Bibliografia - Centro de Estudos de Sociologia e Estética Musical

Bibliografia
Nota: As entradas bibliográficas a cores designam itens que o CESEM não tem
disponíveis.
ÁLVAREZ, Manuel Rincón, Mozárabes y Mozarabías, Ediciones Universidad
Salamanca, Salamanca, 2003.
ÁLVAREZ, Rosario, «Los instrumentos musicales en los códices alfonsinos: su tipología,
su origen, su uso. Algunos problemas iconográficos» in Revista de Musicología,
Madrid, X, 1987, pp. 67-95.
ANGLÉS, Higinio, «Die mittelalterlicht Musik Spaniens und ihre religiöse Bedeutung»
in Jahresbericht Görres-gesellschaft Innsbruck, 1937, Osnabrüch, 1938, pp. 59-76.
ANGLÉS, Higinio, La música en la España de Fernando el Santo y de Alfonso el Sabio,
Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid, 1943.
ANGLÉS, Higinio, La música de las Cantigas de Santa Maria del rey Afonso el Sabio,
Barcelona, 1943-64, 3 vols. (C.D., excepto facsímiles).
ANGLÉS, Higinio, «Der Rhythmus der monodischen Lyrik des mittelalters und seine
Probleme» in Kongress-bericht der Internationalen Gesellschaft für Musikwissenschaft,
Bärenreiter, 1949.
ANGLÉS, Higinio, Las Cantigas del Rey Alfonso el Sabio, fiel reflejo de la música
cortesana y popular de la España del siglo XIII, Academia Alfonso X el Sabio, Murcia,
1952.
ANGLÉS, Higinio, «Die alte spanische Mensuralnotation» in Bericht über den
Internationalen Musikwissenschaftlichen Kongress Wien-Mozart, Jahr 1956, GrazColonia, 1958, pp. 125-33.
ANGLÉS, Higinio, «Die zwei Arten der Mensuralnotation der Monodie des Mittelalters»
in Bericht über den siebenten Internationalen Musikwissenschaft Kongress, Kassel,
1959, pp. 56-7.
ANGLÉS, H., «Round Table on Rhythm in Medieval Lyric Monody» in Report of the
Eigth Congress of the International Musicological Society, New York, Vol.I, 1961, pp.
3-11.
ANGLÉS, Higinio, «Die Bedeutung der Plika in der mittelalterlichen Musik» in
Festschrift Karl Gustav Fellerer zum sechszigsten Geburtstag, Regensburg, 1962, pp.
28-39.
ANGLÉS, Higinio, «Die Cantigas de Santa Maria König Alfons’ des Weisen» in
Gattungen der Musik in Einseldartstellungen: Gedenkschrift Leo Schrade, (ed. Wulf
Arlt), Bern, 1973, pp.346-64.
ANGLÉS, Higinio, Scripta musicologica, Edizione di Storia e Letteratura, Roma, 3 vols.,
1975-6.
ANTONELLI, Cristiana, «Composizioni Maqam nei repertori liturgici latini in musica e
liturgia nella cultura mediterranea» in Musica e Liturgia nella cultura mediterrânea:
Atti del Convegno Internazionale di Studi, Venezia, 2-5 ottobre 1985, (coord.: Piero G.
Arcangeli), Leo S. Olschki Editore, Firenze, 1988, pp. 177-84.
APEL, Willi, «Rondeaux, Virelais and Ballades in French 13th-Century Song» in Journal
of the American Musicological Society, 7, 1954, pp. 121-30.
ARLT, Wulf, «Zur Interpretation zweier Lieder: A madre de Deus und Reis glorios» in
Bericht über ein Basler Symposium zur Auffürungpraxis des mittelalterlichen Liedes,
unter besonderer Berücksichtitung des Arbeit des ‘Studio der frühen Musik’ sowie der
‘andalusischen Praxis’ Nordafrikas. Basler Jahrbuch für Historische Musikpraxis I,
Amadeus, 1977, pp. 117-30.
ARMISTEAD, Samuel, SANCHEZ ROMERALO, Antonio & CATALAN, Diego, (eds.), El
romancero hoy: historia, comparatismo, bibliografia crítica, Gredos, Madrid, 1979.
ARMISTEAD, Samuel G. & MONROE, James T., «Beached Whales and Roaring Mice:
Additional Remarks on Hispano-Arabic Strophic Poetry» in La Corónica, 13-2, 1985,
pp. 206-42.
ARRIAZA, F.J., «Sobre la historia de las Cantigas. Un libro de Julián Ribera» in Boletín
de la Comisión de Monumento Históricos y Artísticos de Navarra, Imp. Viuda de
Arambaru, Pamplona, 3a série, I, 1927.
ARSUAGA, Ana Echevarría, La minoria islâmica de los reinos cristianos medievales:
Moros, sarracenos, mudejares, Editorial Sarriá, Málaga, 2004.
AUBRY, Pierre, «Iter Hispanicum: Notices et extraits de manuscrits de musique
ancienne conservés dans les bibliothèques d’Espagne» in Sammelbande der I.M.G.,
Breitkopf et Hartel, Leipzig, IX-1, 1907, pp. 2-51.
BAGBY, Alberto Ian, «The Moslem in the Cantigas of Alfonso X, El Sabio» in Kentucky
Romance Quarterly, University of Kentucky, Lexington, XX, 1973, p. 173-207.
BELLENGER, Yvonne & QUÉRUEL, Danielle (eds.), Thibaut de Champagne: prince et
poète au XIIIe siècle, La Manufacture, Lyons, 1987.
BELTRÁN PEPIÓ, Vicente , «De zéjeles y dansas: orígenes y formación de la estrofa con
vuelta» in Revista de Filologia Española, Instituto »Miguel de Cervantes» – Consejo
Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, vol. 64 cadernos 3º - 4º, 1984, pp. 23966.
BELTRÁN PEPIÓ, Vicente, «Rondel y refram intercalar en la lírica gallego-portuguesa» in
Studi Mediolatini e Volgari, 30, 1984, pp. 69-90.
BILLY, Dominique, CANETTIERI, Paolo, PULSONI, Carlo, ROSSEL, Antoni, La lirica
galego-portoghese. Saggi di metrica e musica comparata, Carocci, Roma, 2003.
BINKLEY, Thomas, «Zur Aufführungspraxis der einstimmigen Musik des Mittelalters –
ein Werkstattbericht» in Bericht über ein Basler Symposium zur Auffürungpraxis des
mittelalterlichen Liedes, unter besonderer Berücksichtitung des Arbeit des ‘Studio der
frühen Musik’ sowie der ‘andalusischen Praxis’ Nordafrikas. Basler Jahrbuch für
Historische Musikpraxis, 1977, pp. 19-77.
BINKLEY, Thomas & FRENK, Margit, Spanish Romances of the Sixteenth Century,
Indiana University Press, Bloomington, 1995.
BOOGAARD, Nico H. J. van den, Rondeaux et refrains du XIIe siècle au début du XIVe,
Klincksieck, Paris, 1969.
CAMPBELL, Alison, «Song and source in the Cantigas de Santa Maria» in Performance
Online: Revista de Interpretação Musical, Centro de Estudos de Sociologia e Estética
Musical/FCSH-UNL - Unidade Investigação em Comunicação e Arte da Universidade
de Aveiro, nº 3, 2008. [http://www.performanceonline.org/pt/edicao_actual.html; no
prelo]
CANETTIERI, Paolo, «Il contrafactum galego-portoghese di un descort occitanico» in
Actas del III Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Salamanca,
3 al 6 de octubre de 1989, (coord.: Maria Isabel Toro Pascua), Departamento de
Literatura Española e Hispanoamericana-Universidad de Salamanca, , Salamanca, 1994,
pp. 209-17.
