design district de miami

EQUAL HOUSING
OPPORTUNITY
6
7
UMA FUSÃO DE ARTE, ARQUITETURA E DESIGN
NOS ÚLTIMOS 30 ANOS, A ARQUITETA AGRACIADA COM O PRÊMIO PRTIZER, ZAHA
HADID, TORNOU-SE INTERNACIONALMENTE CONHECIDA POR SEUS PROJETOS
DE EDIFÍCIOS VERTIGINOSOS E SENSUAIS, QUE IMPULSIONAM OS LIMITES DA
INOVAÇÃO E TORNAM INDISTINTAS AS LINHAS ENTRE A ARTE E A ARQUITETURA.
O ONE THOUSAND MUSEUM BY ZAHA HADID, A NOVA TORRE RESIDENCIAL MAIS
PRESTIGIADA DE MIAMI, É O SEU PRIMEIRO PROJETO DE EDIFÍCIO RESIDENCIAL NO
HEMISFÉRIO OCIDENTAL.
LOCALIZADO EM UMA PROPRIEDADE COBIÇADA, COM VISTA PARA O MIAMI
MUSEUM PARK, E OSTENTANDO PAISAGENS ABSOLUTAMENTE DESLUMBRANTES
DA BAÍA DE BISCAYNE E DO OCEANO ATLÂNTICO, O ONE THOUSAND MUSEUM LEVA
A ARQUITETURA VISIONÁRIA DE HADID ALIADA A UM NÍVEL SEM PRECEDENTES
DE SERVIÇOS E AMENIDADES EXTRAORDINÁRIAS. OS PROPRIETÁRIOS DESSA
COLEÇÃO LIMITADA DE RESIDÊNCIAS DÚPLEX, RESIDÊNCIAS DE MEIO ANDAR,
COBERTURAS QUE OCUPAM ANDARES INTEIROS E UMA COBERTURA DÚPLEX –
TODOS COM QUALIDADE EXCEPCIONAL – VÃO DESFRUTAR PRIVACIDADE ÍMPAR
EM UM AMBIENTE VERDADEIRAMENTE SEGURO E DE VANGUARDA.
LONDRES
COPENHAGUE
PEQUIM
GLASGOW
ABU DHABI
SEUL
ROMA
GUANGZHOU
MIAMI
10
SINGAPURA
11
MIAMI
LONDRES
SINGAPURA
ZAHA HADID ARCHITECTS
ZAHA HADID ESTÁ ENTRE OS ARQUITETOS MAIS CÉLEBRES DA HISTÓRIA,
SENDO A PRIMEIRA MULHER A ALCANÇAR TAL RECONHECIMENTO
NESSA ÁREA. ELA FOI AGRACIADA COM O PRÊMIO PRITZKER DE
ABU DHABI
ARQUITETURA (2004), O PRÊMIO STIRLING (2010/2011) E FOI NOMEADA
DAMA DA ORDEM DO IMPÉRIO BRITÂNICO (DAME COMMANDER OF
THE ORDER OF THE BRITISH EMPIRE) POR SERVIÇOS DE ARQUITETURA
PRESTADOS AO PAÍS (2002).
O PORTFÓLIO GLOBAL DE EDIFÍCIOS ICÔNICOS DE HADID INCLUI O
PEQUIM
GLASGOW
CENTRO AQUÁTICO PARA OS JOGOS OLÍMPICOS DE 2012 EM LONDRES,
NO REINO UNIDO, A DUBAI OPERA HOUSE NOS EMIRADOS ÁRABES
UNIDOS, O EDIFÍCIO CENTRAL DA BMW NA ALEMANHA, A GUANGZHOU
OPERA HOUSE NA CHINA E A CMA TOWER NA FRANÇA. AO LONGO DA
DÉCADA PASSADA, ELA PROJETOU DOIS ACLAMADOS MUSEUS DE ARTE
CONTEMPORÂNEA NOS ESTADOS UNIDOS: O ROSENTHAL CENTER FOR
CONTEMPORARY ART IN CINCINNATTI, OHIO E O ELI AND EDYTHE BROAD
ART MUSEUM EM EAST LANSING, MICHIGAN. O PRIMEIRO GRANDE
ROMA
PROJETO DE SUA CARREIRA, QUE É HOJE CONSIDERADO UM EXEMPLO
INVENTIVO DA ARQUITETURA DESCONSTRUTIVISTA, É O CORPO DE
BOMBEIROS VITRA, EM WEIL AM RHEIN, NA ALEMANHA.
