grande viagem 4: belezas da noruega ea6

Transcrição

0120-141 BRASIL 2014:085 Verano 2008 13/02/14 08:35 Página 128
EA6
GRANDE VIAGEM 4: BELEZAS DA NORUEGA
ESTOCOLMO, HELSINKI, SÃO PETERSBURGO, MOSCOU
2 noites em Bergen, 2 Fiordes, 1 Oslo, 2 Estocolmo, 1 de cruzeiro, 1 Tallinn, 1 Helsinki, 3 São Petersburgo e 2 Moscou
MEIA PENSÃO
Além das visitas panorâmicas em Bergen, Oslo, Estocolmo, Tallinn, Helsinki, São Petersburgo e Moscou, incluímos:
•
•
•
•
16
Cruzeiros: ao longo dos fiordes dos Sonhos e Geiranger. Mar Báltico.
Cascatas e geleiras: Briksdal, Jostedalen e das Sete Irmãs.
Outras atrações: Stavkirke, Museu Hermitage, degustação de vodca,
show folclórico, Kremlin, Metrô de Moscou.
Refeições: 15 cafés da manhã buffet e 15 jantares (opc. MP);
15 cafés da manhã buffet e 15 jantares + 12 almoços (opc. TI).
dias … a partir de
4.110 $
DIA 1. BERGEN
Chegada a Bergen, “capital dos fiordes”, assistência e traslado ao hotel. Jantar e alojamento.
DIA 2. BERGEN
Café da manhã buffet. Na parte da manhã,
visita panorâmica de esta cidade. Veremos
as casas do bairro Bryggen, Patrimônio da
Humanidade, que se converteram no símbolo de Bergen. Suas típicas ruas estreitas,
com suas encantadoras casinhas de madeira
e armazéns da época Hanseática, nos deleitarão com o colorido de suas fachadas. Passearemos pelo bairro de Nordnes, onde se encontra a rua mais fotografada da cidade;
passaremos também pelo Teatro, a sala de
Concertos, a Universidade, a Igreja de Maria (o edifício mais antigo da cidade, com mais
de 800 anos). Terminaremos a visita no famoso “Fisketorget”, o mercado de peixes a céu
aberto. Almoço (opc. TI). Tarde livre, durante
a qual teremos a oportunidade de visitar os
museus “Gamle Bergen” e “Troldhaugen”,
nos arredores de Bergen, onde se encontra
a casa do famoso compositor Edvard Grieg
ou subir, de funicular, à Fløyfjellet, de onde é
possível desfrutar de uma belíssima vista panorâmica da cidade e seu fiorde. Jantar e
alojamento.
DIA 3. BERGEN - Fiorde dos Sonhos SONGDAL
Café da manhã buffet. Nas primeiras horas
da manhã, nos dirigiremos para a região de
Sogn og Fjordane. Efetuaremos uma breve
parada em Voss, onde se encontra uma das
estações ferroviárias que servem de partida
para o famoso trem de Flam, uma obra-prima
da engenharia. Se quiser, faça um espetacular
passeio opcional a bordo desse trem, passando através das montanhas, até Myrdal e o
Vale de Flam, apreciando paisagens incomparáveis. Seguiremos nosso caminho para Gudvangen, com tempo livre para fazer um voo de
helicóptero e admirar a vista aérea dos fiordes,
geleiras e montanhas. Almoço (opc. TI). A
seguir, embarcaremos num espetacular cruzeiro incluso de 2 horas aproximadamente
ao longo do “rei dos fiordes”, o Sognefjord
(“Fiorde dos Sonhos”), o mais belo e profundo do país. Esta região é um dos tesouros nacionais mais belos que a Noruega tem para
oferecer; centenas de fiordes serpenteando
terra adentro, do litoral até a montanha. Desembarque. Efetuaremos uma parada em
Fjaerland para contemplar o Böyabre, um dos
braços da Geleira de Jostedal. No final da tarde chegaremos a nosso hotel, na região de
Sogn og Fjordane, a região dos fiordes. Jantar e alojamento.
DIA 4. SONGDAL - Área de Stryn Geleira Briksdal - Fiorde Geiranger ÁREA DE STRYN
Café da manhã buffet. De manhã cedo, nos dirigiremos hacia Olden, onde desviaremos para a
famosa geleira de Briksdal, um braço da maior
geleira da Europa (a de Jostedal), com 487 km²
de superfície. Tempo livre para desfrutar dessa
experiência única como preferir. Recomendamos o uso de calçado esportivo para a caminhada até os pés da geleira. Almoço (opc. TI).
A seguir nos dirigiremos a Hellesylt para embarcar em um cruzeiro, também incluso, durante o
qual percorreremos o espetacular Fiorde de
Geiranger, rival em beleza do Fiorde dos Sonhos e que, provavelmente, é um dos lugares
mais fotografados de toda a Noruega. Desembarque em Geiranger e continuação para nosso
hotel, desta vez, ao norte da região do Nordfjord.
Jantar e alojamento.
DIA 5. ÁREA DE STRYN - OSLO
Café da manhã buffet. Nas primeiras horas da
manhã, saída para Oslo, a maior cidade da Noruega, que fica na cabeceira do fiorde Oslofjord
(que se estende ao longo de mais de 100 quilômetros). Realizaremos uma parada no vilarejo de
Lom, e a seguir seguiremos nossa viagem pelo
vale de Gudbrandsdal até Lillehammer, onde
foram celebrados os Jogos Olímpicos de 1994.
Almoço (opc. TI). Na parte da tarde, chegaremos a Oslo e realizaremos a visita inclusa pela
cidade. Veremos, entre outras atrações: o Parque Vigeland, um museu a céu aberto com as
esculturas em granito e bronze do artista noruego Gustav Vigeland; passaremos pela rua de
Karl Johan, onde poderemos contemplar o Palácio Real, a Universidade e o Parlamento.
Veremos de perto a Fortaleza de Akershus, de
onde se obtém uma bonita vista panorâmica sobre o porto e a Prefeitura de Oslo. Jantar e
alojamento.
DIA 6. OSLO - ESTOCOLMO
Café da manhã buffet. Na parte da manhã seguiremos para a capital da Suécia, Estocolmo.
Breve parada na fronteira e, a seguir, atravessaremos os vilarejos da região de Värmland até
chegar a Karlstad, cidade localizada entre o lendário lago Vänaren e e a foz do rio Klar, onde faremos uma pausa para descansar e daremos
um passeio com nosso guia. Almoço (opc. TI).
Continuaremos nossa viagem por localidades
como Karlskoga, ttambém conhecida como a
cidade de Alfred Nobel, por ser o local onde o famoso inventor fixou sua residência, em seus últimos anos de vida. No final da tarde chegaremos
a Estocolmo, uma das mais belas capitais do
mundo, conhecida como a “Bela sobre a Água”,
construída sobre 14 ilhas unidas por 57 pontes,
cercadas pelo mar Báltico e pelo lago Mälaren.
U
incluíd
o
Visita a B
ergen
Cruzeiro pe
lo Fiordo
de Geirang
er
Cruzeiro pe
lo Fiordo
de Los S
ueños
Passeio pe
lo Galeria
Briksdal
Visita a O
slo
Visita a E
stocolmo
Cruzeiro pe
lo Mar Bál
tico
Visita a Ta
llin
Visita a H
elsinki
Visita a S
ão Petersb
urgo
Museu Erm
itage
Espectácu
lo folclore
Visita a M
oscou
Visita al K
remlin
Visita al m
etro de M
oscou
Ver serviç
os detalh
ad
“Incluso no
os item
Tour”
Os belos edifícios, a vegetação, o ar puro e a
proximidade à água caracterizam esta cidade.
DIA 7. ESTOCOLMO
Café da manhã buffet. A primera hora realizaremos a visita panorâmica a Estocolmo. Percorreremos a cidade antiga, onde se encontram o
Palácio Real, a Catedral e a Torre Kaknäs, uma
das atrações turísticas mais visitadas da cidade.
A seguir, realizaremos uma visita opcional à Prefeitura de Estocolmo (onde se celebra o banquete da entrega dos prêmios Nobel) e al Museu Vasa (onde se encontra o barco construído
por Gustav Vasa no século XVII que resistiu até
os dias de hoje). O Vasa, que foi resgatado três
séculos depois de seu naufrágio, mantém mais
de 95% de sua estrutura original intacta. Tarde livre. Jantar e alojamento.
DIA 8. ESTOCOLMO - TALLINN
(Noite a bordo)
Café da manhã buffet. Na parte da manhã, sugerimos uma bela excursão opcional às cidades vizinhas de Sigtuna e Uppsala, berço da civilização sueca. A catedral de Uppsala é um dos
monumentos mais notáveis do norte da Europa.
Em sua biblioteca, de renome mundial, encontra-se o Codex Argenteus, bíblia totalmente ca-
128 PANAVISIÓN
ligrafada em prata. Almoço (opc. TI). Na parte
da tarde, no horário indicado, nos dirigiremos
para o porto para embarcar em um cruzeiro
com destino a Tallinn. Jantar e noite a bordo.
Alojamento em camarotes duplos.
DIA 9. TALLINN
Espléndido café da manhã buffet a bordo.
Desembarque em Tallinn. Visita panorâmica
pela cidade, capital da República da Estônia,
uma das joias secretas do Báltico. A visita se
realizará a pé, para desfrutarmos do ambiente
histórico de suas ruas. Passearemos pela Cidade Alta, onde se encontram a Catedral ortodoxa de Alexander Nevsky e o Parlamento da
Estônia. A cidade velha conserva dentro de
seu recinto amuralhado grande quantidade de
edifícios antigos: a Prefeitura, a Farmácia Municipal (uma das mais antigas da Europa ainda
em funcionamento, datada de 1422), a Igreja
do Espírito Santo, etc. É tal a beleza desta cidade, que ficou conhecida como a “Praga do
Báltico”. Almoço (opc. TI). Tarde livre. Jantar
e alojamento.
DIA 10. TALLINN - HELSINKI
Café da manhã buffet. Nas primeiras horas da
manhã, embarcaremos com destino a Helsinki.
Esta cidade também é conhecida como a "Branca Capital Nórdica". As influências do leste e
oeste se fundem num harmonioso conjunto.
Chegada e visita panorâmica pela cidade, percorrendo a Praça do Senado (com a Catedral
Luterana de 1852), a Catedral Ortodoxa de Uzpensky, os estaleiros, o Estádio Olímpico, a
Hellesylt
Lillehamer
Stryn
Leikanger
Bergen
Igreja de Temppeliaukio (escavada diretamente
numa rocha de granit), o Parque Sibelius, etc.
Almoço (opc. TI). Tarde livre à disposição. Jantar e alojamento.
DIA 11. HELSINKI - SÃO PETERSBURGO
Café da manhã buffet. Saída de trem ou ônibus
autopullman para São Petersburgo, uma das cidades mais belas do mundo, projetada e mandada construir pelo czar Pedro I, o Grande, em
1703. Está situada às margens do rio Neva, sobre 40 ilhas conectadas por mais de 400 pontes. Chegada e traslado ao hotel. Almoço (opc.
TI). Visita panorâmica pela cidade. Percorreremos a Avenida Nevsky, rua principal da cidade,
onde se destacam os edifícios da Torre da Duma
Urbana e da Casa do Livro. Passaremos pelo dique e o Jardim de Verão e admiraremos a Catedral de Santo Isaac. Também poderemos ver
o Cruzeiro Aurora, navio-museu símbolo da revolução russa, que, em 1917, anunciou o início
da revolução bolchevique. Para finalizar a visita
contemplaremos a Catedral de Nossa Senhora de Kazan, que foi apresentada ao público em
1811. Jantar e alojamento.
DIA 12. SÃO PETERSBURGO
visita inclusa ao Museu Hermitage, um dos
maiores do mundo. Possui mais de três
milhões de obras e está situado na antiga
residência dos czares da Rússia. Suas
coleções estão localizadas tanto no Palácio de
inverno como nos edifícios do Antigo, Novo e
Pequeno Hermitage. Almoço com show
Karlstad
folclórico, durante o qual admiraremos o
colorido dos trajes. Na parte da tarde, visita
