São Paulo, 05 de maio de 2016. O Hospital Santa Catarina

São Paulo, 05 de maio de 2016.
O Hospital Santa Catarina, localizado na Avenida Paulista, será
palco de apresentação gratuita do concerto ‘La Grande Musica
Napoletana’, que contará com o maestro italiano Gianmario
Cavallaro, a soprano Clarissa Monti Lettieri e o tenor Paulo
Mandarino. O espetáculo, que será gratuito e celebrará o Dia das
Mães, acontece na próxima sexta-feira (6 de maio), às 19h.
O repertório de músicas, selecionado por Cavallaro, contará com
tradicionais composições das décadas de 1920 e 1950, de nomes
consagrados do estilo musical, como Mario Del Monte, Luciano
Pavarotti e Tito Shippa.
O evento conta com a organização do Comites de São Paulo através de sua Comissão Jovem e tem
o apoio do Instituto Italiano de Cultura de São Paulo.
Local: Hospital Santa Catarina
Endereço: Avenida Paulista, 200 – Bela Vista – São Paulo/SP - Entrada gratuita.
E’ DISPONIBILE ON-LINE IL QUESTIONARIO RIVOLTO AI CITTADINI ITALIANI DI
RECENTE IMMIGRAZIONE IN BRASILE
Sei nato in Italia e vivi in Brasile da un periodo compreso tra 0 e 10 anni? Sei la persona che stiamo
cercando!
Il Comites di Sao Paolo, in collaborazione con il Consolato Generale d’Italia di San Paolo,
l’Observatório das Migrações em São Paulo (Fapesp-CNPq/NEPO-UNICAMP) e l’Associazione
“Missão Paz”, ha elaborato un breve questionario rivolto ai cittadini italiani di recente immigrazione e
in adattamento, con l’obiettivo di individuarne difficoltà ed esigenze.
Le tue risposte ci aiuteranno a fornire informazioni chiare e affidabili utili a facilitare l’integrazione
dei nuovi arrivati nella realtà brasiliana.
Il questionario, la cui compilazione richiede solo 10 minuti del tuo tempo, è anonimo e disponibile
cliccando sul seguente link:
http://questionario.nuoviarrivati.com.br
Ti chiediamo di diffondere il più possibile il link tra i tuoi contatti, la tua collaborazione è
indispensabile al buon esito dell’iniziativa.
Ti ringraziamo per la collaborazione!
116ª Festa da Paróquia Nossa Senhora de Casaluce
A festa da Paróquia de Nossa Senhora de Casaluce é a mais antiga e
tradicional festa italiana da cidade de São Paulo. Acontece desde
1900 no Brás graças à articulação e empenho dessa comunidade.
O evento, que reúne 150 voluntários da comunidade na preparação
dos festejos, conta com mais de 30 barracas de comidas, bebidas e doces típicos italianos ao longo da
Rua Caetano Pinto, inclusive com shows gratuitos, todos os dias do evento.
A festa também oferece um espaço reservado para 250 pessoas onde acontecerão shows de música
italiana. O convite para ingressar nesse espaço dá direito a um prato de macarrão, um pedaço de pizza
e um refrigerante. Terá também Ação entre Amigos com vários prêmios e sorteios relâmpagos.
A festa acontece todos os sábados e domingos entre os dias 30/04/2016 e 29/05/2016 e espera
receber aproximadamente 30 mil pessoas por final de semana, totalizando 150.000 pessoas em todo o
período.
A arrecadação da Festa destina-se à assistência em prol das pessoas mais carentes da região e em dar
continuidade às obras que estão sendo realizadas na Igreja.
Endereço: Rua Caetano Pinto, 608/618 – Brás – Fone: (11) 3209.6051
Horários: sábados das 18h às 24h e domingos das 18h às 23h.
07, 08/05/2016 – 21h00 - L’Ambasciata d’Italia a Brasilia è
lieta di annunciare la presenza in Brasile dell’Orchestra
dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, diretta dal
Maestro Antonio Pappano.
Dopo aver attraversato in questi anni tutta l’Europa e aver
toccato anche la Cina e il Giappone, questa volta l’Orchestra
dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, diretta dal Maestro
Antonio Pappano, sbarca in America Latina.
La prima tappa della tournée sudamericana dell’Orchestra sarà, nei giorni 7 e 8 maggio prossimi, la
Sala São Paulo della metropoli di San Paolo, dove l’Orchestra torna per la terza volta dopo dodici
anni. Il viaggio di Santa Cecilia in Sud America proseguirà poi verso Buenos Aires.
Ma la presenza dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia a San Paolo avrà anche una importante
valenza didattica, grazie al prezioso supporto della Fondazione Banco do Brasil. Infatti, in occasione
dei due concerti a San Paolo, saranno assegnate due borse di studio a due giovani musicisti brasiliani.
