rechtlichen Grundlagen - Genieße unsere Lebensart

 GESETZLICHE GRUNDLAGEN “Das Rezept, das Sie nach Spanien bringt”. 1.-­‐ DIE VERANSTALTER DES WETTBEWERBS Die ORGANIZACIÓN INTERPROFESIONAL DEL ACEITE DE OLIVA ESPAÑOL, die in Madrid, C/Prim 12, 4ª ansässsig ist, und mit spanischer USt-­‐IdNr.G-­‐ G-­‐83651851 organisiert folgenden Wettbewerb “Das Rezept, das Sie nach Spanien bringt”. Es handelt sich um einen Wettbewerb in der Facebook-­‐Seite https://www.facebook.com/oliveoilsspain für die Teilnehmer von Brasilien, Mexico, USA, Frankreich, Deutschland, Vereinigtes Königreich, Australien, Japan und Russland, von der http://www.pinweishenghuo.com.cn/#!/
Site aus für die Teilnehmer aus China, um unter allen Teilnehmern die 3 Gewinnerrezepte auszuwählen, jeder Gewinner dürfte dann eine Reise für zwei Personen nach Spanien genieβen 2.-­‐ ANWENDUNGSBEREICH UND DAUER Der Wettbewerb beginnt am 15. April 2014 (ab 16:00 Uhr morgens, spanische Uhrzeit) und endet am 15. Mai 2014 (bis 16:00 Uhr, spanische Uhrzeit). Alle volljährigen Nutzer von Facebook Fans der Fanpage können am Wettbewerb teilnehmen die Site http://www.pinweishenghuo.com.cn/#!/
in China müssten Sie sich vorher registrieren
lassen, im einen oder anderen Fall sollten diese die entsprechenden Genehmigungen akzeptiert haben. Die 30 Finalisten werden zwischen dem 28. und 30. Mai 2014 in der Fanpage Pinnwand Olivenöle aus Spanien, oder in China in der Site bekannt gegeben. Es werden somit die 30 Rezepte der Endausscheidung, 3 pro mitwirkendendes Teilnehmerland, veröffentlicht. Von den 30 Tapas, die in der Endrunde sind, kommt nur 1 Tapa jedes Teilnehmerlandes in das groβe Finale. Diese Tapa wird in einem offiziellen Ereignis getestet. Dieser Test besteht aus einer Zubereitung von 10 Tapas der Endrunde und einer professionellen Jury) testet/ probiert die Tapas. Es wird eine Rangliste mit den Bewertungen der Jury der 10 Tapas, die auf der Facebook Seite oder auf der Site veröffentlicht werden, durchgeführt. Ursprünglich am 24. oder 25. Juni 2014 Den Wettbewerb gewinnen die drei besten Tapas der Rangliste. 3.-­‐ GESETZLICHE ANERKENNUNG ZUR TEILNAHME 3.1. Das Mindestalter der Teilnehmer IM WETTBEWERB ist ab 18 Jahren (ab 21 Jahren in den Vereinigten Staaten, ab 20 in Japan) und muss seinen Wohnsitz in einem dieser 10 Länder haben: -­‐ Deutschland -­‐ Australien -­‐ Brasilien -­‐ Mexico -­‐ Vereinigtes Königreich -­‐ Vereinigte Staaten -­‐ Russland -­‐ Japan -­‐ Frankreich -­‐ China Es müssen auch die genauen Anmerkungen zu einer korrekten Teilnahme an diesem Wettbewerb verfolgt werden. 3.2. Es bleiben folgende Personen vom Wettbewerb ausgeschlossen: -­‐ Das Personal der ORGANIZACIÓN INTERPROFESIONAL DEL ACEITE DE OLIVA ESPAÑOL und das Personal der Unternehmen, die in der Ausführung dieser Promotion teilnehmen oder diejenigen, die eine Handelsbeziehung als Agentur oder als Dienstleistung mit irgendeinem dieser Unternehmen führen, sowie auch ihre unmittelbaren Familienangehörigen bis erstgradiger Blutverwandschaft oder Verschwägerung. -­‐ Teilnehmer unter 18 oder unter 21 in den Vereinigten Staaten oder unter 20 in Japan. 3.3. In der Annahme, dass eine von der Teilnahme ausgeschlossene Person den Wettbewerb gewinnen sollte, verliert diese ihr Recht den entsprechenden Preis dieser Promotion zu erhalten, wobei der Preis an die nächste Person, die die gültigen Teilnahmebedingungen erfüllt, überreicht wird. Wenn niemand diese Bedingungen erfüllt, wird der Preis nicht vergeben. 3.4. Die Teilnahme am Wettbewerb setzt die Zustimmung der vorliegenden gesetzlichen Grundlagen und der Facebook und auf der Site in China in vollem Umfang voraus. Die Teilnehmer können diese gesetzlichen Grundlagen auf der Seite https://www.facebook.com/oliveoilsspain und in die Site http://www.pinweishenghuo.com.cn/#!