Soluções

BOLETIM INFORMATIVO DA MULTIQUIP • ANO 1 • Nº 1 • AGOSTO/SETEMBRO DE 2010 • www.multiquip.com.br
NESTA EDIÇÃO
Treinamento
na Marcosa
Página 2
Entrevista com
Tarcisio Fernandes
Página 3
Dicas de segurança
para operar o MTX70
Página 3
Produto em destaque:
Alisadora Dupla
HTX44Y5
Página 4
MULTIQUIP DO BRASIL LTDA
Av. Evandro Lins e Silva, 840
Grupo 521 - CEP.: 22631-470
Barra da Tijuca - Rio de Janeiro - RJ
Tel./Fax: 21 2178-2055
e-mail: contato @multiquip.com.br
www.multiquip.com.br
Soluções
para um mercado aquecido
A
temperatura está subindo no
mercado brasileiro de construção civil. A execução de grandes obras e projetos de infraestrutura
ligados à realização das Olimpíadas e
da Copa do Mundo está animando fabricantes e locadoras de máquinas e
equipamentos para construção. Ao que
tudo indica, os próximos anos serão os
anos dourados do setor.
Num cenário de demanda aquecida,
a competitividade entre as empresas do setor de construção
torna-se ainda mais feroz. A
receita para o sucesso dificilmente deixará de usar os
ingredientes básicos: custos
reduzidos, elevada capacidade técnica e uma gestão
inteligente dos equipamentos.
Com a perspectiva de aumento na demanda, as empresas de locação estão investindo para ampliar seus
portfólios, na esperança de
que o Brasil caminhe para
profissionalizar ainda mais
esse importante segmento.
Poder contar com equipamentos de qualidade, que
sejam ao mesmo tempo
confiáveis e econômicos, é
o fator decisivo para as construtoras e
incorporadoras. São as máquinas que
vão ajudar a garantir o cumprimento
dos prazos, e são elas que contribuirão
para manter os custos operacionais
em patamares mais baixos, garantindo
uma boa lucratividade.
As locadoras já estão atentas para
este fato. Elas perceberam que este é
o momento de agregar maior valor aos
seus negócios, e estão se mobilizando para oferecer produtos que de fato
atendam as necessidades dos seus
clientes, e que possam gerar, por tabela, um maior índice de fidelização.
A Multiquip, que sempre se diferenciou pela qualidade dos produtos que
fabrica e posicionou-se como líder de
mercado em nosso país, tem muito
a contribuir em todo esse processo.
Como fabricante internacional, com larga experiência
em todo o mundo e uma
capacidade tecnológica já
consolidada, a empresa
comercializa no Brasil os
melhores
equipamentos
para compactação de solo,
assentamento e finalização
de concreto, bombas de
drenagem, geradores portáteis, soldadores e torres de
iluminação.
É claro que a flexibilidade
comercial e o suporte técnico prestado pela Multiquip
ajudaram a construir a excelente reputação da marca
aqui no Brasil. Porém, nada
tem sido mais decisivo para
a empresa do que a qualidade e a eficiência dos seus equipamentos. E é justamente no momento
em que o país mais precisa destes
atributos que o diferencial da Multiquip está falando mais alto, agregando
maior valor para as empresas do setor
de construção e para as locadoras de
equipamentos leves. ■
PALAVRA DO
PRESIDENTE
TREINAMENTO
Temos mais
a oferecer
Desde que chegou ao
Brasil, em 1998, a Multiquip
vem adotando uma estratégia arrojada de crescimento, que combina flexibilidade comercial, opções de
financiamento, suporte ao
produto e muita seriedade.
Mas estamos conscientes
de que, se hoje lideramos o
Celso Kuntz-Navarro
mercado brasileiro de equipamentos leves para construção, é
porque comercializamos produtos de
alta qualidade.
Nossa linha de produtos é diversificada e inclui as melhores soluções
em alisadoras de concreto, bombas,
compactadores, cortadoras de piso,
geradores, soldadores, torres de iluminação, raspadoras de piso, réguas
vibratórias e vibradores de concreto.
São equipamentos consagrados pela
eficiência e que incorporam importantes inovações tecnológicas.
Mas o mundo das máquinas não é o
único que compõem o vasto universo de
atuação da Multiquip no Brasil. Somos
uma empresa focada no atendimento
das necessidades dos nossos clientes,
e fazemos isso através da prestação
de serviços de suporte técnico, treinamento e apoio de pós venda, além de
várias outras atividades.