CANETTIERI, Paolo & PULSONI, Carlo, «Para un estudio histórico-xeográfico e
tipolóxico da imitación métrica na lírica galego-portuguesa. Recuperación de textos
trobadorescos e troveirescos» in Anuario de Estúdios Literarios Galegos, Galaxia, s.l.,
1994, p. 11-50.
CANETTIERI, Paolo & PULSONI, Carlo, «Contrafacta galego portoghesi» in Medioevo y
Literatura. Actas del V Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval
(coord.: Juan Paredes), Servicio Publicaciones de la Universidad de Granada, Granada,
1995, I, pp. 479-97.
CAPPUCCIO, Chiara, «I percorsi musicali delle Cantigas de Santa Maria» in Vettori e
percorsi tematici nel mediterraneo romanzo, (coord.: Fabrizio Beggiato, Sabina
Marinetti), Ed. Rubbettino, Roma, 2002, pp. 43-74.
CARVALHO, Alcimar do Lago & NOVAES, Pedro Hasselmann, «O carrilhão de sete sinos
das Cantigas de Santa Maria: Novas interpretações e reconstrução» in Atas da IV
Semana de Estudos Medievais. Rio de Janeiro, 14-18 Maio de 2001, Universidade
Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2001, pp. 135-41.
CAZEUX, Isabelle, «Le Rhythme dans la monodie médiévale» in Report of the Eighth
Congress of the International Musicological Society, New York, Vol. I, 1961, pp. 43-7.
CHICO PICAZA, Maria Victoria, «La teoría medieval de la música y la miniatura de las
Cantigas» in Anales de Historia del Arte, nº 13, 2003, pp. 83-95.
COHEN, Judith & FLORY, David, «Singing The Cantigas de Santa Maria» in
Cantigueiros (dir: John E. Keller), vol. XI-XII, 1999-2000, pp. 67-77.
COHEN, Judith, «’Ey-m' acá!’ Cantigas Performance Practice in non-Specialist Settings:
an Ethnomusicologist-Performer-Educator Perspective» in Performance Online: Revista
de Interpretação Musical, Centro de Estudos de Sociologia e Estética Musical/FCSHUNL - Unidade Investigação em Comunicação e Arte da Universidade de Aveiro, nº 3,
2008. [http://www.performanceonline.org/pt/edicao_actual.html; no prelo]
COLANTUONO, Maria Incoronata, «Il bon son nelle Cantigas de S. Maria» in Actas del
VII Congreso Internacional de Estudios Galegos (Barcelona, 28 ó 31 de maio de 2003),
Universidad de Barcelona, Oficina de Congressos, Barcelona, 2003.
COLLET, Henri & VILLALBA, Luis P., «Contribution à l’étude des Cantigas d’Alphonse
le Savant (d’aprés les codices de l’Escurial)» in Bulletin hispanique, XIII, 1911, pp.
270-90.
CORRIENTE, F., SAÉNZ-BADILLOS, A., (eds.), Poesia estrofica. Actas del primer
congreso internacional sobre poesia estrofica árabe y hebrea y sus paralelos romances
(Madrid, diciembre de 1989), Universidad Complutense-ICMA, Madrid, 1991.
CORRIENTE, Frederico, «El cejel dentro de la poesia estrofica andalusí y su relación con
el Muwashshah y su Xarja» in Música y poesia, (coord.: Reynaldo Fernández Manzano,
Emílio Santiago Simon), Fundación El Legado Andalusi, Granada, 1995, pp. 165-80.
CUESTA [GONZÁLEZ], Ismael Fernández de la, «Los elementos melódicos en las
Cantigas de Santa María» in Revista de Musicología, VII, 1984, pp. 1-44.
CUESTA [GONZÁLEZ], Ismael Fernández de la, «Alfonso X El Sabio y la Musica de su
tempo» in Ritmo, Graphia, Madrid, n°550, 1984, pp. 49-51.
CUESTA [GONZÁLEZ], Ismael Fernández de la, «Les Cantigas de Santa María et la
musique traditionnelle Hispanique» in Studia Musicologica Academiae Humgaricae,
XXVII, 1985, pp. 203-7.
CUESTA [GONZÁLEZ], Ismael Fernández de la, «Alfonso X, el rey trovador» in Alfonso
X y Ciudad Real: conferencias pronunciadas con motivo del VII centenário de la
muerte del Rey Sábio, 1284-1984, (coord.: Luis Rafael Villegas Diaz), Comissión
Municipal de Cultura, Ciudad Real, 1986, pp. 69-77.
CUESTA [GONZÁLEZ], Ismael Fernández de la, «Les traits d’acuité et de longueur dans le
traitement musical de l’accent rhythmique des Cantigas de Santa Maria: notes
méthodologiques» in Revue de musicologie, Societé Française de Musicologie, Paris,
LXXIII, 1987, pp. 83-98.
CUESTA [GONZÁLEZ], Ismael Fernández de la, «La interpretación melódica de las
Cantigas de Santa Maria» in Studies on the Cantigas de Santa Maria: Art, Music and
Poetry, Madison, 1987, pp. 115-27.
CUESTA [GONZÁLEZ], Ismael Fernández de la, «La música en la lírica castellana durante
la Edad Media» in Actas del Congreso Internacional ‘España en la Música de
Occidente’ (eds.: Emílio Casares Rodicio, Ismael Fernández de la Cuesta, José LópezCalo), Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música - Ministerio de Cultura,
Madrid, 1987, vol. I, pp. 33-43.
CUESTA [GONZÁLEZ], Ismael Fernández de la, «Las Cantigas de Santa María.
Replanteamiento musicológico de la cuestión» in Symposium Alfonso X el Sabio y la
música (Museu del Prado, Madrid, 26-28 septiembre, 1984), Sociedad Española de
Musicologia, Madrid, 1987. (C.D.)
CUESTA [GONZÁLEZ], Ismael Fernández de la, «Relectura de la teoría de Julián Ribera
sobre la influencia de la música arábigo andaluza en las Cantigas de Santa María y en
las canciones de los trovadores, troveros y minnesingers» in Revista de Musicología,
Sociedad Española de Musicologia, Madrid, vol. XVI-1, 1993, pp. 385-95.
CUESTA [GONZÁLEZ], Ismael Fernández de la, «La Música» in História de España
Menéndez Pidal: La Época del Gótico en la Cultura Española (c. 1220-c. 1480), (ed.:
José Maria Jover Zamora; coord.: José Angel Garcia de Cortázar), Espasa Calpe,
Madrid, 1997, vol. XVI, pp. 747-85. [CSM: pp. 770-3].
CUESTA [GONZÁLEZ], Ismael Fernández de la, Historia de la música española. 1.Desde
los los orígenes hasta el “Ars Nova”, Madrid, 1998.
CUESTA [GONZÁLEZ], Ismael Fernández de la, «La música y su interpretación» in El
Scriptorium Alfonsí: de los libros de astrologia a las ‘Cantigas de Santa Maria’,
(coords.: Jesus Montoya Martinez, Ana Dominguez Rodriguez) , Editorial
Complutense, Madrid, 1999, pp. 347-50.