ALÉM DO MUNDO DA ARQUITETURA, HADID TEM COLABORADO COM
MARCAS DE GRIFES FAMOSAS, INCLUINDO CHANEL, DONNA KARAN
BEIJING
SEUL
E B&B ITÁLIA. ELA FOI NOMEADA UMA DAS “100 MULHERES MAIS
PODEROSAS DO MUNDO” PELA REVISTA FORBES E UMA DAS “100
PESSOAS MAIS INFLUENTES DO MUNDO” PELA REVISTA TIME.
COPENHAGUE
12
13
VISTAS ESPETACULARES DA BAÍA DE BISCAYNE E DO OCEANO ATLÂNTICO DE TODAS AS RESIDÊNCIAS
14
15
UMA TORRE RESIDENCIAL PRESTIGIOSA CIRCUNDADA PELAS LUZES DE MIAMI
16
17
ARQUITETURA
VISIONÁRIA
PARA UMA
CIDADE GLOBAL
DE PRIMEIRA
LINHA
18
Como Miami se transformou em uma cidade verdadeiramente global nos
últimos anos, tornou-se um local privilegiado para o desenvolvimento de
uma torre residencial de classe mundial que irá satisfazer as expectativas
GD FOLHQWHOD FRP JRVWR VRîVWLFDGR $OpP GH XPD ORFDOL]DomR SULYLOHJLDGD
distinguida por uma vista esplêndida e panorâmica, tal projeto demanda
XPD YLVmR FULDWLYD DPELFLRVD RIHUHFHQGR D SURSULHGDGH SULYDGD GH XPD
SHoD LF{QLFD GD DUTXLWHWXUD 2QH 7KRXVDQG 0XVHXP p XPD FHOHEUDomR GD
H[FHOrQFLDHGDLQRYDomReXPDGHFODUDomRItVLFDRXVDGDVREUHDHVVrQFLD
GH0LDPLDWUDYpVGRVROKRVGD'DPH=DKD+DGLG
(VWD SUHVWLJLDGD WRUUH UHVLGHQFLDO DSDUHFH FRPR XPD SHoD FRQWtQXD GH
escultura contemporânea do pódio à coroa. O contraste entre o robusto
H[RHVTXHOHWRHRVYLGURVFULVWDOLQRVGDIDFKDGDpXPDFDUDFWHUtVWLFDPDUFDQWH
$ RXWUD FDUDFWHUtVWLFD HVVHQFLDO p D LQWHJULGDGH FRP TXH D IRUPD VHJXH D
IXQomR$VFXUYDVïXLGDVGDWRUUHUHïHWHPVXDRUJDQL]DomRLQWHULRUjPHGLGD
TXH HVFDODP PDLV GH DQGDUHV GR SyGLR GH FKHJDGD DRV SLVRV RQGH VH
HQFRQWUDPDVFRPRGLGDGHVRVSLVRVUHVLGHQFLDLVHîQDOPHQWHDXPHVSDoR
GHOD]HUFRPGUDPiWLFRSpGLUHLWRGXSORORFDOL]DGRQDFRURD
$V VRPEUDV SURMHWDGDV SHOR H[RHVTXHOHWR EUDQFR QD IDFKDGD GH YLGUR
UHEDL[DGD HQIDWL]DP D LQWHUDomR HQWUH D YHUWLFDOLGDGH GD WRUUH H DV OLQKDV
KRUL]RQWDLV GDV YDUDQGDV 1RV QtYHLV PDLV DOWRV RQGH VH ORFDOL]DP DV
FREHUWXUDVGHXPDQGDUHDVFRPRGLGDGHVGDFRURDKiXPDGLYLVmRHPFDGD
canto da torre revelando elementos de vidro formando dobras. À luz do sol,
RVUHïH[RVDRORQJRGRVSDLQpLVGHYLGURGmRDDSDUrQFLDGHMRLDVîQDPHQWH
FRUWDGDVHLQFUXVWDGDVFRPSUHFLVmRQDGDDUTXLWHWXUDGDWRUUH
19
20
21
O CONTRASTE ENTRE AS
CURVAS SENSUAIS DO
EXOESQUELETO E OS VIDROS
CRISTALINOS DA FACHADA É
UMA DAS CARACTERÍSTICAS
QUE DEFINE O ONE THOUSAND
MUSEUM. É UMA EXPRESSÃO
AUDACIOSA DE INOVAÇÃO
ARQUITETÔNICA NO CENTRO
DA SILHUETA URBANA DE MIAMI.