Para que o mercado conheça um
pouco mais dessa diversidade, decidimos retomar a edição do MultiNews, o
boletim informativo da Multiquip voltado para clientes, fornecedores e parceiros. Nosso objetivo é divulgar nossas ações e trazer informações úteis
sobre nossos produtos e serviços.
Queremos fazer do MultiNews um
canal de comunicação entre a Multiquip e todos aqueles que se acostumaram a ver na nossa linha de produtos
a qualidade necessária para ajudar a
construir um mercado cada vez mais
forte e profissional. Boa leitura! ■
02
Conhecendo
os produtos na prática
D
epois de receber um treinamento prático sobre os
equipamentos Multiquip, a
equipe de consultores de vendas
da Marcosa está pronta para agilizar ainda mais o atendimento aos
seus clientes.
A Marcosa, distribuidora Caterpillar para a Região Nordeste, possui 12 filiais e mantém uma forte
atuação no mercado de equipamentos leves para construção. A
empresa trabalha com toda a linha
de produtos Multiquip, e para agilizar ainda mais o atendimento que
presta aos seus clientes, decidiu
ampliar o nível de conhecimento
dos seus consultores de vendas.
Foi com esse objetivo que, nos
dias 16 e 17 de junho, a Multiquip
promoveu um treinamento especial para a equipe da Marcosa. O
curso foi realizado na sede da empresa em Salvador e contou com
a participação de 18 pessoas. As
atividades em sala de aula foram
conduzidas por Celso Kuntz-Navarro, presidente da Multiquip do
Brasil, e por Bill Schlenker, diretor
internacional da Multiquip Inc..
No último dia de curso, os participantes tiveram a oportunidade
de experimentar na prática toda a
eficiência e a qualidade dos produtos Multiquip. Eles participaram
do “hands on”, um treinamento de
campo onde todos tiveram a oportunidade manusear as máquinas.
A equipe da Marcosa conseguiu
um excelente aproveitamento no
curso, e com os novos conhecimentos adquiridos está conseguindo aprimorar o suporte técnico aos
seus clientes. ■
Tarcisio
ENTREVISTA
Fernandes
T
arcIsio Fernandes é gerente corporativo de rental da Marcosa. Com sua
experiência na área de locação de máquinas e equipamentos ele tem contribuído com muita objetividade para os bons resultados da The Cat Rental
Store. O MultiNews foi até ele para conhecer um pouco mais sobre a sua filosofia
de atuação e sobre a sua visão sobre este mercado em franca expansão.
MultiNews – Você acha que o mercado
de locação de equipamentos leves está
se profissionalizando no Brasil? Como
você exemplifica isso?
Tarcisio – Com certeza. Há pouco mais
de 10 anos quando iniciamos nossas atividades de aluguel no nordeste brasileiro,
especificamente em Fortaleza, no Ceará,
existiam pouquíssimas locadoras, quase
todas sem nenhuma estrutura e com
poucos e velhos equipamentos.
MultiNews – O nível de exigência do
cliente é o mesmo que ele tem na hora
de alugar equipamentos de maior porte?
Tarcisio – Sim. O cliente exige máquina
nova, de qualidade, e que produza bem.
Enfim, ele quer uma máquina que lhe dê
o retorno almejado.
MultiNews – Na hora de alugar, que
peso a qualidade do produto tem na
NOVA LINHA MTX
A
escolha do cliente?
Tarcisio – A qualidade tem muito peso.
Quando alguém compra ou aluga alguma
máquina de baixa qualidade, é porque
não a conhece. Mas logo que adquire
experiência, o cliente acaba optando pelo
equipamento de qualidade.
MultiNews – E qual é a vantagem que o
locador tem em manter um equipamento de qualidade dentro de sua frota de
Rental, já que muitas vezes o custo de
aquisição é maior em comparação com
um produto de qualidade duvidosa, do
tipo “made in China”?
Tarcisio – A qualidade é a senha para o
bom desempenho do equipamento, para
a satisfação do cliente e para o retorno
garantido de seu investimento. Se você
faz a escolha certa, inicialmente você
alcança o propósito de sobreviver, cres-
cer e finalmente se perpetuar como uma
grande empresa.
MultiNews – Como tem sido a experiência da The Cat Rental Store da
Marcosa em trabalhar com equipamentos da marca Multiquip?
Tarcisio – Simplesmente maravilhosa. São equipamentos de qualidade
mundialmente reconhecida, que
sempre garantiram a satisfação de
nossos clientes e o retorno do investimento.
MultiNews – Como a Marcosa trabalha para fidelizar seus clientes?