CUESTA [GONZÁLEZ], Ismael Fernández de la, «La música de las Cantigas de Santa
María: Salmos de Alabanza, Cantigas de Loor» in Sevilla 1248, Congreso Internacional
Conmemorativo del 750 aniversario de la conquista de la ciudad de Sevilla por
Fernando III, Rey de Castilla y León, 23-27 Noviembre 1998 (coord.: Manuel González
Jiménez), Editorial Centro Estudios Ramón Areces, Madrid, 2000, pp. 621-34.
CUESTA [GONZÁLEZ], Ismael Fernández de la, «Claves de retórica musical para la
interpretación y transcripción del ritmo de las Cantigas de Santa María» in Literatura y
Cristiandad. Homenaje al Prof. Jesús Montoya (con motivo de su jubilación): estudios
sobre hagiografia, mariologia, épica y retórica, (coords.: Manuel José Alonso Garcia,
Maria Luisa Dañobeitia Fernandez, Antonio Rafael Rubio Flores), Editorial
Universidad de Granada, Granada, 2001, pp. 685-718; publicado também em Revista
del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid, Real Conservatorio Superior de
Música de Madrid, Madrid, nº 10-11, 2003-2004, pp. 685-718.
CUMMINS, John G., «The Practical Implications of Alfonso el Sabio’s Peculiar Use of
the Zéjel» in Bulletin of Hispanic Studies, Liverpool University Press, Liverpool,
XLVII, 1970, pp. 1-9.
CUMMINS, Patricia W., «How Well Do Medieval Treatises Describe Extant Estampies?»
in Neophilologus, P.J.E. Hyams & W.F. Koopman, Amsterdam, nº 63, 1979, pp. 330-7.
CUNNIGHAM, Martin G., Alfonso X El Sabio: Cantigas de Loor, University College
Dublin Press, Dublin, 2000.
DEVOTO, Daniel, «La enumeración de instrumentos musicales en la poesía medieval
castellana» in Miscelanea en homenaje a Monseñor Higínio Anglès, Consejo Superior
de Investigaciones Científicas, Barcelona, 1958-61, pp. 211-222.
ENCINAS MORAL, Ángel Luís, Cronología histórica de al-Andalus, Miraguano
Ediciones, Madrid, 2005.
ELMES, Chris, Cantigas d’amigo and Llibre vermell: A performing edition of two
medieval spanish manuscripts transcribed by Chris Elmes, Gaïta, Edinburgh, 2003 (2ª
edição: 2006).
ELMES, Chris, Cantigas de Santa Maria of Alfonso X, el Sabio: A Performing Edition,
Vol. 1 – Prologo to CSM 100, Gaïta, Edinburgh, 2004.
ERLANGER, Baron Rodolphe d’, La Musique arabe, Paul Geuthner, Paris, 1959. (reimp.
2001).
FÁLVY, Zoltán, «La Cour d’Alphonse le Sage et la musique européene» in Studia
musicologica, 25, 1983, pp. 159-70.Enviei pedido UCLA
FÁLVY, Zoltán, Mediterranean Culture and Troubadour Music, Budapest, Akadémiai
Kiadó, 1986, pp. 30-43.
FARMER, Henry George, Historical Facts for the Arabian Musical Influence, Londres,
1930 (reimpr., Hildesheim, NY, 1970; Reprint Services Corp., 1999).
FARUQI, Lois Ibsen al, «Muwashshah: a Vocal Form in Islamic Culture» in
Ethnomusicology, Society for Etnhomusicology, Ann Arbor, vol. XIX-1, 1975, pp. 129.
FERNÁNDEZ MANZANO, Reynaldo, Papeles del Festival de música española de Cádiz,
Junta de Andalucia – Consejería de Cultura, s.l., nº2, 2006.
FERREIRA, Manuel Pedro, O som de Martin Codax, Imprensa Nacional-Casa da Moeda,
Lisboa, 1986.
FERREIRA, Manuel Pedro, «Spania versus Spain in the Cantigas de Santa María» in
Actas del Congreso Internacional ‘España en la Música de Occidente’ (eds.: Emílio
Casares Rodicio, Ismael Fernández de la Cuesta, José López-Calo), Instituto Nacional
de las Artes Escénicas y de la Música - Ministerio de Cultura, Madrid, 1987, vol I., pp.
109-11.
FERREIRA, Manuel Pedro, «Some remarks on the Cantigas» in Symposium Alfonso X el
Sabio y la música, Madrid, 1987, pp. 115-6.
FERREIRA, Manuel Pedro, «Bases para la transcripción: el Canto gregoriano y la
notación de las Cantigas de Santa María» in Los instrumentos del Pórtico de la Gloria,
II, 1993, pp. 573-620.
FERREIRA, Manuel Pedro, «The Stemma of the Marian Cantigas: Philological and
Musical Evidence» in Bulletin of the Cantigueiros de Santa Maria, vol.VI, 1994, pp.
58-98, (reimp. vol. VII, 1995).
FERREIRA, Manuel Pedro, «The Layout of the Cantigas: a Musicological Overview» in
Galician Review, 2, 1998, pp. 47-61.
FERREIRA, Manuel Pedro, «A música das cantigas galego-portuguesas: balanço de duas
décadas de investigação (1977-1997)» in Ondas do Mar de Vigo, Seminário de Estudios
Galegos, Birmingham, 1998, pp. 58-71.
FERREIRA, Manuel Pedro, «The Influence of Chant on the Cantigas de Santa Maria» in
Bulletin of the Cantigueiros de Santa Maria, vol. XI-XII, 1999-2000, pp. 29-40.
FERREIRA, Manuel Pedro, «Andalusian Music and the Cantigas de Santa Maria» in
Cobras e Som. Papers from a Colloquium on the Text, Music and Manuscripts of the
Cantigas de Santa Maria, Legenda, Oxford, 2000, pp. 7-19.
FERREIRA, Manuel Pedro, «Iberian Monophony» in A Performer’s Guide to Medieval
Music (ed. Duffin, Ross W.), Indiana University Press, Bloomington, 2000, pp. 144-57.
FERREIRA, Manuel Pedro, «Afinidades musicais: as cantigas de loor e a lírica profana
galego-portuguesa» in Memória dos Afectos – Homenagem da Cultura Portuguesa a
Giuseppe Tavani, Colibri, Lisboa, 2001, pp. 187-205.
FERREIRA, Manuel Pedro, «Indícios de contactos poético-musicais entre a cultura
trovadoresca e a cultura árabo-andalusa» in Xarajîb: Revista do Centro de Estudos
Luso-Árabes, Centro de Estudos Luso-Árabes, Silves, nº2, 2002, pp. 107-113.
FERREIRA, Manuel Pedro, «Rondeau and virelai: the music of Andalus and the Cantigas
de Santa Maria» in Plainsong and Medieval Music, vol. 13, nº2, 2004, pp. 127-40.
FERREIRA, Manuel Pedro, «Alfonso X, compositor» in Alcanate: revista de estúdios
alfonsíes, El Puerto de Santa María, Vol. V, 2006-2007, pp. 117-38.
FERREIRA, Manuel Pedro, «A propósito de una nueva lectura de la música de las
Cantigas de Santa María» in Alcanate: revista de estúdios alfonsíes, El Puerto de Santa
María, Vol. V, 2006-2007, pp. 307-15.
