municipio d`avenches

MUNICIPIO D’AVENCHES
SEJA BENVINDO A AVENCHES
É com gosto que vos desejamos as boas vindas a Avenches, local escolhido por vós como
vosso domilicio actual. O nosso belo património, romano e medieval, constitui também um
centro regional industrial , cultural e comercial. Ela é reconhecida também alem fronteiras, e
tem o orgulho dos seus habitantes.
Temos o prazer de vos disponibilizar este documento com todas as informações mais
importantes, que vos ajudarão a familiarizar com os aspectos da vida do nosso Municipio.
Nós disponibilizamos uma lista de sociedades locais, desportivas e culturais, que vos permitirá
escolher as actividades de vosso interesse, que possam embelezar os vossos tempos de
lazer. Nós vos encorajamos a tomar contacto e a oferecer o vosso talento á nossa vida
associativa. Os Avenchois são abertos e calorosos, prontos para vos receber com um bom
acolhimento.
Desejamos que estas indicações possam facilitar o contacto com a vossa actual vizinhança,
comerciantes e as autoridades. Nosso serviço de acolhimento municipal estará a vossa
disposição para quaisquer informações complementares. Esperamos que a vossa estadiana
nossa vila vos traga satisfação e felicidade. Estamos felizes de vos considerar como cidadão.
Obrigado por ter escolhido Avenches!
Em nome da Municipalidade
Daniel Trolliet, Syndic
AOS NOVOS HABITANTES
DO MUNICIPIO D’AVENCHES
CONTACTOS DA ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL
DIRECÇÃO
HORÁRIO DE ABERTURA
Administração Municipal
Rue Centrale 33
Case postale 63
1580 Avenches
[email protected]
segunda feira a sexta feira
08h30 as 11h30 e das 14h00 as 16h00
fora deste horário a abertura será igualmente
possível, sobre marcação
Tél : 026 675 51 21
Fax : 026 675 51 45
Poderá contactar a policia administrativa tel. 079 449 60 55 por todas as questões relacionadas com
multas de ordem, objectos encontrados e organização de manisfestações.
Para mais informações poderá consultar o nosso site
www.commune-avenches.ch
AVENCHES EM RESUMO
O Municipio de Avenches conta com cerca de 3800 habitantes e é formada desde o primeiro de
julho de 2011 de 3 localidades: Avenches, Donatyre e Oleyres. Ele faz parte do distrito da
Broye- Vully.
A villa de avenches situa se sobre uma colina no vale da Broye, perto do lago de Mourat. Ela
está situada sobre a estrada nacional que liga le Rhin ao Léman e encontra se entre
Bern(36km) e Lausanne (56km). Ela esta igualmente próxima de Fribourg(14km) e
Neuchatel(25km). Avenches beneficia duma saída de Auto estrada A1. No ponto de vista
ferroviário, ela e servida pela linha CFF Lausanne-Lyss-Bienne. Uma linha de autocarros que
faz ligação a Friburg.
O francês é a língua oficial.
Todas as comunicações importantes são afixadas numa vitrina publica que se encontra sobre
a passagem da rua do hotel de ville, no jornal municipal l´Aventic e site da Internet. Em certos
casos, os habitantes são informados por folhetos distribuídos na caixa do correio.
ALGUMAS NOTAS HISTÓRICAS
Antiga capital helvética, Aventicum deixou vestígios preciosos da civilização romana: o
anfiteatro, o teatro, o templo gallo-romano e le cigognier, o fórum e as muralhas.
A velha vila tem o caracter medieval com o seu castelo, as suas torres de guarda, a ordem da
disposição de suas casas, as ruas em paralelos e o seu hotel de ville.
2
AOS NOVOS HABITANTES
DO MUNICIPIO D’AVENCHES
VIDA POLITICA
O município de Avenches tem um poder legislativo (conseil comunal) de 55 membros e um
poder executivo (municipalité) de 7 membros elegidos todos os 5 anos.
