danbury digest - Danbury Public Schools

DANBURY PUBLIC SCHOOLS
MAIO/JUNHO 2012
DANBURY DIGEST
Notícias do Distrito & Destaques
APRENDIZAGEM DE VERÃO & PROGRAMA DE
ATIVIDADES
Programa de SunSational de Aprendizagem de Verão:
As inscrições para o Programa SunSational de Aprendizagem de Verão na
Rogers Park Middle School está em pleno andamento. O Programa
funciona a partir do dia 25 de Junho até ao dia 3 de Agosto. Destaques
deste ano incluem "A Ciência e a Natureza", "Você não vai Acreditar nos
seus Olhos", "Artes criativa e Teatrais", "Semanas doidonas e divertidas" e
excursões semanais. Atividades diárias incluem Clube do Livro Escolar
Scholastic (para combater o intervalo de leitura de verão), esporte e
condição física, caminhadas, crianças na cozinha, coro de crianças, e Ganhe
uma bicicleta de Danbury. A custo é de $150.00 por semana e inclui café da
manhã e almoço. A inscrição e o pagamento por MasterCard, Visa,
American Express, e ordens de pagamento são tomados diariamente no
Escritório ELP na 49 Osborne St. a inscrição encerra no dia 8 de Junho.
A Experiência STEM de Aprendizagem de Verão:
Venha se juntar a nós para uma experiência de Verão de Ciência,
Tecnologia, Engenharia e Matemática a partir de Segunda-feira, dia 9
Julho - Sexta-feira, 20 de Julho, de 2012. As Escolas Públicas de
Danbury e a Western Connecticut State University estão oferecendo
uma experiência de Verão por duas semanas. As activities incluem
aprendizagem: GPS / On-Star, Eventos de pais, Astronomia, Teste de
Água, Robótica, Excursões (incluindo um passeio para Wallops Island,
Virginia). Instrução por professores da WCSU e professores das Escolas
Públicas de Danbury. Alunos do Ensino Médio (que tenham concluído a
6ª série) são convidados a aplicar. Esta experiência de aprendizagem de
Verão é apoiada pela National Oceanic e Air Administration.
Escola Secundária de Verão:
As aulas serão localizadas na Broadview Middle School, 72 Hospital Ave,
203.797.4861. Haverá duas sessões de 2 semana para a escola secundária, e
uma sessão de 4 semanas para o ensino médio. Por favor, inscrever-se
pessoalmente nas seguintes datas: estudantes da escola secundária - 26 de
Junho e 27 às 8 da manhã - 12 da tarde; alunos da Danbury High School de
Junho 27, 28, 29 às 8 da manhã – 12 da tarde, alunos de fora do Distrito de
29 de Junho a 8 da manhã – 12 da tarde. Haverá um custo de inscrição de
$ 5 para todos os alunos. O custo da matrícula é o seguinte: escola
preparatória/ensino médio - $ 260 por sessão; High School/Escola
Secundária -$130 por sessão, fora do Distrito - $400 por sessão para
Ensino Médio/Ensino Preparatório e $ 200 por sessão na High
School/Escola Secundária. O pagamento deve ser feito com dinheiro,
ordem de pagamento, MC ou somente Visa. Entre em contato com Dr.
Mary Veach, Directora da Escola Secundária de Verão, no
[email protected] com qualquer pergunta. Veja mais informação
na www.danbury.k12.ct.us e ligue à internet veja a página das escolas
Públicas de Danbury.
Mensagem
do
Superintendente
Como o ano letivo está a chegar ao fim,
está na hora de todos nós refletir-mos
sobre muitas das coisas que temos
realizado. É também uma altura para
refletir sobre o presente e as coisas que
esperamos alcançar durante o próximo
ano.
A minha gratidão a todos é a reflexão e a
ação necessária para preparar os nossos
alunos para o seu futuro.