FERREIRA, Manuel Pedro, «Understanding the ‘Cantigas’: Preliminary Steps» in
Performance Online: Revista de Interpretação Musical, Centro de Estudos de
Sociologia e Estética Musical/FCSH-UNL - Unidade Investigação em Comunicação e
Arte
da
Universidade
de
Aveiro,
nº
3,
2008.
[http://www.performanceonline.org/pt/edicao_actual.html; no prelo]
FIDALGO, Elvira (ed.), As Cantigas de Loor de Santa Maria (edicíon e comentário),
Centro Ramón Piñero para a Investigación en Humanidades – Xunta de Galicia,
Santiago de Compustela, 2003.
FROBENIUS, Wolf, «Proprietas (Notationslehre)» in Handwörterbuch der Musikalischen
Terminologie, (ed.: Siegfried Schmalzriedt), Franz Steiner verlag, Wiesbaden, Ordner
II: M-Z, pp. 1-4.
GARCÍA GÓMEZ, Emilio, Todo Ben Quzman, Madrid, 3 vols., 1972.
GARCÍA GÓMEZ, Emilio, Métrica de la moahaja y métrica española, Al-Andalus,
Madrid, 1975.
GARCÍA MORENO, Maria T., «?Cuáles son los orígenes musicales de las Cantigas?» in
Boletín de la Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba,
Real academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba, Córdoba, XVI,
1945.
GARCIA DE LA PARRA, Benito, Versión coral de sesenta Cantigas de Santa María del
Rey Alfonso el Sabio: precedida de un breve estudio de los antiguos modos como base
de su realización armónica, Sociedad Didáctico Musical, Madrid, 1947, pp. 7-22.
GARCÍA-ARENAL, Mercedes, La diáspora de los andalusíes, Icaria, Barcelona, 2003.
GARNELO, B., «La música de las Cantigas» in La Ciudad de Dios, Colégio Agustinos
Filipino, Valladolid, 1924-5. (microfilme)
GENNRICH, Friedrich, Grundriss einer Formenlehre des mittelalterlichen Liedes als
Grundlage einer musikalishen Formenlehre des Liedes, Max Niemeyer, Halle, 1932,
pp. 67-8. [reimp. anos 70]
GENNRICH, Friedrich, Die kontrafaktur in Liedschaffen des Mittelalters, Summa
Musicae Medii Aevi, XII, Frankfurt, 1965, pp. 143-4.
GENTIL, Pierre Le, Le virelai et le villancico: le problème des origines arabes, Société
d’Éditions ‘Les Belles Lettres’, Paris, 1954.
GOMEZ MUNTANÉ, Maricarmen, «Cantigas de Santa María» in Die Musik in Geschichte
und Gegenwart. Sachteil 2, 1995, pp. 380-7.
GOMEZ MUNTANÉ, Maricarmen, El Canto de la Sibila, Alpuesto, Madrid, 1996, 2 vols.,
pp. 12-5.
GOMEZ MUNTANÉ, Maricarmen, La música medieval en España, Edition Reichenberger,
Zaragoza, 2001, pp. 170-89.
GRIFFITHS, John, «Laúdes y guitarras en las Cantigas de Santa Maria» in Alfonso X El
Sabio. Impulsor del arte, la cultura y el humanismo. El arpa en la Edad Media
española, Madrid, Arlu, 1997, pp. 209-224.
GUERRERO LOVILLO, José, Las Cantigas: estudio arqueológico de sus miniaturas,
Consejo Superior de Investigaciones Cientifícas, Madrid, 1949.
GUETTAT, Mahmoud, La música andalusí en el Magreb, Fundación El Monte, Sevilla,
1999, pp. 27-8, 60, 66.
HAXEN, U., «The Mu’arada Concept and it’s Musico-Rhythmical implications: a
Preliminary Clue» in Al-Andalus, nº 43, 1978, pp. 113-24.
HERNÁNDEZ, Miguel Cruz, Historia del pensamiento en el mundo islâmico: 2. El
pensamiento de al-Ándalus (siglos IX-XIV), Alianza Editorial, Madrid, 2000.
HOMO-LECHNER, Catherine, «Une copie inconnue des miniatures musicales des
Cantigas de Santa María de l’Escorial» in Revista de Musicología, Madrid, X n°1
(Separata), 1987, pp. 151-159.
HUSEBY, Gerardo V., «Musical Analysis and Poetic Structure in the Cantigas de Santa
Maria» in Florilegium Hispanicum: Medieval and Golden Age Studies Presented to
Dorothy Clotelle Clarke (coord.: John S. Geary), Hispanic Seminary of Medieval
Studies, Madison, WI, 1983, pp. 81-101.
HUSEBY, Gerardo V., «The Cantigas de Santa María and the Medieval Theory of Mode»
(Ph. D. diss.), University of Stanford, 1983.
HUSEBY, Gerardo V., «The Common Melodic Background of ‘Ondas do mar de Vigo’
and Cantiga 73» in Studies on the Cantigas de Santa Maria: Art, Music and Poetry .
Proceedings of the International Symposium on The Cantigas de Santa Maria on
Alfonso X, el Sabio (1221-1284), Madison, 1987, pp. 189-202.
HUSEBY, Gerardo V., «La delimitación del texto y el contexto: el caso de las Cantigas
de Santa María» in Actas de las VIII Jornadas Argentinas de Musicología (eds.: Irma
Ruiz, Miguel A. García), Instituto Nacional de Musicologia ‘Carlos Vega’, Buenos
Aires, 1995, pp. 102-9.
HUSEBY, Gerardo V., «El parámetro melódico en las Cantigas de Santa María: Sistemas,
estructuras, fórmulas y técnicas compositivas» in El Scriptorium Alfonsí: de los libros
de astrologia a las ‘Cantigas de Santa Maria’, (coords.: Jesus Montoya Martinez, Ana
Dominguez Rodriguez) , Editorial Complutense, Madrid, 1999, pp. 215-70.
JULLIAN, Martine & VOT, Gérard Le, «Notes sur la cohérence formelle des miniatures à
sujet musical du manuscrit b.I. 2 de l’Escorial» in Revista de Musicología, 1987, pp.
105-16.
JIMENEZ, Manuel González, FERNANDEZ, Borrero Mercedes & ROMERO-CAMACHO,
Isabel Montes in Sevilla en tiempos de Alfonso X el Sábio, Ayuntamento de Sevilla,
Sevilla, 1987.
JIMÉNEZ, Manuel González, Alfonso X el Sábio, Ariel, Barcelona, 2004.
JONES, Alan, Romance Kharjas in Andalusian Arabic Muwashshah Poetry, Ithaca Press,
London, 1988.
KATZ, J. Israel, «The Study and Performance of the Cantigas de Santa Maria: a Glimpse
at Recent Musicological Literature» in Bulletin of the Cantigueiros de Santa Maria, I,
1987, pp. 51-60
KATZ, J. Israel , KELLER, John E. (eds.), Studies on the Cantigas de Santa Maria: Art,
Music and Poetry. Proceedings of the International Symposium on The Cantigas de
Santa Maria on Alfonso X, el Sabio (1221-1284), Madison, 1987.
KATZ, Israel J., «Higinio Anglés and the Melodic Origins of the Cantigas de Santa
María: a Critical View» in Alfonso X of Castile the Learned King (1221-1284). An
Iinternational Symposium, Cambridge, 1989, pp. 46-75.
