your world

YOUR WORLD
YOUR BUSINESS
YOUR SHOW
Since 1968
24/28 MAIO 2016 - MILÃO (ITÁLIA)
FIERAMILANO LOCALIDADE RHO
www.xylexpo.com - [email protected]
25a XYLEXPO 2016
BIENAL MUNDIAL DAS
TECNOLOGIAS PARA
A TRANSFORMAÇÃO
DA MADEIRA
E COMPONENTES
PARA A INDÚSTRIA
DE MOBILIÁRIO
A XYLEXPO FESTEJA
A SUA 25a EDIÇÃO
A Xylexpo atingiu um marco significativo, a sua 25ª
edição.
Nascida em 1968, a mostra estabeleceu-se imediatamente a nível internacional como uma obrigação de
encontro para todos os operadores do setor madeireiro. Uma importância reconhecida recentemente pelo
governo italiano, que colocou o evento entre as feiras
estratégicas para o país.
A extensa presença de grandes empresas internacionais com a mais recente tecnologia dá hoje à Xylexpo
o grau do maior evento do mundo em anos pares. A
oferta da Xylexpo, porém, não inclui somente máquinas e ferramentas para a transformação da madeira, mas também tecnologias ligadas ao fabrico de
materiais compósitos, para além dos semi-acabados e os componentes para a indústria de mobiliário.
O evento é promovido pela Acimall
Associação de Fabricantes Italianos de
máquinas e acessórios para a transformação da madeira e patrocinado pela
Eumabois, a federação europeia do
setor, é certificado pela ISF Cert.
NÃO PERCA,
ORGANIZE JÁ A SUA VISITA
A próxima Xylexpo terá lugar a
partir do dia 24 a 28 de maio de
2016
na
localidade
de
Fieramilano-Rho e ocupará
quatro pavilhões numa área
total de 40.000 m2.
A proximidade com a estação
de metro e as ótimas ligações
à rede de estradas, autoestradas e ferrovias, além da
sua proximidade com três aeroportos internacionais permitem que o visitante chegue ao
local da feira com grande facilidade.
Adicionamos a tudo isso a atração de Milão, sede da Expo exposição mundial 2015, com a
sua vibrante vida cultural e a
extensa oferta de hoteis de
toda a área metropolitana.
Divisão dos pavilhões conforme os artigos:
Pav. 1-3: máquinas, acessórios e ferramentas para a
indústria do mobiliário, em particular a transformação da
madeira do painel, máquinas para o tratamento de superfícies e produtos específicos, ferragens, semi-acabados e
acessórios para a indústria do mobiliário.
Pav. 2: máquinas, acessórios e ferramentas para a transformação da madeira maciça, ferragens e semi-acabados
em madeira.
Pav. 4: máquinas, acessórios e ferramentas para a primeira transformação da madeira, madeira de construção,
semi-acabados em madeira. Tecnologias para madeira
estrutural, design e engenharia, materiais e produtos estruturais para a construção civil.
NOTÍCIAS ÚTEIS
Nas seções do site da Xylexpo “How to reach” e
“Visitor” estão disponíveis todas as informações
para chegar ao local da feira de Rho, reservar voos,
quartos de hotel e a pré-venda de bilhetes de
entrada.
Entradas: Porta Leste (Metropolitano Linha 1Paragem Rho Fiera), Porta Oeste, Porta Sul.
A entrada é reservada aos profissionais do setor
e é gratuita apenas com pré-inscrição através
da seção apropriada do site do evento, que
estará ativo a partir do mês de fevereiro até ao
dia 23 de maio de 2016. Caso o visitante não
tiver efetuado o pré-registo, pode comprar o bilhete diretamente na feira numa das recepções.
A entrada é proibida a menores de 12 anos
mesmo se estiverem acompanhados.
Horário: todos os dias das 9.30 às 18.30.
Reserva de voos: A Xylexpo tem um acordo com a
Austrian Airlines, Brussels Airlines, Germanwings,
Lufthansa e Swissair para voar para Milão com tarifas descontadas. Na seção dedicada aos visitantes
está disponível uma seção para reservas de voos de
todos os destinos para Milão e regresso. A oferta é
válida até ao dia 4 de junho de 2016.
Reservas de hotel: Ventana Group, está presente
na feira com a sua própria agência, fornece um
apoio valioso aos visitantes da exposição para a
reserva de hotel, tel. +39-02-45402049
E-mail: [email protected]
www.ventanagroup.com.
Os escr itór ios de repr esentação no mundo:
no site de Xylexpo, seção “Agents abroad”, é possível
aceder à lista de escritórios de representação no
estrangeiro, dispostos a fornecer as últimas atualizações sobre o evento.
Facebook,
Twitter,
Linkedin,
as redes sociais para manter-se sempre atualizado...
App: a aplicação para suportar a sua visita, disponível no site xylexpo.com.
Para informações:
Organizador
CEPRA SpA
Centro Direzionale Milanofiori – 1° Strada Palazzo F3
20090 ASSAGO MI (ITÁLIA)
Tel. +39 02 89210200 – Fax +39 02 8259009
[email protected] – www.xylexpo.com