A APENAS ALGUNS MINUTOS DE SOUTH BEACH E
BRICKELL, O NOVO ENDEREÇO RESIDENCIAL MAIS
PRESTIGIADO DE MIAMI
Internacionalmente aclamada por sua cena da arte contemporânea de
YDQJXDUGDYLGDQRWXUQDFKLTXHSUDLDVWURSLFDLVHFOLPDWHPSHUDGRGXUDQWH
WRGR R DQR 0LDPL QRV ~OWLPRV DQRV WDPEpP VH WRUQRX D VHGH GH PXLWDV
GDV PDLV SUHVWLJLDGDV LQVWLWXLo}HV FXOWXUDLV GRV (VWDGRV 8QLGRV H ORFDLV
GH HQWUHWHQLPHQWR PDLV HPSROJDQWHV 2 2QH 7KRXVDQG 0XVHXP îFD QR
HSLFHQWUR GH WRGRV HVVHV GHVWLQRV GHVHMiYHLV D
SRXFRV PLQXWRV GH 6RXWK
%HDFKHGRGLVWULWRîQDQFHLURGH%ULFNHOO
1RV SUy[LPRV DQRV D YL]LQKDQoD LPHGLDWD FRQWLQXDUi D VH WUDQVIRUPDU
H VHUi DLQGD PDLV DWUDHQWH FRPR UHVXOWDGR GH PDLV GH 86 ELOK}HV GH
investimentos em empreendimentos nos segmentos do varejo de primeira
FODVVHKRVSLWDOLGDGHHHQWUHWHQLPHQWRQDVSUR[LPLGDGHV
22
22
23
COMODIDADES
SEM PRECEDENTES,
SERVIÇOS DE
PRIMEIRA CLASSE
24
2 2QH 7KRXVDQG 0XVHXP FULD XP HVWLOR GH YLGD GH VHLV HVWUHODV GHQWUR GH
uma torre residencial privada, excepcional e elegante. Mais de 2.7871 metros
TXDGUDGRVGHORFDLVPDJQLîFDPHQWHSURMHWDGRVGHVWLQDGRVjQDWDomREDQKR
GHVROVRFLDOL]DomRîWQHVVHPLPRVSDUDDWHQGHUDPHQRVGHUHVLGrQFLDV
RIHUHFHQGR R OX[R GH HVSDoR DEXQGDQWH 1R OREE\ DV QHFHVVLGDGHV GRV
PRUDGRUHVVmRUHVROYLGDVSRUXPDHTXLSHDOWDPHQWHDWHQFLRVDLQFOXLQGRXP
FRQFLqUJHHHVWDFLRQDPHQWRFRPPDQREULVWDEHPFRPRSHVVRDOGHVHJXUDQoD
HVSHFLDOL]DGR2SHVVRDODGLFLRQDOVXSHUYLVLRQDDJHVWmRDGHTXDGDGHWRGRV
RVVHUYLoRVHDWHQGHPjVVROLFLWDo}HVGRVPRUDGRUHV
25
EXPERIÊNCIA SEIS ESTRELAS NA CHEGADA
$ DUURMDGD SRUWHFRFKqUH HQWUDGD SULQFLSDO FREHUWD QR SyGLR GR 2QH
7KRXVDQG 0XVHXP RIHUHFH SULYDFLGDGH GD UXD H SURSLFLD XP JUDQGH
LPSDFWRORJRDRFKHJDUHVWDQGRHPVLQWRQLDFRPRSUHVWtJLRGDWRUUH2
manobrista e o porteiro se encarregam dos carros e pacotes dos moradores
H R FRQFLqUJH HVWi GLVSRQtYHO SDUD DMXGDU FRP TXDLVTXHU VROLFLWDo}HV
$V UHVLGrQFLDV SDUWLFXODUHV VmR DFHVVDGDV D
SDUWLU GR OREE\ SRU PHLR GH
elevadores privativos e de alta velocidade, que apresentam tecnologia
inteligente para entrada no destino.