KATZ, Israel J., «Melodic Survivals? Kurt Schindler and the Tune of Alfonso’s Cantiga
‘Rosa das rosas’ in Oral Tradition» in Emperor of Culture – Alfonso X the Learned of
Castile and His Thirteenth-Century Renaissance (ed.: Robert I. Burns), University of
Pennsylvania Press, Philadelphia, 1990, pp. 159-81.
KENNEDY, Kirstin, «In sickness and in health: Alfonso X of Castile and the Virgin Mary
in Cantiga 235» in Galician Review, Centre of Galician Studies, Vol.1, 1997, pp. 27-42.
KELLER, John E., «The Threefold Impact of the Cantigas de Santa María: Visual,
Verbal and Musical» in Studies on the Cantigas de Santa María: Art, Music and Poetry,
Madison, 1987, pp. 7-33.
KUCKERTZ, Joseph, «Struktur und Aufführung mitelalterlicher Gesänge aus der
Perspektive vorderorientalischer Musik» in Bericht über ein Basler Symposium zur
Auffürungpraxis des mittelalterlichen Liedes, unter besonderer Berücksichtitung des
Arbeit des ‘Studio der frühen Musik’ sowie der ‘andalusischen Praxis’ Nordafrikas.
Basler Jahrbuch für Historische Musikpraxis, 1977, pp. 95-110.
KULP-HILL, Kathlenn, Songs of Holy Mary of Alfonso X, The Wise: A Translation of
the «Cantigas de Santa Maria.», Medieval and Renaissance Texts and Studies, vol. 173,
2000.
LAMAÑA, José Maria, «Los instrumentos musicales en los Códices escuralienses» in
Cantigas de Santa Maria de Alfonso X el Sabio, Servicio de Publicaciones del
Ministerio de Educação y Cultura, Col. Monumentos Históricos de la Música Española,
Madrid, 1979, pp. 21-43.
LARREA PALACÍN, Arcadio, La música hispano-árabe, Ateneo, Col. O Crece o Muere nº
111, Madrid, 1957. (pp. 7-33)
LAWSON, Wendy, «Cantiga de Santa María n° 288: some Musical Implications» in
Actas del Congreso Internacional ‘España en la Música de Occidente’ (eds.: Emílio
Casares Rodicio, Ismael Fernández de la Cuesta, José López-Calo), Instituto Nacional
de las Artes Escénicas y de la Música - Ministerio de Cultura, Madrid, 1987, vol. I, pp.
91-3.
LIU, Benjamin M. & MONROE, James T., Ten Hispano-Arabic Strophic Songs in the
Modern Oral Tradition: Music and Texts, University of California Press, Berkeley,
1989.
LLORENS CISTERÓ, José Maria, «Estudio histórico musical» in Cantigas de Santa Maria
de Alfonso X el Sabio, Servicio de Publicaciones del Ministerio de Educação y Cultura,
Col. Monumentos Históricos de la Música Española, Madrid, 1979, pp. 32-52.
LLORENS CISTERÓ, José Maria, «La música: datos históricos, transcripción y notas, con
un apéndice descriptivo de la grabación discográfica» in El Códice Rico de las Cantigas
de Alfonso el Sabio, Volumen complementario de la edición facsímil del manuscrito T.I
1 de la biblioteca de El Escorial, Edilán, Madrid, 1979, pp. 323-390.
LLORENS CISTERÓ, José Maria, «El ritmo musical de las Cantigas de Santa María:
estado presente de la cuestión» in Anuario Musical, Barcelona, 41, 1986, pp. 47-63.
LLORENS CISTERÓ, José Maria, «El ritmo musical de las Cantigas de Santa María:
estado de la cuestión» in Studies on the Cantigas de Santa María: Art, Music and
Poetry, Madison, 1987, pp. 203-22.
LLORENS CISTERÓ, José Maria, «El rey sabio y su obra personal en la confección de las
Cantigas», Nassarre. Revista Aragonesa de Musicología, Zaragoza, III, 1987, pp. 12952.
LOPES, Francisco Fernandes, A música das Cantigas de Santa Maria e outros ensaios,
Câmara Municipal, Olhão, 1985.
LOPEZ-CALO, José, «Las Cantigas de Santa María y Monseñor Higinio Anglés» in
Ritmo, Graphia, Madrid, n°550, 1984, pp. 54-9.
LOPÉZ ELUM, Pedro, «Escritura musical y ritmo en la Edad Media. Las Cantigas de
Alfonso X y la influencia de su música» in Revista d’História Medieval, Departamento
de Historia Medieval-Universidad de Valencia, Valencia, nº 7, 1996, pp. 243-60.
LOPÉZ ELUM, Pedro, «Las Cantigas de Santa María: los proyectos musicales de Alfonso
X y su valor como fuente histórica» in Os Reinos Ibéricos na Idade Média. Livro de
Homenagem ao Professor Doutor Humbert Carlos Baquero Moreno (coord.: Luís
Adão da Fonseca, Luís Carlos Amaral, Maria Fernanda Ferreira Santos), Faculdade de
Letras da Universidade do Porto, Livraria Civilização Editora, III, 2003, pp. 1259-69.
LOPÉZ ELUM, Pedro, Interpretando la música medieval: Las Cantigas de Santa María,
Publicacions Universitat de Valencia, Valencia, 2005.
LÜTOLF, Max, «Fünf Punkte zur Mehrstimmigkeit in Spanien vor 1320/30» in Revista
de Musicología, Madrid, X n°1 (Separata), 1987, pp. 53-66.
MADRIGUERA, Enric, «Guitarras Moriscas and Latinas in the Cantigas de Santa Maria»
in Estúdios alfonsinos y otros escritos, (ed.: Nicolás Toscano), National Endowment for
the Humanities, New York, 1991, pp. 129-39.
MARGELI, A., «Las Cantigas de Alfonso X el Sabio. Su notación en colores» in Revista
Eclesiástica, Valladolid, 1931.
MARUILO, T., «Osservazione sulle Cantigas di Alfonso X e sui ‘Miracles’ di Gautier de
Coincy» in Archivum romanicum, XVIII, 1934, pp. 495-539.
MENOCAL, María Rosa, SCHEINDLIN, Raymond P. & SELLS, Michael (eds.), The
Literature of Al-Andalus, Cambridge University Press, Cambridge, 2000.
METTMANN, Walter (ed.), Afonso X, el Sabio: Cantigas de Santa Maria, Coimbra,
1959-64.
METTMANN, Walter, Cantigas de Santa Maria, Madrid, 1986.
METTMANN, Walter, «Algunas observaciones sobre la génesis de la colección de las
Cantigas de Santa María y sobre el problema del autor» in Studies on the Cantigas de
Santa María: Art, Music and Poetry, Madison, 1987, pp. 355-66.
METTMANN, Walter, «Os Miracles de Gautier de Coinci como fonte das Cantigas de
Santa Maria» in Estudos Portugueses: Homenagem a Luciana Stegagno Picchio, Difel,
Lisboa, 1991, pp. 79-84.
MONTOYA, Jesus, «El concepto de ‘autor’ en Alfonso X» in Estudios sobre Literatura y
Arte dedicados ao Professor Emílio Orozco Díaz, (eds.: A. Gallego Morell, Andres
Soria, Nicolas Marin), Universidad de Granada, 1979, vol. II, pp. 454-62; ver também
in Composición, estructura y contenido del cancionero musical de Alfonso X, Real
Academia Alfonso X el Sábio, Múrcia, 1999, pp. 41-53.
MONTOYA, Jesús, «‘Razon’, ‘refrán’, ‘estribillo’ en las CSM» in Cantigueiros, 1, 1989,
pp. 31-70.
