Segurança e confiabilidade para sinalizar e iluminar

Transcrição

PRODUTOS E SISTEMAS PARA INSTALAÇÕES ELÉTRICAS E DE VOZ, DADOS E IMAGEM
Instalações
para estações
de trabalho
Gerenciamento
de iluminação,
segurança e
sinalização
Segurança e
confiabilidade
para sinalizar
e iluminar
NOVIDADES
Sistema X
Canaletas 32x12,5 e 40x16
(págs. 158 e 159)
150
pág. 152
Sistema X
mecanismos
NOVO
pág. 184
Colunete DLP
e canaleta
de piso
NOVO
pág. 188
Sistema de
gerenciamento
de iluminação
NOVO
NOVO
pág. 199
Relé temporizado
DLP Evolutiva
Canaleta 105x50
(pág. 172)
pág. 157
Sistema X
canaletas
pág. 163
DLP Rodapé
pág. 184
Solução
de mesa
pág. 186
Caixa para
piso elevado
pág. 196
Blocos autônomos
de iluminação
de emergência
standard
pág. 198
Etiquetas de
sinalização
pág. 199
Relé fotoelétrico
NOVO pág. 163
DLP Evolutiva
pág. 186
Caixa de
passagem
para piso elevado
pág. 200
Luminária Aquatic
pág. 201
Campainhas
de alta potência
Sistema de
gerenciamento
de iluminação
(pág. 188)
151
[
S I S TEM A X
]
Produtos e sistemas
Discreto, inteligente
e moderno
Solução segura e econômica, que evita o quebra-quebra de
paredes, o Sistema X é um organizador de ambientes que
possibilita compor a instalação elétrica aparente de forma
discreta e estilosa.
Sistema X, visivelmente melhor!
Une a tecnologia e a sofisticação com
praticidade.
A tecnologia e a beleza de uma grande TV de LCD, a
potência do som, a imagem de alta definição da tela, e você
se depara com todos aqueles fios e cabos bagunçados!
Com o Sistema X você pode organizar os cabos de maneira
rápida e segura, e ainda garantir que a solução faça parte
da sua decoração, pintando a canaleta com esmalte
sintético.
ANTES
DEPOIS
Observação: Para melhor conservação da pintura, não deve ser manuseado com frequência.
152
LANÇAMOS NOVAS MEDIDAS
32 x 12,5 e 40 x 16
20 x 10
NOVO
32 x 12,5
NOVO
40 x 16
Sistema completo com canaletas, acessórios e
mecanismos, que atendem as diversas necessidades.
50 x 20
> Na cor branca com textura lisa e fosca.
> Comprimento 2,10 m.
> Tampas com encaixes firmes e precisos.
> Instalação versátil: Pialplus, Nereya e Sistema X
Os mecanismos são compactos e seu design moderno,
sem parafusos aparentes. Possui bornes inteligentes que
possibilitam uma conexão rápida.
Interruptor simples
e tomada 2P+T 10A
Tomada para informática
e para telefone
Acoplador
110 x 20
Acessório cotovelo 90º
e derivação T
Sinergia com
Pialplus
Pi l l e Nereya
N
153
Sistema X®
mecanismos e acessórios
NOVO
6750 00
6750 02
6750 60
6750 17
6750 20
6750 46
NOVO
6750 62
6750 63
6750 48
Utilizados em instalações aparentes feitas com as canaletas do Sistema X.
Dispensa o uso de caixa.
Interruptores
Emb.
Ref.
20
10
6750 00
6750 01
Simples
Paralelo
10
10
6750 02
6750 03
Bipolar
Bipolar 25A
6750 54
Emb.
Ref.
10
10
10
6750 20
6750 21
6750 22
Dois interruptores
2 simples
2 paralelos
1 simples + 1 paralelo
10 A - 250 V9
Um interruptor + uma tomada
padrão brasileiro
Em conformidade com a norma ABNT NBR 14136.
10 A - 250V9 pinos cilíndricos Ø 4 mm
6750 63
1 simples + 1 2P+T 10 A
6750 64
1 paralelo + 1 2P+T 10 A
NOVO
10
10
Pulsador
2 A - 250 V9
10
6750 05
Duas tomadas padrão brasileiro
Para campainha ou minuteria
(ponto gravado)
NOVO
Tomadas
10
6750 62
2 2P + T 10 A
Tomada padrão brasileiro
20
20 A - 250V9 pinos cilíndricos Ø 4,8 mm
6750 60
2P + T 10 A
6750 61
2P + T 20 A
10
6750 14
NOVO
20
Tomadas para redes de informática
e de telefonia
Tomada 3P + T com trava
3P + T 30 A - 440 V9 com trava
Utilizar plugues ref. 564 06 ou 564 07
Tomadas para telefone
10
10
6750 16
6750 17
10
10
10
10
6750 38
6750 48
6750 47
6750 49
10
10
6750 40
6750 41
Tipo Telebrás (2 fios)
Cigarras
RJ11 (2 fios)
Sistema de conexão rápida sem ferramenta. Bornes
auto-decapáveis que permitem reconexão em caso de
erro. Conforme normas ISO 11801 e EIA/TIA 568-A.
Contatos com duplo código de cores 568 A
e B. Recebe plugues RJ45, RJ12, RJ11 sem deformar
os contatos.
6750 18
6750 46
RJ45 LCS2 cat. 5e (8 fios)
RJ45 LCS2 cat. 6 (8 fios)
127 V9 50/60 Hz
220 V9 50/60 Hz
Acessórios
Tomadas para redes de informática LCS
10
10
Sistema de conexão rápida sem ferramenta. Bornes
auto-decapáveis que permitem reconexão em caso
de erro. Conforme normas ISO 11801 e EIA/TIA 568-A.
Contatos com duplo código de cores 568 A e B. Recebe
plugues RJ45, RJ12, RJ11 sem deformar os contatos.
2 RJ45 LCS2 cat. 5e (8 fios)
1 RJ45 LCS2 cat. 5e (8 fios) e 1 RJ11 K10
2 RJ45 LCS2 cat. 6 (8 fios)
1 RJ45 LCS2 cat. 6 (8 fios) e 1 RJ11 K10
Cega
10
6750 45
20
6750 50
10
6750 51
10
6750 52
10
6750 53
10
6750 54
Cega com opção para saída axial de fio
diâmetro 10 mm.
Acopladores
Para canaletas 20 x 10
Para canaleta 32 x 12,5 mm
Para canaletas 40 x 16 e 50 x 20 mm
Para canaletas 110 x 20 mm
Derivação de embutir para sobrepor
Referências em vermelho: produtos novos
154
4” x 2”. Permite ampliar o número de
pontos a partir de um ponto embutido.
Recebe canaletas 20 x 10 / 32 x 12,5 /
40 x 16 e 50 x 20 mm nos quatro lados.
Sistema X®
passo-a-passo
■ Princípios de uma correta instalação
■ Dimensões (mm)
Sem o acoplador
6750 00/6750 01/6750 02
6750 03/6750 05
Definir o ponto, marcar, fazer a
furação e fixar o mecanismo
Medir para cortar a base
da canaleta e fixá-la
Passar os fios na canaleta e
conectá-los ao mecanismo
6750 60/6750 61/6750 14
6750 16/6750 40/6750 41
6750 45
Medir, cortar e encaixar a tampa
da canaleta
Remover os pré-cortes da tampa
do mecanismo de acordo
com a necessidade
Encaixar a tampa à base
do mecanismo
Com o acoplador
6750 17
6750 18/6750 38
Definir o ponto, medir e cortar a base Remover o pré-corte do acoplador
da canaleta e fixá-la na parede
Encaixar o acoplador à base
do mecanismo
Posicioná-lo na canaleta para
marcação do furo. Furar e fixar
o mecanismo sem o acoplador.
Passar os fios, cortá-los e
conectá-los ao mecanismo
Cortar a tampa da canaleta tomando
como referência a base
do mecanismo e encaixá-la.
Fixar o acoplador
Remover o pré-corte da tampa do
Encaixar a tampa à base
mecanismo para encaixar o acoplador do mecanismo
6750 20/6750 21/6750 22
6750 62
6750 54
155
>>>
SISTEMA X
Mais completo
e com mais estilo
Sinergia com Nereya e Pialplus
A linha do Sistema X está mais completa, possui novas
medidas de canaletas e além de seus atuais mecanismos,
agora, com o novo acoplador, você tem mais duas opções
de escolha: Nereya ou Pialplus. Ambas apresentam
placas de 1, 2 ou 3 postos para instalar todas as funções
existentes com muito mais estilo!
Sistema X
canaleta com o novo acoplador
647952 para placa Nereya
Sistema X
canaleta com o novo acoplador
647952 para placa Pialplus
canaleta e mecanismo Sistema X
com acoplador 675050
LANÇAMOS NOVAS MEDIDAS
32 X 12,5 E 40 X 16
NOVO
NOVO
20 x 10
32 x 12,5
156
40 x 16
50 x 20
110 x 20
Sistema X®
canaletas 20 x 10
Acoplador
de caixas
Capacidade das canaletas (pág. 162)
Interruptores e tomadas Sistema X® (pág. 154)
Emb.
Ref.
Canaletas
Emb.
Comprimento 2,10 m
Material: termoplástico auto-extinguível
308 01 Com divisória
(auxilia na organização dos fios e cabos)
25(1)
308 02 Sem divisória
(comporta maior quantidade de fios e
cabos ou cabos com diâmetro maior)
10
6479 52 Acoplador de caixa
Permite fixação lateral da caixa (ref. 6487 90)
para utilização de mecanismos Pialplus e
Nereya.
Placas para módulos Pialplus
Devem ser usadas em conjunto com a caixa para
1 a 3 módulos (ref. 6487 90). Acompanham suportes.
10
6487 30 Placa 1 posto
10
20
Acoplador
20
6487 90 Caixa para placas de 1 a 3 módulos
De fixação terminal.
Para fixação lateral utilizar em conjunto
com o acoplador de caixa (ref. 6479 52).
Deve ser utilizada em conjunto com as
placas Pialplus (refs. 6487 30, 6487 31
e 6487 33) ou Nereya (6487 20, 6487 21
e 6487 22)
10
25(1)
Caixas e placas para utilização
de mecanismos
10
20
branco
Ref.
6750 50 para canaletas 20 x 10
(permite a fixação lateral do mecanismo)
Mata-juntas
20
309 90 Cotovelo 90º
20
309 91 Cotovelo interno
10
6487 31 Placa 2 postos
20
309 92 Cotovelo externo
10
20
309 93 Derivação em T
10
Placas para módulos Nereya
10
10
10
6750 54 4” x 2”. Permite ampliar o número de
20
309 94 Luva
(1) Embalagem com 25 peças que correspondem a 52,5 metros
157
Sistema X®
canaleta 32 x 12,5
Acoplador
de caixas
Emb.
Emb.
Ref.
branco
20(1)
(1)
20
20
Canaleta
Ref.
Acoplador para mecanismos Sistema X
6750 51 para canaletas 32 x 12,5 mm.
(permite a fixação lateral do mecanismo).
Comprimento: 2,10m.
de mecanismos
Auxilia na organização dos fios e cabos.
10
e 6487 33) ou Nereya (6487 20, 6487 21
e 6487 22)
10
Nereya.
10
10
10
10
10
10
300 61 Sem divisória
Comporta maior quantidade de fios
e cabos ou cabos com diâmetro maior.
Mata-juntas
10
302 51 Cotovelo interno e externo variável
Ângulo variável entre 60º e 120º.
10
302 53 Cotovelo 90º variável
10
10
336 46 Luva
20
312 03 Tampa de extremidade
10
303 16 Caixa de derivação
75 x 75 x 35 mm. Facilita a realização
de derivações diversas. Possibilita um
acesso rápido e fácil na hora de fazer manutenção.
10
(1) Embalagem com 20 peças que correspondem a 42 metros.
40 x 16 e 50 x 20 mm nos quatro lados
158
Sistema X®
canaleta 40 x 16
Acoplador
de caixas
Emb.
Emb.
Ref.
branco
15(1)
10
Canaleta
Ref.
Acoplador para mecanismos Sistema X
6750 52 para canaletas 40 x 16 mm.
(permite a fixação lateral do mecanismo).
Comprimento: 2,10m.
de mecanismos
Auxilia na organização dos fios e cabos.
10
e 6487 33) ou Nereya (6487 20, 6487 21
e 6487 22)
10
Nereya.
10
10
10
10
10
10
10
40 x 16 e 50 x 20 mm nos quatro lados
Mata-juntas
10
333 26 Cotovelo interno e externo variável
10
333 28 Cotovelo 90º variável
10
20
336 06 Luva
10
10
303 16 Caixa de derivação
75 x 75 x 35 mm. Facilita a realização
de derivações diversas. Possibilita um
acesso rápido e fácil na hora de fazer manutenção.
(1) Embalagem com 15 peças que correspondem a 31,5 metros.
159
Sistema X®
canaletas 50 x 20
Acoplador
de caixas
Emb.
Ref.
Canaleta
Emb.
Comprimento 2,10 m
50
10(1)
300 24 Com divisórias
e 6487 33) ou Nereya (6487 20, 6487 21
e 6487 22)
10
Nereya.
10
10
10
10
10
10
10
6750 54 4” x 2”. Permite ampliar o número
de pontos a partir de um ponto embutido.
Acoplador
10
6750 52 para canaletas 50 x 20
Mata-juntas
20
20
20
20
299 04 Derivação em T e cotovelo 90º