A Dra. Suzi D'Annolfo, Professora
Adjunta de Educação na Universidade de
Hartford partilha sete habilidades
necessárias para os alunos entrarem na
area de empregos. Estes incluem: como
aprender, como iniciar,; como trabalhar
juntos em equipe, como resolver
problemas; como se comunicar por
escrito, falando e escutando; como
calcular matematicamente e interpretar
tabelas e gráficos, e como usar tecnologia
corrente e emergente. Essas habilidades
são baseadas nos comentários dos CEOs
de grandes corporações, e são aquelas que
todos os alunos deverão possuir.
Conforme as escolas se transformam para
atender às necessidades dos alunos para
uma carreira e preparo para a faculdade, o
papel do professor torna-se multifacetado, e é um treinador, facilitador,
mentor e mediador de informação. Para
que isso aconteça, nós, os educadores
devemos abraçar a mudança do ensino
para a aprendizagem e constantemente
nos lembrar que tudo o que fazemos
ocorre "através dos olhos do aprendiz."
Vamos encorajar todos os nossos
aprendizes para continuar lendo, fazendo
resolução de problemas matemáticos e
tentando experimentar algo novo-coisas
que nos ajudam a expandir o nosso
conhecimento como aprendizes ao longo da
vida.
Desejo a todos um ótimo Verão!
PAGE 1
DANBURY PUBLIC SCHOOLS
Escola Primária de Verão: A escola de Verão K-­‐5 será realizada no dia 23 de Julho -­‐ 16 Agosto, Segunda-­‐feira -­‐ Sexta-­‐feira na South St. School, Hayestown School, e Shelter Rock School. As aulas serão realizadas na Ellsworth Avenue School no dia 17 de Julho – 16 de Agosto, Terça-­‐feira -­‐ Quinta-­‐feira. As classes também serão oferecido na Morris Street School e na Park Avenue School, apesar que o cronograma ainda não foi determinado. E
ducação Contínua -­‐ Cursos de Verão na internet $89 Cursos de Ed2Go na internet são convenientes, acessível e eficazes. Eles podem ser tomados em qualquer lugar e quando é mais conveniente para você. Todas as aulas têm um preço econômico, custam apenas 89 dólares! Registre hoje, simplesmente vá a www.ed2go.com/danbury. Correio electrónico [email protected] para mais informação. INICIATIVAS DO DISTRITO
O Superintendente Sal Pascarella criou um grupo de trabalho (task force) e encarregou a
equipe com a responsabilidade de projetar uma nova Avaliação de professores e um plano de
Desenvolvimento Profissional para todos os professores do distrito, pessoal de apoio e
administradores.
O Superintendente Adjusto William Glass preside a task force. A task force fez um progresso
notável e está significativamente à frente do prazo previsto. A equipe já realizou análises
exaustivas da última pesquisa nacional sobre as melhores práticas de avaliação em uso em
todo o país. Além disso, a equipe completou uma análise detalhada de cada um dos programas
de avaliação de líderes, bem como o programa do distrito de avaliação atual que foi adotada
em 2001.
Esta informação está sendo usada para criar um programa à medida que vai sendo altamente
sensível ao distrito várias posições certificadas de pessoal. Espera-se que o novo modelo não
só vá satisfazer as expectativas de desempenho mais elevados do Departmento de Educação
do Estado de Connecticut, mas irá novamente servir como um modelo de estado da mesma
maneira como o nosso plano corrente foi reconhecida como um programa modelo.
Dr. Glass afirmou recentemente: "Estamos particularmente encorajados pelo fato de que os
professores representantes sindicais, os representantes do sindicato administradores, o nosso
Conselho de Educação e representante dos demais membros da equipe de desenvolvimento
estão em aproximada concordância com a abordagem global que está sendo recomendada. É
este tipo de colaboração e colegialidade que promove o uso das melhores práticas educativas
pesquisadas baseados em todo o distrito. "
O trabalho do Dr. Robert Marzano de McREL, a Pesquisa do Centro do continente de
Aprendizagem e Corporaçãode Educação em Denver, Colorado, está servindo como base para
o trabalho de desenvolvimento do distrito. O trabalho do Dr. Marzano é considerado entre o
estado atual de arte de pesquisa no país.