opcional à Fortaleza de Pedro e Paulo, na ilha
de Zayachi, às margens do rio Neva. Destaca
sua impressionante Catedral de estilo
barroco inicial e sua torre sineira, que foi,
durante muito tempo, o edifício mais alto da
cidade, com 122,5 metros de altura. Jantar
(opc. TI) e alojamento
Café da manhã buffet. Dia livre nesta bela cidade para atividades pessoais, compras, etc. Sugerimos visitar opcionalmente Petrodvorets
(antiga Peterhof), bela cidade situada a 30 km de
São Petersburgo, na costa do Golfo da Finlândia, onde Pedro I decidiu construir sua sede de
veraneio com tanto luxo, que deixou na sombra
o Palácio de Versalhes. Almoço (opc. TI). Tarde
livre. Jantar e alojamento.
DIA 14. SÃO PETERSBURGO - MOSCÚ
Viagem de avião
Café da manhã buffet. Tempo livre até a hora indicada. Traslado ao aeroporto para embarcar no
voo com destino a Moscou. Chegada e traslado
ao hotel. Tempo à sua disposição para começar
a conhecer a capital da Fereração Russa, situada
no centro da parte europeia da Rússia, às margens
do rio Moscovo. Foi fundada em 1147 pelo príncipe Yury Dolgorukiy; em 1263, o príncipe Daniel,
filho de Alexander Nevsky, decidiu fixar ali sua residência e convertê-la na capital do Império Russo. Jantar e alojamento.
DIA 15. MOSCOU
Café da manhã buffet. Na parte da manhã
faremos a visita a a cidade de Moscou. Seguiremos rumo à Praça Vermelha, onde se encontram o o Museu de História (séc. XIX) e a
Catedral da Intercessão, mais conhecida
como Catedral de São Basílio; admiraremos o
Convento das Donzelas e o lago adjacente,
que inspirou Tchaikovsky na composição da
música do ballet "O Lago dos Cisnes". Passaremos também pelo teatro Bolshoi, etc. Almoço (opc. TI). À tarde visitaremos o recinto fortificado do Kremlin, antiga residência dos
czares e atual sede da Presidência. Nesta visita, você vai admirar a mágica Praça das Catedrais: a Catedral da Assunção (a mais importante da Rússia), a Catedral da Anunciação e
a de São Miguel Arcanjo. Realizaremos também a visita inclusa ao Metrô de Moscou,
conhecido pela alcunha de “Palácios Subterrâneos”. Jantar e alojamento.
DIA 16. MOSCOU
Café da manhã buffet. No horário marcado,
faremos o traslado para o aeroporto. Fim da
viagem e de nossos serviços.
São Petersburgo
Helsinki
Oslo
Estocolmo
Tallin
Moscou
DATAS DE INICIO BERGEN
Junho:
23
Julho:
7
21
Agosto:
4
18
Desconto por reserva antecipada.
10% datas com , 6% outras datas.
Ver condições pág 5.
PREÇOS POR PESSOA US$
MP
INCLUSO NA VIAGEM
• Ônibus Autopullman para percurso
interno.
• Traslados aeroporto-hotel-aeroporto.
• Guia acompanhante: durante todo o
tour.
• Hotéis: absoluta garantia. Os indicados
para cada destino; em quarto duplo ou
combi com banheiro privativo.
• Refeições TI: 15 cafés da manhã buffet,
15 jantares e 12 almoços.
• Refeições MP: 15 cafés da manhã buffet
e 15 jantares.
• Visitas com nosso guia: Visita a Bergen.
• Visitas com guia local:
Panorâmica em Oslo, Estocolmo,
Tallinn, Helsinki, S. Petersburgo e
Moscou.
Visitas Museu Hermitage, Kremlin e
Metrô de Moscou.
• Cruzeiro:
Fiordes de Geiranger e Sognefjord. Mar
Báltico.
• Outras atrações:
Geleiras Briksdal e Jostedalen.
Cascata das Sete Irmãs.
Degustação de vodca, show folclórico.
• Seguro de Viagem.
NOTAS
• A ordem das visitas pode ser alterada. As refeições não incluem bebidas. Os ingressos para a
Stavkirke não estão inclusos.
• O mercado de peixes de Bergen permanecerá fechado aos domingos.
• Fora de alta temporada o itinerário pode sofrer variações em virtude do encerramento da operatividade dos ferrys de Gudvangen a Kaupanger e de
Hellesylt a Geiranger. Consultar.
• Durante a temporada de funcionamento, o alojamento pode ser alterado, desviado para fora da cidade,
em virtude da celebração de feiras e congressos.
• Vistos não inclusos. Verifique condições e requisitos necessários junto ao órgão competente de
seu país de origem.
TI
Em quarto duplo . . . . . . . . . 4.110
4.580
Supl. quarto individual . . . . . 1.050
1.050
Supl. Noites Brancas 12/5-30/6 .
110
110
Bônus cancel. sem despesas
30
30
HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES
Bergen
Rica H. Bergen ***
Centro
Radisson B. Norge **** Centro
Leikanger Leikangerfjord ****
Fiorde
Sognefjord ****
Fiorde
Loen
Loenfjord Hotel ****
Fiorde
Geiranger H. ****
Fiorde
Oslo
Rica Helsfyr ****
Cidade
Rica Bygdoy ****
Cidade
Estocolmo B.W Time Hotel ****
Semic.
Rica Kunsg. ****
Centro
Rica Talk ****
Cidade
Navio
Silja Line****
Cruzeiro
Tallinn
Grand H. Tallinn ****
Centro
Radisson. ****
Cidade
Sokos Viru ****
Centro
Helsinki
Holiday Inn West **** Centro
Cumulus Olympia***sup Centro
S. Petersb. Park Inn ****
Cidade
Sokos Olimpia ****
Cidade
Holiday Inn MV ****
Cidade
Moscou
Cosmos****
Cidade
Crowne Praça****
Centro
EXTENSÕES
Madri l Lisboa l Andaluzia com Toledo l Norte da Espanha l Galícia e Portugal
Portugal com Fátima l Espanha a partir de Lisboa
Prolongue sua viagem visitando uma ou várias das extensões aqui indicadas.
Ver itinerários detalhados e preços de cada extensão nas págs. 21 a 27
Ver na pág. 19 voos para estas extensões.
129 PANAVISIÓN
261
CAPITAIS BALTICAS E RÚSSIA
2 noites Estocolmo, 1 cruzeiro, 1 Tallinn, 1 Helsinki, 3 São Petersburgo e 3 Moscou
INCLUIDO SÃO PETERSBURGO - MOSCOU
TRÊS OPÇÕES
•
•
•
Alojamento e café da manhã
Meia Pensão durante toda a viagem (10 jantares e 1 almoço)
Tudo incluso (11 jantares e 9 almoços)
Além das visitas em Estocolmo, Tallinn, Helsinki, São Petersburgo
e Moscou, incluímos
•
•
•
12
Museus: Hermitage e Kremlin.
Excursões: Metrô de Moscou.
Outras atrações: copo de vodca, show folclórico,
cruzeiro pelo mar Báltico e o golfo da Finlândia.
2.390 $
DIA 1. ESTOCOLMO
Chegada a Estocolmo. Assistência no aeroporto. Traslado ao hotel. Tempo livre nesta
belíssima cidade, a maior da Suécia, fundada
no século XIII e conhecida como a “Veneza
do Norte”. Aproveite para atravessar algumas
de suas 53 pontes e passear pela parte antiga da cidade. Jantar (opc. MP e TI) e alojamento.
DIA 2. ESTOCOLMO
Café da manhã-Buffet. Visita panorâmica
em Estocolmo, durante a qual percorreremos a cidade antiga, da época medieval. Veremos o Gamla Stan (a cidade antiga),
onde se encontram o Palácio Real, a Catedral e a Torre Kaknäs, uma das atrações
turísticas mais visitadas da cidade, graças ao
restaurante que se encontra em sua parte
mais alta, de onde se aprecia uma vista global da capital sueca. A seguir, realizaremos
uma visita opcional à Prefeitura de Estocolmo, onde se celebra o banquete dos prêmios
Nobel e ao Museu Vasa, onde se encontra o
barco construído por Gustav Vasa no século
XVII, que resistiu até nossos dias. O Vasa,
que foi resgatado três séculos depois de seu
naufrágio, mantém mais de 95% de sua estrutura original intacta, razão pela qual é
considerado um tesouro artístico e um dos
monumentos turísticos mais visitados do
mundo. Almoço (opc. TI). Estocolmo oferece
aos visitantes diversas possibilidades para
uma estadia inesquecível nesta bela cidade.
Recomendamos uma visita ao Museu de
Arte, que possui uma extensa coleção de
obras de artistas escandinavos, além de valiosas obras de Rubens, Rembrandt e Van
Dyke. Visite também o Skansen, o museu ao
ar livre mais antigo do mundo, fundado em
1891 com o objetivo de mostrar como as
pessoas viveram e trabalharam em diferentes
partes da Suécia em tempos antigos. Além
disso, nos últimos anos, a representação de
animais domésticos e selvagens nórdicos foi
aumentada com o acréscimo de uma seleção
de animais exóticos. Outro lugar interessante
é o palácio de Drottningholm, de beleza espetacular, que já foi conhecido como o “Versalhes do século XVII”. Jantar (opc. MP e TI)
e alojamento.
DIA 3. ESTOCOLMO - TALLINN (Noite a
bordo)
Café da manhã buffet. Possibilidade de realizar uma preciosa excursão opcional às cidades vizinhas de Sigtuna e Uppsala, berço
da civilização sueca. A catedral de Uppsala é
um dos monumentos mais notáveis do norte
da Europa. Em sua biblioteca, de renome
mundial, encontra-se o Codex Argenteus,
bíblia totalmente caligrafada em prata. Almoço (opc. TI). Na parte da tarde, no horário indicado, seguiremos para o porto para embarcar num cruzeiro com destino a Tallinn.
Jantar (opc. MP e TI) e alojamento em camarotes duplos.
DIA 4. TALLINN
Café da manhã buffet a bordo. Desembarque em Tallinn. Visita panorâmica em na
cidade, capital da república da Estônia, uma
das joias ocultas do Báltico. A visita se realizará a pé, para desfrutarmos do ambiente
histórico de suas ruas. Passearemos pela Cidade Alta, onde se encontra a Catedral ortodoxa de Alexander Nevsky e o Parlamento
da Estônia. A cidade velha conserva dentro
de seu recinto amuralhado grande quantidade de edifícios antigos. É tal a beleza desta
cidade, que ficou conhecida como a “Praga
do Báltico”. Almoço (opc. TI). Tarde livre.
Jantar (opc. MP e TI) e alojamento.
DIA 5. TALLINN - HELSINKI
da manhã, embarcaremos com destino a Helsinki, capital da Finlândia. Repleta de obras
de Alvar Aalto, esta metrópole jovem e dinâmica faz parte do seleto grupo de cidades
mais desenvolvidas. Helsinki, no entanto,
conserva as raízes de sua interessante história, que remonta a mais de 450 anos. É uma
cidade de mercados e feirinhas coloridas,
cheias de vida, concertos e eventos desportivos ao ar livre durante o verão, parques à beira-mar, excelentes cafeterias e restaurantes e
as exposições mais vanguardistas, sempre
em Museus de alta qualidade. É também uma
cidade agradavelmente compacta, onde muitas de suas atrações estão localizadas nos
distritos centrais, sendo o deslocamento
entre elas rápido e fácil. Esta cidade também
é conhecida como a “Branca Capital Nórdica”. As influências do leste e oeste se fundem
num harmonioso conjunto. No momento de
nossa chegada, faremos a visita panorâmica
à cidade; a história vem ao nosso encontro
na magnífica Praça do Senado, com sua
Catedral Luterana neoclássica, símbolo da
cidade e a Catedral Ortodoxa de Uspensky, próxima dali. No Parque da Esplanada,
ponto nevrálgico das compras, há um semfim de lojas de design e de moda; numa praça das proximidades encontra-se o Velho