/ in China abrufen. 4.-­‐ ¿WELCHE PREISE WERDEN VERLIEHEN? 4.1. Der Zweck dieses Wettbewerbs ist insgesamt drei (3) Reisen für zwei Personen (Gewinner und Begleitung) nach Spanien im September 2014, im Wert von zehntausend Euro (10.000 Euro), zu verschenken. Es handeln sich hierbei um persönliche und nicht übertragbare Preise, die nur vom Gewinner in den von der Organisation festgesetzten spezifischen Bedingungen genossen werden können. Die Einzelheiten der Preise sind: Ankunft in Madrid am 2. September und Rückfahrt am 6. September 2014. Diese Daten sind unveränderbar und die Reise kann nur vom in Facebook registrierten Gewinner, und nicht von einer anderen Person, genossen werden. Die Reise beinhaltet •
•
•
•
•
•
•
Flugtickets Transfer vom Ankunftsflughafen. Madrid, Spanien. Unterkunft in Hotels mit mindestens 4 Sternen. Umfasst folgende Mahlzeiten: o Frühstück an jeden Tagen. o Ein Abendessen in einem Restaurant mit zwei Michelin-­‐Sternen in Madrid. o Ein Abendessen in Córdoba. o Die restlichen Mahlzeiten gehen auf Kosten der Gewinner “Das Rezept, das Sie nach Spanien bringt” Reisen festgelegte Tätigkeiten. Transfer von Madrid nach Córdoba Hin-­‐ und Rückfahrt in AVE (spanischer Hochgeschwindigkeitszug). Transfer zum Flughafen von Madrid. Rückkehr in die Heimat. 4.2 Der Preis umfasst nur die im Punkt 4.1. angegebenen Einzelheiten, und unter anderem sollten besonders folgende Einzelheiten ausgeschlossen bleiben: (i)Transfer zum Ausgangsflughafen;(ii) Eventuelle Gebühren zwichen den Ländern; (iii)Mahlzeiten, Geschenke oder nicht von der Organisation festgelegte Aktivitäten; (iv) Fahrten, die nicht im Tagesplan/Fahrplan festgesetzt sind 4.3. Der Gewinner sollte der ORGANIZACIÓN INTERPROFESIONAL DEL ACEITE DE OLIVA ESPAÑOL seine persönlichen und für den Preisempfang notwendigen Daten, die von der Organisation beantragt wurden, zur Verfügung stellen. Wenn dies in innerhalb 14 Tagen nicht geschieht, betrachtet die Organisation den Preis als abgelehnt und würde sich mit der nächsten Person auf der Rangliste in Kontakt setzen. 4.4. Auf Ersuch des Gewinners kann der Preis weder als Tausch-­‐, Wechsel-­‐ oder Ausgleichsobjekt angesehen werden, noch gegen den wirtschaftlichen Gegenwert ausgetauscht werden. 5.-­‐ ¿WIE KÖNNEN SIE TEILNEHMEN? ABLAUF DES WETTBEWERBS 5.1. Vom 15. April 2014 (ab 16:00 Uhr morgens, spanische Uhrzeit) bis zum 15. Mai 2014 (bis 16:00 Uhr, spanische Uhrzeit) alle diejenigen, die am WETTBEWERB teilnehmen wollen, müssen ein von ihnen selbstgemachtes Foto von einem Olivenöl-­‐Rezept mit dem hashtag #TasteOurLifestyle via @OliveOils_Spain hochladen und den Namen des Rezeptes angeben (maximal 90 Buchstaben und eine kleine Erklärung zur Vorbereitung des Rezeptes schreiben (maximal 200 Buchstaben). In Bezug auf die hochgeladenen Fotos sollten die Nutzer folgende Voraussetzungen erfüllen: (a) die 2 Mega nicht übertreffen; (b) bitte keine Erwähnung oder Nachdruck des Bildes, Namen, Marke oder andere Erkennungszeichen einer dritten Person hinzufügen. Bitte auch keine gechafften Werke eines Dritten hochladen, es sei denn, dass die Teilnehmer über die entsprechende Genehmigung oder Erlaubnis in ausreichender Ausdehnung verfügen; (c) keine Sätze, Bilder oder irgendein anderes Element, das das Recht auf Privatsphäre, das Image oder die Ehre anderer Personen verletzen könnte, und (d) die Teilnehmer werden weder gegen ein anderes Recht einer dritten Person, noch gegen eine andere anwendbare Regelung, verstossen 5.2 Für den Einstieg in den WETTBEWERB sollte das Rezept über die folgenden Eigenschaften verfügen: •
•
•
•
•
