arquivo - Sistema CPV
Transcrição
arquivo - Sistema CPV
Manual Orientações Metodológicas para o Professor I nglês – E nsino M édio – C aderno 2 de Abordagem dos assuntos S ustainable Development Esta unidade busca uma interdisciplinaridade com Geografia, por meio de um tema bastante atual. É interessante iniciar uma atividade de warm-up, buscando fazer com que os alunos apresentem seus conhecimentos e preocupações com relação ao meio ambiente, bem como atitudes diárias que possam contribuir para sua preservação. O objetivo da leitura é a compreensão da ideia como um todo, e não das palavras individualmente. O trabalho com vocabulário pode ser realizado concomitantemente com a leitura ou depois que esta for concluída, a critério do professor, dependendo do nível de conhecimento do idioma de cada uma de suas turmas. Sugerimos que a leitura dos textos seja realizada em partes, sendo que o professor pode subdividir a leitura do texto conforme as necessidades da turma em que estiver trabalhando. A leitura pode ser realizada pela classe como um todo, com leitura silenciosa, em grupos ou com um aluno lendo em voz alta. Seria interessante que os alunos pudessem inferir o significado dos termos que fazem parte do vocabulário durante a leitura do texto. Caso não seja possível, uma opção seria incentivar o uso do dicionário, buscando fazer com que o aluno compreenda que ele é corresponsável por seu aprendizado e pela busca de informações. Quando os alunos terminarem a leitura, o professor pode fazer algumas perguntas para a classe para verificar o grau de compreensão do texto e ajudar a esclarecer pontos obscuros. Realizam-se, então, os exercícios de compreensão de texto. O objetivo dos exercícios é que as respostas sejam formuladas em inglês. Caso o professor prefira, os alunos podem formular as respostas em português. A gramática pode ser apresentada na sequência, sendo que o conteúdo total pode ser dividido em mais de uma aula, com algumas atividades desenvolvidas em sala de aula e outras como tarefa de casa, a critério do professor. Por tratar-se de conteúdo já apresentado anteriormente, o professor pode fazer uma rápida revisão, sempre buscando partir do conhecimento prévio dos alunos. Outra opção seria pedir aos próprios estudantes que fossem professores por alguns minutos e tentassem, eles mesmos, recordar e apresentar aos colegas o conteúdo em questão. Essa atividade poderia ser preparada anteriormente pelos alunos ‘professores’ e apresentadas na aula subsequente. O texto da pg. 12 tem como objetivo dar um encerramento ao tema desta unidade e trabalhar a capacidade do aluno de relacionar acontecimentos. Vale lembrar, mais uma vez, que aqui não é importante que o leitor compreenda todas as palavras do texto, mas que consiga obter uma compreensão geral do conteúdo narrado. As questões estão em português justamente para reforçar essa ideia, e as respostas também devem ser escritas em português. Famous Landscapes Aqui também se busca uma interdisciplinaridade com a Geografia, pois os conhecimentos dos alunos nessa matéria podem servir como subsídio para a compreensão dos textos apresentados. Depois de uma atividade de warm-up, pode-se sugerir a leitura do texto, individualmente, em pares ou com toda a classe. O trabalho de vocabulário e de compreensão de leitura podem ser realizados ao final da leitura ou durante esta, individualmente ou em grupos. A gramática pode ser apresentada na sequência. Como trata-se de uma revisão de conteúdo já apresentado anteriormente, seria interessante permitir que os alunos realizassem os exercícios e fizessem as perguntas que julgarem necessárias, sempre lembrando que o professor é um facilitador da aprendizagem. Os exercícios podem ser realizados em classe ou como tarefa de casa, a critério do professor. Pode-se, também, realizar a atividade de aluno ‘professor’ sugerida anteriormente. O texto da pg. 24 é parte de um discurso pronunciado pelo ex-presidente Roosevelt. Além do trabalho de compreensão de texto proposto na sequência, o professor pode, juntamente com os alunos, destacar no texto frases, expressões ou palavras que consideram típicas desse tipo de texto. CPV manINGcad02 1 2 Manual de Orientações Metodológicas Temas