26
27
PERFUME PERSONALIZADO CRIADO PELA 12.29
6RPDQGRVH DR DPELHQWH FRQWHPSRUkQHR H HOHJDQWH WRGRV RV HVSDoRV
LQWHULRUHVGDVFRPRGLGDGHVLQFOXLQGRROREE\RFHQWURGHEHPHVWDUHVSD
RFHQWURDTXiWLFRHR6N\/RXQJHVmROHYHPHQWHSHUIXPDGRVFRPDURPDV
exclusivos criados pelos consultores olfativos da 12.29. Esses aromas sutis
SDUDDPELHQWHVVmRLQVSLUDGRVSHODYLVmRDUTXLWHW{QLFDGH=DKD+DGLGEHP
como o estilo de vida na torre residencial mais prestigiada de Miami. Mediante
VROLFLWDomRDVUHVLGrQFLDVSRGHPVHUSHUIXPDGDVFRPXPGHVVHVSHUIXPHV
personalizados ou a 12.29 pode criar um novo perfume único. *
$DURPDWL]DomRUHVLGHQFLDOHVWiGLVSRQtYHOPHGLDQWHXPDWD[DDGLFLRQDO
28
29
TERRAÇO ESCULTURAL PARA BANHO DE SOL
E NATAÇÃO
$V UDt]HV GR H[RHVTXHOHWR LQFRQIXQGtYHO GR 2QH 7KRXVDQG 0XVHXP
FREUHP RV UHVLGHQWHV FRP R GHVLJQ YLVLRQiULR GH =DKD +DGLG H WUD]HP D
DUWHFRQWHPSRUkQHDSDUDGHQWURGDHVIHUDSHVVRDOQRWHUUDoRGHVWLQDGRDRV
EDQKRVGHVROHQDWDomR(VVDVH[WHQV}HVHVFXOWXUDLVGDDUTXLWHWXUDGDWRUUH
criam áreas de luz e sombra que se movem em torno de piscinas de forma
orgânica ao longo do dia.
30
31
CENTRO DE BEM-ESTAR E SPA INTERNO-EXTERNO
Acima do pódio, as comodidades de bem-estar e spa ocupam dois pisos
FRPSOHWRVGHHVSDoRFKHLRGHOX]HFRPYLVWDSDUDRWHUUDoRGHVWLQDGRDRV
EDQKRVGHVROHQDWDomR2HVSDoRVRFHQWURGHîWQHVVHVWiHTXLSDGRFRP
RVPDLVPRGHUQRVHTXLSDPHQWRVGHIRUoDHGHFiUGLR(OHWDPEpPRIHUHFH
áreas internas dedicadas para o treino de movimento e alongamento, bem
como uma área externa com paisagismo destinada a outras atividades
GH îWQHVV 1R VHJXQGR QtYHO R VSD IRL SURMHWDGR FRP VDODV SULYDGDV SDUD
massagens e tratamentos de beleza, saunas a vapor e seca, piscinas e uma
VDODGHUHOD[DPHQWR2VHJXQGRQtYHOWDPEpPRIHUHFHXPWHDWURPXOWLPtGLD
SDUDVHVV}HVSULYDGDVGHFLQHPDSDOHVWUDVHDSUHVHQWDo}HV
32
33
PAISAGISMO PROJETADO POR ENZO ENEA
2 H[WHQVR WHUUDoR GHVWLQDGR DRV EDQKRV GH VRO H SDUD QDWDomR GR 2QH
7KRXVDQG0XVHXPEHPFRPRRVWHUUDoRVHPWRUQRGRFHQWURGHEHPHVWDU
e spa ostentam paisagismo elegante projetado pelo renomado paisagista
VXtoR (Q]R (QHD &ULDGR FRPR XPD VpULH GH VDODV DR DU OLYUH TXH UHïHWHP