Permite também derivar para canaletas
20 x 10 mm
20
de mecanismos
10
20
branco
Ref.
299 05 Luva
(1) Embalagem com 10 peças que correspondem a 21 metros
160
Sistema X®
canaletas 110 x 20
Emb.
Ref.
Canaleta
Emb.
Comprimento 2,10 m
10
10
10
Permite também derivar para canaletas
50 x 20 e 20 x 10 mm
10
304 05 Luva
110
300 46 Com divisórias
20
5
Acoplador
10
Mata-juntas
10
branco
(1)
Ref.
6750 53 para canaletas 110 x 20 mm
(1) Embalagem com 5 peças que correspondem a 10,5 metros
161
Sistema X®
capacidade das canaletas
■ Canaletas 20 x 10
Seção
útil em
mm2
Canaletas
ref.: 308 01
Com divisória
Número de condutores
1,5 mm2
2,5 mm2
4 mm2
6 mm2
UTP e
coaxial
75 Ohms
Coaxial
para a
TV a cabo
A
50
3
2
1
1
1
0
B
50
3
2
1
1
1
0
110
8
6
4
3
2
1
ref.: 308 02
Sem divisória
308 01
308 02
■ Canaletas 32 x 12,5
ref.: 300 60
Com divisória
ref.: 300 61
Sem divisória
Seção
útil em
mm2
1,5 mm2
2,5 mm2
4 mm2
6 mm2
UTP e
coaxial
75 Ohms
Coaxial
para a
TV a cabo
A
120
7
5
4
3
2
2
B
120
7
5
4
3
2
2
285
17
12
11
8
5
5
Canaletas
300 60
300 61
ref.: 300 62
Com divisória
6 mm
UTP e
coaxial
75 Ohms
Coaxial
para a
TV a cabo
5
3
3
5
3
3
4 mm2
6 mm2
UTP e
coaxial
75 Ohms
Coaxial
para a
TV a cabo
Seção
útil em
mm2
1,5 mm
2,5 mm
4 mm
A
190
11
8
7
B
190
11
8
7
Canaletas
2
2
2
2
300 62
Canaletas 50 x 20
Seção
útil em
mm2
Canaletas
ref.: 300 24
1,5 mm2 2,5 mm2
A
200
16
10
8
4
2
2
B
220
18
12
9
5
2
2
C
200
16
10
8
4
2
2
4 mm2
6 mm2
UTP e
coaxial
75 Ohms
Coaxial
para a
TV a cabo
300 24
Seção
útil em
mm2
Canaletas
ref.: 300 46
162
1,5 mm2 2,5 mm2
A
890
70
48
36
20
8
8
B
310
22
16
10
6
2
2
C
150
12
8
6
4
2
2
300 46
>>>
SISTEMA DLP - CANALETA RODAPÉ
Soluções inteligentes
para instalações aparentes
Sistema prático e estético, traz modernidade
e discrição em qualquer ambiente.
> Uma linha completa de
canaletas e acessórios,
totalmente compatível
com a linha Pialplus e Nereya,
que oferece diversas
funções elétricas e VDI.
Tomadas
Antena
de TV
Telefone
Divisória interna
adicional
ref. 308 67
Iluminação
> Pode ser fixado antes da
instalação do piso
O prolongamento da base da
canaleta garante fácil abertura da
tampa mesmo após a instalação
do revestimento no piso
Esse prolongamento pode ser
facilmente retirado caso não
seja necessário
> Possibilidade de utilização
de 1 ou 2 divisórias adicionais
ref. 308 67 podendo formar até
quatro compartimentos que
permitem a perfeita separação
de fios e cabos, garantindo
adequada fixação e isolamento
dos condutores.
> Fornecido com filme plástico
de proteção em toda sua
extensão.
163
Sistema DLP®
canaleta rodapé 80 x 20
337 44
Tampa de
extremidade
6487 33
Placa Pialplus
6487 90
Caixa
6487 99
Caixa
336 68
Luva
6487 30
Placa
Canaleta
32 x 12,5
336 70
Cotovelo 90º
variável
337 45
Cotovelo
interno variável
336 64
Derivação
Tabela de escolha (pág. 166)
Emb.
Ref.
branco
16 (1)
Canaleta Rodapé
Emb.
5
Possibilidade de utilização
de 1 ou 2 divisórias adicionais (ref. 308 67).
Possui um pequeno prolongamento em sua base que,
facilita a colocação posterior do piso quando é
utilizada como rodapé. Fornecida com filme plástico
de proteção em toda a sua extensão.
308 67 Divisória adicional que permite a
organização, separação e isolação
de circuitos de energia e VDI.
Mata-juntas
5
6487 99
Caixa
Comprimento: 2 m
Material: termoplástico auto-extinguível.
Divisória interna
44(2)
337 46
Cotovelo
externo variável
Ref.
337 46 Cotovelo externo variável
5
Permite derivar para canaletas
80 x 20 e 120 x 20.
10
336 64 Derivação
32 x 12,5 e 40 x 16.
10
337 44 Tampa de Extremidade
10
336 68 Luva
Caixa e placas para utilização
de mecanismos
Para canaletas 80 x 20, 120 x 20, devem ser usadas
em conjunto com a caixa para 1 a 3 módulos
(ref. 6487 99). Acompanham suportes.
10
6487 30 1 posto
10
6487 31 2 postos
10
6487 33 3 postos
10
10
10
Placas altas para módulos Pialplus
Para canaletas rodapé, as placas altas permitem que
os mecanismos não ocupem o espaço interno da
canaleta.
5
6487 32 2 postos
5
6487 34 3 postos
5
5
Cavilha para fixação rápida
100
308 99 Material: termoplástico de alta resistência
Facilita e agiliza a instalação da canaleta.
Dispensa o uso de buchas e parafusos. Diâmetro
de furação Ø 8 mm. ➔ Opções de fixação pág. 167.
Placas altas para módulos Nereya
164
336 70
Derivação em T
Deve ser usada em conjunto com as
placas Pialplus (refs. 6487 30, 6487 31,
6487 33, 6487 32 e 6487 34) ou Nereya
(648720, 648721, 648722, 648723 e 648724).
337 45 Cotovelo interno variável
Ângulo variável entre 60° e 90°.
5
6487 34
Placa Pialplus
Sistema DLP®
canaleta rodapé 120 x 20
Placa Pialplus
32 x 12,5
Placa Pialplus
Tabela de escolha (pág. 166)
Emb.
15(1)
44(2)
Ref.
Emb.
Canaleta Rodapé
5
Comprimento: 2 m
Material: termoplástico auto-extinguível.
branco
Possibilidade de utilização
de 1 ou 2 divisórias adicionais (ref. 308 67).
Possui um pequeno prolongamento em sua base que,
facilita a colocação posterior do piso quando utilizada
como rodapé. Fornecida com filme plástico
de proteção em toda a sua extensão.
Divisória interna
308 67 Divisória adicional que permite
a organização, separação e isolação
de circuitos de energia e VDI.
Mata-juntas
5
336 65 Cotovelo interno variável
5
336 66 Cotovelo externo variável
5
336 70 Derivação em T e cotovelo 90°
80 x 20 e 120 x 20.
10
336 64 Derivação
32 x 12,5 e 40 x 16.
10
337 74 Tampa de Extremidade
10
336 68 Luva
Caixa e placas para utilização de
mecanismos
Deve ser usada em conjunto com
as placas Pialplus (refs. 6487 30, 6487 31,
6487 33, 6487 32 e 6487 34) ou Nereya
(648720, 648721,648722, 648723 e 648724).
Para canaletas 80 x 20 e 120 x 20, devem ser
usadas em conjunto com a caixa para 1 a 3 módulos
(ref. 6487 99). Acompanham suportes.
10
6487 30 1 posto
10
6487 31 2 postos
10
6487 33 3 postos
10
10
10
Placas altas para módulos Pialplus
Para canaletas rodapé, as placas altas permitem
que os mecanismos não ocupem espaço interno
da canaleta.
5
6487 32 2 postos
5
6487 34 3 postos
5
5
Cavilha para fixação rápida
100
Ref.
Dispensa o uso de buchas e parafusos. Diâmetro
de furação Ø 8 mm. ➔ Opções de fixação pág. 167.
Placas altas para módulos Nereya
165
tabela de escolha DLP®
Rodapé
Canaleta
canaleta com divisória
Divisórias
internas
divisória interna
80 x 20
120 x 20
300 69
300 89
308 67
cotovelo interno variável
337 45
336 65
cotovelo externo variável
337 46
336 66
cotovelo 90° variável
336 70
Mata-juntas
derivação em T
derivação
tampa de extremidade
Caixas e placas
para utilização
de mecanismos
Pialplus
Acessórios
166
336 64
337 44
337 74
luva
336 68
caixa para 1 a 3 módulos
6487 99
placa 1 posto Pialplus
6487 30
placa 2 postos Pialplus
6487 31
placa 3 postos Pialplus
6487 33
placa 1 posto Nereya
6487 20
6487 21
6487 22
placa alta 2 postos Pialplus
6487 32
placa alta 3 postos Pialplus
6487 34
placa alta 2 postos Nereya
6487 23
placa alta 3 postos Nereya
6487 24
cavilha para fixação rápida
308 99
capacidade das canaletas DLP®
■ Canaleta rodapé
1 Seção em mm2 dos cabos em função do número de condutores
CABOS
Exemplo
Cabo PP
Condutor Isolado
Seção
nominal
do condutor
(mm2)
A - Descritivo dos cabos
• 2 cabos 3 x 1,5 mm2
• 4 cabos 4 x 2,5 mm2
• 1 cabo 4 x 4 mm2
B - Cálculo das seções acumuladas
dos cabos - consulte tabela 1 .
Cabos
2 cabos 3 x 1,52
4 cabos 4 x 2,52
1 cabo 4 x 42
Total
seção (mm2)
2 x 121 = 242
4 x 169 = 676
1 x 211 = 211
1.129*
* K (coef. de segurança) = 1,10
seção = 1.129 x 1,10 = 1.241 mm2
1 condutor
seção
útil
(mm2)
Ø
máx
(mm)
2 condutores
seção
útil
(mm2)
Ø
máx
(mm)
3 condutores
seção
útil
(mm2)
4 condutores
Ø
máx
(mm)
seção
útil
(mm2)
Ø
máx
(mm)
5 condutores
seção
útil
(mm2)
Ø
máx
(mm)
1,5
9,7
3,5
111
10,5
121
11,0
144
12,0
169
13,0
2,5
13,9
4,2
133
11,5
157
12,5
169
13,0
211
14,5
4
18,9
4,9
169
13,0
183
13,5
211
14,5
256
16,0
6
22,0
5,3
196
14,0
225
15,0
256
16,0
307
17,5
10
32,2
6,4
256
16,0
289
17,0
343
18,5
400
20,0
16
43,0
7,4
43
18,5
381
19,5
441
21,0
529
23,0
25
63,6
9,0
484
22,0
553
23,5
651
25,5
784
28,0
35
78,5
10,0
601
24,5
676
26,0
813
28,5
993
31,5
50
95,0
11,0
841
29,0
1057
32,5
8,0
UTP
75
Coaxial
75
8,0
CATV
85
10,0
Par Trançado
17
5,0
C - Escolha das canaletas - consulte tabela 2 .
2 Capacidade das canaletas
Sem mecanismo
Canaleta rodapé
com mecanismo
placa alta
com mecanismo
Seção
máx.
(mm2)
Cabo
Ø máx.
(mm)
Seção
máx.
(mm2)
Cabo
Ø máx.
(mm)
Seção
máx.
(mm2)
Cabo
Ø máx.
(mm)
300 69
80 x 20
1
371
14
371
14
371
14
2
500
16
500
16
500
16
300 89
120 x 20
1
2
371
14
371
14
371
14
1000
16
1000
16
1000
16
6
180
7
180
7
180
7
4
191
8
191
8
191
8
5
320
15
320
15
320
15
6
180
7
180
7
180
7
4
191
8
191
8
191
8
5
800
15
800
15
500
15
3
ou
300 69
80 x 20
3
300 89
120 x 20
ou
■ Opções de fixação
Com cola/silicone
Fácil colagem reforçada
pelas estrias aderentes.
Com fita dupla face
Ajuda a fixação antes da
colocação da bucha ou
prego.
Com prego
A divisória interna serve de
guia para o prego. Utilizar
pregos sem cabeça a
cada 40 cm.
Com parafuso
Fixação com buchas
e parafusos. Para DLP
molduras utilizar bucha
5-6 a cada 40 cm.
Para DLP rodapé e
evolutiva utilizar 2 buchas
a cada 20 cm.
Com cavilha para
fixação rápida
Dispensa o uso de buchas
e parafusos. Facilita e
agiliza a instalação.
Para DLP rodapé e
evolutiva utilizar 2 cavilhas
ref. 308 99 a cada 20 cm.
ref.
Ø do furo
compr.
308 99
8mm
40mm
Resistência de isolamento: quando montada, a gama DLP®
(inclusive acessórios) possui uma resistência de isolamento
superior à 5 megaohms.
167
[
DLP Ev o lu tiv a
]
Produtos e sistemas
1
Naturalmente flexível
A Pial Legrand apresenta uma solução integral para distribuição
de energia, voz, dados e imagens que ampliam os limites na
composição dos circuitos.
É o Sistema DLP Evolutiva, naturalmente flexível!
FLEXIBILIDADE GARANTE INSTALAÇÃO SEM CORTES
A tampa flexível simplifica as
instalações, tornando-as mais
rápidas.
Sua flexibilidade dispensa o
corte da mesma nos cotovelos,
proporcionando uma melhor
estética em menor tempo de
execução.
Possibilita ainda efetuar vários
cotovelos consecutivos e
próximos entre si.
São quatro dimensões de tampas
flexíveis que, com o uso de
divisórias internas e separadores,
permitem maior liberdade de
organização dos circuitos
2
FUNDO PRÉ-CORTADO
Com pré-cortes em duas alturas
para facilitar a fixação à parede.
