fispq - ficha de informações de segurança de produtos químicos

__________________________________________________________________________________
FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS
QUÍMICOS (MSDS)
1 – Identificação do Produto e da Empresa
Nome do Produto: EcoXtreme I - AI3
Código Interno de Identificação do Produto: AI3-BK / AI3-CY / AI3-MG / AI3-YE / AI3-LC / AI3-LM / AI3ML / AI3-CL
Nome da Empresa: Roland Brasil Importação, Exportação, Comércio, Representação e Serviços Ltda.
Endereço: Rua San José, 780 – Cotia – SP
Telefone: (11) 4243 1991
Telefone para emergência: (11) 4615 5666
Fax: (11) 4615 5690
e-mail: [email protected]
2 – Composição e Informações sobre os Ingredientes
Tipo de Produto: Preparado
Nome químico ou genérico: EcoXtreme
Sinônimo: tinta solvente para impressora piezo elétrica
2.1 Para o item AI3-BK
Composição da Tinta
Carbono Preto
Pigmento blue 15
Polímero
Dispersante
CAS nr.
1333-86-4
147-14-8
listado
listado
% por peso
3-5%
1-2%
2-4%
2-4%
2.2 Para o item AI3-LM
Composição da Tinta
Pigmento
Polímero
Dispersante
Ethylene glycol monobutyl ether acetate
CAS nr.
980-26-7
listado
listado
112-36-7
% por peso
0.5 – 1.5%
1–4%
0.5 – 1.5 %
53-62%
2.3 Para o item AI3-YE
Composição da Tinta
Pigmento
Polímero
Dispersante
Ethylene glycol monobutyl ether acetate
CAS nr.
68511-62-6
listado
listado
112-36-7
% por peso
4–7 %
2–4%
3–5%
48 - 56%
2.4 Para o item AI3-CY
Composição da Tinta
CAS nr.
Pigmento blue 15
147-14-8
Polímero
listado
Dispersante
listado
Ethylene glycol monobutyl ether acetate 112-36-7
Pag.1
% por peso
3-5%
2–4%
2–4%
52-60%
2.5 Para o item AI3-MG
Composição da Tinta
Pigmento
Polímero
Dispersante
Ethylene glycol monobutyl ether acetate
CAS nr.
listado
listado
listado
112-36-7
% por peso
4-7%
2–3%
3–5%
48 - 56%
2.6 Para o item AI3-LC
Composição da Tinta
CAS nr.
Pigmento blue 15
147-14-8
Polímero
listado
Dispersante
listado
Ethylene glycol monobutyl ether acetate 112-36-7
% por peso
0.5 – 1 %
2.5 – 4 %
0.5 – 1.5 %
55-65 %
2.7 Para os itens AI3-ML / AI3-CL
Composição dos líquidos de limpeza e manutenção
Diethylene glycol mono butyl ether acetate
CAS nr.
124-17-4
% por peso
>98%
3 – Identificação de Riscos
3.1 Visão Geral
Líquido combustível. Componente da tinta é um líquido que causa irritação nos olhos, nariz ou garganta
e causa anestesia se inalado. Tinta pode emitir faíscas se submetida a altas temperaturas.
3.2 Possíveis danos a saúde
Olhos: o contato da tinta com os olhos causará irritação.
Pele: o contato da tinta com a pele poderá causar uma leve irritação.
Inalação: exposição intencional aos vapores da tinta causará irritação no trato respiratório e anestesia.
Ingestão: poderá causar mal estar estomacal.
Visão geral de emergência: Manter afastado de fonte de calor e de chamas. Mantenha fora do alcance
de crianças. Não fume.
4 – Medidas de Primeiros Socorros
Olhos: lave imediatamente com água limpa a temperatura ambiente e com pouca pressão, por pelo
menos 15 minutos. Procure atendimento médico se a irritação continuar.
Pele: lave a superfície atingida com água e sabão. Lave a roupa atingida antes de utilizar novamente.
Procure atendimento médico se a irritação continuar.
Inalação: remova a pessoa para local ventilado. Se não estiver respirando, faça respiração artificial
imediatamente. Se a respiração estiver difícil, forneça oxigênio. Procure atendimento médico
imediatamente.
Ingestão: procure atendimento médico imediatamente. Monitore caso o mal estar persista.
Quais ações devem ser evitadas: contato direto com pele e olhos.
5- Medidas de combate a incêndios
Meios de extinção apropriados: água, pó químico, dióxido de carbono ou espuma de álcool. Extinguir
utilizando meios de combate ao fogo ou bastante água em spray (névoa).
Meios de extinção não apropriados: não usar água em forma de jato sólido
Pag.2
Proteção para bombeiros: Utilizar vestimenta de proteção e aparelho de proteção respiratória em caso
de combate a incêndio.