D IRUPD FXUYLOtQHD GD DUTXLWHWXUD GD WRUUH RV WHUUDoRV RIHUHFHP HVSDoRV
SULYDGRVOLQGDPHQWHDUWLFXODGRVSDUDUHOD[DPHQWRHVRFLDOL]DomR
34
35
CENTRO AQUÁTICO COM PÉ DIREITO DUPLO
E SKY LOUNGE
'HQWURGDFRURDGR2QH7KRXVDQG0XVHXPRFHQWURDTXiWLFRRIHUHFHXPD
LQRYDGRUDSLVFLQDGHERUGDLQîQLWDLQWHUQDHR6N\/RXQJHRIHUHFHXPORFDO
IDQWiVWLFRSDUDHYHQWRVSDUWLFXODUHV2SDGUmRJRWDGHiJXDGH=DKD+DGLG
aumenta a qualidade escultural das paredes internas arqueadas ao longo
GHVWHVHVSDoRVHDIDFKDGDGHYLGURFRPSpGLUHLWRGXSORHOHYDDH[SHULrQFLD
GDHVSHWDFXODUYLVWDSDQRUkPLFDVREUHD%DtDGH%LVFD\QHR2FHDQR$WOkQWLFR
HDVLOKXHWDXUEDQDGH0LDPL
36
37
38
39
HELIPONTO PRIVADO NA COBERTURA (ROOFTOP)
22QH7KRXVDQG0XVHXPIRLSURMHWDGRSDUDDEULJDURSULPHLURKHOLSRQWR
privado de Miami em uma torre residencial, proporcionando aos moradores
DFRQYHQLrQFLDFKHJDUHSDUWLUGHIRUPDVHJXUDGHDFRUGRFRPVXDSUySULD
SURJUDPDomR 3HQGHQWH GH DSURYDomR GD )$$ H RXWUDV DSURYDo}HV
QHFHVViULDVRKHOLSRUWRYDLID]HUDVLOKDVSUy[LPDVDHURSRUWRVSULYDGRVH
FRPHUFLDLVHLDWHVSULYDGRVYHUGDGHLUDPHQWHDFHVVtYHLVDTXDOTXHUKRUDGR
dia ou da noite.
40
41
OJETADA PARA SER A
TORRE RESIDENCIAL
MAIS SEGURA DE MIAMI
42
42
&RPXPQ~PHUROLPLWDGRGHUHVLGrQFLDVDPSODVR2QH7KRXVDQG0XVHXP
está singularmente posicionado para oferecer um ambiente de vida
YHUGDGHLUDPHQWH VHJXUR 2 HGLItFLR IRL SURMHWDGR FRP XP SURJUDPD GH
VHJXUDQoDLQWHJUDGRGHIRUPDIXQFLRQDOIRFDGRQmRDSHQDVQRVPRUDGRUHV
PDVWDPEpPQRVVHXVFRQYLGDGRVHVHXVEHQVSHVVRDLV8PDHPSUHVDOtGHU
PXQGLDOHPFRQVXOWRULDGHVHJXUDQoDWHPWUDEDOKDGRHPHVWUHLWDFRODERUDomR
FRP D HTXLSH GH GHVHQYROYLPHQWR SDUD WUDWDU GH DVVXQWRV TXH YmR GHVGH
D HVWUXWXUD GR SUySULR HGLItFLR DWp RV VLVWHPDV GH YLJLOkQFLD VRîVWLFDGRV H
SHVVRDODSURSULDGRIXQFLRQiULRV HVSHFLDOL]DGRVHPVHJXUDQoD(VWiVHQGR
GDGDDWHQomRHVSHFLDOSDUDDOFDQoDUXPDPELHQWHVHJXURVHPFRPSURPHWHU
a natureza elegante da propriedade. Um cofre-forte, com qualidade dos
XVDGRV HP EDQFRV FRQWpP XP FRIUH LQGLYLGXDO GH VHJXUDQoD SDUD FDGD
residência, oferecendo aos moradores a conveniência de armazenar seus
objetos de valor no local.