3
COTOVELOS VARIÁVEIS
Os cotovelos internos e externos
variáveis de 60° a 120° contornam
perfeitamente os obstáculos
estruturais dos espaços.
168
Uma opção perfeita para as instalações
comerciais de elétrica e cabeamento
estruturado!
Composta por canaletas de cinco tamanhos diferentes
que possibilitam formar diversas opções de composição,
o Sistema DLP Evolutiva proporciona flexibilidade,
rapidez de instalação e estética para o encaminhamento
de fios e cabos aparentes.
4
SINERGIA COM OS MECANISMOS NEREYA, PIALPLUS E VELA
Placas e suportes para mecanismos
Nereya, Pialplus e Vela que encaixam
perfeitamente na canaleta, para
montagem em tampa de 65 mm.
A placa tapa os cortes da tampa e
confere um acabamento perfeito.
Gama completa de tomadas elétricas
e tomadas VDI.
5
SUPORTE PARA DISPOSITIVOS MODULARES
Suporte para disjuntores,
diferenciais e minuterias,
para montagem nas tampas
de 65 mm e 130 mm.
Para instalação de dois à seis
módulos.
6
Segurança e resistência!
Seu processo de fabricação e os materiais empregados
conferem segurança e resistência que cumprem e superam
as exigências de normas internacionais como NFC 68104,
EN 50173-1, EN 50174-2 e ITED.
PROTEÇÃO PARA OS CABOS DE VDI
O Sistema DLP Evolutiva dispõe
de acessórios específicos que
se associam aos cotovelos e
derivações. Assim, respeitam
as normas e distribuem os cabos
sem torções que comprometem
seu desempenho.
As normas EIA/TIA 568B e 569A
estabelecem que o raio mínimo
de curvatura de um cabo VDI
deve ser 8 vezes o diâmetro
do cabo.
Em conformidade com a diretiva européia RoHS (Restrição
da Utilização de Substâncias Perigosas).
169
Sistema DLP® evolutiva 80 X 35
canaleta, mata-juntas, acessórios
e montagem de mecanismos
106 01
Cotovelo interno
106 21
Cotovelo externo
107 67
Cotovelo 90º
107 31
Derivação plana
108 82
Placa para Pialplus
2 postos
109 25
Suporte
para
dispositivo
DIN
2 módulos
Tabela de escolha e capacidade das canaletas (pág. 180)
Princípios de instalação (pág. 182)
10
Ref.
Canaleta evolutiva
Emb.
Canaleta
Fornecida sem tampa
Comprimento: 2m
branco
104 11 80 x 35 mm
80
50
35
Emb.
100
10
Tampa flexível
Se fixa sobre a canaleta e também
sobre os cotovelos internos e externos
Comprimento: 2m
105 21 Largura: 65 mm
8
Divisória interna
Comprimento: 2m
105 84 Fixação auto-adesiva
Ref.
Acessórios
Grampo de sustentação
106 82 Mantém os cabos presos no interior da canaleta,
facilitando e agilizando a instalação e a manutenção
Cavilha de fixação rápida
Dispensa o uso de buchas e parafusos.
Diâmetro de furação: Ø 8 mm
Montagem de mecanismos e dispositivos DIN
Placas para mecanismos Pialplus
Encaixam diretamente sobre a canaleta, dispensam o
uso de caixas. Acompanham suportes.
10
108 81 1 posto
Mata-juntas
10
108 82 2 postos
Cotovelos internos e externos variáveis
Composto por 2 elementos para a parte de
cima e para a parte de baixo da canaleta
sobre a qual se encaixa a tampa flexível
10
108 83 3 postos
Placas para mecanismos Vela
Permite a instalação dos módulos Vela nas canaletas
DLP evolutiva fornecido com suporte.
5
109 10 1 posto para tampa 40mm
20
109 21 2 postos para tampa 65mm (1)
10
109 41 4 postos para tampa 65mm
5
10
106 01 Cotovelo interno, varia de 85º a 95º
10
106 21 Cotovelo externo, varia de 60º a 120º
10
Cotovelo 90º
Derivação plana
107 31 Pode também derivar para canaletas DLP
com dimensões inferiores
10
6487 25 1 posto para tampa de 65mm
10
6487 26 2 postos para tampa de 65mm
10
6487 27 2 postos adjacentes para tampa 65mm
10
10
10
20
10
Tampa de extremidade
107 22 Tampa extremidade
Luvas
106 91 Luva de canaleta
Permite o alinhamento da canaleta
no momento da instalação
108 01 Luva de tampa
5
Suporte para dispositivos modulares DIN
(disjuntores, diferenciais, minuterias, etc.)
109 25 2 módulos
(1) Para uso com mecanismos de 2 módulos
170
e montagem de mecanismos
106 22
Cotovelo externo
106 02
Cotovelo interno
107 67
Cotovelo 90º
107 32
Derivação plana
108 82
Placa para Pialplus
2 postos
109 25
Suporte
para
dispositivo
DIN
2 módulos
10
Ref.
Canaleta evolutiva
Emb.
Canaleta
Fornecida sem tampa
branco
Comprimento: 2m
104 12 80 x 50 mm
80
50
50
Emb.
100
10
Tampa flexível
Se fixa sobre a canaleta e também
sobre os cotovelos internos e externos
Comprimento: 2m
105 21 Largura: 65 mm
12
Divisória interna
105 82 Comprimento: 2m
Ref.
Acessórios
106 82 Mantém os cabos presos no interior da canaleta,
facilitando e agilizando a instalação e a manutenção
Montagem de mecanismos e dispositivos DIN
10
108 81 1 posto
Mata-juntas
10
108 82 2 postos
Cotovelos internos e externos variáveis
10
108 83 3 postos
5
20
10
5
10
10
10
Cotovelo 90º
Derivação plana
107 32 Pode também derivar para canaletas DLP
com dimensões inferiores
10
10
10
10
10
10
20
10
Luvas
108 01 Luva de tampa
5
109 25 2 módulos
171
106 05
Cotovelo interno
107 40
Derivação plana
106 19
Cotovelo externo
107 86
Cotovelo 90º
Emb.
Ref.
Canaleta evolutiva
Emb.
10
Canaleta
Fornecida sem tampa
branco
Comprimento: 2m
104 34 105 x 50 mm
10
105
Tampas flexíveis
Se fixam sobre a canaleta e também sobre os cotovelos
internos e externos. Comprimento: 2m
105 21 Parcial 65 mm de largura.
12
Divisória interna
50
65
50
100
Ref.
Acessórios
Mantém os cabos presos no interior
da canaleta, facilitando e agilizando
a instalação e a manutenção
106 81 Para tampa de 65 mm
Mata-juntas
10
10
Cotovelo interno variável
106 05 Cotovelo interno, varia de 85º a 95º.
cima e para a parte de baixo da canaleta sobre
a qual se encaixa a tampa flexível
Cotovelo externo variável
10
Cotovelo 90º
5
107 39 Derivação plana 80 mm
5
Derivação plana 105 mm
107 40 Deriva para canaletas DLP com dimensões
inferiores.
20
20
Luvas
106 96 Luva de canaleta. Permite o alinhamento
da canaleta no momento da instalação
10
108 01 Luva de tampa de 65 mm
Acessórios VDI e acessórios
complementares
página 178
172
CENTRO DE TREINAMENTO
E SHOWROOM
montagem de mecanismos
108 82
Placa para Pialplus
2 postos
109 25
Suporte
para
dispositivo
DIN
2 módulos
>>>
Innoval
Legrand Brasil
Emb.
Ref.
Montagem de mecanismos
e dispositivos DIN
Tampa 65
10
108 81 1 posto
10
108 82 2 postos
10
108 83 3 postos
20
10
5
> Um espaço dedicado ao aprimoramento
profissional de engenheiros, arquitetos,
instaladores, eletricistas, distribuidores
e suas equipes.
10
10
10
10
> Cursos direcionados para treinamento de
dispositivo de proteção, centros e quadros
de distribuição e gerenciamento de cabos.
5
109 25 2 módulos (para tampa de 65 mm)
Para saber mais detalhes sobre os
treinamentos do Innoval Legrand Brasil
ligue para (11) 5644-2627
173
106 02
Cotovelo interno
107 32
Derivação plana
106 22
Cotovelo externo
107 89
Cotovelo 90º
106 32
Separador para
colovelo externo
106 11
Separador para
colovelo interno
107 42
Separador para
derivação plana
5
10
10
4
24
Ref.
Canaleta evolutiva
Canaleta
Fornecida sem tampa
Comprimento: 2m
branco
104 32 150 x 50 mm
Emb.
150
10
50
Emb.
Tampas flexíveis
Se fixam sobre a canaleta e também sobre os
cotovelos internos e externos.
Comprimento: 2m
Deve ser utilizado em conjunto com
o separador ref. 104 72
105 24 Completa 130 mm de largura.
Separador
Comprimento: 2m
104 72 Permite a separação da canaleta em dois
compartimentos independentes
5
10
20
10
10
Ref.
Mata-juntas (continuação)
Derivação plana
107 32 Deriva para canaletas DLP com dimensões
inferiores. Para derivar para 150 x 50
utilizar duas derivações.
Ver princípios de instalação pág. 182
107 42 Separador para derivação plana.
Permite a derivação dos cabos do
compartimento de baixo
Luvas
Acessórios
12
Divisória interna
Mata-juntas
10
5
10
5
2
174
106 11 Separador para cotovelo interno.
Mantém a separação dos compartimentos
no cotovelo.
106 32 Separador para cotovelo externo.
no cotovelo.
Cotovelo 90º
50
50
100
1
109 25
Suporte para
dispositivo DIN
2 módulos
Composição da canaleta
Com dois
compartimentos
Com um
compartimento
B
A
Com três
compartimentos
C
108 82
Placas para
mecanismos Pialplus
Emb.
Ref.
1 compartimento
e dispositivos DIN
Tampa 65
10
108 81 1 posto
10
108 82 2 postos
10
108 83 3 postos
* Canaleta
A
1 x 104 32
Tampa
1 x 105 24 (1 tampa de 130)
Separador
–
■ 2 compartimentos
5
20
10
5
10
10
10
1 x 104 32
Tampa
2 x 105 21 (2 tampas 65)
Separador
1 x 104 72
C
10
B
Canaleta
*Canaleta
1 x 104 32
Tampa
1 x 104 32
Separador
2 x 104 72
é possível a montagem de mecanismos Pialplus em tampa de
* Não
40 e 130 mm.
5
complementares
página 178
175
106 02
Cotovelo interno
106 11
Separador para
colovelo interno
106 22
Cotovelo externo
106 32
Separador para
colovelo externo
107 32
Derivação plana
107 92
Cotovelo 90º
107 42
Separador para
derivação plana
4
Ref.
Canaleta evolutiva
Canaleta
Fornecida sem tampa
Comprimento: 2m
branco
104 52 195 x 50 mm
Emb.
195
10
50
Emb.
Tampas flexíveis
Se fixam sobre a canaleta e também sobre os
cotovelos internos e externos.
Comprimento: 2m
10
5
5
10
4
24
12
20
105 26 Completa 180 mm de largura.
Separador
Comprimento: 2m
104 72 Permite a separação da canaleta em dois
ou três compartimentos independentes
10
10
10
Divisória interna
50
50
100
5
10
5
2
176
106 11 Separador para cotovelo interno.
no cotovelo.
106 32 Separador para cotovelo externo.
no cotovelo.
Cotovelo 90º
Mata-juntas (continuação)
Derivação plana
107 32 Deriva para canaletas DLP
com dimensões inferiores.
Para derivar para 195 x 50
utilizar duas derivações.
Ver princípios de instalação pág. 182
107 42 Separador para derivação plana.
Permite a derivação dos cabos do
compartimento de baixo
Luvas
Acessórios
Mata-juntas
10
Ref.
106 82 Para tampa de 40 ou 65 mm
1
108 82
Placas para mecanismos
Pialplus
Composição da canaleta
Com três
compartimentos
Com um
compartimento
B
A
Emb.
Ref.
Com quatro
compartimentos
C
■ 1 compartimento
e dispositivos DIN
Tampa 65
*Canaleta
A
Tampa
1 x 104 52
1 x 105 26 (1 tampa de 180)
Separador –
10
108 81 1 posto
10
108 82 2 postos
10
108 83 3 postos
5
20
10
5
*Canaleta
B
Tampa
1 x 104 52
2 x 105 21 + 1 105 20 (2 de 65 e 1 tampa de 40)
Separador 2 x 104 72
C
*Canaleta
1 x 104 52
Tampa
4 x 105 20 (1 tampa de 40)
Separador 3 x 104 72
10
10
10
10
é possível a montagem de mecanismos Pialplus em tampa de
* Não
40, 130 e 180 mm.
5
complementares
página 178
177
Sistema DLP® evolutiva