Grazie a tale opportunità, i giovani talenti brasiliani seguiranno per due mesi a Roma i corsi di
perfezionamento e vivranno l’esperienza in orchestra con i ragazzi della JuniOrchestra, presso la sede
dell’Accademia di Santa Cecilia.
Oltre al supporto dell’Ambasciata d’Italia a Brasilia, altri partner dell’Accademia in questo tour
brasiliano sono l’Istituto Italiano di Cultura di San Paolo, il Banco do Brasil e la società Almaviva do
Brasil.
Con Santa Cecilia e il Maestro Pappano, ci sarà anche la giovanissima e ormai affermata pianista
Beatrice Rana, che sarà l’interprete del celebre Concerto per pianoforte e orchestra n. 1 di
Tchaikovsky.
I concerti dell’Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia costituiscono uno dei momenti
più significativi della programmazione in Brasile dell’Anno dell’Italia in America Latina.
Sala São Paulo, Praça Julio Prestes, 16 – São Paulo – Informações: (11) 3258.3344 –
www.clulturaartistica.com.br
10/05/2016 - 19h30 – O Istituto Italiano di Cultura continuando o
Ciclo de Cinema Italiano e iniciando o tema: Suspense
contemporâneo em Roma, estará exibindo o filme “Romanzo
Criminale”, de Michele Placido. Itália 2005 – Duração 174’.
Apresentação Oscar L. Marzorati
Adaptação cinematográfica do livro homônimo, escrito, em 2002,
por Giancarlo Cataldo, a trama retrata a história da banda “della
Magliana” alcunha que lhe foi conferida pelo jornalismo italiano à
gangue que foi considerada a mais poderosa organização criminal que atuou em Roma, à qual foram
atribuídas ligações com outras organizações do poder.
Local: Salão do Instituto Italiano de Cultura - Av. Higienópolis, 436 - ENTRADA FRANCA
L’Instituto Cultural Italo-Brasileiro – ICIB e L’Istituto
Italiano di Cultura San Paolo comunicano che sono aperte le
iscrizioni per il Corso di Cultura Italiana “Viaggio in Italia.
Arte e storia nelle città dell’Italia medievale e moderna” con il
professore Simone Floridia + Luciano Migliaccio (alternativamente).
Livello minimo: A2 (conclusione del corso Elementare 3)
Numero minimo studenti: 8
Informazioni: Tel.: (11) 3285-6933 / e-mail: [email protected] - Rua Frei Caneca, 1071 (próximo
ao Metrô Consolação)
10/05/2016 – 10h00 – O Istituto Italiano di Cultura, em colaboração
com o Consulado Geral do Reino dos Países Baixos em São Paulo, no
âmbito das celebrações do Dia da Europa, será apresentado o recital
de piano com o pianista Paolo Giacometti, onde serão executadas
peças de Shumann, Rossini e Ravel.
Nascido em Milão, em 1970, Paolo Giacometti vive na Holanda desde
sua infância. Estudou com Jan wijn no Sweelicnk Conservatorium de
Amsterdam, onde diplomou-se com notas máximas. Ganhou inúmeros
prêmios em concursos internacionais. Apresentou-se acompanhado por importantes orquestras sob
direções de grandes nomes como: Frans Brüggen, Kenneth Montgomery, Laurent Petitgirard, Michael
tilkin e Jaap van Zweden. Além de sua atividade como solista, apresentou-se em formações de câmara
em colaboração com músicos do porte de Pieter Wispelweyk, Gordon Nikolich, Alois Brandhofer,
Janine Jansen, Bart Schneemann e Viktoria Mullova.
Local: Theatro São Pedro, Rua Dr. Albuquerque Lins, 207 – Campos Elíseos. Evento para
convidados.
Foi comunicada a realização de XIX Festa Italiana em homenagem aos imigrantes italianos de Ouro
Fino e região, a ser realizada no dia 28 de maio a partir das 12 horas.
Para mais informações contatar: [email protected]
Outras informações poderão ser encontradas no site do Comites São Paulo:
www.comites.org.br
Facebook: www.facebook.com/comitessaopaulo
Twitter: twitter.com/ComitesSP
Instagram: instagram.com/comites_sp/
ou nos links das páginas oficiais da Comissão Jovem do Comites de SP:
Facebook: www.facebook.com/ComissaoJovemComitesSP
Twitter: twitter.com/jovenscomitessp
Youtube: www.youtube.com/commgiovanicomitessp
Av. Higienópolis, 436 ─ (Consolação) ─ São Paulo - SP
CEP 01238-000 ─ Fone/Fax 3287.3517 – Fone : (11) 3141.2890
[email protected]