6 – Medidas de Controle em caso de vazamento
6.1 Precauções pessoais
Remoção de fontes de ignição: remover todas as fontes de calor ou ignição. Não fumar. Manter as
pessoas afastadas. Evitar o contato do produto com a pele e os olhos e a inalação de vapores. Ventilar
as áreas fechadas.
Controle de poeira: não aplicável por se tratar de um produto líquido
Prevenção da inalação e do contato com a pele: evitar contato do produto com a pele e com os olhos e
inalação de vapores. Ventilar as áreas fechadas.
Precauções com o meio ambiente: utilizar barreiras de contenção de terra ou areia, que o produto se
espalhe contaminando o solo, bueiros, canais e rios.
Métodos para limpeza: procurar recuperar o líquido liberado colocando-o em tambores ou contêineres
utilizando-se de equipamento a vácuo, pneumático ou manual. Não utilizar motores elétricos, a não ser
que sejam à prova de explosão. Proceder à absorção do restante do material com materiais inertes, tipo
esponja, areia ou terra, colocando em recipientes fechados para remoção e descarte do material
absorvido.
7 – Manuseio e Armazenamento
Manuseio: o manuseio deve ser restrito a usuários profissionais, devidamente treinados e com
conhecimento de todos os perigos do produto.
Medidas técnicas: usar os equipamentos de proteção coletiva disponíveis no local ou os equipamentos
de proteção individual recomendados.
Prevenção de exposição do trabalhador: prover sistema de ventilação que mantenha baixa a
concentração dos vapores do produto no ar.
Prevenção de incêndio e explosão: manusear o produto longe de fontes de calor ou ignição.
Precauções para manuseio seguro: utilizar equipamentos de proteção individual adequados.
Orientações para manuseio seguro: evitar contato com a pele, mucosa e olhos. Manusear o produto em
local fresco e arejado. Não comer e beber na área de manuseio do produto. Não desmontar os
cartuchos. Mantenha fora do alcance de crianças.
Armazenamento: não estoque o produto em locais sujeitos a temperaturas extremas (muito quente ou
muito frio), mantenha fora do contato direto com luz solar. Não armazene próximo a produtos
oxidantes ou explosivos.
Medidas técnicas apropriadas: manter as embalagens sempre bem fechadas
7.1 Condições de Armazenamento
Adequadas: áreas cobertas, frescas e ventiladas.
Evitar: locais úmidos, descobertos e sem ventilação.
De Sinalização de Risco: utilizar informações visuais de produtos químicos.
Pag.3
Produtos e Materiais incompatíveis: não armazenar o produto juntamente com explosivos, substâncias
oxidantes, gases tóxicos e inflamáveis, materiais de combustão espontânea e radioativa.
Materiais seguros para embalagens: recomendamos galões/cartuchos metálicos ou plásticos.
8 – Controle de exposição e proteção individual
Medidas de Controle de Engenharia: manipular o produto em áreas ou locais abertos e bem ventilados.
Instalar sistema de ventilação, preferencialmente local exaustora ou em caso de impossibilidade
ventilação geral diluidora, de modo a minimizar a concentração dos vapores do produto no ar.
8.1 Equipamento de proteção individual apropriado
Proteção Respiratória: não requerida no caso de manuseio apropriado ao instalar o cartucho na
impressora, mas pode ser feito o uso de máscara.
Proteção de mãos: não requerida no caso de manuseio apropriado ao instalar o cartucho na impressora,
porém o uso de luvas é suficiente.