Mercado, parada obrigatória para os sibaritas
de Helsinki, no qual podemos encontrar pão
recém saído do forno, frutas, flores e quitutes
em pequenas e encantadoras bancas, que
existem há mais de um século. Sem esquecer-nos do porto, na outra extremidade do
Parque, onde se forma outro mercado autêntico e cheio de encanto: um lugar com produtos finlandeses onde você poderá comer,
comprar peças de artesanato ou presentes.
Destacam-se também: o Estádio Olímpico,
onde se celebraram os jogos de 1952; a famosa igreja de Temppeliaukio, cuja concepção arquitetónica adapta a igreja à rocha e
cujo teto abobadado é formado por milhares
de metros de fio de cobre e o parque Sibelius, uma homenagem ao compositor nacional da Finlândia. Resto do tempo livre. As
atrações oferecem um leque de possibilidades: a ilha fortaleza de Suomenlinna, na
entrada do porto sul; o Museu a Céu Aberto,
na ilha de Seurasaari, com suas tradicionais
construções; o impressionante edifício de
Kiasma, que abriga o Museu de Arte
130 PANAVISIÓN
Panorámica
Vilnius
Colina de las
Cruces
Visita al Pa
lacio de Ru
ndale
Panorámica
Riga
Visita a Pärn
u
Panorámica
Tallin
Panorámica
Helsinki
Panorámica
San Peters
burgo
Visita al Mus
eo Hermita
ge
Degustación
de vodka
Panorámica
Moscú
Visita al Krem
lin
Visita al met
ro de Moscú
Contemporânea... Almoço (opc. TI). Tarde
livre à sua disposição. Jantar (opc. MP e TI) e
alojamento.
DIA 6. HELSINKI - SÃO PETERSBURGO
Café da manhã buffet. Saída de trem ou ônibus para São Petersburgo, uma das cidades
mais belas do mundo, projetada e mandada
construir pelo czar Pedro I, o Grande, em
1703. Chegada e traslado ao hotel. Almoço
(opc. TI). Visita panorâmica pela cidade.
Percorreremos a Avenida Nevsky, a rua principal onde se destacam os edifícios da Torre
da Duma Urbana e da Casa do Livro. Passaremos pelo Dique e pelo Jardim de
Verão, e admiraremos a Catedral de Santo
Isaac. Também poderemos ver o Cruzeiro
Aurora, navio-museu símbolo da revolução
russa, que, em 1917, anunciou o início da revolução bolchevique. Para finalizar a visita
contemplaremos a Catedral de Nossa Senhora de Kazan. Jantar (opc. MP e TI) e alojamento.
visita incluída ao Museu Hermitage, um dos
maiores do mundo. Possui mais de três
milhões de obras e está situado na antiga residência dos czares da Rússia. Suas coleções estão localizadas tanto no Palácio de inverno como nos edifícios do Antigo, Novo e
Pequeno Hermitage. Formou-se com a coleção privada que foi sendo adquirida durante
vários séculos pelos czares; declarado Museu
São
Petersburgo
Helsinki
Estocolmo
Tallínn
Moscou
do Estado em 1917. O Museu possui diversas seções: arte ocidental, cultura primitiva,
cultura russa, numismática, etc. Sua galeria é
considerada, junto com a do Museu do Prado, a mais completa do mundo. Almoço
com concerto folclórico (não incluso na
opc. AD), durante o qual admiraremos o colorido dos trajes típicos. À tarde, visita opcional
à Fortaleza de Pedro e Paulo, na ilha de
Zayachi, na margem direita do Neva. Impressiona pela sua catedral de estilo barroco inicial e sua Torre sineira, que foi, durante muito
tempo, o edifício mais alto da cidade, com
122,5 metros de altura. Jantar (opc. TI) e alojamento.
Café da manhã buffet. Manhã livre nesta
bela cidade para atividades pessoais, compras, etc. Sugerimos visitar opcionalmente
Petrodvorets (ant. Peterhof), bela cidade situada a 30 km de São Petersburgo, na costa
do Golfo da Finlândia, onde Pedro I decidiu
construir sua residência de verão em tal luxo
que este palácio é conhecido como o “Versalhes russo”. A construção começou em
1714, mas a abertura não foi realizada até 10
anos mais tarde. Almoço (opc. TI). Tarde
livre. Jantar (opc. MP e TI) e alojamento.
DIA 9. SÃO PETERSBURGO - MOSCOU
Viagem de avião
Café da manhã buffet. Tempo livre até o
horário indicado. Traslado ao aeroporto para
embarcar no voo com destino a Moscou.
Chegada, assistência e traslado ao hotel.
Tempo à sua disposição para começar a
conhecer a capital da Federação Russa, si-
tuada às margens do rio Moscou. Foi fundada em 1147 pelo príncipe Yury Dolgorukiy
e em 1263, o príncipe Daniel, filho de Alexander Nevsky, decidiu fixar ali sua residência e
convertê-la na capital do Império Russo. Jantar (opc. MP e TI) e alojamento.
DIA 10. MOSCOU
visita à cidade de Moscou. Iniciaremos a
panorâmica partindo rumo à Praça Vermelha, onde se encontram o Museu de História
(séc. XIX) e a Catedral da Intercessão, mais
conhecida como Catedral de São Basílio.
Admiraremos o belíssimo conjunto do
Convento das Donzelas e o lago adjacente,
música do ballet mais famoso do mundo “O
Lago dos Cisnes”. Finalizaremos o circuito
dando um passeio pela Praça Vermelha. A
seguir, faremos a visita inclusa ao metrô de
Moscou, maravilhosamente decorado e mais
conhecido pela alcunha de “Palácios Subterrâneos”. Almoço (opc. TI). Resto do dia livre.
Visita opcional à Galeria Tretyakov, um dos
mais prestigiosos museus do país, cuja coleção de ícones (sécs. XIV-XVIII) e quadros de
artistas russos dos séculos XVII a XIX, é a
melhor do mundo. Jantar (opc. MP e TI) e
alojamento.
DIA 11. MOSCOU
Café da manhã buffet. Hoje visitaremos o
recinto fortificado do Kremlin, antiga residência dos czares russos e atual sede da
Presidência da Federação Russa. Poderemos
desfrutar da mágica Praça das Catedrais: a
Catedral da Assunção, a mais importante
da Rússia; a Catedral da Anunciação e a de
São Miguel Arcanjo. Almoço (opc. TI). Veremos também o Panteão dos príncipes moscovitas e czares russos. Jantar (opc. MP e TI)
e alojamento.
DIA 12. MOSCOU
Café da manhã. Na hora indicada será feito o
traslado ao aeroporto. Fim da viagem e de
nossos serviços.
DATAS DE INICIO ESTOCOLMO
MaIo:
Junho:
Julho:
Agosto:
Setembro:
25
1
5
2
7
8
12
9
14
15
19
16
22
26
23
28
30
Saídas de 8 dias: Maio, Junho (exceto 28)
e Setembro têm um dia a menos em São Petersburgo.
INCLUSO NA VIAGEM
• Voos: São Petersburgo-Moscou.
• Ônibus Autopullman para o percurso interno.
• Guia acompanhante: desde a chega-
da no primeiro dia até o traslado ao aeroporto no último dia.
• Hotéis: garantia absoluta, em quarto
duplo com banheiro privativo.
• Refeições: 11 cafés da manhã buffet,
11 jantares e 9 almoços (opc. TI). 11 cafés da manhã buffet, 10 jantares e almoço com folclore (opc. MP), 11 cafés
da manhã buffet, (opc. AD)
• Cruzeiros: Estocolmo-Tallinn, TallinnHelsinki.
• Visitas com guia local: panorâmicas
em Moscou, São Petersburgo, Helsinki,
Tallinn, e Estocolmo. Museu Hermitage.
• Outras atrações inclusas: visita ao
Kremlin, Metrô de Moscou e copo de
vodca.
NOTAS
• O último serviço de refeições é o café da manhã
do 12º dia.
• A ordem das visitas pode ser alterada.
As refeições não incluem bebidas.
• Vistos não inclusos.
Viagem 12 dias
AD
MP
Em quarto duplo . . . . . . . . . 2.390
2.825
Spto. quarto individual . . . . .
770
770
Spto. Tudo incluso . . . . . . .
–
390
Spto Noites Brancas 12/5-30/6 .
110
110
30
30
Estocolmo:
BW Time Hotel ****
Rica Hotel ***sup
Rica Talk ****
Navio
Silja Line****
Tallin
Sokos Viru****
M. Grand Hotel****
Radisson Olympia****
Helsinki
Holiday Inn West****
Cumulus Olympia***sup
S. Petersburgo Park Inn****
Sokos Olimpia****
Holiday Inn MV****
Crowne Plaza****
Moscou
Cosmos ****
Crowne Plaza****
Ciudad
Centro
Periferia
Crucero
Centro
Centro
Ciudad
Centro
Ciudad
Ciudad
Ciudad
Ciudad
Ciudad
Ciudad
Centro
EXTENSÕES
131 PANAVISIÓN
As cidades do Báltico são historicamente conhecidas por sua beleza,
qualidade de vida, ar puro e pelo comércio com o resto da Europa.
Cada qual possui um estilo próprio: Tallin e sua cidade medieval; Helsinki, moderna capital do design;
Riga e seus edifícios Art Nouveau; Vilnius e seu bairro judeu; Estocolmo, a "Veneza do Norte",
e as grandiosas capitais russas: São Petersburgo e Moscou.
132 PANAVISIÓN
HONNINSVAG
TROMSO
ALTA
SVOLVAER
KIRUNA
C
A
I
N
A
D
I
A
ROVANIEMI
U
F
E
S
S
I
U
G
I
A
N
E
A
L
TRONDHEIM
U
HELSINKI
TALLÍN
N
O
R
SAN PETERSBURGO
OSLO
ESTOCOLMO
STAVANGER
E S T O N I A
L E T O N I A
RIGA
D I N A M A R C A
VILNIUS
L I T U A N I A
COPENHAGUE
P
O
L
O
N
I
A
VARSOVIA
133 PANAVISIÓN
MOSCÚ
R
BERGEN
E62
ROTA DO ÂMBAR.
3 noites em Tallinn, 2 Riga e 2 em Vilnius
1
TRÊS OPÇÕES
•
•
•
Meia Pensão durante toda a viagem (7 jantares)
Tudo Incluso (7 jantares e 5 almoços)
Helsinki
Tallínn
Além das visitas a Vilnius, Riga e Tallinn, incluímos:
•
•
Excursões: visita a Pärnu, Palácio de Rundale, Colina das Cruzes.
Outras atrações: passeios noturnos por Tallinn, Riga e Vilnius.
Riga
Vilnius
8
915 $
DIA 1. TALLINN
Chegada aTallinn, assistência de nossa equipe
e traslado ao hotel. Tempo livre nesta tranquila,
bela e elegante capital báltica. Jantar (opc. MP
e TI) e alojamento.
DIA 2. TALLINN
Café da manhã buffet. Visita panorâmica
nesta cidade, conhecida como “Praga do
Báltico” por suas belas construções medievais. Tallinn está dividida em três partes: a Colina da Catedral, onde se situava a autoridade
central; a Cidade Antigaa ("Vana Linn"), que
é a antiga cidade hanseática, a "cidade dos cidadãos" e, finalmente, a cidade moderna, ao
sul da antiga, na área onde os estonianos se
estabeleceram. A Cidade Antiga de Tallinn
foi declarada Patrimônio da Humanidade
pela UNESCO em 1997. Passearemos pela
Cidade Alta, onde se encontram a Catedral
ortodoxa de Alexander Nevsky e o Parlamento da Estônia. Vamos ver a cidade antiga,
cheia de artesãos e comerciantes, que mantém dentro de seu recinto fortificado uma grande quantidade de edifícios antigos. Destacamse também a Prefeitura, a Igreja de Santo
Olavo, a Farmácia Municipal (uma das mais
antigas da Europa ainda em funcionamento,
datada de 1422), e a Igreja do Espírito Santo.
Almoço (opc. TI). Tarde livre para descobrir
tranquilamente os encantadores recantos desta cidade medieval. Jantar (opc. MP e TI).
Após o jantar, daremos um passeio noturno
pela cidade velha. Alojamento.
DIA 3. TALLINN (HELSINKI)
Café da manhã buffet. Estadia com meia
pensão. Hoje você vai poder realizar opcionalmente uma magnífica excursão a Helsinki. Seguiremos para o porto de Tallinn para fazer um cruzeiro de cerca de duas horas pelo