O leque politico conta com um agrupamento local fora do partido (le Rassemblement
Avenchois) e 3 partidos (Radical, UDC, e Socialista)
MUNICIPALIDADE (ÓRGÃOS DO MUNICÍPIO)
DANIEL TROLLIET, SYNDIC
ROXANNE MEYER KELLER
Administração General
Recursos Humanos
Promoção económica - trabalhos equestres
Cultura-integração- paroquias-relaçoes –
institucionais e publicas
Segurança
Manifestações
desporto-instalações e sociedades desportivas
PASCAL BUACHE
YVES NICOLIER
Edificios
Bens imobiliários
Juventude
Festa nacional- fundação da vila(património)
Finances-orçamento-plano de investimento
Artesanato-comercio-industria
Relatório de gestão
Rede de aquecimento
GAETAN AEBY
JEAN-LOUIS SCHERZ
Instrução-social-acolhimento pré-escolar
Escolas-ASIA
Creche-Infantario
Jovens-Biblioteca
Serviços exteriores-área
Florestal-vias publicas - departamento de energia
Turismo-Transportes
ENRICO FIECHTER
Urbanismo-Aguas
Licenças de construção (e fiscalização)
PARTIDOS POLITICOS
UNIAO DEMOCRATICA DO CENTRO (UDC)
Bertrand Gigaud
Route de Villarepos 15
1582 Donatyre
RADICAL
Patrick Hauser
Chemin des Lauriers 4
1580 Avenches
SOCIALISTAS
André Maeder
Impasse St. Antoine 4 A
1580 Avenches
RASSEMBLEMENT AVENCHOIS
Tony Ruano
Impasse Marc-Aurèle 3
1580 Avenches
3
AOS NOVOS HABITANTES
DO MUNICIPIO D’AVENCHES
SCOLARITÉ OBLIGATOIRE
DIRECTION DES ÉCOLES PRIMAIRES ET SECONDAIRES
(Direcção de escolas primarias e secundarias)
ASSOCIATION SCOLAIRE INTERCOMMUNALES
D’AVENCHES ET ENVIRON (ASIA)
Eric Martin, Directeur
Complexe Sous-Ville
1580 Avenches
(Ass. Escolar intermunicipal d´Avenches e arredores)
Tél : 026 557 30 80
Fax : 026 557 30 81
Tél. 026 675 23 32
[email protected]
Case postale 1
1580 Avenches
BIBLIOTECA MUNICIPAL
A biblioteca municipal de Avenches encontra se no local do castelo.
Horario :
Quarta feira das 13h30 ás 15h30 (fechado durante as ferias escolares)
Sexta feira das 15h30 as 19h
PISCINA COBERTA
A piscina encontra se no complexo de Sous-Ville e esta á disposição do publico durante o tempo
escolar as terças feiras e quintas feiras das 18h15 as 20h30. As Inscrições podem se obter junto ao
guarda M. Jerome Broch, Responsável de l´ASIA TL. 079 417 22 91
Preço de entrada :
Adulto
Fr. 5.00
Criança Fr. 2.00
ASSOCIAÇOES SOCIAIS
AGENCE D’ASSURANCES SOCIALES
ASSOCIATION BROYARDE POUR LA PROMOTION
(Agencia da segurança social)
DE LA SANTÉ ET LE MAINTIEN À DOMICILE (ABSMAD)
Rue Centrale 33 - 1580 Avenches
(Associação Broyarde para a promoção da saúde e
apoio ao domicilio)
Tél : 026 557 30 33
Fax : 026 557 30 35
Grand’Rue 19 - 1530 Payerne
Tél : 026 662 41 41
Fax : 026 662 41 40
CENTRE MÉDICO-SOCIAL D’AVENCHES (CMS)
ASSOCIATION DU RÉSEAU D'ACCUEIL DE JOUR
(Centro Médico Social Avenches)
(Associação da rede de acolhimento de dia)
Anne Bardet Schopfer, Responsable
Zone Industrielle Ouest
Chemin de la Voie Ferrée 5 - 1580 Avenches
Tél : 026 676 90 00
Fax : 026 676 90 01
(ARAJ BROYE-VULLY)
Rue des Terreaux 1
Case postale 87 - 1530 Payerne
Tél : 026 557 30 54
Fax : 026 557 30 59
STRUCTURE DE COORDINATION DE L’ACCUEIL
FAMILIAL DE JOUR POUR LA RÉGION BROYE-VULLY
(MAMANS DE JOUR)
LE P’TIT BONHEUR (UNITÉ D'ACCUEIL PARASCOLAIRE
POUR ENFANTS DE L'ANCIEN DISTRICT D'AVENCHES)
(Estrutura de coordenação de acolhimento familiar
de dia da região Broye-Vully (amas))
Place St-Etienne 6 - 1510 Moudon
Tél : 021 557 30 65
Fax : 021 557 85 98
(Act. Tempos Livres) unidade de acolhimento pré
escolar para as crianças do distrito d´Avenches
Nelly Guillod, Présidente
Rue de la Cure 2 - 1580 Avenches
Tél : 026 675 36 50
4
AOS NOVOS HABITANTES
DO MUNICIPIO D’AVENCHES
Nursery-garderie Pinocchio
(Berçario- jardim infantil Pinocchio)
Fabienne Bürki, Director
Route de Sous-Ville 6B
1580 Avenches
Tél. 026 675 44 62 - [email protected]
Nós acolhemos vossas crianças de segunda-feira a sexta-feira das 06h30 às 18h30
NOSSAS ACTIVIDADES
Em função da idade de cada criança, e/ou o desenvolvimento individual, nós oferecemos diversas
actividades.