acessórios VDI e acessórios complementares
Acessório VDI para
cotovelo externo,
ref. 107 81
Derivação
para teto
ref. 107 71
107 80
Acessório para
cotovelo interno
O raio de curvatura dos cotovelos foi
desenvolvido para o cabo VDI:
8 vezes o diâmetro do cabo
(de acordo com as normas EIA/TIA
568B e 569A)
Derivação para piso
ref. 107 71 + 106 90
Emb.
Ref.
Acessórios VDI
Instalados em conjunto com os cotovelos e
derivações DLP Evolutiva garantem o raio de
curvatura mínimo exigido pelas normas
EIA/TIA 568B e 569A
(não devem ser utilizados para canaletas 80 x 35
e em compartimentos com tampa de 40 mm)
Emb.
Ref.
Aumento de capacidade
Permite aumentar em 15mm a altura da
canaleta aumentando seu espaço interno
para passagem dos cabos.
40
106 87
extensor, 57 mm de comprimento
10
106 88
junção do extensor
(jogo de 4 peças)
5
106 89
junção do separador do extensor
18
104 73
Separador de 65 mm de altura.
Comprimento: 2 m.
branco
5
107 80 Acessório para cotovelo interno
5
107 81 Acessório para cotovelo externo
5
107 82 Acessório para cotovelo 90º
Derivação para teto
5
107 83 Acessório para derivação plana
5
107 71
Permite derivar da canaleta para
o teto para alimentar uma
luminária por exemplo
Para tampa de 65 mm
Cotovelos internos variáveis de 60º a 120º
10
106 13 Cotovelo interno varia de 60º a 85º.
sobre a qual se encaixa a tampa flexível.
5
106 12 Separador para cotovelo interno ref. 10613
no cotovelo.
10
106 14 Cotovelo interno varia de 95º a 120º
sobre a qual se encaixa a tampa flexível.
5
106 11 Separador para cotovelo interno ref. 10614
no cotovelo.
178
Derivação para piso
5
Permite derivar da canaleta Evolutiva
para canaleta de piso ref. 32800
107 71 + 106 90 Para tampa de 65 mm
SISTEMA DLP
>>>
Soluções para o mercado
SOHO
O Sistema DLP da Pial Legrand foi projetado para atender as
necessidades do mercado SOHO - small office/home office, apresentando
uma gama de produtos de alta qualidade que proporcionam soluções
completas e simplificadas.
> Canaletas DLP e tomadas VDI e energia Pialplus,
Vela e Nereya.
> Colunete DLP. Distribuição vertical para estação
de trabalho.
> Caixa de tomadas para piso elevado. A tampa
pode ser revestida.
> Soluções para escritório.
Veja página 184
179
Sistema DLP®
Evolutiva: canaletas, tampas, separadores, acessórios e montagem de mecanismos
utras
para o nsulte-nos
co
ições
ompos
c
CANALETAS, TAMPAS, SEPARADORES E DIVISÓRIAS
COTOVELOS
Canaleta
Tampa
Separador
Divisória
interna
Cotovelo
interno
85 à 95°
Separador
para
cotovelo
interno
Cotovelo
externo
60 à 120°
Separador
para
cotovelo
externo
Cotovelo
90°
104 11
105 21
—
105 84
106 01
—
106 21
—
107 67
104 12
105 21
—
105 82
106 02
—
106 22
—
107 67
104 34
105 21
—
105 82
106 05
—
106 19
—
107 86
104 32
105 24
—
105 82
106 02
—
106 22
—
107 89
104 52
105 26
—
105 82
106 02
—
106 22
—
107 92
2x
104 72
105 82
106 02
106 11
106 22
106 32
107 89
—
106 02
106 11
106 22
106 32
105 82
106 02
106 11
106 22
106 32
105 82
106 02
106 11
106 22
106 32
Número de • Dimensão das canaletas (mm)
compartimentos • Largura das tampas (mm)
1
80 X 35
1x 65
80 X 50
1x 65
105 x 50
1x 65
*
150 X 50
1x 130
*
195 X 50
1x 180
2
150 X 50
2x 65
3
*
150 X 50
3x 40
*
195 X 50
2x 65+1x 40
4
104 32
105 21
3x
2x
105 20
104 72
2x 105 21
+
104 52
1x 105 20
2x
104 72
2x
2x
2x
2x
107 89
107 92
*
195 X 50
4x 40
*
104 32
104 52
4x
3x
105 20
104 72
3x
3x
107 92
Em tampas de 40, 130 e 180 mm não é possível instalar placas para mecanismos Pialplus.
Capacidade das canaletas DLP Evolutiva
1
Seção em mm2 dos cabos em função do número de condutores
CABOS
Exemplo
A - Descritivo dos cabos
• 2 cabos 3 x 1,5 mm2
• 4 cabos 4 x 2,5 mm2
• 10 cabos 4 x 4 mm2
B - Cálculo das seções acumuladas
dos cabos - consulte tabela 1 .
Cabos
2 cabos 3 x 1,52
4 cabos 4 x 2,52
10 cabos 4 x 42
Total
seção (mm2)
2 x 121 = 242
4 x 169 = 676
10 x 211 = 2.110
3.028*
* K (coef. de segurança) = 1,10
seção= 3.028 x 1,10 = 3.330 mm2
Seção
nominal
do condutor
(mm2)
1,5
Condutor Isolado
1 condutor
seção
Ø
útil
máx
2
(mm )
(mm)
9,7
3,5
Cabo PP
2 condutores
seção
Ø
útil
máx
2
(mm ) (mm)
111
10,5
3 condutores
seção
Ø
útil
máx
2
(mm ) (mm)
121
11,0
4 condutores
seção
Ø
útil
máx
2
(mm ) (mm)
144
12,0
5 condutores
seção
Ø
útil
máx
2
(mm ) (mm)
169
13,0
2,5
13,9
4,2
133
11,5
157
12,5
169
13,0
211
14,5
4
18,9
4,9
169
13,0
183
13,5
211
14,5
256
16,0
6
22,0
5,3
196
14,0
225
15,0
256
16,0
307
17,5
10
32,2
6,4
256
16,0
289
17,0
343
18,5
400
20,0
16
43,0
7,4
43
18,5
381
19,5
441
21,0
529
23,0
25
63,6
9,0
484
22,0
553
23,5
651
25,5
784
28,0
35
78,5
10,0
601
24,5
676
26,0
813
28,5
993
31,5
50
95,0
11,0
841
29,0
1057
32,5
UTP
75
8,0
Coaxial
75
8,0
CATV
85
10,0
Par
Trançado
17
5,0
C - Escolha das canaletas - consulte tabela 2 .
complementares
página 178
180
DERIVAÇÃO PLANA
Derivação
plana
Separador
para
derivação
MATA-JUNTAS E ACESSÓRIOS
Tampa de
extremidade
Luva de
canaleta
Luva de
tampa
Grampo de
sustentação
PLACAS P/ MECANISMOS
SUP. P/ DISJUNTOR
Cavilha
2 módulos
■ Para tampas de 65 mm
Pialplus
1 posto
108 81
107 31
—
107 22
106 91
108 01
106 82
308 99
109 25
107 32
—
107 22
106 91
108 01
106 82
308 99
109 25
107 39(1)
107 40(2)
—
107 00
106 96
108 01
106 81
308 99
109 25
107 32
—
107 06
106 91
108 04
106 86
308 99
—
107 32
—
107 07
106 91
108 06
106 86
308 99
—
107 32
107 42
107 06
106 91
2x
106 82
308 99
109 25
2x
107 06
106 91
106 82
308 99
—
107 07
106 91
106 82
308 99
109 25
106 82
308 99
—
107 32
107 42
2x
107 32
107 42
3x
107 32
(1)
80 mm
2
107 42
(2)
108 01
3x
108 00
3 postos
108 83
4 postos
109 41
6 postos
109 61
Vela
2 postos
109 21
Nereya
1 posto
6487 25
2 postos 2 postos 3 postos
6487 26 adjacentes 6487 28
6487 27
■ Para tampas de 40 mm em
canaletas 150 x 50 e 195 x 50
2x 108 01
+
2 postos
108 82
Vela
108 00
107 07
106 91
4x
108 00
1 posto
109 10
105 mm
Todas as configurações possíveis
Canaletas
80 x 35
Capacidade(2)
80 x 50
Capacidade(2)
105 x 50
Capacidade(2)
150 x 50
Capacidade(2)
195 x 50
Capacidade(2)
1 compartimento
tampa 65
2 240
tampa 65
3 340
tampa 65
4 380
tampa 130
6 440
tampa 180
7 870
Capacidade(2)
Capacidade(2)
(1) Com separador
(2) Capacidade sem mecanismos
(3) Capacidade do compartimento do meio
2 compartimentos(1)
3 compartimentos(1)
2 tampas 65
2 x 2 930
3 tampas 40
2 x 1 920 + 1 440(3)
4 compartimentos(1)
4 tampas 40
2 x 1 830 + 2 x 1 450(3)
tampa 130 + tampa 40
5 600 + 1 830
tampa 65 + tampa 40 + tampa 65
2 x 2 770 + 1 450(3)
tampa 65 + tampa 65 + tampa 40
2 770 + 2 400(3) + 1 830
Ocupação de uma tomada Pialplus dentro do compartimento
Tampa 40
520
Tampa 65
1 550
Resistência de isolamento: quando montada, a gama DLP®
(inclusive acessórios) possui uma resistência de isolamento
superior à 5 megaohms.
181
Sistema DLP® evolutiva
princípios de instalação
Para uma montagem facilitada, a canaleta é
fornecida com pré-cortes e guias de broca em
duas alturas para simplificar a fixação à parede
Entre as duas canaletas, posicionar a luva
de canaleta, permitindo compensar as
imperfeições da parede. Instalar o separador
garantindo um alinhamento perfeito das
duas canaletas.
Exemplo de derivação do compartimento
superior.
Montagem do cotovelo externo. Cortar
unicamente as paredes laterais da canaleta
e também os “Ts” de fixação do separador.
Não é necessário cortar a base da canaleta,
basta dobrar a canaleta formando o ângulo
e alinhamento perfeito.
Encaixar na canaleta os dois elementos que
formam o cotovelo externo. A tampa flexível
se fixará sobre eles.
Na canaleta de dois ou mais compartimentos, é
necessário colocar um separador para cotovelo
externo, garantindo a separação contínua dos
compartimentos e a fixação da tampa.
■ Derivação plana
• Derivação plana para canaletas de largura
105, 150 ou 195
Para derivar uma canaleta de largura superior,
utilizar duas derivações ref. 107 32.
A ref. 107 32 permite a derivação das canaletas
de profundidade 50 mm.
• Derivação a partir do compartimento de baixo
Além da derivação plana, montar entre os dois
separadores, o complemento de derivação ref.
107 42, para assegurar a derivação dos cabos do
compartimento de baixo.
1 x 107 32
ref. 107 42
2 x 107 32
182
Montagem do cotovelo interno. Encaixar os
dois elementos que formam o cotovelo interno.
A tampa flexível se encaixará sobre eles.
Na canaleta de dois ou mais compartimentos
é necessário colocar um separador para
cotovelo interno, garantindo a separação
contínua dos compartimentos e a fixação
da tampa.
Depois de efetuar as conexões nas tomadas
Pialplus, basta encaixá-la na canaleta e fixar
a placa.
Colocar regularmente os grampos de
sustentação para manter os cabos presos
no interior da canaleta
Encaixar a tampa ao longo de toda canaleta,
mesmo nos cotovelos.
Colocar as tampas de extremidade para um
acabamento perfeito.
• Aumento de capacidade
1 compartimento
50
CLIC
A+
15 m
m
CLIC
mm
CLIC
CLIC
m
m
+50
A
A
Corte o extensor prevendo 50 mm a mais que
a dimensão da placa.
Encaixe um extensor (ref. 106 87) em cada
lado da canaleta
Nas extremidades do extensor, encaixe as
4 peças que dá junção do extensor (ref. 106 88)
Encaixe em seguida o suporte, mecanismos,
placa e depois a tampa.
2 ou mais compartimentos
15
mm
Posicione o extensor e os outros acessórios para aumento
da capacidade conforme indicado acima.
Troque o separador existente (no mesmo comprimento do
extensor) pelo separador (ref. 104 73)
50
A+
mm
Nas extremidades deste novo separador encaixe as 2 peças
da junção do separador do extensor.
Encaixe em seguida os suportes, mecanismos, placas
e depois as tampas
A
183
[
WORK S TATI ON
]
Produtos e sistemas
A evolução na estação
de trabalho
A solução workstation da Pial Legrand dispõe de diversas opções para sua estação
de trabalho: instalações aparentes como canaletas DLP e Sistema X, canaletas de
piso, colunetes, soluções para escritório e caixas para piso elevado. Um sistema
compatível com as funções elétricas, voz e dados das linhas Pialplus, Nereya e Vela.
COLUNETE DLP
Infra-estrutura necessária
para sua estação de trabalho
Sistema DLP Evolutiva, instalação aparente que
apresenta a inovadora tampa flexível em suas canaletas
para atender aos mais exigentes padrões
de acabamento.
Sistema X, as canaletas mais reconhecidas do mercado
ainda mais completa.