MONROE, James T., «On Re-reading Ibn Bassam: ‘Lírica románica’ after the Arab
Conquest» in Revista del Instituto Egípcio de Estúdios Islâmicos en Madrid, nº 23,
1985-1986, pp. 121-47.
MONROE, James T., «The tune or the Words?(Singing Hispano-Arabic Strophic
Poetry)» in Al-Qantara, VIII, pp. 265-317, 1987.
MONROE, James T., «Zajal and muwashshaha: Hispano-Arabic Poetry and the Romance
Tradition» in The Legacy of Muslim Spain, (eds.: Salma Khadra Jayyusi, Manuela
Morín), E. J. Brill, Leiden, 1992, pp. 398-419.
MORRÁS, Maria, «Zéjeles o formas zejelescas? Observaciones para el estudio de un
problema de historia literaria» in La Corónica, 17, 1988, pp. 52-75.
NOLASCO, F., «Las Cantigas de Alfonso el Sabio: origen y antiguedad de los ritmos
antillanos» in Orto Manzanillo, XXIV, Cuba, 1935.
NYKL, Alois Richard, «L’Influence arabe-andalouse sur les troubadours» in Bulletin
Hispanique, XLI, 1939. (Microfilme)
O’CALLAGHAN, Joseph F., El Rey Sabio: El reinado de Alfonso X de Castilla,
Universidad de Sevilla, Sevilla, 1996 (2ª edição: 1999); tradução para espanhol do
original The Learned King: The Reign of Alfonso X of Castille, University Press of
Pennsylvania, 1993.
O’NEILL, Mary, Courtly Love Songs of Medieval France: Transmission and Style in the
Trouvère Repertoire, Oxford University Press, Oxford, 2006.
OROZ, Francisco, «Melodie provenzali nelle Cantigas de Santa Maria» in TextEtymologie, Festschrift für H. Lausberg zum 75 Geburtstag, Stuttgart, 1987, pp. 134147.
PACHOLCZYK, Jozef. M., «Rapporti fra le forme musicali della nawba andalusa
dell’Africa settentrionale e le forme codificate della musica medievale europea» in
Culture musicali: quaderni di etnomusicologia, 3:5-6, 1984, pp. 19-42.
PACHOLCZYK, Jozef. M., «Early Arab Suite in Spain: An Investigation of the Past
through the Contemporary Living Traditions» in Revista de Musicología, Sociedad
Española de Musicologia, Madrid, XVI, 1993, pp. 358-66.
PAREDES, Juan, El cancioneiro profano de Alfonso X el Sabio: Edición críica, con
introducción, notas y glosario, Japadre Editore, Roma, 2001.
PARKINSON, Stephen, «False Refrains in the Cantigas de Santa Maria» in Portuguese
Studies, vol.3, 1987, pp. 21-55.
PARKINSON, Stephen, «The First Reorganization of the Cantigas de Santa Maria» in
Cantigueiros, vol.1, nº2, 1987, pp. 91-97.
PARKINSON, Stephen (ed,), Cobras e Son: Papers on the Text, Music and Manuscripts
of the ‘Cantigas de Santa Maria’, Oxford, 2000.
PEDRELL, Felipe, Cancionero musical popular español, Valls, 1918-22, 1958 (3ª ed.).
PHAN, Chantal, «Structures poético-musicales du chant mélismatique chez Guiraut
Riquier et Alphonse le Sage» in Tenso, vol. II nº 2, Spring 1996, pp. 163-78.
PICKENS, Rupert T.(ed.), The Songs of Jaufre Rudel, Toronto, 1978.
PICÓ PASCUAL, Miguel Àngel, «Hacia una nueva transcripción musical del códice j.b.2
de la Biblioteca del Real Monasterio del Escorial» in Revista d’Història Medieval,
Universidad Valencia-Departamento Història Medieval, Valencia, nº 8, 1997, pp. 42341.
PICO PASCUAL, Miguel Ángel, «Una reflexión acerca de las transcripciones de los
Cantares de loor de Santa Maria» in Revista de Folklore, 277, 2004, pp. 5-7.
PIDAL, Gonzalo Menéndez, «Los manuscritos de las Cantigas: Cómo se elaboró la
miniatura alfonsí» in Boletin de la Real Academia de la Historia, Real Academia de la
Historia, Madrid, nº 150, nº 1, 1962, pp. 25-51.
PIDAL, Gonzalo Menéndez, Varia Medievalia II, Real Academia de la Historia, Madrid,
2003.
PLENCKERS, Leo J., «Les rapports entre le muwashshah algérien et le virelai du moyen
âge» in The Challenge of the Middle East: Middle Eastern Studies at the University of
Amsterdam, University of Amsterdam, Amsterdam, 1982, pp. 91-111.
PLENCKERS, Leo J., «A Pattern Recognition System in the Study of the ‘Cantigas de
Santa María’» in Musical Grammars and Computer Analysis, 1984, pp. 59-69.
PLENCKERS, Leo J., «The Cantigas de Santa María and the Moorish Muwashshah:
Another Way of Comparing their Musical Structures» in Revista de Musicología,
Sociedad Española de Musicologia, Madrid, XVI nº 1, 1993, pp. 354-7.
POCHÉ, Christian, La musique arabo-andalouse, Actes Sud, Paris, 1995.
POPE, Isabel, «Musical and Metrical Form of the Villancico» in Annales
musicologiques, II, 1954, pp. 189-214.
PRECIADO, Dionisio, «Veteranía de algunos ritmos ‘Aksak’ en la música antiga
española» in Anuario Musical, vol. XXXIX-XL, Consejo Superior de Investigaciones
Cientifícas, 1984-5, pp. 189-215. Verificar pp. relativas às CSM
PRECIADO, Dionisio, «Pervivencia de una melodía de las Cantigas en el ‘Cancionero
Musical de Palacio’» in Actas del Congreso Internacional ‘España en la Música de
Occidente’ (eds.: Emílio Casares Rodicio, Ismael Fernández de la Cuesta, José LópezCalo), Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música - Ministerio de Cultura,
Madrid, 1987, vol. I, pp. 95-99.
PROCTER, Evelyn S., Alfonso X of Castile, Patron of Literature and Learning,
Clarendon Press, Oxford, 1951, pp. 36-46.
RANDEL, Don M., «La teoría musical en la época de Alfonso X el Sabio» in Symposium
Alfonso X el Sabio y la música, Madrid, 1987, pp. 39-52.
RECKOW, Fritz, «Proprietas und perfectio: Zur Geschichte des Rhythmus, seiner
Aufzeichnung und Terminologie im 13. Jahrhundert» in Acta Musicológica,
Bärenreiter-Verlag, Basel, vol. XXXIX, fasc. III-IV (Juli-Dezember), 1967, pp. 115-43.
REY, José Juan, «El trovador don Alfonso X» in Revista de Occidente, 43, 1984, pp.
166-83.
REY, José Juan, «Alfonso X y la música de su época» in Alfonso X, Toledo, 1984, pp.
103-11.
REYNOLDS, Dwight, «Musical 'Membrances of Medieval Muslim Spain,'» in Charting
Memory: Recalling Medieval Spain (ed.: Stacy Beckwith), Garland, New York, 2000,
pp. 155-168.
REYNOLDS, Dwight, «Music» in Cambridge History of Arabic Literature, The
Literature of Al-Andalus, Cambridge University Press, Cambridge, 2000, pp. 60-82.