Seus filhos fazem jogos simbólicos, desenvolvem suas habilidades motoras finas e abrangentes que vai
começar na imaginação através das historias maravilhosas contadas por educadores. Isto irá permitirlhes a se abrir para os outros, através da «socialização».
Eles também terão a oportunidade de desfrutar de um agradável jardim com jogos. O recreio irá
permitir-lhes de andar de bicicleta, jogar na areia ou escolher outras actividades mais divertidas.
NÓS ACOLHEMOS
Bébés (dos 3 aos 18 meses)
Na creche nós oferecemos no ritmo do seu filho, momentos de atendimento individualizado, refeições,
actividades e momentos de sestas.
Durante o dia, a criança será estimulada através de várias pequenas oficinas. Ele vai também participar
em caminhadas, actividades e brincadeira livres, tendo uma pequena reunião, ou ele pode cantar e
ouvir historias.
Crianças (18 a 36 meses) e os maiores (36 meses à escola)
No grupo dos «grandes» o dia esta estruturado em torno de horários específicos.
A recepção ocorre em torno de canções, de histories e de pequenas actividades. Este momento traz
trocas agradáveis e compartilha bom começo do dia.
Seu filho participa num lanche, em actividades estruturadas, ou em jogos livres. Tudo intercalado com o
almoço, seguido de uma sesta para os mais pequenos, ou por um momento de relaxação para os
maiores.
NOSSOS OBJECTIVOS





Atender as necessidades do seu filho de forma personalizada
Satisfazer as expectativas dos seus pais
Proporcionar um ambiente seguro para a criança a evoluir no seu próprio ritmo
Propor actividades adaptadas ao estado de desenvolvimento de cada um
Viver em comunidade, numa atmosferas serena e amigável do ambiente.
NOSSA EQUIPA
A equipa e composta de profissionais graduados da infância, de aprendizes em formação e estagiários.
5
AOS NOVOS HABITANTES
DO MUNICIPIO D’AVENCHES
CASA EXTRACURRICULAR « UM POUCO DE FELIDCIDADE »
Depois de agosto de 2014, a camera de Avenches oferece uma casa extracurricular para as crianças da
escola primaria.
A casa esta aberta de segunda-feira e sexta-feira (Fechada as quartas-feiras a tarde e durante as férias
escolares)
Uma equipa de profissionais supervisiona as crianças durante os períodos de actividades, dos trabalhos
de casa, das refeições ou de jogos livres.