Golfo da Finlândia. Na chegada a Helsinki, faremos a visita panorâmica pela cidade, percorrendo a Praça do Senado, com a Catedral Luterana de 1852, os estaleiros, o Estádio
Olímpico, a Igreja de Temppeliaukio, construída em rocha sólida, o Parque Sibelius, etc.
Tempo livre. Na parte da tarde, traslado ao
porto para embarcar de volta para Tallinn. Chegada. Jantar (opc. MP e TI) e alojamento.
DIA 4. TALLINN - PÄRNU - RIGA
Café da manhã buffet. Manhã livre nesta belíssima cidade. Almoço (opc. TI). Saída para a
cidade costeira de Pärnu, uma das cidades
mais bonitas da República e considerada a capital do verão. Continuação de nossa rota, cruzando a fronteira com a Letônia, até chegar à
sua capital, Riga. A cidade está situada às
margens do mar Báltico, na foz do rio Daugava. O centro histórico de Riga foi declarado
Patrimônio da Humanidade pela UNESCO,
uma vez que Riga possui a mais fina coleção
de edifícios Art Nouveau de toda a Europa. É
chamada pelos turistas de "a Paris do Leste",
pela quantidade de atrações turísticas que
possui. Jantar (opc. MP e TI). Após o jantar,
daremos um passeio noturno incluso pela parte mais antiga da cidade. Alojamento.
DIA 5. RIGA
visita panorâmica pela cidade, fundada pelo
bispo alemão Albert, em 1201. Daremos um
passeio a pé pelo centro histórico, no qual poderemos apreciar a Prefeitura de Riga, a Catedral, a Igreja de São Pedro, a Porta Sueca, o Monumento à Liberdade, etc.
Visitaremos também o bairro com a maior concentração de edifícios modernistas da cidade.
Almoço (opc. TI). Tarde livre para continuar a
desfrutar desta bela cidade. Jantar (opc. MP e
TI) e alojamento.
DIA 6. RIGA - RUNDALE - COLINA DAS
CRUZES - VILNIUS
da manhã, saída para o Palácio de Rundale,
construído entre 1736 e 1740 pelo mesmo arquiteto que construiu o Museu Hermitage de
São Petersburgo. O Palácio foi a famosa residência de verão de Ernst Johann Biron, Duque
de Courland. Almoço (opc. TI). Cruzaremos a
fronteira com a Letônia e, no caminho faremos
uma pausa para visitar a misteriosa Colina
das Cruzes, centro cristão de peregrinações.
Continuação e chegada a Vilnius. Tempo livre.
Jantar (opc. MP e TI). Depois faremos um
passeio noturno incluso pelo centro histórico
da cidade. Alojamento.
DIA 7. VILNIUS
pela cidade. É a capital mais populosa da Lituânia. O atual centro da cidade era um forte
construído no topo de uma colina do Ducado
da Lituânia. O rei da Polônia e grão-duque da
Lituânia, Wladyslaw II da Polônia concedeu a
Vilna o direito de ser cidade, em 1387. Sua população foi inicialmente composta de lituanos,
mas isso teve fim com a chegada de comerciantes e artesãos de várias nacionalidades.
Na idade Moderna, a parte que hoje corresponde à cidade antiga, fundada em 1323, foi
cercada por muralhas, com nove pórticos e
três torres. Contemplaremos a torre de Gediminas, a Catedral, a Igreja de São Pedro e
São Paulo, o magnífico centro velho, o bairro judeu, etc. Almoço (opc. TI). Na parte da
tarde, sugerimos realizar uma excursão opcional a Trakai, conhecida como a “cidade sobre
a água”, completamente cercada pelo lago
Galve e fundada no século XIV. Seu fascinante
castelo gótico, que se reflete nas águas do
lago do lago, foi construído para proteger a cidade dos ataques dos cruzados e serviu também de residência aos duques lituanos. Retorno ao hotel. Jantar (opc. MP e TI) e
alojamento.
DIA 8. VILNIUS
traslado para o aeroporto. Fim da viagem e de
nossos serviços.
DATAS DE INICIO
Maio:
26
Junho:
2
9
16
23
Julho:
7
14
21
28
Agosto:
4
11
18
25
Setembro:
1
8
15
22
30
Datas em negrito operam o itinerário inverso. Pág. 135.
10% datas com
, 6% outras datas.
INCLUSO NA VIAGEM
• Ônibus Autopullman para percurso interno.
• Guia acompanhante: a partir da chegada a Vilnius no primeiro dia até o traslado ao aeroporto no último dia.
• Hotéis: absoluta garantia, em quarto
• Refeições:
-7 cafés da manhã buffet, 7 jantares e 5 almoços (opc. TI).
-7 cafés da manhã buffet, 7 jantares (opc.
MP)
-7 cafés da manhã buffet (opc. AD).
• Visitas com nosso guia:
-Passeio por Pärnu
-Passeio por Colina das Cruzes
-Passeios noturnos por Vilnius, Riga e Tallinn.
-Panorâmica de Vilnius,
-Panorâmica de Riga
-Panorâmica de Tallinn.
• Outras atrações inclusas:
-Visita ao Palácio de Rundale.
• Seguro de Viagem
AD
MP
Em quarto duplo . . . . . . . . .
915
1.140
Supl. quarto individual . . . . .
350
350
Supl. Tudo Incluso . . . . . . . .
–
150
30
30
Vilnius
Riga
Tallinn
Crowne Praça ****
Confort ****
Neringa ****
Radisson ****
Radisson Daug. ****
Radisson Latvija ****
M. Grand Hotel ****
Sokos Viru ****
Radisson Olympia ****
Cidade
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Cidade
Excepcionalmente o alojamento em Tallinn poderá ser
feito no Hotel Ylemiste (4* Periferia)
NOTAS
• O último serviço de refeições é o café da
manhã do 8º dia. As refeições não incluem
bebidas.
EXTENSÕES
134 PANAVISIÓN
E63
ROTA DO ÂMBAR.
2 noites em Vilnius, 2 Riga e 3 Tallinn
2
TRÊS OPÇÕES
•
•
•
Tudo Incluso (7 jantares e 5 almoços)
Tallínn
Além das visitas a Vilnius, Riga e Tallinn, incluímos:
•
•
8
Excursões: visita a Pärnu, Palácio de Rundale, Colina das Cruzes.
Riga
Vilnius
915 $
DIA 1. VILNIUS
Chegada a Vilnius, assistência de nossa equipe e traslado ao hotel. Tempo livre para passear pela cidade. Jantar (opc. MP e TI) e alojamento.
DIA 2. VILNIUS
pela cidade de Vilnius. É a capital mais populosa da Lituânia. O atual centro da cidade era
um forte construído no topo de uma colina do
Ducado da Lituânia. O rei da Polônia e grão-duque da Lituânia, Wladyslaw II da Polônia concedeu a Vilna o direito de ser cidade, em 1387.
Sua população foi inicialmente composta de lituanos, mas isso teve fim com a chegada de
comerciantes e artesãos de várias nacionalidades. Na idade Moderna, a parte que hoje corresponde à cidade antiga, fundada em 1323,
foi cercada por muralhas, com nove pórticos e
três torres. Contemplaremos a torre de Gediminas, a Catedral, a Igreja de São Pedro e
São Paulo, o magnífico centro velho, o bairro judeu, etc. Almoço (opção TI). Na parte da
tarde, sugerimos realizar uma excursão opcional a Trakai, conhecida como a “cidade sobre
a água”, completamente cercada pelo lago
Galve e fundada no século XIV. Seu fascinante
castelo gótico, que se reflete nas águas do
lago, foi construído para proteger a cidade dos
ataques dos cruzados e serviu também de residência aos duques lituanos. Retorno ao hotel.
Jantar (opc. MP e TI). Após o jantar, daremos
um passeio noturno incluso pelo centro histórico da cidade. Alojamento.
DIA 3. VILNIUS - COLINA DAS CRUZES RUNDALE - RIGA
da manhã, saída para a cidade de Riga. No
caminho faremos uma pausa para visitar a
misteriosa Colina das Cruzes, centro cristão
de peregrinações. Almoço (opção TI). Na parte da tarde, visitaremos o Palácio de Rundale, construído entre 1736 e 1740 pelo mesmo
arquiteto que construiu o Museu Hermitage de
São Petersburgo. O Palácio foi a famosa residência de verão de Ernst Johann Biron, Duque de Courland. Na parte da tarde, chegada
a Riga. Tempo livre para visitar a cidade, que
está situada às margens do mar Báltico, na
foz do rio Daugava. O centro histórico de Riga
foi declarado Patrimônio da Humanidade
pela UNESCO, uma vez que Riga possui a
mais fina coleção de edifícios Art Nouveau de
toda a Europa. É chamada pelos turistas de “a
Paris do Leste”, pela quantidade de atrações
turísticas que possui. Jantar (opc. MP e TI).
incluso pela parte mais antiga da cidade. Alojamento.
DIA 4. RIGA
Café da manhã buffet. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade, fundada pelo bispo alemão Albert, em 1201. Daremos um passeio a pé pelo centro histórico, no qual
poderemos apreciar a Prefeitura de Riga, a
Catedral, a Igreja de São Pedro, a Porta Sueca, o Monumento à Liberdade, etc. Visitaremos também o bairro com a maior concentração de edifícios modernistas da cidade. Almoço
(opção TI). Tarde livre para continuar a desfrutar
desta bela cidade. Jantar (opc. MP e TI) e alojamento.
DIA 5. RIGA - PÄRNU - TALLINN
Café da manhã buffet. Manhã livre nesta belíssima cidade. Almoço (opção TI). Saída para
a cidade costeira de Pärnu, uma das cidades
mais bonitas da República e considerada a capital do verão. Continuação da nossa rota,
atravessando a fronteira com a Estônia, até
chegar à sua capital e principal porto marítimo
do país, Tallinn, conhecida como a “Praga do
Báltico” por suas belas construções medievais. Jantar (opc. MP e TI). Após o jantar, daremos um passeio noturno incluso pela cidade velha. Alojamento.
DIA 6. TALLINN
Café da manhã buffet. Visita panorâmica de
esta cidade. Tallinn é formada por três partes:
a Colina da Catedral, onde se situava a autoridade central; a Cidade Antiga ("Vana Linn"),
que é a antiga cidade hanseática, a "cidade
dos cidadãos" e, finalmente, a cidade moderna, ao sul da antiga, na área onde os estonianos se estabeleceram. A Cidade Antiga de Tallinn foi declarada Patrimônio da Humanidade
pela UNESCO em 1997. Passearemos pela
Cidade Alta, onde se encontram a Catedral
ortodoxa de Alexander Nevsky e o Parlamento da Estônia. Vamos ver a cidade antiga, cheia de artesãos e comerciantes, que
mantém dentro de seu recinto fortificado uma
grande quantidade de edifícios antigos. Destacam-se também a Prefeitura, a Igreja de
Santo Olavo, a Farmácia Municipal (uma das
mais antigas da Europa ainda em funcionamento, datada de 1422), e a Igreja do Espírito
Santo. Almoço (opção TI). Tarde livre para
descobrir tranquilamente os encantadores recantos desta cidade medieval. Jantar (opc.
MP e TI) e alojamento.
DIA 7. TALLIN - (HELSINKI)
Café da manhã buffet. Estadia com meia pensão. Hoje você vai poder realizar opcionalmente uma magnífica excursão a Helsinki.
Seguiremos para o porto de Tallinn para fazer
um cruzeiro de cerca de duas horas pelo Golfo
da Finlândia. Na chegada a Helsinki, faremos a
visita panorâmica pela cidade, percorreno a
Praça do Senado, com a Catedral Luterana
de 1852, os estaleiros, o Estádio Olímpico, a
Igreja de Temppeliaukio, construída em rocha sólida, o Parque Sibelius, etc. Tempo livre.
Na parte da tarde, traslado ao porto para embarcar de volta para Tallinn. Chegada. Jantar (opc.