43
UMA COLEÇÃO LIMITADA
DE RESIDÊNCIAS
EXTRAORDINÁRIAS
COM TERRAÇOS
PRIVATIVOS
44
$VUHVLGrQFLDVGR2QH7KRXVDQG0XVHXPDPSOLDPDH[SHULrQFLDGDVYLVWDV
HVSHWDFXODUHVGD%DtDGH%LVFD\QHHGR2FHDQR$WOkQWLFREHPFRPRYLVWDV
GLQkPLFDVGDVLOKXHWDXUEDQDGH0LDPL$VVDODVGHHVWDURVTXDUWRVHRV
HVSDoRV GH HQWUHWHQLPHQWR IRUDP SURMHWDGRV FRP DV SODQWDV GRV DQGDUHV
FREULQGRGHOHVWHDRHVWHSDUDFDSWXUDUHVVHIDVFLQDQWHSDQRUDPD2VWHUUDoRV
GHJUDQGHVGLPHQV}HVHVWHQGHPDiUHDGROLYLQJSDUDDSDUWHH[WHUQDSDUD
RDUIUHVFRHDOX]GRVROWURSLFDO2LQWHULRUGR2QH7KRXVDQG0XVHXPIRL
WUDEDOKDGRFRPDFDEDPHQWRVHFDUDFWHUtVWLFDVGDPHOKRUTXDOLGDGHSRUXPD
equipe de elite de designers, incluindo artistas e especialistas em tecnologia
GHLOXPLQDomRUHVLGHQFLDO
45
46
47
PISO 58 E 59
AQUATIC
CENTER &ESKY
CENTRO
AQUÁTICO
SKY LOUNGE
LEVEL 58 - 59 DÚPLEX
DUPLEX(PENTHOUSE)
PENTHOUSE
COBERTURA
OUSADO E ESCULTURAL, A FORMA SEGUE A FUNÇÃO
$ IDFKDGD GR SyGLR GR 2QH 7KRXVDQG 0XVHXP p HP JUDQGH SDUWH VyOLGD
HVFRQGHQGR D JDUDJHP H GDQGR VXEVWkQFLD D XPD SRUWH FRFKqUH HQWUDGD
principal coberta) monumental. À medida que a torre se levanta, o exosqueleto
WRUQDVH R HOHPHQWR VLQJXODU WUDoDQGR DV IRUPDV RULJLQDLV GH VDFDGDV GH
JUDQGHVGLPHQV}HVTXHFULDPYiULRVHVSDoRVDRDUOLYUHSDUDFDGDUHVLGrQFLD
O predio e composto de zonas residenciais distintas; apartamentos duplexes
do 10 ao 14 andar a partir de 8,050 sq/ft 790 m². Do piso 15 ao 49 estao situadas
as unidades de 4,500 sf - 420 m². Do piso 50 ao 57 estao as coberturas lineares
sendo apenas 1 por andar com uma metragen inicial de 9,750 sf - 905 m²,
a cobertura duplex esta situada no piso 58 and 59.