Uma vez que a Secretária Estadual de Educação conclui o seu trabalho sobre a criação de um
modelo de avaliação de professores que os distritos escolares podem adoptar, vamos finalizar
o nosso trabalho e fazer uma recomendação formal ao Conselho de Educação. Espera-se que o
novo modelo do distrito seja introduzido em Maio de 2013 e totalmente implementada em
Setembro de 2013.
Estamos muito animados que o nosso distrito já avançou muito. Sem dúvida, Danbury mais
uma vez está na vanguarda dos distritos escolares em todo Connecticut quando o nosso novo
modelo for implementado.
MAIO/JUNHO 2012
Reuniões do Conselho
de Educação
Janeiro 11 e 25
Fevereiro 8 e 22
Março 14 e 28
Abril 11 e 25
Maio 9 e 23
Junho 13 e 27
Membros do
Conselho de Educação
Eileen W. Alberts
Shirley Chilian
Gladys Cooper,
Chairperson
Gary Falkenthal
Annrose Fluskey-Lattin
Richard Hawley,
Secretary
Richard Jannelli
Kathleen Molinaro,
Vice Chairperson
Sandy Steichen
Robert Taborsak
Phyllis Tranzillo
PAGE 2
DANBURY PUBLIC SCHOOLS
MAIO/JUNHO 2012
EVENTOS & ACONTECIMENTOS
Calendário
4˚ Torneo de Golfe DPS para beneficiar Mackenzie Newsome a ser
realizado no dia 26 de Junho de 2012 no Candlewood Valley Country
Club, em New Milford. O preço é de $130 por jogador, ou $ 520 por
quatro, e inclui: saco de presentinhos, pequeno-almoço, taxas verdes,
carro de aluguel, almoço, 1 hora de bar aberto e jantar no 1st and10
Sports Bar. Competições e sorteios para: Equipa com Melhor Contagem,
Competição Bola de Ouro, Dirigiu mais Longe, mais próximo ao Pin,
Melhor Vestuário de Equipe, 50/50 sorteio de rifa. Por favor contate Sean
Colley via correo electrónico ([email protected]) ou Brian
Betesh a [email protected] para se registrar ou se você estiver
interessado em ajudar com o evento.
Quinta-feira Maio 10:
PD/ Saída Mais Cedo - DHS e ACE
somente
Junho 14 - 20
Terça-feira Maio 22:
PD - Saída Mais Cedo todas as escolas
Segunda-feira Maio 28:
Memorial Day Escolas & Escritórios
Fechados
Terça-feira Junho 12:
Graduação do WERACE - WestConn
Sábado Junho 2
SAT Test
DHS Exames
Quarta-feira Junho 20:
Último Dia de Escola & Graduação do
DHS
Thursday June 21:
Post closing staff day
PAGE 3
DANBURY PUBLIC SCHOOLS
MAIO/JUNHO 2012
PROFESSORES DE DANBURY PRÊMIOS E RECONHECIMENTO
Kristy Zaleta foi selecionado para receber o Prêmio da Associação de Professores de
Ciências de Connecticut (Connecticut Science Teachers Association) (CSTA)
"Excelência no Ensino Médio Prêmio de Ciência" para 2011-2012.
Este prêmio é concedido a um professor que tem demonstrado não só a excelência no
ensino de ciências na sala de aula, mas que também contribuiu profissionalmente em
apoio dos colegas, demonstrou dedicação para o crescimento pessoal e profissional, e
tem sido uma participante produtivo em atividades extra-curriculares e projetos
comunitários . Ms. Zaleta foi reconhecida no banquete de prêmios no dia 25 de Abril de
2012. A sua dedicação a ambos os seus alunos e colegas não passou despercebida.
Parabéns Kristy!