Distribuição vertical para estação de trabalho. Separação do
cabeamento de elétrica e VDI.
SOLUÇÕES PARA ESCRITÓRIO
Com design inovador, atende as necessidades e mobilidade das
estações de trabalho.
184
DLP EVOLUTIVA
Colunetes Pial Legrand, soluções para ambientes de
escritório, supermercado, galpões e indústria.
Soluções para escritório: flexibilidade no acesso as
tomadas de elétrica, voz e dados.
Lançamento 105 x 50
SISTEMA X
Mais sinergia,
mais dimensões, mais estilo
CAIXA DE TOMADAS
A tampa pode ser revestida.
CANALETA DE PISO DLP
Lançamento 50 x 12
185
canaleta de piso DLP®
e colunete DLP®
caixa de tomadas
e caixa de passagem
NOVO
NOVO
535 91 exemplo montado
535 90
NOVO
300 92
6119 34
328 00
Emb.
307 42
altura: 0,68 m
Ref.
10(1)
328 00
27 (2)
300 92
307 03
altura: 2,70 m
307 07
altura: 3,90 m
Canaleta de piso DLP
cor cinza escuro
comprimento: 2 m
4 compartimentos
dimensões: 92 x 20 mm.
IP40/ IK08
dimensões: 50 x 12 mm.
IP40/ IK08
2
Emb.
1
1
2
: maxi Ø 14,5 mm
: maxi Ø 9 mm
1
Ref.
328 01
10
300 11
5
328 02
Caixa de passagem
Caixa de derivação
Permite a saída em 4 direções
com separação elétrica e VDI
Cotovelo 90º, para canaleta
92 x 20 mm
Cotovelo 90º, para canaleta
50 x 12 mm
1
Para inspeção e passagem de cabos em piso elevado.
893 07 IP 20 – IK 08
Corpos em 2 partes alumínio e poliéster com junta de
neoprene. 3 saídas Ø 20 mm
Diâmetro de corte Ø 127mm
Diâmetro da caixa Ø 144mm
Profundidade: 60mm
Soluções para escritório
Mata-juntas de parede/piso
1
328 06
Derivação rodapé/piso
Permite a derivação da canaleta DLP rodapé
(80 x 20 e 120 x 20) para canaleta de piso
5
107 71 + 106 90
Derivação evolutiva/piso
Permite a derivação da canaleta evolutiva
(80 x 35, 80 x 50, 150 x 50 e 195 x 50) para
canaleta de piso
1
1
1
5
535 90
535 91
535 92
535 99
Colunete DLP
1
307 42
307 03
307 07
1
306 37
1
1
Distribuição vertical para a estação de
trabalho.
Separação do cabeamento de elétrica e VDI.
Corpo em alumínio com 4 faces a equipar.
Máximo 2 suportes associados por face
Altura: 0,68 metros
Altura: 2,70 metros
Altura: 3,90 metros
Suporte Pialplus e Nereya para colunete
Para até 3 módulos Pialplus ou Nereya
2 suportes podem ser associados
Instalar com placas DLP refs. 6487 30,
6487 31, 6487 33, 6487 20, 6487 21,
6487 22, 6487 32, 6487 34, 6487 23
e 6487 24
Suporte
(1) Embalagem com 10 barras que correspondem a 20m
(2) Embalagem com 27 barras que correspondem a 54m
186
Caixa de tomadas para piso elevado
IP 24 IK 08 Light
Dimensão de corte: 290 x 255 mm
Dimensão da caixa: 305 x 270 mm
Profundidade: 90mm
a tampa pode ser revestida (ex: carpete)
12 entradas Ø 1”
6119 34 Para até 16 módulos Pialplus. IP24/ IK08.
Mata-juntas de piso
5
893 07
Para módulos Pialplus e Vela. Tomadas não inclusas.
Solução de mesa 8 postos
Suporte de fixação
canaleta de piso DLP®
e colunete DLP®
■ Capacidade da colunete DLP
50 x 12 mm
Área útil em mm2 por
compartimento
Corpo em alumínio
com 4 faces a equipar
Diâmetro
máximo
do cabo
1,5 mm2
2,5 mm2
4 mm2
6 mm2
UTP
Cat 6
70
9
4
3
2
2
1
2
40
6
2
1
1
1
0
2
40
6
2
1
1
1
0
1
2
1
1
2
Perfeito acabamento
3
4
2
Montagem do suporte e mecanismos Pialplus
■ Capacidade da canaleta de piso
Área útil em mm2 por
compartimento
Diâmetro
máximo
do cabo
1,5 mm2
2,5 mm2
4 mm2
6 mm2
UTP
Cat 6
1
210
14,5
12
9
8
6
4
1
210
14,5
12
9
8
6
4
2
100
9,5
6
4
3
2
1
3
100
9,5
6
4
3
2
1
92 x 20 mm
2
1
1
2
Colocação
do suporte
Fixação do módulo
Fixação da placa DLP
A colunete acompanha
acessório de acabamento
para canaleta de piso DLP
■ Capacidade da colunete DLP
1,5mm2
2,5mm2
4mm2
6mm2
UTP e
coaxial
75 Ohms
CATV
coaxial
“TFC”
s/ suporte Pialplus
99
69
53
27
18
14
c/ suporte Pialplus 1 divisão
13
9
7
4
3
2
c/ suporte Pialplus
25
18
14
8
6
4
Referência
30703, 30707 e
30742 p/ quadrante
30703, 30707 e
30742
30703, 30707 e
30742 p/ quadrante
Com suporte
Sem suporte
1 divisão
1
2
3
4
5
6
7
Canaleta evolutiva (ou rodapé DLP)
Derivação
Canaleta de piso DLP
Colunete DLP
Suporte para colunete
Módulos Pialplus
Placas DLP
4
5
6
7
2
1
7
6
3
187
Como os edifícios podem
se tornar mais eficientes?
Queremos dar fim ao desperdício energético,
usando a energia com inteligência.
188
Os sistemas de gerenciamento de iluminação de alta eficiência energética garantem a
quantidade exata de luz quando e onde seja necessário. São confiáveis e fáceis de usar,
proveem segurança, reduzem gastos, são sustentáveis e respeitam as normas técnicas
e o meio ambiente.
Com metodologias de controle inteligentes e tecnologias de detecção avançadas, a
Legrand oferece dois tipos de soluções e serviços associados para garantir que seu
projeto de gerenciamento de iluminação, para reformas ou novos edifícios, economize
no consumo de energia e respeite o meio ambiente.
Sistema centralizado
de gerenciamento
Sensores interruptores
Controle baseado
na ocupação
Controle baseado
na ausência
Controle baseado
na ausência
Controle baseado
em luminosidade
natural
Controle baseado
em luminosidade
natural
Controle de
intensidade
Controle de
agendamento
Economia de até
Conforme
EN 15 193
Economia de até
Conforme
EN 15 193
Economia de até
Conforme
EN 15 193
40%
55%
60%
Edifícios Comerciais
EXISTENTES (Retrofit)
NOVAS CONSTRUÇÕES
GREEN BUILDING
Economia de consumo
de energia
Redução
de custos
Conformidade
com as normas
Práticas de edificação
sustentável
189
gerenciamento de iluminação Sensores interruptores
1 Saída
NOVO
Ref.
488 03
488 01
488 05
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
Tipo de instalação
488 06
teto falso
Modo de operação
LIGA/DESLIGA
Modo de detecção
ocupação
Ajuste
Tecnologia de detecção
LIGA/DESLIGA
LIGA/DESLIGA
FUNCIONALIDADES
AJUSTES
LIGA/DESLIGA
PIR
US
PIR/ US
PIR
697 40/80
parede +
teto falso
LIGA/DESLIGA
LIGA/DESLIGA
ocupação
-
-
PIR
PIR
PIR
100 V / 240 V - 50/60 Hz
Temperatura de operação
-5°C a +45°C
IP
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
IP 55
IP 42
IP 55
Área de cobertura C x L
45 m2
45 m2
150 m2
90 m2
45 m2
180 m2
45 m2
45 m2
Diâmetro a altura de 2,5 m
Ø8m
Ø8m
Ø 14 m
Ø 11 m
Ø8m
Ø 15 m
Ø8m
Ø8m
de 20 s
a 30 min
de 10 s
a 16 min
de 1 a 1275 lux
de 20 s
a 30 min
de 0 s a 60 min
Alertas sonoros
-
sim
sim
sim
sim
sim
-
-
Modo passagem
-
sim
sim
sim
sim
sim
-
-
Limiar de luz natural
-
sim
sim
sim
sim
sim
-
-
mínimo tempo de retardo
máximo lux
Pré-configuração
Potenciômetro rotativo
de precisão
Configurador/Ferramenta
DIMENSÕES
LIGA/DESLIGA
botões ou configuradores móveis
Alimentação
Tempo de retardo (min)
Peso (g)
Tipo de conexão
Profundidade
(mm)
sem auxiliares
com auxiliares
Halógenas
240 V
100 V
15 minutos
500 lux
-
15 minutos
300 lux
sim
sim
-
-
-
882 35
882 30
114,5
150
159,1
162,2
114,2
bornes
automáticos
bornes
automáticos
bornes
automáticos
bornes
automáticos
52,3
55,6
58,97
62,27
58,97
62,27
-
2500 W
1250 W
2000 W
1000 W
sim
-
-
205
266,6
266,6
bornes
automáticos
bornes
automáticos
bornes
automáticos
bornes com
parafusos
58,97
62,27
52,3
55,6
165,83
115,86
115
2000 W
1000 W
2000 W
1000 W
2000 W
1000 W
2000 W
1000 W
2000 W
1000 W
882 35
882 30
Halógenas EBT
com transformador
ferromagnético ou
eletrônico à parte
240 V
1000 VA
100 V
1500 VA
Fluorescentes
tubulares
240 V
70 x (2 x 36 W)
5 x (2 x 36 W)
Fluorescentes
com transformador
ferromagnético ou
LED
Fluorescentes
compactas
com reatores
dimmerizáveis 1..10 V
Contatores
-
100 V
mínimo tempo de retardo
máximo lux
sim
240 V
1000 VA
1000 VA
1000 VA
1000 VA
1000 VA
1000 VA
1000 VA
1000 VA
100 V
500 VA
500 VA
500 VA
500 VA
500 VA
500 VA
500 VA
500 VA
240 V
100 V
500 W
250 W
500 W
250 W
500 W
250 W
500 W
250 W
500 W
250 W
500 W
250 W
500 W
250 W
500 W
250 W
240 V
500 W
500 W
500 W
500 W
500 W
500 W
500 W
500 W
100 V
250 W
250 W
250 W
250 W
250 W
250 W
250 W
250 W
240 V
100 V
I máx. ≤ 2 A
190
488 11
ausência & ocupação
PIR
LIGA/DESLIGA
488 10
sobrepor/parede
Níveis de luminosidade
(lux)
COMPATIBILIDADE COM TIPOS DE LÂMPADAS
488 07
gerenciamento de iluminação Sensores interruptores
1 saída
NOVO
882 35
488 07
Conector RJ 45
882 30
488 72
488 68
Tecnologias (p. 195)
Emb.
Ref.
Sensores de teto
Emb.
Fixação direta em forro de teto falso através
de garras (fornecidas) ou instalados em caixas
Batibox prof. 50 mm
Área de cobertura 45 m²
1
1
1
1
1
Ø8m
Detector infravermelho 360°
Distância ideal entre 2 sensores: 6 m
Consumo 0,4 W em espera
488 03 Sensor interruptor PIR de instalação em teto, modo
ocupação, conexão por bornes automáticos
Para todas as cargas 8,5 A – 240V
488 01 Sensor interruptor PIR de instalação em teto
modos ocupação e ausência (ajustes por botões
ou pelo configurador móvel) conexão por bornes
automáticos
Para todas as cargas 10 A – 240V
488 07 Sensor interruptor PIR de instalação em teto,
modos ocupação e ausência (ajustes por botões
ou pelo configurador móvel), conexão por bornes
automáticos
Ø 11 m
Detector infravermelho e ultrassônico 360°
488 06 Sensor interruptor DUAL de montagem em teto modos
ocupação e ausência (ajustes por botões ou pelo
configurador móvel), conexão por bornes automáticos
1
1
1
1
Alcance máx.: 15 m - IP 55
Detector infravermelho 270º
Para todas as cargas 8.5 A - 240 V
488 10 Sensor interruptor PIR para uso externo, modos
Configuradores móveis
1
1
Todos os sensores e detectores são pré-regulados
em fábrica
- Limiar de luminosidade: 500 lux para teto falso,
300 lux
Sobrepor/parede
- Tempo de retardo: 15 minutos
Os configuradores móveis permitem modificar a
pré-regulagem e também a sensibilidade de detecção.
882 35 Programação de níveis em botões com pré-definições
882 30 Programação digital com precisão de uma casa
decimal visível em display
Controle instantâneo de programação
Permite visualizar os parâmetros de cada sensor
e detector
Possibilidade de gravar na memória a regulagem
e replicar em outros sensores e detectores
Conectores RJ 45-BUS/SCS
1
1
Alcance máx.: 8 m
488 11 PIR sensor de montagem de canto, modo ocupação,
conexão por bornes automáticos
Para todas as cargas 8,5 A – 240 V
697 40 Sensor interruptor PIR para uso externo,
modo ocupação, padrão de cobertura ajustável
durante o processo de instalação
Branco
697 80 Sensor interruptor PIR para uso externo,
modo ocupação, padrão de cobertura ajustável
durante o processo de instalação
Cinza
Sensores de canto de uso interno