Transversais Meio Ambiente – Toda a unidade é uma grande possibilidade de discutir a interferência do homem no meio ambiente e as atitudes que todos podemos tomar e/ou exigir de nossos governantes para que seja mantido o equilíbrio ecológico. Trabalho e Consumo – O texto que relaciona a Revolução Industrial com o meio ambiente pode ser uma maneira de discutir o consumismo de nossa sociedade, o excesso de poluição e lixo que este consumismo pode gerar e a real necessidade que temos de todo esse consumo. Pluralidade Cultural – Os textos sobre “Landscapes” permite uma discussão sobre diferenças culturais, já que diferentes paisagens estão relacionadas a diferentes regiões geográficas e implicam diferentes culturas e usos da língua. Um exemplo linguístico pode ser o dos esquimós, que possuem diversas palavras para definir a cor branca, enquanto que nós, falantes de português e de inglês, para mencionar apenas os idiomas utilizados em nosso ambiente de trabalho, possuímos apenas a palavra branco. Atividades Extras Os alunos podem ser estimulados a elaborar cartazes sobre como preservar o meio ambiente e depois colá-los nos corredores da escola, buscando alertar outros colegas sobre o tema. Outra possibilidade é fazer um levantamento de atitudes que podem ser tomadas dentro da escola para contribuir com a preservação do meio ambiente, relacionadas ao lixo e ao consumo de produtos recicláveis, por exemplo, e criar placas e avisos que serão colados em diferentes lugares da escola, com o intuito de promover uma mudança no comportamento e nas atitudes de todos os alunos com relação ao tema, tornando-os cidadãos ativos no processo de sustentabilidade do planeta. Esta atividade pode ser desenvolvida de forma interdisciplinar, com os professores de geografia, artes e computação. Outra atividade que pode ser desenvolvida em grupos é a criação de uma ONG, dando-lhe um nome e criando metas e objetivos para seu funcionamento, conforme o que os grupos acreditem ser mais importante preservar. Sugestões Alunos e professores Dicionários on-line: http://www.ldoceonline.com/ http://dictionary.cambridge.org/default.asp?dict=P http://www.wordreference.com/ ONG http://cidadania.terra.com.br/interna/0,,OI88242-EI1233,00.html http://www.reciclaveis.com.br/ongs/ongs&entidades.htm http://www.guiademidia.com.br/ongs/meio_ambiente.htm CPV ManINGcad02 para o Professor Sustainable Development – INGCOL0310 Vocabulary I Beyond: além de, for a de Behaviour: comportamento Policy: prática, orientação política Environment: meio ambiente Interlocked: entrelaçado Points out: mostrar, apontar Approach: abordagem Crack: trincar Crumble: desmanchar, desfazer-se Shortages: falta, escassez Trends: tendências Ensure: garantir Revive: ressuscitar, renovar Enhance: aprimorar Underscore: sublinhar, ressaltar Roles: papéis Achieve: alcançar Within: dentro dos limites de, ao alcance de Depletion: esvaziamento Ozone layer: camada de ozônio Stark: rigoroso, severo Whether: se Array: conjunto Tax: imposto The like: semelhante Detrimental: prejudicial Wealthy: rico, opulento Draining: drenando Budget: orçamento Provide: prover, fornecer Vocabulary II Evolve: evoluir, desenvolver-se Underlie: subjaz Equity: equidade Fairness: justiça Prominent: proeminente, notável, notório Acknowledges: reconhece Peril: risco Implies: infere Denying: negação Challenges: desafios Voiceless: sem voz On their own behalf: em seus nomes Roughly: aproximadamente Foreseen: previsto Be taken into account: ser levado em consideração Range: varia Sharing: compartilhar Leading: conduzindo Startlingly: surpreendentemente Rate: taxa Threats: ameaças Harm: dano, injustiça Fully: completamente Frameworks: estruturas Embody: incorpora Feedback loops: ciclo de retroalimentação Triggering: provocando, desencadeando Thinned: diminuindo, afinando Overwhelming: sobrecarregando Highlight: ressaltar Blindly: cegamente Assessment: avaliação Strengths: forças Household: ambiente doméstico, casa Toward: em direção a Strive: lutar, batalhar Lose sight: perder de vista Seek: procurar, buscar Lend a hand: dar uma mão, ajudar Manual de Orientações Metodológicas 01.Desenvolvimento sustentável é o desenvolvimento que satisfaz as necessidades da geração atual sem prejuízo das necessidades das gerações futuras. 