Se você tiver duvidas ou se precisar de informações complementares, o responsável ou o director da
casa extracurricular esta a vossa disposição pelo telefone 026 675 44 62 ou por mail
[email protected]
CONTRACTOS DIVERSOS
CHEF DE SECTION MILITAIRE
PROTECTION CIVILE
(Chef de Secção Militar)
(Protecção Civile)
Bureau des arrondissements militaires vaudois BAP
Bâtiment administratif de la Pontaise
1014 Lausanne
Daniel Pouly
Impasse d’Inhart 10
1787 Mur
Tél. 021 316 47 29
Tél: 026 673 23 02
ESCRITÓRIOS DEPENDENTES DO CANTÃO
PRÉFECTURE BROYE-VULLY
OFFICE D'IMPÔT DU DISTRICT DE LA BROYE-VULLY
(Prefectura Broye-Vully)
(Oficio de impostos do distrito de Broye-Vully)
Rue du Temple 6
1530 Payerne
Tél. 026 557 37 37
Rue du Temple 6
1530 Payerne
Tél. 026 557 37 00
OFFICE DES POURSUITES ET FAILLITES
ETAT CIVIL DU NORD VAUDOIS
(Oficio de sexeução de Penhora e forlecia)
(Estado civil do Nord Vaudois)
Rue des Granges 14
1530 Payerne
Tél. 026 557 37 50
Rue du Lac 2
1400 Yverdon-les-Bains
Tél. 021 557 07 07
REGISTRE FONCIER DE LA BROYE
POLICE CANTONALE DU COMMERCE
(Registro Prediel de la Broye)
(Policia do commerccio do Distruito)
Rue du Château 46
1510 Moudon
Tél. 021 557 80 85
Rue Caroline 11
1014 Lausanne
Tél. 021 316 46 01
JUSTICE DE PAIX DU DISTRICT DE LA BROYE-VULLY
OFFICE RÉGIONAL DU PLACEMENT (ORP)
(Juiz de Paz du distrito do Broye-Vully)
(Fundo desemprego)
Rue du Temple 5 - Case postale 238
1530 Payerne
Tél. 026 557 37 67
Chemin des Terreaux 1
1530 Payerne
Tél. 026 557 31 30
6
AOS NOVOS HABITANTES
DO MUNICIPIO D’AVENCHES
SERVIÇOS DE SAUDE
MÉDICOS
Marianne Blanc
Rue Centrale 30
1580 Avenches
Edmond Pradervand
Chemin St. Antoine 1
1580 Avenches
Tél : 026 675 12 32
Tél : 026 675 14 75
Christian Apothélos
Route d’Oleyres 2
1580 Avenches
Evelyne Cambridge
Rue Centrale 45
1580 Avenches
Tél : 026 675 11 16
Tél : 026 676 00 66
Thurneysen André
Rue Centrale 19
1580 Avenches
HÔPITAL CANTONALE DE LA BROYE (HIB)
Avenue de la Colline 3
1530 Payerne
Tél. 026 675 13 84
Tél : 026 662 80 11
FARMACIAS
La Mandragore
Rue Centrale 31
1580 Avenches
Sun Store SA
Milavy Centre
1580 Avenches
Tél : 026 676 92 20
Tél. 026 675 57 77
DENTISTAS
Les Espaces Dentaires Suisse SA
Rue Centrale 52
1580 Avenches
Dentalys
Rue Centrale 3
1580 Avenches
Tél : 026 675 40 30
Tél : 026 662 43 86
LIXEIRA MUNICIPAL
Eos Horarios de aberture são Seguintes :
Lixeira de Avenches
Do 1 de Abri lao 31 de Outubro :
De segunda a sexta-feira das 17h00 as 19h00
Sábado das 10h00 as 12h00 e das 14h00 as 16h00
Lixeira de Donatyre
Terça-feira dos 17h45 as 18h45
Sábado das 10h30 as 11h30
Do 1 de Novembro ao 31 de Março :
De segunda a sexta-feira das 16h00 as 18h00
Sábado das 10h00 as 12h00 e das 14h00 as 16h00
Lixeria de Oleyres
Quatre-feira das 17h00 as 18h00 do 1er de março ao
30 novembro
Sábado das 16h00 as 17h00 todooano
A fim de aceder à lixeira, você deve utilizar um cartão para poder abrir a cancela nos horários de
funcionamento da lixeira. Se perder o cartão, você pode pedir um novo cartão pagando uma factura
entre Fr.50.00 e Fr.100.00 se for a segunda perda. As empresas podem utilizar a lixeira sem a carta
todas as terças e quintas- feiras das 10h00 as 11h00.
7
AOS NOVOS HABITANTES
DO MUNICIPIO D’AVENCHES
SERVIÇOS DE ESTRADAS
Haverá duas vezes por semana, todas as terças-feiras e sextas-feiras, na recolha do lixo, e de resíduos
volumosos ,atenção do da 1 de Novembro ao 28 de Fevereiro, esta recolha só e feita as terças-feiras,
estes resíduos são colocados dentro de sacos plásticos, ou dentro dos contentores na manha da
recolha. É estritamente proibido depositar o lixo na noite anterior.
Todas as primeiras segundas-feiras do mês, é processada a recuperação dos resíduos de papel,
cartão, jornais. Eles devem ser amarrados com corda e armazenados no mesmo local do lixo
domestico.