Professores de Ciências, Beth Manning,
selecionada para bolsa científica de prestígio.
A sra. Manning estará participando no FELLOWS PEABODY BIODIVERSIDADE E PROGRAMA DE SAÚDE HUMANA no
Museu Peabody de História Natural, Universidade de Yale em New Haven. Como parte do programa, ela já participou de uma
excursão de um dia inteiro em Abril, na Estação Agrícola Experimental de Connecticut, em New Haven e ela irá participar de um
Instituto de Verão de 5 dias no Museu Peabody, em Julho. Como parte do treinamento, ela vai desenvolver uma vida baseada em
padrões unidade curricular de Ciências para classes 7-12 em colaboração com a equipe do projeto (tema: padrões climáticos e
emergentes transmitidas por Infecções Vetores). Ela vai ser implementar as aulas com seus alunos de STEM no próximo ano lectivo e irá concluir inquéritos. Parte da Fellowship oferece a Sra. Manning com as Unidades de Educação Contínua, de um ano de duração. O professor de Química do DHS foi honrado com o Prêmio do Ano de toda a America
Mike Chapman foi reconhecido pela Iniciativa Nacional de Matemática e Ciências (NMSI). Este prêmio foi
entregue a 23 professores por todo o concelho por suas contribuições para os seus alunos e da profissão docente.
Parabéns ao Mike, pois temos a honra de trabalhar ao lado de você
EDUCAÇAO DE ADULTOS NOTÍCIAS DE EDUCAÇÃO E RECONHECIMENTO
Graduação Educação de Adultos Junho 12, 7 da tarde no WestConn – guarde a data!
Danbury Projeto ESL/Civico Serviço da Comunidade “Apresentou” em Hartford, CT
No dia 27 de Abril de 2012, a Maria Cecília Veiga, Coordenador de ESL/Civics viajou a Hartford, CT para representar
Danbury numa Conferência Estadual ESL / Civics. O evento foi realizado na Biblioteca Pública Hartford focou-se em
"compartilhar a sua história", como se relaciona com aulas de educação cívica. Danbury "Story Time" “Hora de sua História” a
apresentação veio da escola primária de Hayestown ESL / Formação Cívica os alunos recolheram alimentos enlatados para doar
para um abrigo local. Enquanto tiveram a realizar deste projeto, eles foram capazes de aplicar várias habilidades, incluindo a
responsabilidade cívica e de retribuir na sua comunidade de aprendizagem e compreensão do idioma Inglês, a
compartilhar as suas histórias e culturas com as crianças. Esta foi uma grande oportunidade para mostrar o trabalho
dos nossos alunos. Programa
de
Alfabetização
WERACE
de Famílias – NOVA LOCALIZAÇÃO
Temos o prazer de anunciar a abertura do nosso Programa de Alfabetização de Famílias WERACE (antigo
Even Start) em nossa nova localização, na First Congregacional Church, na 164 Deer Hill Avenue, em Danbury. Este
programa é para mães adolescentes de idade de 17-21 trabalhando para a conclusão de seu diploma HS. Outro
componentes do programa incluem creche no local (6 semanas - 3 anos), as competências parentais, as habilidades de
alfabetização e desenvolvimento de carreira. Estamos aceitando inscrições para o segundo semestre de 2012. Para
mais informações, entre em contato com Elizabeth Cotter, diretora no 203-501-4167. O Programa de Alfabetização de
Família (former Even Start) realizou o almoço anual de Mães na Quarta-feira dia 9 de Maio 9, de 2012, no Chuck’s
Steakhouse (churrascaria). Durante o almoço, os parceiros, juntaram-se a mães para compartilhar ideas sobre
parentalidade maternidade, e futuras atividades planejadas com as mães e crianças. O CT Arts Guild
apresentaram presentes de Dia das Mães e flores para as mães em comemoração a este dia especial. O almoço da tarde
foi apreciada por todos presentes.
PAGE 4