DIA 8. TALLINN
nossos serviços.
DATAS DE INICIO
Maio:
26
Junho:
2
9
16
23
Julho:
7
14
21
28
Agosto:
4
11
18
25
Setembro:
1
8
15
22
30
Datas em negrito operam o itinerário inverso. Pág. 134.
10% datas com
, 6% outras datas.
INCLUSO NA VIAGEM
• Ônibus Autopullman para percurso interno.
• Guia acompanhante: a partir da chegada a Vilnius no primeiro dia até o traslado ao aeroporto no último dia.
• Hotéis: absoluta garantia, em quarto
• Refeições:
-7 cafés da manhã buffet
-7 jantares
-5 almoços (opc. TI)
-7 cafés da manhã buffet
-7 jantares (opc. MP)
-7 cafés da manhã buffet (opc. AD).
• Visitas com nosso guia:
-Passeio por Pärnu
-Passeio Colina das Cruzes
-Passeios noturnos por Vilnius
-PasseioRiga e Tallinn.
• Visitas com guia local: panorâmicas de
Vilnius, Riga e Tallinn.
• Outras atrações inclusas: visita ao Palácio de Rundale.
• Seguro de Viagem
AD
MP
Em quarto duplo . . . . . . . . .
915
1.140
350
350
–
140
30
30
Vilnius
Riga
Tallinn
Crowne Praça ****
Confort ****
Neringa ****
Radisson ****
Radisson Daug. ****
M. Grand Hotel ****
Sokos Viru ****
Cidade
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Cidade
feito no Hotel Ylemiste (4* Periferia)
NOTAS
• O último serviço de refeições é o café da
manhã do 8º dia. As refeições não incluem
bebidas.
EXTENSÕES
135 PANAVISIÓN
V31
T31
RÚSSIA CLÁSSICA I
Moscou-São Petersburgo
ALOJAMENTO E CAFÉ DA MANHÃ
OU MEIA PENSÃO
Além das visitas habituais, incluímos:
•
•
•
•
8
São
Petersburgo
Panorâmica em Moscou.
Panorâmica em São Petersburgo.
Visita ao metrô de Moscou.
Visita a pé pela Praça Vermelha.
dias, 3 visitas ... a partir de
DIA 1. MOSCOU
Chegada a Moscou, assistência de nossa
equipe, em espanhol e traslado ao hotel.
Alojamento.
DIA 2. MOSCOU
visita à cidade de Moscou. Iniciaremos a
panorâmica na cidade seguindo para a
Praça Vermelha, onde se encontram o Museu de História (séc. XIX), a catedral da Intercessão mais conhecida como Catedral
de São Basílio e admiraremos o belíssimo
conjunto do Convento das Donzelas e o
lago adjacente que inspirou Tchaikovsky na
composição da música do Ballet mais famoso do mundo, “O Lago dos Cisnes”. Finalizaremos o circuito dando um passeio pela
Praça Vermelha. A seguir, faremos a visita
ao Metrô de Moscou, maravilhosamente
decorado e mais conhecido pelo nome de
Palácios Subterrâneos. Almoço (opc. MP). À
tarde, os que desejarem poderão visitar opcionalmente o recinto amuralhado do
Kremlin, antiga residência dos czares russos
e atual sede da Presidência. Lá poderemos
desfrutar da mágica Praça das Catedrais: a
Catedral da Assunção, a mais importante da
Rússia; a Catedral da Anunciação e a de São
Miguel Arcanjo. Veremos o interior de uma
das catedrais. Aproveite o dia para passear,
fazer compras etc. Alojamento.
DIA 3. MOSCOU
Café da manhã buffet. Manhã livre nesta
bela cidade para atividades pessoais, compras etc. Sugerimos passear em seu centro
antigo ou visitar opcionalmente Sergueiv
Posad, a 65 km de Moscou. À tarde sugerimos uma interessante visita opcional à Galeria Tretyakov, um dos mais prestigiosos museus do país, cuja coleção de ícones (sécs.
XIV-XVIII) e quadros de artistas russos dos
séc. XVII-XIX é a melhor do mundo e representa a cultura russa de todo o milênio. Jantar (opc. MP). Alojamento.
Moscou
940 $
DIA 4. MOSCOU-SÃO PETERSBURGO
Duas opções de viagem: de avião ou de
trem. Café da manhã buffet. Na parte da
manhã, sugerimos visitar opcionalmente o
Museu da 2ª Guerra Mundial, um dos
maiores museus da Rússia. Na parte da tarde, viagem para São Petersburgo.
• Se escolheu a opção Avião: Traslado ao
aeroporto para embarcar no voo de Moscou
a São Petersburgo. Chegada e traslado a
seu hotel. Alojamento.
• Se escolheu a opção Trem: Traslado à estação ferroviária para partir com destino a
São Petersburgo (Acomodação em vagões
ocupados por 4 pessoas). Noite a bordo.
sionam por sua beleza. Traslado ao hotel.
Jantar (opc. MP). Alojamento.
Dia livre. Na parte da manhã recomendamos
realizar uma visita opcional ao Palácio de Catarina na cidade de Pushkin. Alojamento.
nossos serviços.
11
18
1
8
15
22
Julho
6
13
20
27
Agosto
3
10
17
24
Setembro
7
14
21
28
Outubro
5
25
29
31
Alojamento e café da manhã Trem
Voo Moscou-São Petersburgo ou trem,
dependendo da opção escolhida (trem,
cabinas quádruplas, consultar
suplemento cabina dupla).
l 7 cafés da manhã (opc. Trem: 6 cafés
da manhã).
l Visitas inclusas: visita panorâmica em
São Petersburgo, visita à cidade de
Moscou, Metrô de Moscou, degustação
de vodca russa.
l Guia acompanhante de idioma
espanhol no destino.
l Assistência permanente da Panavisión
na Rússia.
l Seguro de Viagem.
l
São
Azimut***
Petersburgo www.azimuthotels.ru
Holiday Inn M.V.****
Sokos Olimpia****Sup
www.sokoshotels.fi
Radisson Sonya****
Oktyabrskaya****
www.hoteloktiabsrkaya.ru
Moscou
Izmailovo***
www.hotelizmailovo.ru
Korston ou Cosmos****
www.cosmos-moscow.hotel-rn.com
Holiday Inn****Sup
www.holidayinn.com
Crowne Plaza *****
www.crowneplaza.com
Novotel City****
www.novotel.com
Katarina City ****
www.katerinahotels.com
Avião
• Hoteles 3***
Em quarto duplo . . . . . . . . . .
Supl. quarto individual . . . . . .
Supl. Meia pensão . . . . . . . . .
Spto. Trem diurno . . . . . . . . .
Supl. Trem cabina dupla . . . . .
Supl. Trem cabina tripla . . . . .
Spto Noites Brancas 12/5-30/6 . .
940 1.080
360
420
145
145
140
–
165
–
60
–
60
90
30
30
• Hoteles 4****
Em quarto duplo . . . . . . . . . . 1.165 1.295
Supl. quarto individual . . . . . . 420
490
Supl. Meia pensão . . . . . . . . . 145
145
Spto. Trem diurno . . . . . . . . . 170
–
Supl. Trem cabina dupla . . . . . 165
–
60
–
Supl. Noites Brancas 12/5-30/6 . .
60
90
30
30
NOTAS
www.holidayinn.com
www.azimuthotels.ru
sugerimos realizar opcionalmente a visita ao
Museu Hermitage, considerado um dos
maiores do mundo. Suas coleções estão localizadas tanto no Palácio de Inverno como
nos edifício do Antigo, Novo e Pequeno
Hermitage. Se preferir, participe de um almoço com show folclórico durante o qual
desfrutaremos e admiraremos o colorido de
seus trajes. À tarde poderá participar da visita opcional à Fortaleza de Pedro e Paulo,
localizada na Ilha Zayachi, onde destaca sua
magnífica Catedral de estilo barroco inicial
e sua torre sineira, que foi, durante muito
tempo, o edifício mais alto da cidade, com
122,5 metros de altura. Em seu interior podemos apreciar a iconóstase e esculturas
realizadas por artesãos russos que impres-
4
Junho
PREÇOS POR PESSOA US 0$
INCLUSO NA VIAGEM
realizaremos a visita panorâmica na cidade
(os passageiros que fizeram o trajeto Moscou-São Petersburgo de trem serão recebidos na estação para serem trasladados a
seu hotel e incorporados ao restante do grupo para dar início à visita). Percorreremos a
Avenida Nevsky, rua principal da cidade, na
qual se destacam os edifícios da Torre da
Duma Urbana e da Casa do Livro. Passaremos pelo dique e o Jardim de Verão e admiraremos os Templos de São Isaac. Também
poderemos ver o Cruzeiro Aurora, naviomuseu, símbolo da revolução russa, que em
1917 deu o sinal do início da revolução bolchevique. Para finalizar a visita, contemplaremos a Catedral de Nossa Senhora de Kazan, uma das obras-primas da arquitetura
russa do século XIX. Almoço (opc. MP). Tarde livre durante a qual suegerimos passear
pelo centro antigo da cidade ou visitar opcionalmente Petrodvorets (ex Peterhof),
bela cidade situada a 30 km de São Petersburgo. Alojamento.
DATAS DE INCIO MOSCOU
Maio
(1) No dia em que se realiza a viagem de trem ou de
avião entre cidades, o jantar não está incluso.
(2) Visto: Por favor, consulte as condições e requisitos necessários junto ao órgão competente de
(3) O suplemento por quarto individual se aplica sobre o preço básico da categoria escolhida do
hotel correspondente e refere-se às noites de
hotel, não à noite a bordo do trem.
(4) Os hotéis publicados são os que estão previstos
e, em casos excepcionais, podem ser substituídos por outros de categoria e localização similares.
(5) A meia pensão inclui 3 jantares e 2 almoços.
(6) A ordem das excursões e visitas pode ser modificada.
(7) A opção trem Moscou-São Petersburgo
començara ao operar a partir del 1 de Junho.
EXTENSÕES
136 PANAVISIÓN
V34
T34
RÚSSIA IMPERIAL I
Moscou-São Petersburgo
TUDO INCLUSO
Além das visitas panorâmicas em Moscou
e São Petersburgo, incluímos:
•
•
•
•
•
•
•
•
8
São
Petersburgo
Fortaleza de Pedro e São Paulo.
Visita ao Museu Hermitage (com entradas).
Visita a pé pela Praça Vermelha.
Visita ao Metrô de Moscou.
Visita ao Kremlin (com entradas).
Show Folclórico.
Museu 2ª Guerra Mundial.
Galeria Tretyakov.
dias, 12 refeições e 11 visitas ... a partir de
DIA 1. MOSCOU
Chegada a Moscou, assistência de nossa
equipe, em espanhol e traslado ao hotel. Jantar e alojamento.
DIA 2. MOSCOU
Café da manhã buffet. Na parte da manhã visita à cidade de Moscou. Iniciaremos a panorâmica na cidade seguindo para a Praça
Vermelha, onde se encontram o Museu de
História (séc. XIX), a catedral da Intercessão
mais conhecida como Catedral de São Basílio e admiraremos o belíssimo conjunto do
Convento das Donzelas e o lago adjacente
música do Ballet mais famoso do mundo, “O
Lago dos Cisnes”. Finalizaremos o circuito
dando um passeio pela Praça Vermelha. A
seguir, faremos a visita ao Metrô de Moscou,
maravilhosamente decorado e mais conhecido
pelo nome de Palácios Subterrâneos. Almoço.
Na parte da tarde visitaremos o recinto amuralhado do Kremlin, antiga residência dos
czares russos e atual sede da Presidência. Lá
poderemos desfrutar da mágica Praça das
Catedrais: a Catedral da Assunção, a mais
importante da Rússia; a Catedral da Anunciação e a de São Miguel Arcanjo. Veremos o interior de uma das catedrais. Jantar e alojamento.
DIA 3. MOSCOU
Café da manhã buffet. Manhã livre nesta bela
cidade para atividades pessoais, compras etc.
Sugerimos passear em seu centro antigo ou
visitar opcionalmente Sergueiv Posad, a 65 km
de Moscou, onde se encontra o mosteiro de
São Sergio e a Santíssima Trindade. Almoço.
A seguir, interessante visita à Galeria Tretyakov, um dos mais prestigiosos museus do
país, cuja coleção de ícones (sécs. XIV-XVIII) e