Proteção da pele: não requerida no caso de manuseio
Proteção dos olhos: não requerida no caso de manuseio apropriado ao instalar o cartucho na
Controle de exposição ambiental: não estabelecido
Controle de exposição ocupacional:
Substância (s) para AI3-BK
EU: ELV
ACGIH: TLV OSHA: PEL
Ethylene glycol mono-butyl ether acetate Não listado 0,2mg/m3 3.5mg/m3
N-Methyl pyrrolidone
Não listado Não listado Não listado
Substância (s) para AI3-MG / LM
EU: ELV
ACGIH: TLV OSHA: PEL
Ethylene glycol mono-butyl ether acetate Não listado Não listado Não listado
Substância (s) para AI3-ML / LC
EU: ELV
ACGIH: TLV OSHA: PEL
Diethylene glycol mono-butyl ether acetate Não listado Não listado Não listado
9 – Propriedades físico-químicos
9.1 A Informação Geral – AI3-BK / CY / MG /YE / LC / LM
Aparência:
líquido
Odor:
odor leve de solvente
9.2 A Informação importante saúde, segurança e meio-ambiente:
PH
sem informação disponivel
Ponto de ebulição:
188.9o.C (ethylene glycol mono butyl ether acetate)
176.0°.C (ethylene glycol mono butyl ether acetate)
Ponto de fusão:
sem informação disponivel
Ponto de ignição:
71ºC (T.C.C)
Auto inflamável:
sem dados disponíveis
Propriedades explosivas:
limite explosivo –
limite inferior 0.6vol% superior 13,0 vol%(ethylene glycol mono butyl ether
acetate)
Pag.4
limite inferior 2,5vol% superior 33,0vol% (ethylene glycol mono butyl ether
acetate)
Propriedades oxidantes:
Pressão dos vapores:
Densidade dos vapores:
Gravidade específica:
Solubilidade em água:
Solubilidade em gordura:
Coeficiente de partição:
Viscosidade:
9.3A Outras informações:
sem dados disponíveis
0.38mgHg (20.C) (ethylene glycol mono butyl ether acetate)
sem dados disponíveis
0,97g/cm3 (25o.C)
Facilmente solúvel AI3-BK/CY/YE/LC (N-methyl pyrrolidone)
Fusibilidade (ethylene glycol mono butyl ether acetate)
sem dados disponíveis
sem dados disponíveis
sem dados disponíveis
não especificado
9.1B Informação Geral – AI3-ML / CL
Aparência:
liquido incolor e transparente
Odor:
odor leve de solvente
9.2B Informação importante: saúde, segurança e meio-ambiente
PH
sem dados disponíveis
Ponto de ebulição:
188.9°.C (ethylene glycol mono butyl ether acetate)
176.0°.C (ethylene glycol mono butyl ether acetate)
Ponto de fusão:
sem dados disponíveis
Ponto de ignição:
71ºC (T.C.C)
Auto inflamável:
sem dados disponíveis
Propriedades explosivas:
limite explosivo –
limite inferior 0.6vol% superior 13.0 vol%(ethylene glycol mono butyl ether
acetate)
limite superior 2.5vol% superior 33.0 vol%(ethylene glycol mono butyl
ether acetate)
Propriedades oxidantes:
Pressão dos vapores:
Densidade dos vapores:
Gravidade específica:
Solubilidade em água:
Solubilidade em gordura:
Coeficiente de partição:
Viscosidade:
sem dados disponíveis
0.38mgHg (20°C) (ethylene glycol mono butyl ether acetate)
sem dados disponíveis
Facilmente solúvel (N-methyl pyrrolidone)
Fusibilidade (ethylene glycol mono butyl ether acetate)
sem dados disponíveis
sem dados disponíveis
sem dados disponíveis
sem dados disponíveis
9.3B Outras informações:
não especificado
10 – Estabilidade e Reatividade
Estabilidade:
Polimerização de risco:
Condições a serem evitadas:
Materiais a serem evitados:
estável sob temperatura normal
sem dados disponíveis
temperaturas muito altas ou muito baixas, luz direta do sol.
oxidantes e explosivos
Pag.5
Produtos com decomposição de risco:
sem dados disponíveis
11 – Toxicologia e riscos para a saúde
Ingestão:
Inalação:
Contato com a pele:
Contato com os olhos:
poderá causar mal estar estomacal
poderá causar irritação do trato respiratório e anestesia
poderá causar irritação e em alguns casos inchaço e
vermelhidão
poderá causar irritação de leve a severa.
12 – Informação ambiental
Toxidade ao ambiente:
sem dados disponíveis sobre efeitos adversos deste material
no meio-ambiente
Mobilidade:
sem dados disponíveis sobre efeitos adversos deste material
no meio-ambiente
Duração e degradação:
sem dados disponíveis sobre efeitos adversos deste material
no meio-ambiente
Potencial bioAcumulativo:
sem dados disponíveis sobre efeitos adversos deste material
no meio-ambiente
12.1 Resultado do Assentamento de PBT: não foi demonstrado assentamento de PBT
12.2 Outros efeitos Adversos:
a liberação da tinta e o abandono podem afetar o ambiente.
Por isso, cuidados são necessários no manejo. É necessário
evitar que este produto chegue ao esgoto, rios ou águas
pluviais, ao solo, ou seja, captado por outras formas de
drenagem.
13 – Condições sobre tratamento e disposição
O descarte deverá ser feito conforme legislação ambiental local, estadual e federal.
14 – Transporte
Classe UM/ Número ONU:
Nome apropriado para embarque:
Classe de risco:
Número de risco:
Grupo de embalagem:
Condições de transporte:
não aplicável
tinta ou material relacionado com tintas
nenhum
nenhum
nenhum
produtos não enquadrados na portaria em vigor sobre
transporte de produtos perigosos
15 – Regulamentações
INFORMAÇÕES SOBRE RISCO E SEGURANÇA, CONFORME ESCRITAS NO RÓTULO
Este boletim informativo foi elaborado conforme (ABNT) NBR – 14725 : Maio 2009.
Observação: esta recomendação se aplica especialmente para este material e pode não ser válida
quando o mesmo for usado em combinação com outras substâncias, ou processos diversos daqueles
utilizados para seu desenvolvimento e aplicação.
Pag.6