cómoda.
Soluções versáteis que se adaptam a qualquer ambiente.
Cozinhas em kit
Gamas de cozinha em kit compostas por módulos de cozinha, porta de cozinha ou gavetão, consoante a referência.
Inclui pés, puxadores e ferragens de montagem.
Apresentação: caixa de cartão com etiqueta e instruções de
montagem.
Soluções em madeira
móveis e componentes
77
78 FINMOULDING
Molduras
Gama de molduras pré-lacadas em mdf hidrófobo
Molduras lacadas
FINmoulding
FINmoulding é uma moldura de MDF Hidrófobo . As nossas
molduras contêm duas camadas de pré-lacado composto
por Carbonato de Cálcio, cola PVA e água (revestimento JESSO).
FINmoulding é um produto de alta qualidade, especialmente
indicado para decoração interior.
Soluções em madeira
molduras
Gama disponível para envio
Ombreira - T7
Ornamento - D3
Batentes - Q5, Q2
Rodapé - G5
Rodapé - BS218
79
80 GAMA POR APLICAÇÕES
um mundo de soluções em madeira
Mobiliário
Revestimento
Carpintaria
Estantes, prateleiras, armários
Mesas, mostradores
Bancadas, móveis de cozinha
Camas, cabeceiras
Móveis de banho
Floreiras, travessas de jardim
Sub-cobertura, tecto falso
Friso, revestimento com painéis
Revestimento exterior de fachada
Divisórias
Pavimentos
Construção
Pavimento técnico, pavimento laminado
Divisórias, biombos, separadores
Portas, janelas
Rodapés, frisos, cornijas
Painéis de encaixe
Pavimento exterior, ladrilhos, passarelas Painel de encaixe
Soluções em madeira
...para um mundo de aplicações
Restaurantes, hotéis, cafetarias,
quartos, lojas, balcões, teatros, auditórios, edifícios públicos, bibliotecas, stands, arquitectura efémera,
decorações, acessórios, expositores, quartos de banho, cozinhas,
salões, organização, escritórios... e
tudo o que possa imaginar!
81
82 GAMA POR APLICAÇÕES
Índice de conteúdos por aplicações
Soluções em madeira
Linha de produto
Âmbito de aplicação
Página
Decoração / Interiorismo
16
Decoração / Interiorismo
30
Produtos serrados
Decoração ( Exterior)
Construção
34
Mobiliário, revestimento,
carpintaria, divisórias
Painéis de partículas e
de fibra
Decoração / Interiorismo
Móveis
Construção
42
Mobiliário, revestimento,
carpintaria,
divisórias,
cofragem
Folha de madeira e
painel folheado
Decoração / Interiorismo
Móveis
Construção
52
Painel melaminizado
Decoração / Interiorismo
Móveis
Construção
62
Móveis
70
Decoração / Interiorismo
78
Pavimento laminado
Pavimento interior
Friso paredes, tectos
Revestimento interior
Mobiliário, revestimento,
pavimentos (exterior)
Mobiliário, revestimento,
carpintaria, divisórias,
cofragem
FINSA
maderas
FINSA
DECOR
Mobiliário
finsactiva
Carpintaria
Breve descrição
FINmoulding
Soluções em madeira
Painéis, componentes
e móveis em kit
Molduras
CONTACTENOS
83
84 CONTACTO
Contacte-nos
Se desejar mais informações ou amostras de qualquer um
dos nossos materiais, ou ainda se desejar atendimento
personalizado, contacte-nos directamente:
Finsa - Financiera Maderera s.a.
Carretera N-550 km 57 (Apt. 127)
15890 Santiago de Compostela
(A Coruña) Espanha
Tel.: 981 99 34 49
Fax: 981 05 07 23
email: [email protected]
Consulte a nossa página na internet: www.finsa.es
Soluções em madeira
consulte a nossa página... www.finsa.es
soluções em madeira
© FINANCIERA MADERERA S.A., 2009
É proibida a reprodução total ou parcial desta publicação
sem a autorização expressa da FINANCIERA MADERERA
S.A.
Nota: A reprodução dos acabamentos mostrados pode não
ser exacta, devido às limitações técnicas da impressão.
Solicite amostras para comprovar a tonalidade real.