SERVIÇOS RELIGIOSOS
IGREJA PAROQUIAL EVANGELICA
Claude Heimo, Président
[email protected]
079 417 14 45
Secrétariat paroissial
Case postale 273
1580 Avenches
Tél. 026 677 31 12
Olivier Sandoz, Pasteur
Rue du Jura 2
1580 Avenches
Tél. 026 675 10 12
PAROQUIA CATOLICA DE AVENCHES E DE VULLY
Menoud Gérard, Président du Conseil de Paroisse
Case postale 255
1580 Avenches
CONGREGAÇAO
Martin Gobel, Pasteur
Avenue Jomini 20
1530 Payerne
[email protected]
Ulrich Kühn
Les Cerisiers
1585 Bellerive
[email protected]
Tél : 026 660 21 55
Tél. 026 677 21 28
IGREJA EVANGÉLICA APOSTOLICA DE AVENCHES EEA
Laurent Weiss, Responsable
Chemin des Écureuils 4
1580 Avenches
[email protected]
Stéphane Baehler, Pasteur
Route de Villars-le-Grand 2
1580 Avenches
[email protected]
Tél. 026 675 27 83
Tél : 026 675 43 84
8
AOS NOVOS HABITANTES
DO MUNICIPIO D’AVENCHES
ASSOCIAÇÕES LOCAIS
Amicale Habitants Rue Alpes
Doleyres Laurent
Ch. des Terreaux 13
1580 Avenches
Ass. Galerie du Château
Bardet Jean-Marc
Av. Jomini 10bis
1580 Avenches
079 372 68 17
[email protected]
026 675 28 69
Ass. Paysannes Vaudoises
Aeberhard Alexandra
Rte de Villarepos 12
1580 Donatyre
Ass. Portuguesa
Pinto Manuel
Case postale 13
1580 Avenches
026 675 34 23
026 675 55 91
Ass. Pro Aventico
Meylan Krause Marie-France
Case postale 237
1580 Avenches
Chœur les Pique-Soleil
Kapp Chantal
Route du Faubourg 18
1580 Avenches
026 676 42 00
[email protected]
079 793 98 50
Chœur mixte
Borel Christelle
Case postale 97
1580 Avenches
Club de natation
Auer-Amiet Mélanie
Route de la Croix 6
1589 Chabrey
076 677 07 71 - 078 897 26 60
[email protected]
079 852 62 65
[email protected]
Club de voltige
Disero Didier
Rue des Condémines 15
1950 Sion
Com. Animation culturelle
Matthey Jean-Claude
Case postale 81
1580 Avenches
078 773 26 91
[email protected]
079 273 00 62
[email protected]
Comité Carnaval avenchois
Manzato Thierry
Case postale 65
1580 Avenches
Communauté albanaise
Krasniqi Sadik
Ch. des Pinsons 3
1580 Avenches
079 390 77 70
[email protected]
026 675 37 25
Conservatoire Musique Broye
Stettler Jacques
Carrouge 10
1509 Vucherens
Don du sang
Schmid Marlise
Ch. des Champs du Four 12
1586 Vallamand
079 436 63 57
[email protected]
[email protected]
026 677 40 83
[email protected]
9
AOS NOVOS HABITANTES
DO MUNICIPIO D’AVENCHES
Ecole de musique La Clé de Soleil
Cressier Emmanuel
Ch. du Couchant 1
1580 Avenches
Fanfare La Lyre d'Avenches
Rizzoli Anne
Case postale 193
1580 Avenches
079 230 77 04
[email protected]
078 658 65 26
[email protected]
Fondation Avenches Opéra
Francey Michel
Case postale 4
1580 Avenches
Football-Club
Corthésy Roger
Case postale 74
1580 Avenches
026 676 06 00
[email protected]
026 675 32 08 - 078 627 99 23
[email protected]
Football-Club Juniors
Badertscher François
Rue du Lavoir 24
1580 Avenches
Football-Club Vétérans
Kapp Alain
Route du Faubourg 18
1580 Avenches
079 577 19 25
026 675 30 70
Groupe Aînés Bon Accueil
Cramatte Willy
Route de Donatyre 12
1580 Avenches
Groupe Modèles Réduits
Miauton Gilbert
Rue du Collège 14
1580 Oleyres
026 675 10 90
026 675 28 07 - 079 292 07 90
[email protected]
Groupe Théâtral avenchois
Magnin Sandrine
Case postale 133
1580 Avenches
Groupe Théâtral Röschtigrabe
Andersonn Trix