Sensores externos
Ø 14 m
Detector ultrassônico 360°
488 05 Sensor interruptor US de instalação em teto, modos
Fornecidos com base para fixação
Ref.
Permite a conexão direta entre controladores
e sensores através de derivações em um cabo
BUS/SCS
488 72 Conector macho
488 73 Conector fêmea
Duplicador RJ 45
10
488 68 Permite duplicar o número de entrada dos
controladores
191
gerenciamento de iluminação Controlador de ambientes
2 saídas
NOVO
}
Ref.
AJUSTES
FUNCIONALIDADES
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
488 50(1)
Tipo de instalação
teto falso
encaminhamento de cabos
Modo de operação
LIGA/DESLIGA
Modo de detecção
-
Ajuste
DIMENSÕES
488 21
488 22
Tecnologia de detecção
Alimentação
-
LIGA/DESLIGA
LIGA/DESLIGA
LIGA/DESLIGA
488 30
LIGA/DESLIGA
LIGA/DESLIGA
LIGA/DESLIGA
PIR
PIR
ausência & ocupação
botões ou controle remoto IR
PIR
US
PIR/US
PIR/US
27 V alimentados por 488 50
Temperatura de apuração
-5°C a +45°C
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
IP 42
IP 42
IP 55
Área de cobertura C x L
-
45 m2
150 m2
90 m2
90 m2
45 m2
180 m2
Diâmetro a altura de 2,5 m
-
Ø8m
Ø 14 m
Ø 11 m
Ø 11 m
Ø8m
Ø 15 m
Níveis de luminosidade
(lux)
-
de 1 a 1275 lux
Tempo de retardo (min)
-
de 0 a 255 h
Alertas sonoros
-
sim
sim
sim
sim
sim
sim
Modo de entrada
-
sim
sim
sim
sim
sim
sim
Limiar de luz natural
-
sim
sim
sim
sim
sim
sim
Pré-configuração
-
Potenciômetro rotativo
de precisão
-
Configurador/ferramenta
-
Dimensões C x L x A (mm)
Tipo de conexão
Profundidade em
caixa de embutir (mm)
15 minutos / 500 lux
-
-
15 minutos / 300 lux
-
-
-
-
882 30 & 882 35 e software
272
95.5
143.1
147.8
241.7
237.5
205
190 x 70 x 51
55 X Ø 102
55 X Ø 102
55 X Ø 102
105 x 70 x 70
105 x 70 x 70
166 X 81 X 104
bornes com parafusos
RJ 45
RJ 45
RJ 45
RJ 45
RJ 45
RJ 45
-
50
100 V
3600 W
1800 W
-
-
-
-
-
-
Halógenas EBT
com transformador
ferromagnético ou
240 V
1800 VA
-
-
-
-
-
-
100 V
900 VA
-
-
-
-
-
-
Fluorescentes
tubulares
240 V
100 V
1800 VA
900 VA
-
-
-
-
-
-
Fluorescentes com
transformador
ferromagnético ou
240 V
500 W
-
-
-
-
-
-
100 V
250 W
-
-
-
-
-
-
240 V
100 V
500 W
250 W
-
-
-
-
-
-
240 V
1800 VA
-
-
-
-
-
-
100 V
900 VA
-
-
-
-
-
-
saída de relé
-
-
-
-
-
-
Halógenas
LED
Fluorescentes
compactas
com reatores
dimmerizáveis 1-10V
Contactors
240 V
240 V
100 V
(1) Em associação com Ref. 488 20/21/22/23/24/30.
192
488 24
sobrepor/parede
100 V / 240 V
IP
488 23
teto falso
-
Peso (g)
COMPATIBILIDADE COM TIPOS DE LÂMPADAS
488 20
gerenciamento de iluminação Controlador de ambientes
2 saídas
NOVO
488 50
488 20
488 22
488 23
(cabeçote direcionável)
Tecnologias (p. 195)
Emb.
1
Ref.
Controladores de ambiente
Emb.
Permite controlar 2 circuitos de iluminação
em 2 fases diferentes ou 1 circuito de iluminação
e 1 de ventilação
Permite conectar o(s) sensor(es) e o(s) pulsador(es)
de cada circuito.
Fixação direta em eletrocalha para teto falso
Conexão de saída entre controlador e sensor
(até 10 sensores Ref. 488 20/21/22/23/24/30)
por patch cord ou cabo UTP com conexão RJ 45
ou cabo BUS/SCS, adaptado com conector RJ 45
Ref. 488 72
Alimentação 100/240 V
488 50 Controlador de ambiente 2 entradas, 2 saídas 16 A
Ref.
Sensores SCS de canto
Fornecidos com base para fixação
Conecta-se a controladores de 2 saídas Ref. 488 50
por patch cord ou Cabo UTP com RJ 45 ou cabo
BUS/SCS com conector RJ 45 Ref. 488 72 adaptado
1
488 24
Para todas as cargas 10 A - 240 V
Sensor SCS PIR 180° para instalação em cantos,
modos ocupação e ausência (ajustes manuais por
botões ou por controle remoto IR), conexão por RJ 45
Sensores SCS de teto
Fixação direta em forro de teto falso através de
garras (fornecidas) ou instalados em caixas Batibox
prof. 50 mm
Conecta-se a controladores de 2 saídas Ref. 488 50
por patch cord ou Cabo UTP com RJ 45 ou cabo
BUS/SCS com conector RJ 45 Ref. 488 72 adaptado
1
1
1
Ø8m
488 20 Sensor SCS PIR de instalação em teto, modos
ocupação e ausência (ajustes manuais por botões ou
por controle remoto IR), conexão RJ 45
1
488 23
Com cabeçote direcional
Sensor SCS DUAL 270° para instalação em canto,
botões ou por controle remoto IR), conexão RJ 45
1
488 30
Sensor SCS PIR 270° para instalação em canto,
botões ou por controle remoto IR), conexão RJ 45
Ø 11 m
Detector infravermelho e ultrassônico 360°
Para todas as cargas 10 A – 240 V
488 22 Sensor SCS DUAL de instalação em teto, modos
Ø 14 m
Detector ultrassônico 360°
Para todas as cargas 10 A – 240 V
488 21 Sensor SCS US de instalação em teto, modos
193
Montagem e configuração da solução
de gerenciamento de iluminação
Exemplo de aplicação da solução
de gerenciamento de iluminação
■ Montagem no teto
■ Controlador de ambiente (2 saídas)
Todos os sensores dispõem de sistema de suporte integrado para
a montagem em teto. A maioria dos sensores é adequada para as
caixas de embutir no padrão europeu (diâmetro 65).
Isto é importante para as aplicações nas quais não se pode instalar
o sensor diretamente no teto. Existe apenas uma referência de
produto para ambas as formas de montagem.
O controlador de ambiente é um componente essencial do sistema de
controle da iluminação. Fornece energia de baixa tensão aos sensores
SCS.
Podem ser conectados vários sensores (até um máximo de 10).
Apenas uma Ref. para várias aplicações.
■ Montagem na parede
Os sensores para montagem em parede dispõem de uma base
de montagem. Para uma montagem rápida e fácil, a base deve
ser fixada à parede e os cabos devem ser conectados ao bloco
de conexões automáticas. Depois, conecta-se a parte do sensor
na base.
■ Personalização local da configuração
Todos os sensores são pré-configurados na fábrica:
• Em modo ECO 1 (o modo ECO 2 é ativado através de configuradores
móveis)
• Limiar de luminosidade de 500 lx para os sensores montados em teto
falso e de 300 lx para os sensores de sobrepor
• Temporização de 15 minutos e função de passagem ativada
Os configuradores móveis permitem modificar esta configuração prévia,
assim como a sensibilidade da detecção.
Pode-se utilizar duas ferramentas de comissionamento para ajustar
a configuração.
Para a configuração padrão:
Tempo: 3, 5, 10, 15 ou 20 minutos
- Luminosidade: 20, 100, 300, 500 ou 1000 lx
- Modos de controle baseados em ocupação,
passagem e ausência
- Sensibilidade de detecção tanto infravermelha
quanto ultra-sônica
- Modo de teste
488 20
488 22
488 21
Características do produto:
Ref. 882 35
Para uma configuração avançada:
Esta ferramenta de comissionamento permite um
comissionamento dos sensores muito preciso.
- Tempo: de 0 segundos a 60 minutos
- Luminosidade: de 1 lx a 1275 lx
- Modo de detecção: modos de controle baseados
em ocupação, na passagem e ausência
- Sensibilidade de detecção de PIR e US: baixa,
média, alta ou muito alta
- Também oferece acesso a funções avançadas,
como a calibração, os alarmes, a escolha do modo
de detecção (detecção inicial, manutenção da
detecção, reativação) ou a função de luz natural.
- Também permite o download dos parâmetros dos
sensores para salvá-los em pastas/diretórios no
computador e replicá-los.
Ref. 882 30
194
- Blocos de terminais com parafusos
- Entrada auxiliar para comando manual por pulsadores
- 1 Entrada RJ45 para sensores BUS/SCS
- Saídas de 16A para iluminação e ventilação
Estratégias de gerenciamento
de iluminação
Tecnologias de gerenciamento
de iluminação
■ Controle baseado em presença/ocupação
■ Tecnologia infravermelha passiva (PIR)
As luzes se acendem e apagam de acordo com a ocupação de
uma determinada área. Isto não depende de intervalos de tempo
nem de períodos de tempo programados, porque responde ao
uso individual de uma área controlada.
Lumière
Ausência de luz
nulle
Entro no ambiente
O sensor acende
a luz automaticamente
Luminosidade
Luminosité
intensa
forte
O sensor apaga a luz
automaticamente se o limiar
de luminosidade é atingido
Declínio da
Luminosité
Luminosidade
déclinante
Estou no ambiente.
O sensor acende a luz
automaticamente
Baixa
Luminosité
Luminosidade
faible
Saio do ambiente
automaticamente.
A tecnologia infravermelha passiva detecta a ocupação
através da reação às fontes de energia infravermelha,
como o corpo humano em movimento.
■ Tecnologia ultra-sônica (US)
O sensor emite ondas em frequência ultra-sônica que
rebatem nos objetos que estão no espaço coberto e,
depois, mede o tempo que as ondas demoram para voltar.
■ Dupla Tecnologia ou Dual (TD)
Os sensores que incluem tanto a tecnologia PIR como
US são conhecidos como sensores com “dupla tecnologia”
ou “duais”. Nossa dupla tecnologia garante sensibilidade e
cobertura máximas nas aplicações mais complexas para
conseguir confiabilidade e economia de energia ótimos.
■ Controle baseado em ausência
As luzes se acendem e apagam conforme a área fica vazia ou não.
Isto não depende de intervalos de tempo nem de períodos de
tempo programados, porque responde ao uso individual de uma
área controlada.
Lumière
Ausência de luz
nulle
Entro no ambiente. Acendo
a luz através do interruptor
que está na entrada.
Luminosité
Luminosidade
forte
intensa
automaticamente se o limiar
de luminosidade é atingido.
Luminosité
Declínio da
déclinante
Luminosidade
Estou no ambiente.
O sensor acende a luz
automaticamente.
Luminosité
Baixa
faible
Luminosidade
Saio do ambiente. Apago com
o botão. Se esqueço, o sensor
atua automaticamente.
■ Controle baseado no nível de luz natural
A função de nível de luminosidade mantém a iluminação
apagada quando os níveis de luz natural estão acima do nível
pré-fixado. Esta configuração é ajustável e pode ser alterada a
qualquer instante. Por padrão, esta função está ativada.
■ Controle programado
Gerencia-se a iluminação de acordo com os tempos
programados levando em consideração quando o edifício
está aberto ou ocupado, ou quando está fechado ou vazio.
■ Controle da intensidade da luz (dimmerização)
Os níveis de iluminação são ajustados para alcançar os efeitos
de luz desejados ou os níveis de luz adequados às diferentes
atividades dos ocupantes.
195
D E EMER GÊN CI A ]
[ I L U MI N AÇÃO
Produtos e sistemas
Segurança e confiabilidade
para sinalizar e iluminar
Os blocos autônomos de iluminação de emergência Pial Legrand
foram desenvolvidos conforme exigentes normas internacionais,