Nicht mehl als fünf (5) verschiedene Zutaten, bei dem Olivenöl einbezogen werden muss, enthalten. Sowohl in der Anfertigung, als auch am Geschmack muss es sich um ein originelles und kreatives Rezept handeln. Auf den Teller anrichten: Sorgfalt, atraktiv und ausgewogen. Zutaten aus der regionalen Küche benutzen. Keine unangemessenen Wörter bei der Beschreibung des Rezeptes benutzen. 5.3. Das Auswahlkriterium der Endrunden-­‐Rezepte wird ein Wahlsystem anhand von “Like´s” (“Gefällt mir”) in Facebook oder in der Site in China durch Weibo Conect sein, so dass die Teilnehmer jedes Landes nur die Fotos von diesem Land wählen/teilen können. Jeder Teilnehmer kann von den restlichen Nutzern nur einmal gewählt werden und jeder Teilnehmer darf sich selber nur einmal wählen, so dass die Wahltasten nach dem ersten Benutzen deaktiviert werden. Unter den meist gewählten jedes Landes wird eine Rangliste mit den zehn (10) ersten Teilnehmern jedes Gebietes erstellt, wobei die Nummer 1 das meist gewählte Rezept pro Land ist. Von den hundert ausgewählten Rezepten werden die dreiβig (30) besten Rezepte, drei (3) Rezepte pro Land, von einer Jury gewählt. Diese werden letztendlicht vom 28. bis zum 30. Mai 2014 in Facebook und in der Site http://www.pinweishenghuo.com.cn/#!/
gegeben. in China bekannt Von den dreiβig (30) Rezepten der Endrunde wählt die Jury ein (1) Rezept jedes Landes, und schlieβlich drei (3) Rezepte pro Land aus, die den Gewinnern in einer Privatfeier in Madrid bekannt gegeben werden. Dort wird die Jury das Siegerrezept der Tapa mitteilen, wo nachträglich eine Videozusammenfassung vom groβen Finale in Facebook und Site in China geteilt wird, was für den 24. oder 25. Juni 2014 vorgesehen ist. 6.-­‐ BEKANNTGABE DES GEWINNERS UND PREISVERLEIHUNG. 6.1. Ab 24./25. Juni 2014 wird jeder der drei (3) Gewinner an der selben Facebook Pinnwand, oder, je nach Bedarf, veröffentlicht// Site in China. 6.2 Zusätzlich veröffentlicht die ORGANIZACIÓN INTERPROFESIONAL DEL ACEITE DE OLIVA ESPAÑOL persönlich durch eine private Nachricht an jeden einzelnen Gewinner in Facebook/ Site in China , dass ihnen einer von den Preisen entspricht, und diesen in maximal sieben (7) Tagen annehmen muss. Bitte ihr Alter bestätigen. 6.3 Wenn die Frist nicht eingehalten wird, und man nicht mit dem Gewinner in Kontakt treten kann oder dieser auf seinen Preis verzichtet, wird der Preis an die nächste Person auf der Rangliste verliehen. Somit verliert der vorige Gewinner sein Recht den Preis einzufordern, bis maximal 10 Teilnehmer der Endrunde vervollständigt werden. Wenn die Möglichkeiten, den Preis zu verleihen, ausgeschöpft werden, wird der Preis nicht vergeben. 6.4 In Übereinstimmung mit dem vorigen Absatz und bei Annahme des Preises wird die Organisation jeweils die Vorgehensweise der Preisverleihung bestimmen. 7.-­‐ RESERVIERUNGEN UND EINSCHRÄNKUNGEN. 7.1. Die Organisation des Wettbewerbs haftet nicht für mögliche Fehler oder Anomalien im Server oder in der Vernetzung durch Facebook/ Site in China , die der Betriebsfähigkeit der Tätigkeit schädigen könnte. 7.2. Jegliche überhöhte oder betrügerische Nutzung der Apps seitens der Nutzer, führt zu einer disqualifizierung der Teilnehmer am WETTBEWERB. Wenn solch unangemessenes Nutzen der Apps (mit oder ohne Betrugsabsicht) eine schlechte Funktionsfähigkeit auslösen sollte, würde DIE ORGANIZACIÓN INTERPROFESIONAL DEL ACEITE DE OLIVA ESPAÑOL von all der Verantwortung befreit bleiben, und somit die Promotion auflösen. Auβerdem würden diese Nutzer von der Promotin ausgeschlossen bleiben. 7.3. Die ORGANIZACIÓN INTERPROFESIONAL DEL ACEITE DE OLIVA ESPAÑOL behaltet sich das Recht vor, Änderungen zugunsten des WETTBEWERBS durchzuführen, wenn der gerechte Grund oder Ursachen höherer Gewalt, die verhindern den Wettbewerb gemäβ gesetzlicher Grundlage zu Ende zu bringen, zusammenwirken. 