02.O objetivo do desenvolvimento sustentável é melhorar a qualidade de vida dos habitantes da terra sem aumentar a utilização dos recursos naturais além da capacidade do meio ambiente de fornecê-los. 03.O olhar inovador se dá pela articulação dessas ideias ao contexto da sociedade de informação industrial e mundial. 04.A tendência do desenvolvimento atual caracteriza-se pela manutenção da mesma abordagem de negócios já conhecida no processo de tomada de decisões, o que tem resultado em escassez de água, destruição das florestas tropicais, extinção de espécies, poluição do ar e alterações climáticas. Alterar esse quadro exige uma alteração em nossos hábitos de consumo, de produção e de organização. 05.Resposta Pessoal. 06.Sustain: Sustainable Develop: Development Behave: Behaviour Articulate: Articulation Decide: Decision Destroy: Destruction Extinguish: Extinction Pollute: Pollution Change: Change Grow: Growth Aspire: Aspiration Populate: Population Consider: Consideration Recommend: Recommendation Call: Call Need: Need Consume: Consumption Alienate: Alienation Deplete: Depletion Pay: Payment Study: Study 07.Personal Answer. 08.Equity is concerned with meeting the needs not only of the rich but also of the poor and marginalized portions of the society, whereas fairness is concerned with the opportunity each nation has of developing itself according to its own cultural and social values without denying other nations the same right to development. 09.The word “voiceless” refers to the future generations that can't “speak on their own behalf ”. 10.Long term view is the period of one generation, around 50 years. 11. Precautionary principle implies that when “an activity raises threats of harm to the environment or human health, precautionary measures should be taken even if some cause-and-effect relationships are not fully established scientifically”. 12.System thinking considers that all the subsystems on earth interact with each other and can, therefore, interfere with each other. 13.They mean that in some systems a very small occurrence can produce unpredictable and sometimes drastic results by triggering a series of increasingly significant events. para o Professor 3 14.The text says there isn't only one solution to the problem. Solutions will differ between places and times and depend on the mix of values and resources. 15.Personal Answer. 16.Personal Answer. 17.a) was living b) was shining c) were working/were — doing d) were — doing e) was — complaining f) were playing/was taking g) were washing h) was — doing i) were having 18.a) Were they playing ... ? They were not playing ... . Weren't they playing ... ? b) Was the family planning ... ? The family wasn't planning ... . Wasn't the family planning ... ? c) Were the boys listening ... ? The boys weren't listening ... . Weren't the boys listening ... ? d) Was father driving ... ? Father wasn't driving ... . Wasn't father driving ... ? e) Were we having ... ? We weren't having ... . Weren't we having ... ? 19.a) She is always talking about the same thing. b) What were you buying in that shop? c) Who was talking to her when we left? d) Was it raining hard when you came back home? 20.a) he swims b) she sings c) he buys d) she catches e) he flies f) she lies g) he learns h) she studies i) he does j) he teaches 21.c - d - a - a - e - d - a - e - b - c 22.a) Do we always come ... ? We don't always come ... . Don't we always come ... ? b) Do the teachers explain ... ? The teachers don't explain ... . Don't the teachers explain ... ? c) Do the children often play ... ? The children don't often play ... . Don't the children often play ... ? d) Do I usually do ... ? I don't usually do ... . Don't I usually do ... ? e) Do the Jones live ... ? The Jones don't live ... . Don't the Jones live ... ? f) Do Mr. Clark and his son go ... ? Mr. Clark and his son don't go ... . Don't Mr. Clark and his son go ... ? g) Do they like to ... ? They don't like to ... . Don't they like to ... ? h) Do we always read ... ? We don't always read ... . Don't we always read ... ? ManINGcad02 CPV 4 Manual de Orientações Metodológicas 23.a) He (she) always comes ... b) He (she) explains ... c) He (she) often plays ... d) He (she) usually does his (her) homework. e) He (she) lives ... f) He (she) goes ... g) He (she) likes ... h) He (she) always reads ... 