Tarcisio – Buscamos a excelência na
oferta de soluções em produtos e
serviços. Trabalhamos com integridade, excelência, comprometimento,
trabalho em equipe, e foco em pessoas, clientes e resultados. ■
Compactadores
de percussão Multiquip-Mikasa
Multiquip lançou recentemente
a nova linha MTX, em substituição à linha MT, já amplamente
conhecida e líder no mercado brasileiro de compactadores de percussão.
Os modelos MTX70 e MTX60 fazem
parte da última geração desenvolvida
pela japonesa Mikasa, em colaboração
com a Multiquip dos Estados Unidos e
a Honda Motors do Japão. Atualmente
não há nada mais moderno e seguro no
mercado mundial. Veja algumas características que diferenciam a linha de
compactadores MTX:
• Desenho mais moderno, com carenagem externa ultra resistente, para
proteção e diminuição de ruídos.
• A Carenagem em PVC tipo ´heavy duty´
diminui em 40% o ruído e protege os
sistemas externos da máquina.
• Embreagem de longa duração, com
características que aumentam a sua
vida útil e permitem um espaçamento maior entre manutenções.
• Tacômetro e horímetro integrados,
que permitem o acompanhamento a
todo instante dos intervalos de manutenção e controle de horas trabalhadas.
• Controle único para o acelerador,
afogador, partida/parada e corte de
combustível, tudo na mesma alavanca, com menos peças móveis.
• Filtro de ar ciclônico que libera o ar
triplamente filtrado para o interior do
motor.
• Nova proteção da partida que assegura menor quebra no sistema.
• Novo tanque de polipropileno anticor-
rosão com 30% a
mais de capacidade, diminuindo
as paradas
para reabastecimentos.
• Braço antivibração
que reduz o cansaço do operador e
melhora a sua produtividade.
O mercado europeu, o
mais exigente do mundo,
considera a nova linha MTX como
sendo a síntese de
todos os avanços em equipamento para compactação. Para conhecê-los mais de perto, visite o site
www.multiquip.com.br. ■
03
PRODUTO EM DESTAQUE
Conheça
a alisadora
HTX44Y5
A
alisadora de concreto MultiquipWhiteman modelo HTX44Y5 é
uma máquina de alto desempenho da classe de 48”, produzida nos
Estados Unidos. Muito fácil de operar,
ela é acionada por um motor turbodiesel Yanmar de 44 HP e possui velocidade máxima do rotor de 160 rpm.
Seu acionamento hidráulico oferece as
condições para eliminar caixas de engrenagens, engates e correias, criando
um projeto altamente confiável e sem
defeitos.
Seus rotores não sobrepostos são
acionados por motores independentes
que fornecem alto torque e a alta velocidade do acabamento final. Um sistema de borrifação retardante movido por
controles localizados nos comandos de
direção garante uma cobertura uniforme da superfície do piso. O assento da
HTX44Y5 é ajustável e possui suportes para braço. Os controles e luzes de
advertência facilitam a operação. Além
disso, o controle de velocidade do rotor
permite que o operador fixe a velocidade e reduza a utilização dos pedais, o
que alivia a fadiga durante o deslocamento a baixas velocidades.
A segurança também é um dos pontos fortes da HTX44Y5. Um sistema de
desligamento automático localizado
sob o assento pára o giro dos rotores
no caso do operador se levantar com
a máquina ainda em funcionamento.
A direção hidráulica aumentada for-
nece excelente resposta com esforço
mínimo por parte do operador. Para
completar a HTX44Y5 possui painéis
removíveis que facilitam a manutenção
e permitem acesso rápido a filtros e
pás da alisadora.
Para conhecer mais sobre a alisadora de concreto HTX44Y5, acesse o site
www.multiquip.com.br. ■
Características técnicas da alisadora de concreto HTX44Y5
Motor: Yanmar turbo-diesel intercooler
Potência: 44 HP
Pás por rotor: 5
Largura das pás: 48”
Velocidade do rotor: 10 - 160 rpm
Largura das passagens: 2.330 mm
Largura total: 2.410 mm
Peso próprio: 841 kg
Tanque de combustível: 42 l
Não entrelaçada
Acionamento: Hidrostático em cada rotor
Comando: Tipo joy-stick de alta precisão
mil
85
x
R$
A Alisadora Dupla HTX44Y5
está em promoção**
04
* Mediante aprovação de cadastro
** Promoção válida enquanto durarem nossos estoques
5
Sem juros e
sem entrada*