REYNOLDS, Dwight, «La Música Andalusí como Patrimonio Cultural CircumMediterráneo.» in Património inmaterial y gestión de la diversidad, (eds.: Gunther
Dietz, Gema Carrera), Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, Sevilla, 2005, pp.
128-141.
RIBERA [Y TARRAGÓ], Julian, La música de las Cantigas. Estudio sobre su origen y
naturaleza con reproducciones fotográficas del texto y transcripción moderna, La Real
Academia Española, Madrid, 1922.
RIBERA [Y TARRAGÓ], Julian, Historia de la música árabe medieval y su influencia en la
española, Madrid, 1927.
RIBERA [Y TARRAGÓ], Julian, «La música de la jota en el siglo XIII en ‘Las Cantigas de
Alfonso el Sabio’» in La música de la jota aragonesa. Ensayo histórico, Instituto de
Valencia de Don Juan, Madrid, 1928, pp. 99-113.
RIBERA [Y TARRAGÓ], Julian, «La Música Andaluza antigua y su influencia» in Boletín
Musical, Córdoba, ano II - n°14, 1929, pp. 1-4.
RIBERA [Y TARRAGÓ], Julian, «La musica andaluza es la clave para interpretar los
manuscritos de las Cantigas del Rey Sábio y del los trovadorers, troveros y
minnesingers» in La musica arabe y su influencia en la española, Mayo de Oro,
Madrid, 1985, pp. 177-89.
RIBERA [Y TARRAGÓ], Julian, «Valor de la música de las Cantigas» in La musica arabe y
su influencia en la española, Pre-textos, Valencia, 2000, pp. 37-48.
RIBERA [Y TARRAGÓ], Julian, «La musica andaluza es la clave para interpretar los
manuscritos de las Cantigas del Rey Sábio y del los trovadorers, troveros y
minnesingers» in La musica arabe y su influencia en la española, Pre-textos, Valencia,
2000, pp. 193-203.
RIBERA [Y TARRAGÓ], Julian, «La música de la jota en el siglo XIII en ‘Las Cantigas de
Alfonso el Sabio’» in La música de la jota aragonesa. Ensayo histórico, Librería
Certeza, Zaragoza, 1928, pp. 99-113; reimp. Librería Certeza, Zaragoza, 2003.
RIEGER, Angelica (ed.), Trobairitz: der Beitrag der Frau in der altokzitanischen
höfischen Lyrik, Edition des Gesamtkorpus, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1991.
RODRÍGUEZ, José Luis, «Castelhanismos no galego-português de Afonso X, o Sábio» in
Boletim de Filologia, 28, 1983, pp. 7-20.
SANCHEZ ROMERALO, António, El villancico(Estúdios sobre la lírica popular en los
siglos XV y XVI), Gredos, Madrid, 1969.
ROSSELL MAYO, Antoni, «Algunos aspectos musicales de las Cantigas de Santa Maria
de Alfonso X a partir de las transcripciones manuscritas de Higinio Anglés» in Actas
del Congreso Internacional sobre la Lengua y la Literatura en tiempos de Alfonso X.
(Murcia 5-10 marzo 1984), Departamento de Literaturas Românicas-Faculdad de
Letras, Universidad Murcia, 1985, pp. 519-530.
ROSSELL MAYO, Antoni, «A música da lírica galego-portuguesa medieval: un labor de
reconstrucción arqueolóxica e intertextual a partir das relacións entre o texto e a
música» in Anuario de Estudios Literarios Galegos, Galaxia, 1996, pp. 41-76.
ROSSELL MAYO, Antoni, «Las Cantigas de Santa María (CSM) y sus modelos musicales
litúrgicos, una imitación intertextual e intermelódica» in Literatura y Cristiandad.
Homenaje al Prof. Jesús Montoya (con motivo de su jubilación): estudios sobre
hagiografia, mariologia, épica y retórica, (coords.: Manuel José Alonso Garcia, Maria
Luisa Dañobeitia Fernandez, Antonio Rafael Rubio Flores), Editorial Universidad de
Granada, Granada, 2001, pp. 403-12.
ROSSELL MAYO, Antoni, «L’intermelodicità come giustificazione delle imitazioni
metriche nella lírica trobadorica» in Vettori e percorsi tematici nel mediterraneo
romanzo, (coord.: Fabrizio Beggiato, Sabina Marinetti), Ed. Rubbettino, Roma, 2002,
pp. 33-42.
ROSSELL MAYO, Antoni, «Una nuova interpretazione intermelodica e intertestuale della
lirica galego-portoghese» in La lirica galego-portoghese. Saggi di metrica e musica
comparata, Carocci, Roma, 2003, pp. 167-222.
ROSSELL MAYO, Antoni, Literatura i música a l’edat mitjana: Lírica, DINSIC
Publicacions Musicals, Barcelona, 2004 (1ª ed.).
SÁNCHEZ SANCHA, A., «Introducción exegética a la métrica tradicional árabe» in Awraq
jadidah, nº 7-8, 1984-5, pp. 47-173.
SARDINHA, António, «A música das Cantigas» in Lusitania, I, 1924.
SAWA, George Dimitri, «Music Performance Practice in the early Abbasid Era, 132-320
AH/750-932 AD», (PhD. Dissertation), Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1989.
SAWA, George Dimitri, «Baghdadi Rhythmic Theories and Practices in Twelfth-Century
Andalusia» in Music and Medieval Manuscripts: Paleography and Performance (eds.:
John Haines, Randall Rosenfeld), Ashgate Publishing Ltd., Aldershot, 2004, pp. 151181.
SCHAFFER, Martha E., «Epigraphs as a Clue to the Conceptualization and Organization
of the Cantigas de Santa Maria» in La Corónica, vol.19, nº2, 1991, pp. 57-88.
SCHAFFER, Martha E., «Marginal Notes in the Toledo Manuscript of Alfonso El Sabio’s
Cantigas de Santa Maria: Observations on Composition, Correction, Compilation and
Performance» in Cantigueiros, VII, 1995, pp. 65-84.
SCHAFFER, Martha E., «Questions of Authorship: The Cantigas de Santa Maria» in
Proceedings of the Eight Colloquium of the Medieval Hispanic Research Seminary
(coords.: Andrew M. Beresford, Alan Deyermond), Queen Mary and Westfield College,
London, 1997, pp. 17-30. (algumas notas de rodapé estão cortadas na fotocópia que o
professor tem no escritório)
SCHAFFER, Martha E., «Los códices de las ‘Cantigas de Santa María’: su problemática»
in El Scriptorium Alfonsí: de los libros de astrologia a las ‘Cantigas de Santa Maria’,
(coords.: Jesus Montoya Martinez, Ana Dominguez Rodriguez), Editorial Complutense,
Madrid, 1999, pp. 127-48.
SCHEINDLIN, Raymond P., Form and Structure in the Poetry of al-Mu’tamid Ibn
‘Abbad, E. J. Brill, Leiden, 1974.
SCHNEIDER, Marius, «A propósito del influjo árabe: ensayo de etnografía musical de la
España medieval» in Anuario musical, I, 1946, pp. 31-141.
SERRANO FATIGATI, Enrique Lopes. Instrumentos Músicos en las Miniaturas de los
Códices Españoles, siglos X al XIII, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando,
Madrid, 1901..