24.a) Does he (she) always come ... ? He doesn't always come ... . Doesn't he always come ... ? b) Does he (she) explain ... ? He doesn't explain ... . Doesn't he explain ... ? c) Does he often play ... ? He doesn't often play ... . Doesn't he often play ... ? d) Does he usually do his ... ? He doesn't usually do his ... . Doesn't he usually do his ... ? e) Does he live ... ? He doesn't live ... . Doesn't he live ... ? f) Does he go ... ? He doesn't go ... . Doesn't he go ... ? g) Does he like ... ? He doesn't like ... . Doesn't he like ... ? h) Does he always read ... ? He doesn't always read ... . Doesn't he always read ... ? 25.a) Yes, I (we) do. / No, I (we) don't. b) Yes, he does / No, he doesn't. c) Yes, they do. / No, they don't. d) Yes, you do. / No, you don't. e) Yes, you do. / No, you don't. f) Yes, she does. / No, she doesn't. g) Yes, it does. / No, it doesn't. 26.Resposta Pessoal. 27.Resposta Pessoal. 28.a) decides (or decide) b) likes c) are not d) thinks (or think) e) brings f) calls g) Does anybody know... ? h) makes i) likes j) say k) makes 29.Os principais problemas ambientais atuais são: chuva ácida, poluição do ar, resíduos perigosos, redução da camada do ozônio, smog (névoa seca ou nevoeiro fotoquímico), poluição da água, superpopulação e destruição de florestas tropicais. 30.A industrialização aumentou a produção e também os níveis de poluição e o consumo de recursos naturais. Provocou a migração do campo para os centros urbanos, o que aumentou a poluição e o lixo produzido. As máquinas e as novas técnicas utilizadas na agricultura causaram a degradação do solo e aumentaram as áreas de plantação, arruinando o habitat dos animais. A industrialização também mudou a forma de o homem se relacionar com a natureza, fazendo acreditar que a pudesse dominar, considerando-se uma parte separada desta. CPV ManINGcad02 para o Professor grand canyon – ingcol0410 Vocabulary I Canyon: a narrow abyss with steep sides formed by erosion; a deep gorge usually with a river flowing through it. plateau: wide and open area of level land high above sea-level. butte: isolated hill cliff: steep face of a rock, especially at the edge of the sea. gorge: narrow opening usually with a stream, between hills or mountains man-made dams: artificial barriers. to pave: to put stones on a path, road, etc. trail: track; path. thread: spun cotton, silk, wool especially for use in sewing and weaving dull: not clear or bright. shade: comparative darkness caused by the cutting off of direct rays of light; variation of a colour. Vocabulary II Continental drift: deriva continental Wrapped up: embalado Unconformity: inadaptações Molten: derretido Crust: crosta Mantle: manto Due to: devido a Plain: planície Drainage: drenagem Vocabulary III Edge: borda Commissioned: comissionar, incumbir Unveiled: desvelada Bumpy: acidentada Horseshoe: ferradura Skyscrapers: arranha-céu Survey: pesquisa Protrudes: projetar-se Beyond: além Scared: assustado Slip: escorregar Prevent: evitar Scratched: arranhado Endurance: resistência Withstand: resistir, suportar Tuned mass dampers: amortecedor de massa sintonizado Unemployment rate: taxa de desemprego Piped: trazida por meio de canos Trucked: trazida por caminhões Obtrusiveness: intrusão Steward: governante Overburdening: sobrecarregando Rim-side: junto à borda Stunt: dublê Foray: correria, incursão 01.a) It’s the region where Arizona, Colorado, Utah and New Mexico are united. b) It is an arid region where one can find plateaus, buttes, cliffs, gorges and western deserts. c) In Arizona, man-made dams and artificial lakes gave life to the Great American Desert. d) Because they take the visitor to the most beautiful and interesting parts of the Canyon. e) It’s a huge gorge (valley) through which the Colorado River flows. f) Several shades of red, gold, orange, brown and gray. g) Parts of the Canyon, during the winter, are covered with snow. Manual de Orientações Metodológicas 02.As forças que colaboraram para a formação do Grand Canyon foram: erosão, vulcanismo, deriva continental, variações na órbita terrestre. 