quadros de artistas russos dos sécs. VII-XIX é
a melhor do mundo e representa a cultura russa de todo o milênio. Jantar e alojamento.
Moscou
1.555 $
Duas opções de viagem: de avião ou de trem.
Café da manhã buffet. Na parte da manhã visitaremos o Museu da 2ª Guerra Mundial,
um dos maiores museus da Rússia. Almoço.
Na parte da tarde, viagem para São Petersburgo.
aeroporto para embarcar no voo de Moscou a
São Petersburgo. Chegada e traslado a seu
hotel. Alojamento.
• Se escolheu a opção Trem: Traslado à estação ferroviária para partir com destino a São
Petersburgo (Acomodação em vagões ocupados por 4 pessoas). Noite a bordo.
realizaremos a visita panorâmica na cidade
(os passageiros que fizeram o trajeto MoscouSão Petersburgo de trem serão recebidos na
estação para serem trasladados a seu hotel e
incorporados ao restante do grupo para dar início à visita). Percorreremos a Avenida Nevsky,
rua principal da cidade, na qual se destacam
os edifícios da Torre da Duma Urbana e da
Casa do Livro. Passaremos pelo dique e o
Jardim de Verão e admiraremos os Templos de
São Isaac. Também poderemos ver o Cruzeiro
Aurora, navio-museu símbolo da revolução
russa. Para finalizar a visita, contemplaremos a
Catedral de Nossa Senhora de Kazan, uma
das obras-primas da arquitetura russa do século XIX, construída segundo o modelo da Basílica de Roma por ordem do Imperador Paulo I
em 1800. Almoço. Tarde livre durante a qual
sugerimos passear pelo centro antigo da cidade ou visitar opcionalmente Petrodvorets (ex
Peterhof), bela cidade situada a 30 km de São
Petersburgo, na costa do Golfo da Finlândia.
realizaremos a visita ao Museu Hermitage,
considerado um dos maiores do mundo. Almoço com show folclórico durante o qual
desfrutaremos e admiraremos o colorido de
seus trajes. Na parte da tarde realizaremos
uma visita à Fortaleza de Pedro e Paulo. Em
seu interior podemos apreciar a iconóstase e
esculturas realizadas por artesãos russos que
impressionam por sua beleza. Traslado ao hotel, jantar e alojamento.
Esatadia com pensão completa. Dia livre. Na
parte da manhã recomendamos realizar uma
visita opcional ao Palácio de Catarina na cidade de Pushkin. Almoço. Tarde livre. Jantar e
alojamento.
nossos serviços.
INCLUSO NA VIAGEM
l 7 cafés da manhã (opc.Trem: 6 cafés
da manhã), 6 almoços e 6 jantares.
l Visitas inclusas em Moscou:
– Museu da 2ª Guerra Mundial.
– Metrô de Moscou, Kremlin.
– Visita à cidade de Moscou.
– Galeria Tretyakov.
l Visitas inclusas em São
Petersburgo:
– Visita panorâmica em São
Petersburgo.
– Museu Hermitage.
– Fortaleza de Pedro e Paulo.
– Show Folclórico.
– Degustação de vodca russa.
l Guia acompanhante de idioma
espanhol no destino.
na Rússia.
l Seguro de Viagem.
DATAS DE INICIO MOSCOU
Maio
4
11
18
Junho
1
8
5
22
Julho
6
13
20
27
Agosto
3
10
17
24
Setembro
7
14
21
28
Outubro
5
25
29
31
l
HOTÉIS
São
Azimut***
PREÇOS POR PESSOA US 0$
Tudo Incluso
Trem
Avião
• Hoteles 3***
Em quarto duplo . . . . . . . . . . 1.555 1.690
420
Spto. Trem diurno . . . . . . . . . 140
–
–
60
–
Spto Noites Brancas 12/5-30/6 . .
60
90
30
30
• Hoteles 4****
Em quarto duplo . . . . . . . . . . 1.770 1.910
490
Spto. Trem diurno . . . . . . . . . 170
–
–
60
–
60
90
30
30
www.holidayinn.com
NOTAS
www.sokoshotels.fi
Radisson Sonya****
www.azimuthotels.ru
Oktyabrskaya****
Moscou
Izmailovo***
Korston ou Cosmos****
Holiday Inn****Sup
www.holidayinn.com
Crowne Plaza *****
www.crowneplaza.com
Novotel City****
www.novotel.com
Katarina City ****
www.katerinahotels.com
EXTENSÕES
137 PANAVISIÓN
V36
T36
GRANDE TOUR
ANEL DE OURO I
SUZDAL-VLADIMIR
TUDO INCLUSO OU MEIA PENSÃO
São
Petersburgo
Além das visitas panorâmicas em Moscou
e São Petersburgo, incluímos:
•
•
•
•
•
8
Visita ao Kremlin (com entradas).
Visita à Catedralde Kazan.
Visita a Suzdal e Vladimir.
Visita ao metrô de Moscou.
Visita ao Museu Hermitage (com entradas).
dias, 12 refeições e 9 visitas ... a partir de
Dia 1. MOSCOU
llegada a Moscou, assistência de nossa equipe,
em espanhol e traslado ao hotel. Jantar e alojamento.
Dia 2. MOSCOU
Café da manhã buffet. Na parte da manhã visita à cidade de Moscou. Iniciaremos a panorâmica na cidade seguindo para a Praça Vermelha, onde se encontram o Museu de História
(séc. XIX), a catedral da Intercessão mais conhecida como Catedral de São Basílio e admiraremos o belíssimo conjunto do Convento das
Donzelas e o lago adjacente que inspirou Tchaikovsky na composição da música do Ballet mais
famoso do mundo, “O Lago dos Cisnes”. Finalizaremos o circuito dando um passeio pela
Praça Vermelha. A seguir realizaremos a visita
ao Metrô de Moscou, maravilhosamente decorado e mais conhecido pelo nome de Palácios
Subterrâneos. Almoço. Na parte da tarde visitaremos o recinto amuralhado do Kremlin, antiga residência dos czares russos e atual sede da
Presidência. Lá poderemos desfrutar da mágica
Praça das Catedrais: a Catedral da Assunção,
a mais importante da Rússia; a Catedral da
Anunciação e a de São Miguel Arcanjo. Veremos
o interior de uma das catedrais. Jantar e alojamento.
DIA 3. MOSCOU-SUZDAL-VLADIMIR
MOSCOU
Hoje temos uma preciosa excursão inclusa ao
chamado Anel de Ouro. Café da manhã buffet. Saída para Vladimir, cidade que fica a 168
km de Moscou e fundada em 1108 pelo Príncipe
Vladimir II Monômaco. Faremos a visita panorâmica na cidade: a catedral de São Demétrio e a
catedral da Assunção, com su rica ornamentación interior, a Porta de Ouro. Visitaremos também o Museu de Cristal e miniaturas. Almoço
no caminho. Continuaremos para Suzdal, bela
cidade-museu. Admiraremos as cinco cúpulas
azuis da Catedral da Natividade e as diversas
cúpulas de suas igrejas e campanários que fazem dessa cidade um local poético e inconfundível. Veremos também o Mosteiro de São Eufêmio e o museu etnográfico com construções de
típicas russas de madeira. Retorno a Moscou.
Duas opções de viagem: de avião ou de trem.
Café da manhã buffet. Manhã livre nesta bela
cidade para atividades pessoais, compras etc.
Sugerimos passear em seu centro antigo ou visitar opcionalmente o Museu da 2ª Guerra Mundial, um dos maiores museus da Rússia. Almoço. Na parte da tarde, viagem para São
Petersburgo.
aeroporto para embarcar no voo de Moscou a
Moscou
Vladimir
Souzdal
1.615 $
São Petersburgo. Chegada e traslado a seu hotel. Alojamento.
• Se escolheu a opção Trem: Traslado à estação ferroviária para partir com destino a São Petersburgo (Acomodação em vagões ocupados
por 4 pessoas). Noite a bordo.
Café da manhã buffet. Na parte da manhã realizaremos a visita panorâmica na cidade (os
passageiros que fizeram o trajeto Moscou–São
Petersburgo de trem serão recebidos na estação para serem trasladados a seu hotel e incorporados ao restante do grupo para dar início à
visita). Percorreremos a Avenida Nevsky, rua
principal da cidade, na qual se destacam os edifícios da Torre da Duma Urbana e da Casa do
Livro. Passaremos pelo dique e o Jardim de Verão e admiraremos os Templos de São Isaac.
Também poderemos ver o Cruzeiro Aurora, navio-museu, símbolo da revolução russa, que em
1917 deu o sinal do início da revolução bolchevique. Para finalizar a visita, contemplaremos a
Catedral de Nossa Senhora de Kazan, uma
das obras-primas da arquitetura russa do século
XIX. Almoço. Tarde livre durante a qual sugerimos passear pelo centro histórico da cidade ou
visitar opcionalmente Petrodvorets (ex Peterhof), bela cidade situada a 30 km de São Petersburgo, na costa do Golfo da Finlândia. Jantar e alojamento.
Café da manhã buffet. Na parte da manhã realizaremos a visita ao Museu Hermitage, considerado um dos maiores do mundo. Conta com
mais de três milhões de obras e está situado na
antiga residência dos czares da Rússia. Suas
coleções estão localizadas tanto no Palácio de
Inverno como nos edifício do Antigo, Novo e
Pequeno Hermitage. Almoço com show folclórico durante o qual desfrutaremos e admiraremos o colorido de seus trajes. À tarde faremos
uma visita à Fortaleza de Pedro e Paulo, localizada na Ilha Zayachi, na margem direita do
Neva. de forma hexagonal com seis baluartes,
segue o contorno da ilha e a altura de suas muralhas varia de 9 a 12 metros. Destaca-se sua
magnífica Catedral de estilo barroco inicial e
sua torre sineira, que foi, durante muito tempo, o
edifício mais alto da cidade, com 122,5 metros
de altura. Em seu interior podemos apreciar a
iconóstase e esculturas realizadas por artesanos rusos. Traslado ao hotel, jantar e alojamento.
Esatadia com pensão completa. Dia livre. Na
parte da manhã recomendamos realizar uma visita opcional ao Palácio de Catarina na cidade
de Pushkin. Destaque para a Câmara de Âmbar
e o grande Salão Dourado ou Salão do Trono,
obra de Rastrelli. Também é digno de destaque
seu parque de estilo inglês. Almoço. Tarde livre.
traslado ao aeroporto. Fim da viagem e de nossos serviços.
DATAS DE INCIO MOSCOU
Maio
4
11
18
25
Junho
1
8
15
22
Julho
6
13
20
27
Agosto
3
10
17
24
Setembro
7
14
21
28
Outubro
5
29
31
Desconto por reserva antecipada
10% datas com
, 6% outras datas.
INCLUSO NA VIAGEM
l Opção TI. 7 cafés da manhã (opc.Trem:
6 cafés da manhã), 6 almoços
e 6 jantares.
l Opção MP. 7 cafés da manhã
(opc.Trem: 6 cafés da manhã), 1 jantar e
6 almoços.
l Visitas inclusas em Moscou:
– Visita à cidade de Moscou
– Visita ao Anel de Ouro Suzdal e
Vladimir.
– Metrô de Moscou, Kremlin
l Visitas inclusas em São Petersburgo.
– Visita panorâmica em São Petersburgo,
– Museu Hermitage, Show Folclórico
– Fortaleza de Pedro e Paulo.
l Degustação de Vodca Russa inclusa.
l Guia acompanhante de idioma espanhol
no destino.
na Rússia.
l Seguro de Viagem
l
PREÇOS POR PESSOA US $
Tudo Incluso
Trem
Avião
• Hotéis 3***
Em quarto duplo . . . . . . . . . . 1.615 1.750
420
Desc. Meia pensão . . . . . . . . 115
115
Spto. Trem diurno . . . . . . . . . 140
–
–
60
–
60
90
30
30
• Hotéis 4****
Em quarto duplo . . . . . . . . . . 1.830 1.970
490
Desc. Meia pensão . . . . . . . . 130
130
Spto. Trem diurno . . . . . . . . . 170
–
–
60
–
60
90
30
30
NOTAS
São
Azimut***
www.holidayinn.com
www.sokoshotels.fi
Radisson Sonya****
www.azimuthotels.ru
Oktyabrskaya****
Moscou
Izmailovo***
Korston o Cosmos****
Holiday Inn****Sup