SERRANO, Matilde López, «El Códice: descripción e historia, con breve referencia a los
demás códices de las Cantigas» in El Códice Rico de las Cantigas de Alfonso el Sábio:
Volumen complementario de la edición facsímil del manuscrito T.I.1 de la Biblioteca de
El Escorial, Edilán, Madrid, 1979, pp. 21-32.
SHARMAN, Ruth Verity (ed.), The Cansos and Sirventes of the Troubadour Giraut de
Borneil, Cambridge University Press, Cambridge, 1989, (reimp./reed.: 2006).
SNOW, Joseph T., «The Central Role of the Troubadour persona of Alfonso X in the
CSM» in Bulletin of Hispanic Studies, nº 56, 1979, pp. 305-16.
SNOW, Joseph T., «Self-conscious References» in Medieval, Renaissance and Folklore
Studies in Honor of J. E. Keller, kentucky, 1980, pp. 53-66.
SNOW, Joseph T., «Alfonso as Troubadour: The Fact and the Fiction» in Emperor of
Culture – Alfonso X the Learned of Castile and His Thirteenth-Century Renaissance
(ed.: Robert I. Burns), University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 1990, pp. 124-40.
SNOW, Joseph T., «The Satirical Poetry of Alfonso X: a Look at it’s Relationship to the
‘Cantigas de Santa Maria’» in Alfonso X of Castile, the Learned King (1221-1284),
(eds.: F. Marquez-Villanueva, C. A. Vega), Department of Romances, Languages and
Literatures of Harvard University, Cambridge (Mass.), 1990, pp. 110-31.
SNOW, Joseph T., «’Macar poucos cantares acabei e con son’: La firma de Alfonso X a
sus Cantigas de Santa Maria» in Actas del III Congreso de la Asociación Hispânica de
Literatura Medieval (Salamanca, 3 el 6 de Octobre de 1989), (ed.: María Isabel Toro
Pascua), Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana, Salamanca, 1994, 2
vols., Tomo II, pp. 1021-1030.
SOLALINDE, Antonio Garcia, «Intervención de Alfonso X en la redacción de sus obras»
in Revista de Filología Española, Madrid, vol. III, 1915, pp. 283-8.
SPANKE, Hans, «Die Theorie Riberas über Zusammenhäge swischen frühromanischen
Strophenformen und andalusisch-arabischer Lyric des Mittelalters» in Volkstum und
Kultur der Romanen, III, 1930, pp. 258-78.
SPANKE, Hans, «La teoría árabe sobre el origen de la lírica románica» in Anuario
musical, I, 1946, pp. 5-18.
STERN, Samuel M., «Esistono dei rapporti letterari tra il mondo islamico e l’Europa
Occidentale nell’Alto Medio Evo?» in L’Occidente e l’Islam nell’Alto Medioevo,
Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo, Spoleto, 1965, vol. II, pp. 639-(665)
(faltam pp.)
STEVENS, John, «Medieval Song» in New Oxford History of Music, II, 1959, pp. 357444.
SUNYOL, G.M., «Cantigues de Montserrat del rei Anfos X dit el Savi» in Vida cristiana,
14, Abadia de Montserrat, Barcelona, 1927, pp. 1-64.
SWITTEN, Margaret Loise, The Cansos of Raimon de Miraval: a Study of Poems and
Melodies, Medieaval Academy of América, Cambridge MA, 1985.
SWITTEN, M.L., «Modèle et variations: Saint Martial de Limoges et les troubadours» in
Congrès International de l’Association Internationale d’Etudes Occitanes: Contacts de
langues, de Civilisations et intertextualité, Tomo II, 1990, pp. 679-96. (referência)
TAVANI, Giuseppe, Repertoria metrico della lirica galego-portoguese, Edizioni
dell’Ateneo, Roma, 1967.
TORRES, Jacinto, «Los instrumentos de música en las miniaturas de las Cantigas de
Santa María» in Bellas Artes, Dirección General de Bellas Artes, Madrid, nº 48, 1975,
pp. 25-9.
TORRES, Jacinto, «Interpretación organológica de las miniatures del folio 201v del
códice b.I. 2 escurialense» in Revista de Musicología, Sociedad Española de
Musicologia, Madrid, 1987, pp. 117-33.
TORRES CLEMENTE, Elena, Manuel de Falla y las ‘Cantigas’ de Alfonso X El Sábio:
estúdio de una relación continua y plural, Editorial Universidad de Granada, Granada,
2002.
TOUMA, Habib Hassan, «Was hätte Ziryâb zur heutigen Auffürungspraxis
mittelalterlicher Gesänger gesagt…» in Bericht über ein Basler Symposium zur
Auffürungpraxis des mittelalterlichen Liedes, unter besonderer Berücksichtitung des
Arbeit des ‘Studio der frühen Musik’ sowie der ‘andalusischen Praxis’ Nordafrikas.
Basler Jahrbuch für Historische Musikpraxis, 1977, pp. 77-95.
TOUMA, Habib Hassan, «Indications of Arabian Musical Influence on the Iberian
Peninsula from the 8th to the 13th Century» in Revista de Musicología, 10, 1987, pp.
137-50.
TREND, John Brande, Alfonso the Sage and Other Spanish Essays, Constable, London,
1926.
URRESTARAZU, Sinesio, «Las Cantigas de Alfonso X el Sabio: una modificación a la
historia de la música» in Revista de las Indias, Ministerio de Educación de Colombia,
Bogotá, 2ª serie, XVII, 53, 1943.
VALMAR, Marqués de, Cantigas de Santa María de Don Alfonso el Sabio, Real
Academia Española, Madrid, 1899.
WERF, Hendrik van der & BOND, G. A. (eds.), The Extant Troubadour Melodies:
Transcriptions and Essays for Performers and Scholars, NY, 1984.
WERF, Hendrik Van Der, «Accentuation and Duration in the Music of the Cantigas de
Santa Maria» in Studies on the Cantigas de Santa Maria: Art, Music and Poetry
procedings of the International Symposium on The Cantigas de Santa Maria os Alfonso
X, el Sabio (1221-1284), Madison, 1987.
WILKES, José Teófilo, «La XI Cantiga de Alfonso el Sabio y su armonización por Julián
Ribera» in Revista del Profesorado, Buenos Aires, 1942.
WIORA, Walter,
«Elementare Melodietypen als Abschnitte mittelalterlicher
Liedweisen» in Miscelanea en homenaje a Monseñor Higínio Anglès, Consejo Superior
de Investigaciones Científicas, Barcelona, 1958-61, pp. 993-1009.
WRIGHT, Owen, The Modal System of Arab and Persian Music A.D. 1250-1300, Oxford
University Press, Oxford, 1978.
WULSTAN, David, «The Muwashshah and Zagal revisited» in Journal of the American
Oriental Society, 102, 1982, pp. 247-64.
WULSTAN, David, «Pero cantigas...» in Cantigueiros, vol.VI, 1994, pp. 12-29
WULSTAN, David, «Decadal Songs in the Cantigas de Santa Maria» in Cantigueiros,
VIII, 1996, pp. 35-58.
WULSTAN, David, «Contrafaction and Centonization in the Cantigas de Santa Maria» in
Cantigueiros, vol. X, 1998, pp. 85-109.
WULSTAN, David, The Emperor’s Old Clothes: The Rythmn of Medieval Song, Institute
of Medieval Music Transcriptions, Ottawa, 2001.
ZWARTJES, Otto, Love Songs from Al-andalus. History, Structure and Meaning of the
Kharja, E. J. Brill, Leiden, 1997.