03.A placa norte-americana se moveu e ajudou na formação da aparência atual do Grand Canyon. 04.O Grand Canyon possui sua aparência atual devido a uma sequência de eventos que ajudou a criá-lo, tais como erosão das montanhas, oscilações do clima, movimentações oceânicas e o Rio Colorado. 05.a) The Grand Canyon Skywalk belongs to the Hualapai Indians. b) It was open to the public in March 2007. c) It has the shape of a horseshoe and is made of glass. d) The Grand Canyon Skyway offers a view of the Grand Canyon for the amount of twenty five dollars. e) Its maximum allowed capacity is 120 persons, though it can receive up to 800 people. f) Visitors have to wear shoe cover to prevent them from slipping and to avoid scratching the glass. g) Some Huapalai Indians are against it because they say it disturbs sacred soil whereas others say it’s a good source of income help them solve their problems. Still others worry about the relation between over-development and sustainability. h) Environmentalists are against the Skyway because they say it interferes in the landscape. 06.a) Do my children do as I told them? My children don’t do as I told them. Don’t my children do as I told them? b) Does she do her exercises in the morning? She doesn’t do her exercises in the morning. Doesn’t she do her exercises in the morning? c) Does our father do a lot of business in New York? Our father doesn’t do a lot of business in New York. Doesn’t our father do a lot of business in New York? d) Do her friends always do anything to help her? Her friends don’t always do anything to help her. Don’t her friends always do anything to help her? e) Does Mrs. Smith do her own housework? Mrs. Smith doesn’t do her own housework Doesn’t Mrs. Smith do her own housework? 07.a) Yes, she does. / No, she doesn’t. b) Yes, I do. / No, I don’t. c) Yes, she does. / No, she doesn’t. d) Yes, they do. / No, they don’t. 08.a) My children did as I told them. b) She did her exercises in the morning. c) Our father did a lot of business in New York. d) Her friends always did something to help her. e) Mrs. Smith did her own housework. a) Did your mother do the housework? Yes, she did./ No, she didn’t. b) Did you do the dishes? Yes, I did./ No, I didn’t. c) Did she always do him a favour? Yes, she did./ No, she didn’t. d) Did they do the work in the evening? Yes, they did./ No, they didn’t. 09.a) make b) do c) do d) make e) make f) makes g) does h) makes para o Professor 5 10.a) Please, make me a copy of this text. (ou) Will you, please, make me a copy of this text? (mais polido) b) He’s making plans for a new trip. c) Those cars are made in Europe. d) I always make some sandwiches for our school parties. e) The food of that restaurant often makes him sick. 11.a) Não faz diferença alguma que vestido você usa. b) Eles arrumam suas próprias camas todas as manhãs. c) Não sei quanto (dinheiro) ele ganha. d) Meu irmão marcou um encontro com Susan. e) Ele faz amigos facilmente (com facilidade). f) Este tipo de trabalho me deixa muito cansado. g) Ela fez seu namorado esperar durante 20 min fora de sua casa. h) O professor a fez fazer os exercícios novamente. 12.a) Did they sell...?/ They didn’t sell.../ Didn’t they sell...? b) Does he eat...?/ He doesn’t eat.../ Doesn’t he eat...? c) Do they walk ...?/ They dont’t walk.../ Don’t they walk...? d) Did he wait...?/ He didn’t wait.../ Didn’t he wait...? e) Did they begin...?/ They didn’t begin.../ Didn’t they begin...? f) Does he sit...?/ He doesn’t sit.../ Doesn’t he sit? g) Did he go ...?/ He didn’t go.../ Didn’t he go...? h) Does she get up...?/ She doesn’t get up.../ Doesn’t she get up...? i) Did she get up...?/ She didn’t get up.../ Didn’t she get up...? j) Did he drink...?/ He didn’t drink.../Didn’t he drink...? 13.a) Have they got...?/ They haven’t got.../ Haven’t they got...? b) Has he got...?/ He hasn’t got.../ Hasn’t he got...? c) Has she got...? She hasn’t got.../ Hasn’t she got...? 14.a) Do they have...?/ They don’t have.../ Don’t they have...? b) Does he have...?/ He doesn’t have.../ Doesn’t he have...? c) Does she have...?/ She doesn’t have... / Doesn’t she have...? d) Do they have...?/ They don’t have.../ Don’t they have...? e) Do we have...?