Ch. Derrière les Murs 6
1580 Avenches
026 660 54 01 - 079 735 87 08
[email protected]
026 675 38 28 - 079 481 90 06
[email protected]
Gym Avenches
Tacheron Steve
Chemin des Fauvettes 3
1580 Avenches
Gym pour tous
Fiechter Enrico
Chemin des Prés 10
1580 Oleyres
079 609 85 70
[email protected]
026 675 32 87
Halte-Garderie Ribambelle
Chevalley Sylvie
Rue du Pavé 14
1580 Avenches
Jazz-Club Avenches
Bächler Eliane
Rte de l'Estivage
1580 Avenches
026 675 26 75 - 026 675 23 80
079 301 50 89
[email protected]
10
AOS NOVOS HABITANTES
DO MUNICIPIO D’AVENCHES
Judo-Club
Prêtre Marcel
Case postale 140
1580 Avenches
L'Aventicienne
Sieber Marc
Rue du Jura 8
1580 Avenches
079 710 81 19
[email protected]
026 675 59 50
Le Maennerchor
Ramseier Ulrich
Ch. Derrière les Murs 6
1580 Avenches
Les Césars
Minder Stephan
Rue des Alpes 37
1580 Avenches
026 675 28 28
[email protected]
026 675 40 02
Lions Club Broye-Vully
Matthey Annie
Case postale 184
1580 Avenches
Los Banditos
Zapla Sven
Case postale 134
1580 Avenches
[email protected]
079 342 74 29
[email protected]
Ludothèque du Château
Rohrbach Cécile
Route de Villars-le-Grand 4
1580 Avenches
Passeport-Vacances
Patrick Bon
Case postale 227
1580 Avenches
026 675 45 75
[email protected]
079 817 60 45
Rock oz'Arènes
Carrel Loth Charlotte
Case postale 245
1580 Avenches
Section Samaritaines
Dubi Christine
Case postale 280
1580 Avenches
026 675 44 22
[email protected]
026 675 37 12
[email protected]
SHC Rolling Aventicum
Eric Maillard
Case postale 288
1580 Avenches
Ski-Club
Nogarotto Renato
Av. Général Guisan 3
1580 Avenches
079 381 85 50
[email protected]
079 454 06 06
[email protected]
Société d'Aviculture d’Avenches
Formicola Bruno
Impasse de l'Epine 780
1564 Domdidier
Société de Jeunesse Donatyre
Baumann Cédric
Rte de Fribourg 1
1580 Donatyre
026 675 34 13
[email protected]
11
AOS NOVOS HABITANTES
DO MUNICIPIO D’AVENCHES
Société de Jeunesse d’Avenches
Comune Cyril
Case postale 258
1580 Avenches
Société de Jeunesse Oleyres
Kaltenrieder Yannick
Rte du Réservoir 3
1580 Oleyres
Société de Tir des Bourgeois
Société des Cafetiers
Kohler Ulrich
Route d’Avenches 9 – Case postale 8
1580 Avenches
Alexandre Bornand Abbé-Président
1580 Avenches
076 570 94 90
[email protected]
078 831 47 40
[email protected]
Société des Commerçants
Zanotta Noé
Case postale 263
1580 Avenches
Société de Gym Dames
Guldimann Monique
Route du Signal 8
1580 Avenches
079 568 51 38
026 677 17 51
[email protected]
Société de Pêche en rivière
Dutoit Pascal
Rte des Prés-du-Ruz
1580 Avenches
Société des Pêcheurs Grelottière
Rapenne Stéphane
Route de Villars-le-Grand 9
1580 Avenches
026 675 32 90
026 675 26 85
Société Pétanque les Romains
Ramelet Jean-Louis
Ruelle des Jordils 2
1580 Avenches
Table ronde 37
Ridoux Patrick
En Farvageux 12
1567 Delley
[email protected]
[email protected]
Tennis-Club
Nicolier Jean-Philippe
Ch. des Prés
1580 Oleyres
Union des Femmes
Weber Mary-Lise
Rue des Alpes 59
1580 Avenches
026 676 03 30 - 079 206 66 50
[email protected]
026 675 14 89
Université populaire
Martin Eric
Collège de Sous-Ville
1580 Avenches
Volley Avenches
Sarcina Marco
Bonnefontaine 128
1474 Châbles
026 675 30 29
026 663 22 16 - 079 238 95 61
[email protected]
12