7.4 Die ORGANIZACIÓN INTERPROFESIONAL DEL ACEITE DE OLIVA ESPAÑOL ist auf keinen Fall für die Dienste, die andere Vereinigungen für die Gewinner der Preise leisten, und die mit dieser Organisation zusammenarbeiten, verantwortlich. 7.5 Falls irgendein Fehler bei der Angabe der persönlichen Daten der Gewinner, die ihre Identifizierung verhindern könnten, aufkommt, würde die ORGANIZACIÓN INTERPROFESIONAL DEL ACEITE DE OLIVA ESPAÑOL von jeglicher Verantwortung ausgeschlossen bleiben. 7.6 Bei auβergewöhnlichen Umständen, die den Ablauf des Wettbewerbs verhindern könnten, behaltet sich die ORGANIZACIÓN INTERPROFESIONAL DEL ACEITE DE OLIVA ESPAÑOL das Recht vor, diese Promotion zu verkürzen, zu verlängern, zu verändern oder abzusagen. Die Organisation würde diese Umstände den Teilnehmern verkünden, um jegliche Schäden für sie zu vermeiden. 8.-­‐ BILD-­‐ UND URHEBERRECHTE. Alle Teilnehmer berechtigen die Veranstalter, die hinzugefügten Fotos, Rezepte und Bilder, Vor-­‐ und Nachnamen, in irgendeiner Werbe-­‐ und/oder verkaufsfördernden Tätigkeit, die mit dieser Promotion in Verbindung steht, zu reproduzieren, zu benutzen und zu verbreiten. All dies in irgendeinem Medium (einschlieβlich, aber nicht beschränkt auf die Nutzung durch Internet oder Internet für Mobiltelefondienste), ohne dass diese Tätigkeiten Ihnen das Recht auf Vergütung oder Gewinn verleiht, mit Ausnahme der Überreichung des gewonnenen Preises gemäβ dieser Grundlagen. Die Abtretung umfasst alle Reproduktions-­‐, Umwandlungs-­‐, Verteilungs-­‐ und öffentliche Kommunikationsrechte der Aufmahmen oder eingefangenen Bilder, ohne Zeit-­‐ und Gebietseinschränkung. Die Teilnehmer werden aufgrund der vorigen Daten die Organisation durch die Kosten oder aufkommenden Schäden, die sich aus, (i) irgendeiner Beschwerde von Dritten, die irgendein Material, das gegen ihre Rechte verstoβen, vorbringen, die die Teilnehmer im Rahmen der Promotion ausgehändigt oder abgegeben haben, (ii) der Nichterfüllung irgendeiner festgelegten Garantien in den vorliegenden Bedingungen, herleiten, entschädigen. 9. FACEBOOK Diese Promotion gehört ausschlieβlich der ORGANIZACIÓN INTERPROFESIONAL DEL ACEITE DE OLIVA ESPAÑOL. Diese Promotion wird weder von Facebook gesponsert noch avaliert und auch nicht verwaltet. Sie wird auch nicht mit Facebook in Zusammenhang gebracht. Die Teilnehmer sind sich bewusst, dass sie gemäβ Absatz 9 der vorliegenden Grundgesetze, der ORGANIZACIÓN INTERPROFESIONAL DEL ACEITE DE OLIVA ESPAÑOL einen Eintritt in ihre Information verschafft. 10. Steuerabzug Die ORGANIZACIÓN INTERPROFESIONAL DEL ACEITE DE OLIVA ESPAÑOL ist dazu gezwungen, den vorschriftsmäβigen Abzug der Leistungsfähigkeiten von Nichtansässigen and den Gewinnern durchzuführen, laut Einkommensteuergesetz der spanischen Nichtansässigen, das im Moment der Preisverleihung über den Wert des Preises anwendbar ist. Zu diesem Zweck sollten die Gewinner der ORGANIZACIÓN INTERPROFESIONAL DEL ACEITE DE OLIVA ESPAÑOL ihre persönlichen Daten und Steuerangaben verschaffen. Sie sollten ebenfalls eine Kopie ihres Personalausweises bereitstellen, um die entsprechende Überweisung zu diesem Abzug durchführen zu können. Auβerdem sollte jeder Gewinner nach steuerlicher Regelung seines Ursprungslandes bezüglich der Preisverleihung, vorgehen. 11. Annahme der Grundgesetze. Schon die Teilnahme führt zur Annahme der vorliegenden Grundlagen. 12. Zuständige Rechtsprechung. Bei aufkommenden Zweifel in der Auslegung des vorliegenden Dokumentes, unterziehen sich die Parteien an die Rechtssprechung und Gerichtsbarkeit der Gerichte in Madrid, mit ausdrücklicher Ablehnung irgendeiner anderen Gerichtsbarkeit, die ihnen zustehen könnte.