www.holidayinn.com
Novotel City****
www.novotel.com
EXTENSÕES
138 PANAVISIÓN
EB3
RÔTA DO ÂMBAR E POLÔNIA
3 noites em Tallin, 2 Riga, 1 Vilnius e 3 Varsovia
TRÊS OPÇÕES
•
•
•
Tallinn
Tudo incluso (9 jantares e 6 almoços)
Riga
Vilnius
Além das visitas panorâmicas em Tallin, Riga, Vilnius, Varsovia
y Cracovia, incluímos:
•
•
•
10
Excursões: visita a Pärnu, Palacio de Rundale
e Colina das Cruzes.
Passeios noturnos em Tallin, Riga e Vilnius.
Bonita excursão inclusa em Cracovia.
Varsovia
1.285 $
DÍA 1. TALLIN
Chegada a Tallinn, assistência de nossa
equipe e traslado ao hotel. Tempo livre nesta
tranquila, bela e elegante capital báltica. Jantar (opc. MP e TI) e alojamento.
chamada pelos turistas de "a Paris do Leste", pela quantidade de atrações turísticas
que possui. Depois do jant ar (opc. MP e TI)
daremos um passeio noturno incluso pela
parte mais antiga da cidade. Alojamento.
DÍA 2. TALLIN
nesta cidade, conhecida como a “Praga do
Báltico” suas belas construções medievais.
Tallinn é formada por três partes: a Colina da
Catedral, onde se situava a autoridade central; a Cidade Antiga ("Vana Linn"), que é a
antiga cidade hanseática, a "cidade dos cidadãos" e, finalmente, acidade moderna, ao sul
da antiga. A Cidade Antiga de Tallinn foi declarada Patri môni o da Humanidade pela
UNESCO em 1997. Passearemos pela Cidade Alta, onde se encontra a Catedral ortodoxa de Alexander Nevsky e o Parlament o
da Estônia. Vamos ver a cidade antiga, que
mantém dentro de seu recinto fortificado uma
grande quantidade de edifícios antigos. Destacam se também a Pref eitura, aIgreja de
Santo Olavo, a Farmácia Municipal (uma das
mais antigas da Europa ainda em funcionamento, datada de 1422) e a Igreja do Espírito
Santo. Almoço (opc. TI). Tarde livre ara descobrir tranquilamente os encantadores recantos desta cidade medieval. Depois de j antar
(opc. MP e TI) daremos um passeio noturno
pela cidade antiga. Alojamento.
DÍA 5. RIGA
Café da manhã buffet. Pela manhã, visita
panorâmica pela cidade, fundada pelo bispo alemão Albert, em 1201. Daremos um
passeio a pé pelo centro histórico, no qual
Catedral, aIgreja de São Pedro, a Port a
Sueca, o Monumento à Libertade, etc. Visitaremos também o bairro com a maior concentração de edifícios modernistas da cidade.
desfrutar desta bela cidade. Jantar (opc. MP
e TI) e alojamento.
DÍA 3. TALLIN (Helsinki)
Café da manhã buffet. Estadia com meia
pensão. Hoje você vai poder realizar opcional mente uma magnífica excursão a Helsinki. Seguiremos para o porto de Tallinn para
fazer um cruzeiro de cerca de duas horas pelo
Golfo da Finlândia. Na chegada a Helsinki, faremos a vi sita panorâmica pela cidade, percorrendo a Praça do Senado coma Catedral
Luterana de 1852, os estaleiros, o Estádio
Olímpico, a Igreja de Temppeliaukio, construída em rocha sólida; o Parque Sibelius, etc.
Tempo livre. À tarde, traslado para o porto,
para embarcar de volta para Tallinn. Chegada.
Jantar (opc. MP e TI) e alojamento.
DÍA 4. TALLIN - PÄRNU - RIGA
Café da manhã buffet. Manhã livre em Tallinn. Almoço (opc. TI). Saída para a cidade
costeira de Pärnu, uma das cidades mais bonitas da República e considerada a capital do
verão. Continuação de nossa rota, cruzando a
fronteira com a Letônia, até chegar à sua capital, Riga. A cidade está localizada às margens do Mar Báltico, nafoz do rio Daugava. O
centro histórico de Riga foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO,
uma vez que Riga possui a mais fina coleção
de edifícios Art Nouveau de toda a Europa. É
DÍA 6. RIGA - Rundale - Colina de las
Cruces - VILNIUS
da manhã, saída para o Palácio de Rundale,
São Petersburgo. O Palácio foi a famosa residência de verão de Ernst Johann Biron, Duque de Courland. Almoço (opc. TI). Cruzaremos a fronteira com a Letônia e, no caminho,
faremos uma parada para visitar a misteriosa
Colinadas Cruzes, centro cristão de peregrinações. Continuação e chegada a Vílnius.
Tempo livre. Depois de jantar (opc. MP e TI)
faremos uma passeio noturno incluído pelo
centro histórico da cidade. Alojamento.
DÍA 7. VILNIUS - VARSOVIA
em Vílnius, a capital mais populosa da Lituânia. O atual centro da cidade era um forte
construído no topo de uma colina. O reida
Polônia e grão-duque da Lituânia, Wladyslaw
II concedeu a Vilna o direito de ser cidade, em
1387. Na idade Moderna, a parte que hoje
corresponde à cidade antiga, fundada em
1323, foi cercada por muralhas, com nove
pórticos e três torres. Contemplaremos a torre de Gediminas, a Catedr al ea igreja de
São Pedro e São Paulo, o magnífico centro
velho, o bairro judeu etc. Saída para Varsóvia, capital da Polônia desde 1596, quando o
Rei Zygmunt III mudou a capital, que era na
Cracóvia. Jantar (opc. MP e TI) e alojamento.
DÍA 8. VARSOVIA
pela cidade, onde se destacam: a Praça do
Mer cado, a Casa do Basilisco, a Casa do
Leão, a Coluna de Segismundo na Praça
do Castelo, o Castel o Real, de estilo barroco precoce com elementos góticos e fachada
rococó; a Cúria Maior ea Cúria Menor; a Torre
da Cidade, do séc. XIV e a Catedral de São
João Batista. Almoço (opc. TI). Tarde livre.
Aqueles que quiserem poderão realizar uma
visita opcional à Casa de Chopin. Jantar
(opc. MP e TI) e alojamento.
DÍA 9. VARSOVIA
Excursão inclusa a Cracovia
Café da manhã buffet. Saída de manhã cedo
de trem para Cracóvia. Chegada e visita à
antiga capital da Polônia e uma das cidades mais interessantes da Europa e onde lendas, história e contemporaneidade se entrelaçam. A cidade, situada às margens do Vístula,
é famosa por seus magníficos monumentos
culturais e artísticos. é uma cidade que possui força mágica própria. Veremos a Praça do
Mercado, a maior praça medieval da Europa.
Em sua parte central elevase o edifício de
Suki ennice, cuja história remonta a finais do
século XII e princípios do XIII; próximo a Sukiennice encontramos a belíssima igreja gótica de Santa Maria, com um altarmor medieval único em seu gênero. Almoço (opc. TI).
Tarde livre. Retorno a Varsóvia. Jantar (opc.
DÍA 10. VARSOVIA
Café da manhã buffet. Na hora indicada,
nossos serviços.
DATAS DE INICIO TALLINN
Junho
23
Julho
7
Agosto
4
21
10% datas com
, 6% outras datas.
PREÇOS POR PESSOA US $
AD
MP
Em quarto duplo . . . . . . . . . 1.285
1.700
Spto. quarto individual . . . . .
500
500
Spto. Tudo incluso . . . . . . .
–
330
30
30
Vilnius
Riga
Tallinn
Crowne Plaza ****
Confort ****
Neringa ****
Radisson ****
Radisson Daug. ****
M. Grand Hotel ****
Sokos Viru ****
Varsovia Holiday Inn ****
Radisson Blu ****
Mercure ***SUP
INCLUSO NO TOUR
• Hoteis: garantia absoluta garantía en
quarto duplo com banheiro/chuveiro privativo.
• Guía acompanhante: durante toda a
viagem.
• Refeições: opc. TI: café da manhã buffet
diario, jantar diaria e 6 almoços; opc. MP:
café da manhã buffet e jantar diarios.
opc. AD: café da manhã buffet diario.
• Visitas com nosso guía:
passeio em Pärnu, Côlina das Cruzes;
passeios noturnos pela Tallin, Riga e Vilnius.
panorâmica em Tallin, panorâmica da
Riga, panorâmica de Vilnius, panorâmica de Varsovia; panorâmica de Cracovia.
139 PANAVISIÓN
Cidade
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Cidade
Centro
Centro
Cidade
Excepcionalmente o alojamento em Tallinn podera ser
feito em Hotel Ylemiste (4* Periferia).
NOTAS
O último serviço da refeições e o café da manhã do
dia 10º.
As refeições não incluem das bebidas.
A orden das visitas podera ser alterado.
EB7
EB8
REPÚBLICAS BÁLTICAS E RÚSSIA
2 noites em Vilnius, 2 Riga, 2 Tallinn, 3 São Petersburgo e 3 Moscou
TRÊS OPÇÕES
•
•
•
Meia Pensão durante toda a viagem (8 ou 11 jantares e 1 almoço)
Tudo Incluso (9 ou 12 jantares e 7 ou 9 almoços)
Além das visitas a Vilnius, Riga, Tallinn, Helsinki, São Petersburgo
e Moscou, incluímos:
•
•
•
10
13
Museus: Hermitage e Kremlin.
Excursões: visita a Pärnu, Palácio de Rundale, Colina das Cruzes. Metrô de Moscou.
Taça de vodca.
dias até São Petersburgo… a partir de
dias até Moscou… a partir de
DIA 1. VILNIUS
Chegada a Vilnius, assistência de nossa equipe e traslado ao hotel. Tempo livre para passear pela cidade. Jantar (opc. MP e TI) e
alojamento.
DIA 2. VILNIUS
pela cidade. É a capital mais populosa da Lituânia. O atual centro da cidade era um forte
construído no topo de uma colina do Ducado
da Lituânia. O rei da Polônia e grão-duque da
Lituânia, Wladyslaw II da Polônia concedeu a
Vilna o direito de ser cidade, em 1387. Sua
população foi inicialmente composta de lituanos, mas isso teve fim com a chegada de comerciantes e artesãos de várias nacionalidades. Na idade Moderna, a parte que hoje
corresponde à cidade antiga, fundada em
1323, foi cercada por muralhas, com nove
pórticos e três torres. Contemplaremos a torre de Gediminas, a Catedral, a Igreja de
São Pedro e São Paulo, o magnífico centro
velho, o bairro judeu, etc. Almoço (opc. TI).
Na parte da tarde, sugerimos realizar uma excursão opcional a Trakai, conhecida como a
“cidade sobre a água”, completamente cercada pelo lago Galve e fundada no século XIV.
Seu fascinante castelo gótico, que se reflete
nas águas do lago, foi construído para proteger a cidade dos ataques dos cruzados e serviu também de residência aos duques lituanos. Retorno ao hotel. Jantar (opc. MP e TI).
incluso pelo centro histórico da cidade. Alojamento.
DIA 3. VILNIUS - COLINA DAS CRUZES
- RUNDALE - RIGA
1.540 $
1.990 $
da manhã, saída para a cidade de Riga. No
caminho faremos uma pausa para visitar a
misteriosa Colina das Cruzes, centro cristão
de peregrinações. Almoço (opc. TI). Na parte
da tarde, visitaremos o Palácio de Rundale,
São Petersburgo. O Palácio foi a famosa residência de verão de Ernst Johann Biron, Duque de Courland. No meio da tarde, chegada
a Riga. Tempo livre para visitar a cidade, que
está situada às margens do mar Báltico, na
foz do rio Daugava. O centro histórico de Riga
foi declarado Patrimônio da Humanidade
pela UNESCO, uma vez que Riga possui a
mais fina coleção de edifícios Art Nouveau de
toda a Europa. É chamada pelos turistas de
“a Paris do Leste”, pela quantidade de atrações turísticas que possui. Jantar (opc. MP e
TI). Após o jantar, daremos um passeio noturno incluso pela parte mais antiga da cidade. Alojamento.