conferindo ao produto maior confiabilidade e segurança ao
ambiente em caso de falta de energia.
GARANTIA DE DOIS ANOS
Com garantia de 2 anos, possuem
baterias de níquel-cádmio de
maior durabilidade e leds que,
quando apagados sinalizam
necessidade de manutenção.
Seu sistema de funcionamento
impede que curiosos tenham
acesso ao acionamento para
ligar e desligar.
Leds de alta luminosidade,
baixo consumo e alta
durabilidade permitem
a visualização no escuro.
196
blocos autônomos de
iluminação de emergência
615 28
615 25
Dimensões (pág. 198)
Emb.
Ref.
Blocos autônomos
Têm a função de fornecer iluminação quando falta
energia elétrica, possibilitando a evacuação segura do
local em caso de emergência. Os blocos podem ser
instalados com símbolos que indicam a rota de saída e
orientações para este caso.
Acende automaticamente na falta de energia e desliga
imediatamente após o seu retorno.
Fabricados conforme as normas internacionais
IEC 60 98-2-22/UNE-EN60598.2.22/UNE-20392-93 (fluo)/
NBE CPI 196. Atende a norma de instalação
NBR 10898, ao decreto estadual 38069 de 14/12/93 e
as instruções técnicas do corpo de bombeiros
Blocos não permanente com sinalização.
IP 42 IK 04 classe II
Proteção de rede através de dispositivo eletrônico
automático (sem fusível)
Material auto-extínguivel e reciclável
Baterias de níquel-cádmio de alta temperatura
Tempo de carga: 24 horas
Todos os blocos possuem 2 leds de alta luminosidade
permanente garantindo 1 lux para balizamento /
sinalização, de longa durabilidade (100.000 horas de
vida útil)
Quando os 2 leds se apagam simultaneamente, indica:
- ausência de tensão
- necessidade de troca das baterias
STANDARD - MAIS POTENTES E FUNCIONAIS
680 lúmens, necessita menor número de blocos para
atender os ambientes.
Pode também ser embutido em parede de alvenaria ou
gesso acartonado.
Standard
Maior fluxo luminoso
Alimentação: 127/220V 50/60Hz
136m2
ref. 615 25
Difusor prismático
bivolt
1
1
1
615 28
615 22
615 25
lúmens autonomia
165
315
680
3h
1h
1h
lâmpada
área de
cobertura
6W
6W
11W
33 m2
63 m2
136 m2
Sinalização eficiente e
bidirecional para instalação
em paredes ou teto.
Etiquetas adesivas para
sinalização, destinadas
para segurança ou para
emergência.
Etiquetas de sinalização pág. 198
197
acessórios
■ dimensões (mm)
110
standard
615 78
Ref.
1
615 79
1
615 78
5
607 51
5
607 53
Acessórios para blocos Standard
Caixa de embutir
258
Para forro ou parede de gesso acartonado
com espessura entre 5 e 35mm
320
145
5
Difusor prismático bi-direcional
Permite a visualização da sinalização em
duas direções
furo = 116
25 57,5
furo = 295
Lâmpadas
Fluorescente 6W-DLX alta luminosidade
Fluorescente compacta 11W
Etiquetas de sinalização
Auto-adesivas.
Destinadas para segurança (cor verde)
ou para emergência (cor vemelha)
Setas que podem ser orientadas
para qualquer direção
Para blocos compactos e standards
5
609 76
5
609 77
5
609 84
Extintor
5
609 85
Mangueira
5
609 95
5
609 98
198
35
Emb.
285
71
615 79
Saída de Emergência
Saída
Saída (símbolo)
Escada
etiquetas de sinalização
Referência
Altura
(mm)
Largura
(mm)
609 76
609 77
609 84
609 85
609 95
609 98
230
230
230
230
230
230
107
75
110
107
105
105
relé temporizado e fotoelétrico
relé fotoelétrico
■ Dimensões (mm)
94
173
Ø 76
642 46
492 25
Tabela de Índice de Proteção IP e IK (pág. 203)
Emb.
Ref.
100
Relé temporizado
Aciona lâmpadas incandescentes mantendo-as acesas
durante aproximadamente 1 minuto e trinta segundos
Deve ser associado a um ou mais pulsadores
convencionais (não-luminoso)
Tensão
Frequência
(Hz)
mínima
10
10
492 25
492 26
127 V9
220 V9
50/60
50/60
Potência
(W)
máxima
40
40
■ Esquemas de ligação
Sem interruptor
300
600
Relé fotoelétrico IP 43 - IK 04
rede
Controle automático de lâmpadas e motores
ligando-os ao anoitecer e desligando-os ao amanhecer
Regulagem da sensibilidade (3 opções)
Corpo em termoplástico auto-extinguível de alta
resistência mecânica ideal para áreas externas e internas
Fornecido com suporte de fixação
Rosca de entrada do relé - 1/2” NPT
Tensão
Frequência Potência
(Hz)
bivolt
1
642 46
127 V9
220 V9
50/60
Com interruptor (opcional)
Potência máxima das cargas
resistiva indutiva (1) motores
lâmpadas lâmpadas em geral
incadesc. fluoresc.
1200 VA 1200 W
600 W
rede
300 W
fase
Faixa de atuação
Liga (anoitecer)
Desliga (amanhecer)
fase
De 5 lux a 0,5 lux de iluminação
De 10 lux a 100 lux de iluminação
(1) Considerando fator de potência
Observação:
- Interruptor aberto, lâmpada acesa.
- Interruptor fechado, funcionamento
normal do relé.
199
luminárias redondas Aquatic®
luminárias redondas Aquatic®
IP 44 - IK (1)
IP 44 - IK (1)
220
208
■ Dimensões (mm)
604 61
604 53
42
72
Tabela de Índice de Proteção IP e IK (pág. 203)
200
604 53
604 59
604 61
604 63
83,5
,5
70
54
Luminárias estanques para áreas externas
ou internas especialmente sujeitas
à projeção de água, poeira ou impactos.
Classe II - IP 44 - IK 01
Difusor em policarbonato incolor.
Alta resistência mecânica.
Refletor em alumínio polido altamente reflexivo.
Soquete E27 em porcelana com suporte
termoplástico reforçado.
Entregues com um embute (ref. 919 03) não instalado.
Para lâmpada incandescente até 100 W
Preta
Branca
Marfim
Cinza
67
2
2
2
2
p/ caixa 3” x 3”
Ref.
145
Emb.
p/ caixa 4” x 2” e 4” x 4”
campainhas de alta potência
campainhas de alta potência
A
D
■ Dimensões (mm)
414 19
E
414 39
B
C
A
B
C
D
E
Ø 150
148,7
42,2
75,0
150
2,6
Ø 200
200,0
47,6
82,5
150
3,0
Ø 250
251,6
48,8
83,0
150
3,3
414 75
Base suporte em termoplástico reforçado.
Sino em aço com pintura esmalte anti-corrosão.
Frequência 50/60 Hz.
Bobina com grande resistência ao aquecimento, podendo ficar com o
pulsador travado por 200 horas consecutivas, mantendo suas condições
normais de funcionamento.
Emb.
Ref.
decibel (db)
Consumo
(mA)
Limite de dor
120
Potência Acústica
média a 2 metros
(dB)
cinza
414 18 127 V9
414 19 220 V9
140
130
Timbre Ø 150 mm
Tensão
1
1
■ Tabela de decibéis
100
60
100
100
Ø 250 mm
104 db
Ø 200 mm
102 db
110
100
Ø 150 mm
100 db
90
Timbre Ø 200 mm
Tensão
Consumo
(mA)
Potência Acústica
média a 2 metros
(dB)
100
60
102
102
Consumo
(mA)
Potência Acústica
média a 2 metros
(dB)
80
cinza
1
1
414 28 127 V9
414 29 220 V9
Tensão
vermelha*
1
1
414 74 127 V9
414 75 220 V9
100
60
102
102
70
60
50
40
* Indicada para alarme de emergência
30
Timbre Ø 250 mm
Tensão
Consumo
(mA)
Potência Acústica
média a 2 metros
(dB)
100
60
104
104
cinza
1
1
414 38 127 V9
414 39 220 V9
20
10
0
Limite da audição
201
Marca Nacional de Conformidade
INMETRO
Organismo
gerenciador do SBC
– Sistema Brasileiro
de Certificação
A obtenção da marca de conformidade, consiste na realização de auditorias periódicas do sistema
de fabricação, de ensaios de admissão e de ensaios de acompanhamento periódicos, através de
um contrato com um Organismo Certificador Credenciado pelo INMETRO – Instituto Nacional de
Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial.
O uso da marca de conformidade, conforme ao lado, garante que o produto é de qualidade,
foi submetido aos diversos testes, tendo sido aprovado, e é de uso garantido ao consumidor.
Certificação obrigatória:
- Disjuntores para uso residencial até 63A e capacidade de interrupção até 10kA são de
certificação obrigatória desde 15/05/2001 (Portaria 43/2001 – INMETRO).
- Interruptores, plugues e tomadas de uso residencial são de certificação obrigatória desde
1º de janeiro de 2002 (Portarias 82/2001, 136/01 e 019/04 – INMETRO e Resolução
CONMETRO Nº 02/07).
UCIEE
Organismo
Certificador de Produto,
credenciado pelo INMETRO
Produtos certificados
AQUATIC
64201
02
03
064218
19
FORTBELLA
FB010
FB010B
FB010M
FB020
FB020I
FB03010
FB03020
FB030310
FB040C
FB040M
FB101
FB102
FB10310
FB111
FB112
FB11310
FB122
FB12310
FB202
FB20310
FB222
FB22310
FBX1
FBX1B
FBX2
FBX2I
FBX310
FBX320
PIALPLUS
611000
01
02
03
10
11
202
12
13
20
611021
22
23
611100
01
02
03
10
11
20
21
22
23
612000
01
05
07
08
10
11
16
20
21
612100
01
04
05
07
08
16
613100
01
04
06
615040
60
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
631000
01
02
03
20
21
22
631023
631100
01
02
10
11
632000
01
05
07
08
16
20
21
632100
NEREYA
663000
01
02
03
04
05
06
07
09
15
16
17
18
50
52
53
54
55
56
58
59
663100
01
02
04
05
08
09
10
12
14
40
41
50
51
663152
53
60
61
663600
01
02
04
05
06
50
56
53
54
55
56
57
70
615871
72
73
74
75
76
77
650402
04
10
11
PLUGUES/
PROLONG.
51000
01
02
03
04
05
615800
01
03
04
10
11
615813
14
20
21
23
24
30
31
32
33
34
35
36
37
43
44
50
51
52
PRATIS
680200
01
04
05
06
07
13
14
15
16
680217
18
19
20
22
25
26
27
28
29
31
50
51
52
65
66
67
68
70
71
72
73
80
81
82
83
90
91
92
680294
680300
01
04
05
06
07
13
14
15
16
17
18
19
20
22
25
26
27
28
680329
31
50
51
52
65
66
67
68
70
71
72
73
80
81
83
90
91
92
94
680400
01
07
50
51
70
SILENTOQUE
1000
01
02
03
1100
01
02
03
2000
01
04
05
07
10
11
14
2100
01
04
05
2107
08
10
11
14
2516
2526N
3000
01
04
06
3100
01
04
06
4111
054328
33
36
37
40
42
43
44
45
46
47
48
49
90
SISTEMA X
675000
01
02
03
675005
20
21
22
60
61
62
63
64
SILENTOQUE
SOBREPOR
1500
01
02
2500
04
05
UNIC
BOLT-ON
09905
06
07
08
09
10
11
12
13
14
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
45
46
09947
48
49
50
51
52
53
54
UNIC DIN
609903
04
05
06
07
08
09
11
12
13
23
24
25
26
27
28
29
31
32
33
43
44
45
46
47
48
49
51
52
53
VELA
681601
02
07
08
13
19
20
21
22
681625
682740
41
42
43
45
682746
682840
41
42
45
46
685001
02
07
08
13
19
20
25
41
42
53
57
69
70
99
685196
97
98
99
685296
97
98
99
685328
29
96
97
98
99
685428
29
95
96
97
98
99
tabela de índice de proteção IP e IK
Proteção
Mecânica
(em Joule)
3º algarismo IP
Correspondente
00
0
0
01
0,15
02
0,20
03
0,35
04
0,50
05
0,70
06
1
07
2
08
5
IK
(1)
6
09
10
10
20
1
3
5
7
9
IK resistência mecânica de um produto
a um impacto (em Joule)
Conforme as normas NF EN 50102
e NFC 20-015 de junho/95
Obs.: este quadro permite conhecer a
correspondência com o 3º algarismo do IP
IP grau de proteção dos invólucros dos materiais elétricos conforme
a norma IEC 60 529 e NBR IEC 60529
Símbolo
: porque o seu uso
O símbolo
aparece nos produtos elétricos e/ou eletrônicos Legrand ou em suas embalagens.
Ele tornou-se obrigatório pela diretivas do Conselho das Comunidades Européias.
• O símbolo
:
O símbolo
não pode em caso algum substituir uma marca de conformidade. Na França,
ele permite aos inspetores alfandegários e da repressão às fraudes (DGCCRF) autorizar a livre
circulação de todo produto com o símbolo
.
O fabricante deve colocar o símbolo
em seus produtos ou nas embalagens sob sua única
responsabilidade. Sua produção não é objeto de nenhum controle de conformidade por outro
organismo (conformidade às normas nacionais e internacionais de segurança e desempenho).
No caso de contestação, o fabricante deve simplesmente fornecer os elementos técnicos provando
sua boa fé.
203
INNOVAL BRASIL
Centro de Treinamento
e Showroom
A Legrand apresenta o Centro de Treinamento e Showroom de produtos
- “Innoval Legrand Brasil ”. Um espaço onde profissionais e clientes poderão
encontrar a tecnologia Legrand em produtos e soluções para seus projetos de
instalação elétrica, cabeamento estruturado e automação.
Um espaço dedicado
ao aprimoramento
profissional de
engenheiros,
arquitetos,
instaladores,
eletricistas,
distribuidores
e suas equipes.
O “Innoval Legrand Brasil “
ilustra a vontade do grupo
em ser uma referência em
soluções e sistemas para
instalações elétricas em
baixa tensão, assim como
enriquecer constantemente
as relações com nossos
clientes.
Uma extensa gama
de cursos que
permitem alcançar
um alto nível de
capacitação com
o aval de uma
empresa líder –
Grupo Legrand.
O “Innoval Legrand Brasil ”
mantém uma extensa gama
de programas de capacitação,
que tratam da especificação
e aplicação de soluções
Legrand em instalações
residenciais, terciárias,
e industriais
A Legrand vai muito além
da informação. Para
atualização das atividades do
cotidiano, criou um centro de
treinamento para que você
possa colocar em prática os
conhecimentos adquiridos.
Informações sobre os treinamentos
pelo telefone: (11) 5644-2627
204
Faça parte deste
mundo de vantagens!
O Grupo Legrand convida você para fazer parte do
Clube Contato, um espaço exclusivo para profissionais
diferenciados.
Através dele você receberá informações técnicas,
convites para palestras, treinamentos e feiras, informes
de lançamentos de produtos além de outras vantagens.
Acesse www.legrandgroup.com.br
e faça já o seu cadastro.
E-mail: [email protected]
Veja
pág.
196
205
Todos os
serviços
Legrand
à sua
disposição
para ajudá-lo
a dinamizar
a sua venda.
206
Espaço
na internet
Para se informar de maneira mais rápida
e atualizada, descobrir novidades e
solicitar documentações, acessar dados
sobre produtos, resumos, catálogo
online e certificados de conformidade.
www.piallegand.com.br
Filiais
de vendas
Localizadas nas grandes capitais
do país, possibilitam um contato direto
de atendimento a distribuidores,
treinamento de especificadores e
vendedores, permitindo apoio local
e personalizado.
Centro de
suporte técnico
Para atendimento ao profissional e
consumidor final, prestando informações
esclarecimentos sobre produtos na pré
e pós venda, envio de documentação
complementar, e assistência técnica de
produtos. Atendimento de segunda a
sexta-feira das 8:00 às 17:30 h.
Ligue Legrand: 0800-11-8008
[email protected]
Innoval Brasil - Centro
de treinamento e
Showroom
Um espaço totalmente dedicado ao
treinamento de engenheiros,
arquitetos, instaladores, eletricistas,
distribuidores e suas equipes,
apoiado pela exposição dos nossos
sistemas para instalações elétricas
e de voz, dados e imagens e pelo
showroom de produtos.
Aberto de segunda a sexta-feira,
das 8:00 às 17:00 (veja pág. 204)
Administração
de vendas
Atendimento telefônico a distribuidores,
equipe de vendas e representantes,
fornecendo informações sobre pedidos,
prazos e condições comerciais,
envolvendo desde o processo de
captação dos pedidos, análise, liberação
para faturamento e entrega.
Telefone: (11) 5644-2600
Fax: (11) 5181-0604 / 5181-5914
[email protected]
207
Esquema elétrico ilustrativo de uma instalação residencial,
de acordo com a NBR 5410 – Norma de Instalação Elétrica (ABNT)
N F1 F2
Disjuntor diferencial - 63A
(ou disjuntor 63A)
609 953
*
DISJUNTOR
DIFERENCIAL
30mA/32A
(OBRIGATÓRIO)
INTERRUPTOR
DIFERENCIAL
30mA/40A
(RECOMENDÁVEL)
INTERRUPTOR
DIFERENCIAL
30mA/40A
(OBRIGATÓRIO)
CIRCUITOS
OPCIONAIS
6 mm
6 mm2
20A
2.5 mm2
ou
Disjuntores
UNIC DIN
áreas úmidas
(banho, serviços,
outras)
As seções nominais dos condutores e as correntes nominais dos disjuntores, disjuntores diferenciais e
interruptores diferenciais residuais devem ser dimensionadas conforme prescrito na norma de instalações
elétricas de baixa tensão NBR 5410.
* ou 1 interruptor diferencial + 1 disjuntor termomagnético
208
Disjuntores
UNIC
20A
35A
1.5 mm2
32A
15A
1.5 mm2
16A
15A
2.5 mm2
16A
20A
20A
2.5 mm2
20A
20A
2.5 mm2
20A
20A
2
Filiais no Mundo:
África do Sul
Legrand electrical accessories
Tel. : (27) 11 444 79 71
Fax : (27) 11 444 79 80
Colômbia
Legrand
Tel. : (57) 1 437 6700
Fax : (57) 1 436 2654
Hungria
Legrand Zrt.
Tel. : (36) 63 510 200
Fax : (36) 63 510 210
Alemanha
Legrand GmbH
Tel. : (49) 2921 1040
Fax : (49) 2921 10 4202
Coréia
Anam Legrand Co. Ltd
Tel. : (82) 25 503 200
Fax : (82) 25 503 299
Índia
Legrand Pvt Ltd
Tel. : (91) 22 304 16 200
Fax : (91) 22 249 33 158
Algéria
Legrand
Tel. : (213) 21 91 38 32
Fax : (213) 21 91 26 39
Costa Rica
Legrand
Tel. : (506) 2 298 56 00
Fax : (506) 2 239 04 72
Indonésia
Legrand
Tel. : (62) 21 525 06 08
Fax : (62) 21 525 59 35
Arábia Saudita
Legrand
Tel. : (966) 2 651 28 48
Fax : (966) 2 651 74 34
Croácia
Legrand
Tel. : (385) 1 606 4350
Fax : (385) 1 606 4359
Irã
Alborz Electrical Industries Ltd
Tel. : (98) 21 887 39 457/86 70
Fax : (98) 21 887 37 903
Austrália
Legrand
Tel. : (61) 2 87 19 43 33
Fax : (61) 2 87 19 43 45
Egito
E-BEletrical Industries SAE
Tel. : (202) 237 86 150
Fax : (202) 238 07 032
Irlanda
Legrand Ireland Ltd
Tel. : (353) 12 95 44 65/67
Fax : (353) 12 95 46 71
Áustria
Legrand
Tel. : (43) 1277 62
Fax : (43) 1277 62 225
Emirados Árabes Unidos
Legrand SNC
Tel. : (971) 48 137 111
Fax : (971) 48 864 784
Itália
Legrand S.p.a.
Tel. : (39) 03 322 791 11
Fax : (39) 03 322 656 61
Belarus
Legrand
Tel. : (375) 17 205 04 78/79
Fax : (375) 17 205 04 78/79
Eslováquia
Legrand Slovakia
Tel. : (421) 2 32 15 36 01
Fax : (421) 2 32 15 36 09
Jordânia
Legrand
Tel. : (962) 6 465 5902
Fax : (962) 6 465 5903
Bélgica
Legrand Belgique S.A.
Tel. : (32) 2 719 17 11
Fax : (32) 2 719 17 00
Eslovênia
Legrand SLV d.o.o.
Tel. : (386) 1 562 01 70
Fax : (386) 1 562 13 12
Kuwait
Legrand
Tel. : (965) 22 25 1820
Fax : (965) 22 25 1819
Bósnia-Herzegovina
Legrand
Tel. : (387) 33 711 025
Fax : (387) 33 521 784
Espanha
Legrand Española S.A.
Tel. : (34) 91 656 18 12
Fax : (34) 91 656 67 88
Líbano
Legrand
Tel. : (961) 1 422 166
Fax : (961) 1 422 167
Bulgaria
Legrand
Tel. : (359) 2 489 92 97
Fax : (359) 2 489 94 70
Estados Unidos
Legrand North America
Tel. : (1) 860 233 6251
Fax : (1) 860 570 2813
Lituânia
Legrand
Tel. : (370) 5 235 65 00
Fax : (370) 5 235 67 00
Canadá
Pass & Seymour Canada, Inc.
Tel. : (1) 905 738 9195
Fax : (1) 905 738 9721
Estonia
Legrand SNC
Tel. : (372) 6799 110
Fax : (372) 6799 113
Malásia
Legrand
Tel. : (603) 6204 0688
Fax : (603) 6204 0788
Catar
Legrand
Tel. : (974) 456 90 83
Fax : (974) 465 99 16
França
Legrand SNC
Tel. : (3305) 55 06 87 87
Fax : (3305) 55 06 74 55
Marrocos
Simapel
Tel. : (212) 2 235 93 73
Fax : (212) 2 235 58 30
Cazaquistão
Legrand
Tel. : (7) 32 72 26 03 63
Fax : (7) 32 72 26 03 63
Filipinas
Legrand Philippines Inc
Tel. : (63) 2 89 28 972
Fax : (63) 2 89 28 971
Maurício
Legrand
Tel. : (230) 249 14 00
Fax : (230) 249 15 00
Chile
Legrand Electro Andina Ltda (EAL)
Tel. : (56) 2 550 52 00
Fax : (56) 2 550 53 09
Grã-Bretanha
Legrand Electric Ltd
Tel. : (44) 870 608 9000
Fax : (44) 870 608 9004
México
BTicino de México S.A. de C.V.
Tel. : (52) 442 238 04 00
Fax : (52) 442 238 04 82
China
Legrand China
Tel. : (86) 21 52 11 01 11
Fax : (86) 21 52 11 00 86
Grécia
Helliniki Legrand S.A.
Tel. : (30) 2 10 67 97 500
Fax : (30) 2 10 67 97 540
Nova Caledônia
Legrand
Tel. : (687) 76 49 28
Fax : (687) 25 95 64
Chipre
Legrand
Tel. : (357) 22 318 588
Fax : (357) 22 318 588
Holanda
Legrand Nederland B.V.
Tel. : (31) 411 653 111
Fax : (31) 411 653 158
Nova Zelândia
HPM Legrand
Tel. : (64) 9 442 08000
Fax : (64) 9 442 08003
Cingapura
Legrand (S) Pte Ltd
Tel. : (65) 6416 1550
Fax : (65) 6416 1580
Hong Kong
Legrand (HK) Ltd
Tel. : (852) 2687 4200
Fax : (852) 2687 4300
Ouzbekistan
Legrand
Tel. : (998) 71 138 9948
Fax : (998) 71 138 9947
Peru
Ticino del Peru S.A.
Tel. : (51) 1242 60 00
Fax : (51) 1242 41 00
Polônia
Legrand Polska SP. z.o.o.
Tel. : (48) 748 162 300
Fax : (48) 748 152 149
Portugal
Legrand Electrica S.A.
Tel. : (351) 21 454 88 00
Fax : (351) 21 454 88 86
República Tchéca
Legrand s.r.o.
Tel. : (420) 2 46 007 668
Fax : (420) 2 46 007 669
Reunião
Legrand Indian Ocean
Tel. : (0) 2 62 90 01 80
Fax : (0) 2 62 90 01 89
Romênia
Legrand
Tel. : (40) 21 232 0777
Fax : (40) 21 232 0776
Rússia
Legrand P.T.
Tel. : (7) 495 660 75 50/60
Fax : (7) 495 660 75 51/61
Senegal
Legrand
Tel. : (221) 33 865 00 01
Fax : (221) 33 820 63 69
Sérvia e Montenegro
Legrand
Tél. : (381) 11 260 53 08
Fax : (381) 11 260 52 67
Suíça
Legrand (Suisse) S.A.
Tel. : (41) 56 464 67 67
Fax : (41) 56 464 67 60
Síria
Legrand
Tel. : (963) 11 332 2920/970
Fax : (963) 11 332 2512
Tailândia
BTicino Trading Limited
Tel. : (66) 2 656 91 62/67
Fax : (66) 2 656 91 97
Tunísia
Legrand
Tel. : (216) 71 964 022
Fax : (216) 71 963 297
Turquia
Legrand Eletrik San - AS
Tel. : (90) 262 6489 000
Fax : (90) 262 7511 267
Ucrânia
Legrand
Tel. : (38) 044 494 0010
Fax : (38) 044 490 6756
Venezuela
Ticino De Venezuela C.A.
Tel. : (58) 212 361 33 33
Fax : (58) 212 362 25 25
Vietnã
Legrand Vietnam
Tel. : (848) 9 307 448
Fax : (848) 9 307 449
Outros países:
www.legrandgroup.com
209

Segurança e confiabilidade para sinalizar e iluminar

Transcrição

Documentos relacionados

Ficha técnica 1

BLL 22 EDB/ BWR 22A Marca: Brastemp A parti

Kalahari

FRITADEIRA MAGICLEAN TEFAL FR400130

CAIXA AA FIBRA DE VIDRO Produto Standard

12_Alarm Devices_PT.indd

XV Summer Program in American Law for Brazilian Judges

Fim do mistério.

FRITADEIRA FAMILY OLEOCLEAN TEFAL FA700331

Clique Aqui p/ Visualizar o PDF