/ We don’t have.../ Don’t we have...? f) Do they always have...?/ They don’t always have.../ Don’t they always have...? 15.a) Did they have a bad cold? They didn’t have a bad cold. Didn’t they have a bad cold? b) Did he have a lot of money to spend? He didn’t have a lot of money to spend. Didn’t he have a lot of money to spend? c) Did she have a new dress? She didn’t have a new dress. Didn’t she have a new dress? d) Did they have coffee and milk for breakfast? They didn’t have coffee... Didn’t they have coffee...? e) Did we have much difficulty...? We didn’t have much... Didn’t we have much..? f) Did they always have a good..? They didn’t always have a good... Didn’t they always have a good...? 16.a) She had an accident whenever she was nervous. b) They had a very... c) He had enough... d) They had an idea about how the machine worked. e) We had lunch... ManINGcad02 CPV 6 Manual de Orientações Metodológicas 17.a) Did she have an accident...? She didn’t have an accident... Didn’t she have an accident....? b) Did they have a very...? They didn’t have a very... Didn’t they have a very...? c) Did he have enough...? He didn’t have enough... Didn’t he have enough...? d) Did they have an idea...? They didn’t have an idea... Didn’t they have an idea...? e) Did we have lunch...? We didn’t have lunch... Didn’t we have lunch...? 18.a) I will have my house painted next week. b) x c) We had our shoes cleaned. d) We were having our garage painted. 19.a) They rarely (seldom) have their works done by experts. b) We had a new house built. c) He had his hair cut before his birthday party. d) I myself didn’t make the cake; I had it made. e) Why don’t you have your clothes washed? 20.a) My sister’s house b) The author’s criticism c) The princesses’ crowns d) Moses’ laws e) My friends’ boss f) Our boss’s sister g) Henry, the Eighth’s reign 21.a) The legs of the table (w) b) Ten days’ wages (w) c) R d) R e) R f) R g) Peter’s and Jane’s mothers (w) h) R 22.a) a year’s work b) Keats’ poetry c) The wind’s whistle d) Have you been to St. Mark’s? (church) e) My sister-in-law’s cat f) We saw John’s brother talking to Jim’s (para evitar repetição) g) A hard day’s night 23.a) Os galhos daquela árvore b) Pelo amor de Deus c) Eles foram ao médico d) Ele é um dos amigos de Harry. 24.a) This is a play of Sofocles’. b) That is a doll of my sister’s. c) These are some dresses of Mary’s. d) Those are a few classmates of Peter’s. 25.a) A house of my aunt’s. (One of my aunt’s houses) b) A notebook of my friend’s. (One of my friend’s notebooks) c) A car of our uncle’s. (One of my uncle’s cars) d) A toy of the baby’s. (One of the baby’s toys) 26.Em 1903, Roosevelt já se preocupava com a beleza natural do Grand Canyon, para que ela fosse preservada da ganância do ser humano. 27.Resposta pessoal. 28.a) Shall have or will have b) Will-be c) Shall have or will have d) Shall get or will get 29.a) am going to leave b) will come c) will visit d) are going to sell e) will go CPV ManINGcad02 30.a) b) c) d) e) 31.a) d) g) 32.a) b) c) d) 33.a) b) c) d) e) f) 34. a) b) c) d) e) f) para o Professor Will I go...?/ I won’t go.../ Won’t I go...? Is he going to...?/ He isn’t going to.../ Isn’t he going to...? Will they pay...? They won’t pay.../ Won’t they pay...? Are we going to...?/ We aren’t going to... Aren’t we going to...? Is she going to ...? / She isn’t going to ... / Isn’t she going to ...? Shall b) Shall c) Shall Shall e) Will you...? f) Will you...? Will you...? Yes, he is./ No, he isn’t. Yes, I will./ No, I won’t. Yes, they are./ No, they aren’t. Yes, I am./ No, I’m not. Do get out from here immediately! (at once) Don’t make noise! Talk to your father! Let’s not look at them! Do be honest! (sincere) Don’t come late! Do get out from here immediately, will you? , please? Please, don’t make noise, would you? Will you, please, talk to your father? or (would you, please ...?) Let’s not look at them, shall we? Do be honest, please. Don’t come late, will you?
Documentos relacionados
arquivo - Sistema CPV
compreensão do texto e ajudar a esclarecer pontos obscuros. Realizam-se, então, os exercícios de compreensão de texto. O objetivo do exercício é que as respostas sejam formuladas em inglês. Caso o ...
Leia mais