DIA 4. RIGA
visita panorâmica pela cidade, fundada pelo
bispo alemão Albert, em 1201. Daremos um
passeio a pé pelo centro histórico, no qual
Catedral, a Igreja de São Pedro, a Porta
Sueca, o Monumento à Liberdade, etc. Visitaremos também o bairro com a maior concentração de edifícios modernistas da cidade.
desfrutar desta bela cidade. Jantar (opc. MP
e TI) e alojamento.
DIA 5. RIGA - PÄRNU - TALLINN
Café da manhã buffet. Manhã livre nesta belíssima cidade. Almoço (opção TI). Saída para
a cidade costeira de Pärnu, uma das cidades
mais bonitas da República e considerada a
capital do verão. Continuação da nossa rota,
atravessando a fronteira com a Estônia, até
chegar à su capital e principal porto marítimo
do país, Tallinn, conhecida como a “Praga do
Báltico” por suas belas construções medievais. Jantar (opc. MP e TI). Após o jantar, daremos um passeio noturno incluso pela cidade velha. Alojamento.
DIA 6. TALLINN
de esta cidade. Tallinn consta é formada por
três partes: a Colina da Catedral, onde se situava a autoridade central; a Cidade Antiga
("Vana Linn"), que é a antiga cidade hanseática, a "cidade dos cidadãos" e, finalmente, a
cidade moderna, ao sul da antiga, na área
onde os estonianos se estabeleceram. A Cidade Antiga de Tallinn foi declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1997.
Passearemos pela Cidade Alta, onde se encontram a Catedral ortodoxa de Alexander
Nevsky e o Parlamento da Estônia. Vamos
ver a cidade antiga, cheia de artesãos e comerciantes, que mantém dentro de seu recinto fortificado uma grande quantidade de edifícios antigos. Destacam-se também a
Prefeitura, a Igreja de Santo Olavo, a Farmácia Municipal (uma das mais antigas da
Europa ainda em funcionamento, datada de
1422), e a Igreja do Espírito Santo. Almoço
(opção TI). Tarde livre para descobrir tranquilamente os encantadores recantos desta cidade medieval. Jantar (opc. MP e TI) e alojamento.
DIA 7. TALLINN- HELSINKISÃO PETERSBURGO
da manhã, embarcaremos com destino a Helsinki, capital da Finlândia. Repleta de obras de
Alvar Aalto, esta metrópole jovem e dinâmica
faz parte do seleto grupo de cidades mais desenvolvidas. Helsinki, no entanto, conserva as
raízes de sua interessante história, que remonta a mais de 450 anos. É uma cidade de mercados e feirinhas coloridas, cheias de vida,
concertos e eventos desportivos ao ar livre durante o verão, parques à beira-mar, excelentes
cafeterias e restaurantes e as exposições mais
vanguardistas, sempre em Museus de alta
qualidade. É também uma cidade agradavelmente compacta, onde muitas de suas atrações estão localizadas nos distritos centrais,
sendo o deslocamento entre elas rápido e fácil. Esta cidade também é conhecida como a
"Branca Capital Nórdica". As influências do
leste e oeste se fundem num harmonioso conjunto. No momento de nossa chegada, fare-
140 PANAVISIÓN
U
incluíd
o
Panorâmica
Vilnius
Colina de las
Cruces
Visita al Pa
lacio de Ru
ndale
Panorâmica
Riga
Visita a Pärn
u
Panorâmica
Tallin
Panorâmica
Helsinki
Panorâmica
São Peters
burgo
Visita al Mus
eu Hermita
ge
Degustação
de vodca
Panorâmica
Moscou
Visita al Krem
lin
Visita al met
ro de Mosco
u
Ver serv
iç
“Incluso os detalhados
item
no Tour”
mos a visita panorâmica pela cidade. A história vem ao nosso encontro na magnífica Praça do Senado, com sua Catedral Luterana
neoclássica, símbolo da cidade e a Catedral Ortodoxa de Uspensky, próxima dali.
No Parque da Esplanada, ponto nevrálgico
das compras, há um sem-fim de lojas de design e de moda; numa praça das proximidades
encontra-se o Velho Mercado, parada obrigatória para os sibaritas de Helsinki, no qual podemos encontrar pão recém saído do forno,
frutas, flores e quitutes em pequenas e encantadoras bancas, que existem há mais de um
século. Sem esquecer-nos do porto, na outra
extremidade do Parque, onde se forma outro
mercado autêntico e cheio de encanto: um lugar com produtos finlandeses onde você poderá comer, comprar peças de artesanato ou
presentes. Destacam-se também: o Estádio
Olímpico, onde se celebraram os jogos de
1952; a famosa igreja de Temppeliaukion,
cuja concepção arquitetônica adapta a igreja à
rocha e cujo teto abobadado é formado por
milhares de metros de fio de cobre e o parque
Sibelius, uma homenagem ao compositor nacional da Finlândia. Resto do tempo livre. As
atrações oferecem um leque de possibilidades: a ilha fortaleza de Suomenlinna, na entrada do porto sul; o Museu a Céu Aberto, na ilha
de Seurasaari, com suas tradicionais construções; o impressionante edifício de Kiasma, que
abriga o Museu de Arte Contemporânea. Tempo livre até a hora do transporte para a estação de trem. Saída para São Petersburgo.
Chegada, jantar (opc. MP e TI) e alojamento.
São
Petersburgo
Helsinki
Tallínn
Moscou
Riga
Vilnius
São Petersburgo, uma das cidades mais belas
do mundo, projetada e mandada construir
pelo czar Pedro I, o Grande, em 1703. Café
da manhã. Na parte da manhã realizaremos a
visita panorâmica pela cidade. Percorreremos a Avenida Nevsky, rua principal da cidade, onde se destacam os edifícios da Torre da
Duma Urbana e da Casa do Livro. Passaremos pelo dique do rio Neva, veremos o Jardim de Verão e admiraremos a Catedral de
Santo Isaac. Também poderemos ver o Cruzeiro Aurora, navio-museu símbolo da revolução russa, que, em 1917, anunciou o início da
revolução bolchevique. Para finalizar a visita
contemplaremos a Catedral de Nossa Senhora de Kazan, uma das obras primas da
arquitetura russa do século XIX, construída
conforme o modelo da Basílica de Roma, por
ordem do imperador Paulo I, em 1800. Almoço com show folclórico (opc. MP e TI) durante o qual desfrutaremos e admiraremos o
colorido de seus trajes. Na parte da tarde, visita opcional à Fortaleza de Pedro e Paulo, na
ilha de Zayachi, na margem direita doNeva.
Destaca sua magnífica Catedral de estilo
barroco inicial e sua torre sineira, que foi, durante muito tempo, o edifício mais alto da cidade, com 122,5 metros de altura. Em seu interior pode-se apreciar a iconóstase e
esculturas realizadas por artesãos russos que
nos impressionarão por sua beleza. Jantar
(opc. TI) e alojamento.
nos dirigiremos ao museu Hermitage, um dos
maiores do mundo. Situado na antiga residência dos czares da Rússia, suas coleções estão
localizadas tanto no Palácio de Inverno, como
nos edifícios do Velho, Novo e Pequeno Her-
mitage. Na parte da tarde, sugerimos visitar
opcionalmente Petrodvorest (antiga Peterhof),
bela cidade situada a 30 km de São Petersburgo, na costa do Golfo da Finlândia, onde
Pedro I decidiu construir sua sede de veraneio
com tanto luxo, que deixou na sombra o Palácio de Versalhes. Almoço (opção TI). Tempo livre. Jantar (opc. MP e TI) e alojamento.
DIA 10. SÃO PETERSBURGO - MOSCOU
Viagem de avião
Passageiros de 13 dias:
Café da manhã buffet. Tempo livre até a hora
indicada; traslado para o aeroporto para embarcar no voo com destino a Moscou. Chegada e traslado ao hotel. Tempo à sua disposição para começar a conhecer a capital da
Fereração Russa, situada no centro da parte
europeia da Rússia, às margens do rio Moscovo. Foi fundada em 1147 pelo príncipe Yury
Dolgorukiy e em 1263 o príncipe Daniel, filho
de Alexander Nevsky, decidiu fixar ali sua residência e convertê-la na capital do Império
Russo. Jantar (opc. MP e TI) e alojamento.
Passageiros de 10 dias:
nossos serviços.
DIA 11. MOSCOU
Café da manhã buffet. Hoje visitaremos o recinto fortificado do Kremlin. Nesta visita, você
vai admirar a mágica Praça das Catedrais: a
Catedral da Assunção (a mais importante da
Rússia), a Catedral da Anunciação e a de São
Miguel Arcanjo. Almoço (opc. TI). Veremos
também o Panteão dos príncipes moscovitas
e czares russos. Realizaremos também a visita
inclusa ao Metrô de Moscou. Jantar (opc.
DATAS DE INICIO VILNIUS
DIA 12. MOSCOU
Café da manhã buffet. Na parte da manhã faremos a visita panorâmica à cidade de Moscou: a Praça Vermelha, onde se encontram o
Museu de História (séc. XIX); a Catedral da Intercessão, mais conhecida como Catedral de
São Basílio; o Teatro Bolshoi, etc. Almoço
(opc. TI). Resto do dia livre. Jantar (opc. MP
e TI) e alojamento.
10% datas com
DIA 13. MOSCOU
nossos serviços.
Junho:
16
30
Julho:
14
28
Agosto:
11
25
8
22
Setembro:
, 6% outras datas.
Viagem 10 dias
AD
MP
Em quarto duplo . . . . . . . . . 1.540
INCLUSO NA VIAGEM
• Voos: São Petersburgo-Moscou
(Viagem de 13 dias)
• Refeições opção AD:
9 ou 12 cafés da manhã buffet.
• Refeições opção MP:
9 ou 12 cafés da manhã buffet
e 9 ou 12 jantares.
• Refeições opção TI:
9 ou 12 cafés da manhã buffet,
9 ou 12 jantares e 7 ou 9 almoços.
Panorâmicas em Moscou,
São Petersburgo, Tallinn,
Riga e Vilnius.
Museu Hermitage.
• Outras atrações inclusas:
Visita ao Kremlin,
Metrô de Moscou,
Show de folclore russo,
Visita ao Palácio de Rundale.
Taça de vodca.
• Ver resto de “Incluso no Tour” pág. 135.
NOTAS
• Vistos não inclusos. Verifique condições e requisitos necessários junto ao órgão competente de
• O último serviço de refeições é o café da manhã
do 10º ou 13º dia.
• As refeições não incluem bebidas.
1.990
450
450
–
370
110
110
30
30
Viagem 13 dias
AD
MP
Em quarto duplo . . . . . . . . . 1.990
2.750
600
600
–
490
110
110
30
30
Vilnius
Riga
Tallinn
S. Petersb.
Moscou
Crowne Praça ****
Confort ****
Neringa ****
Radisson ****
Radisson Daug. ****
M. Grand Hotel ****
Sokos Viru ****
Park Inn ****
Sokos Olimpia ****
Holiday Inn MV ****
Crowne Praça ****
Cosmos ****
Crowne Praça ****
Cidade
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Cidade
Cidade
Cidade
Cidade
Cidade
Cidade
Centro
feito no Hotel Ylemiste (4* Periferia).
EXTENSÕES
141 PANAVISIÓN

grande viagem 4: belezas da noruega ea6

Transcrição

Documentos relacionados

grupo rússia - 06 de agosto 2014 - promocao

Consulte programa detalhado aqui

6 a 12 de Agosto de 2014 € 1.295,00

Baixar o Programa

Imprima este Programa em PDF

Satotours - ITINERÁRIOS - NOITES BRANCAS E MOSCOU

grupo leste europeu e rússia - 07 de agosto 2013

ITINERÁRIOS - GRANDE TOUR NÓRDICO E MOSCOU

ITINERÁRIOS - DE ESTOCOLMO A MOSCOU

OS ÚLTIMOS DIAS DA DINASTIA ROMANOV