FULL-FLOOR DE
PENTHOUSES
COBERTURAS
UM ANDAR
ZONA
ZONE 33
LEVEL
- 57
PISOS
50 50
A 57
ZONA
ZONE 4
4
LEVEL
- 61
PISO
6060
E 61
ZONA
ZONE 11
26 - RESIDÊNCIAS
33 HALF-FLOOR
RESIDENCES
PISOS LEVEL
26 A 33
DE MEIO
ANDAR
ZONA
2
ZONE 2
34 - 49
HALF-FLOOR
RESIDENCES
PISOS LEVEL
34 A 49
RESIDÊNCIAS
DE MEIO
ANDAR
HALF-FLOOR
RESIDENCES
PISOSLEVEL
15 A 2515 - 25
RESIDÊNCIAS
DE MEIO
ANDAR
LEVEL
10 - 14
RESIDENCES
PISOS
10 ATOWNHOUSE
14 TRESIDÊNCIAS
DÚPLEX
PISOS 8 A 9
CENTRO
BEM-ESTAR E SPA INTERNO-EXTERNO
LEVEL 8 - 9DEINDOOR-OUTDOOR
WELLNESS & SPA
LEVEL
7 7 PODIUM
PISO1 1- A
PÓDIO
48
49
NORTH
TH UPPER LEVEL
INTERIOR: 3500 SQFT
TERRACES:
82 SQFT
OPEN TO
TERRACE
BELOW
326 M2
7 M2
OPEN TO
TERRACE
BELOW
LIBRARY
30’ 9’’ X 18’ 3’’
ELEV.
SITTING LOFT
13’ 0’’ X 18’ 0’’
OPEN TO
BELOW
OPEN TO
BELOW
DOWN
1002
1202
WEST
EAST
MIDNIGHT
WET BAR
1001
TERRACE
BEDROOM 2
14’ 9’’ X 12’ 11’’
1201
HIS
MASTER CLOSET
HERS
MASTER BEDROOM
16’ 3’’ X 25’ 5’’
BEDROOM 3
20’ 5’’ X 17’ 0’’
LEVEL 10
LEVEL 12
1402
1102
BUTLER
PANTRY
TERRACE
KITCHEN
21’ 10’’ X 16’ 3’’
1401
1101
ELEV.
TERRACE
DINING ROOM
16’ 7’’ X 24’ 8’’
FAMILY ROOM
25’ 6’’ X 24’ 5’’
UP
WET BAR
WEST
LEVEL 11
EAST
LEVEL 14
GREAT ROOM
31’ 0’’ X 50’ 4’’
BEDROOM 4
14’ 9’’ X 12’ 11’’
STAFF / LAUNDRY
FOYER
BEDROOM 5
22’ 0’’ X 12’ 0’’
1002 LOWER LEVEL
0
RESIDÊNCIAS DÚPLEX
5
10
15
20
INTERIOR: 4560 SQFT
TERRACES: 752 SQFT
423 M2
70 M2
PISOS 10 A 14
50
51
1502 - 2202
NORTH
MASTER
CLOSET
BEDROOM 4
15’ 6’’ X 11’ 0’’
TERRACE
TERRACE
KITCHEN
25’ 0’’ X 21’ 8’’
MASTER BATHROOM
OPTIONAL WALL
MIDNIGHT WET BAR
MASTER BEDROOM
25’ 0’’ X 14’ 0’’
1502-2202
WET BAR
2402
WEST
EAST
BEDROOM 2
14’ 9’’ X 12’ 11’’
1501-2201
STAFF / LAUNDRY
GREAT ROOM
31’ 0’’ X 47’ 8’’
2401
FOYER
BEDROOM 3
22’ 0’’ X 12’ 0’’
LEVEL 15-22
LEVEL 24
2302
2502
2301
BEDROOM 3
22’ 0’’ X 12’ 0’’
2501
FOYER
STAFF / LAUNDRY
BEDROOM 2
14’ 9’’ X 12’ 11’’
GREAT ROOM
31’ 0’’ X 47’ 8’’
WEST
LEVEL 23
EAST
LEVEL 25
WET BAR
MASTER BEDROOM
25’ 0’’ X 14’ 0’’
MIDNIGHT WET BAR
OPTIONAL WALL
MASTER BATHROOM
TERRACE
MASTER
CLOSET
0
5
10
15
20
BEDROOM 4
15’ 6’’ X 11’ 0’’
SOUTH
KITCHEN
25’ 0’’ X 21’ 8’’
TERRACE
1501 - 2201
RESIDÊNCIAS DE MEIO ANDAR
ZONA 1 PISOS 15 A 25
52
53
2602
2802
3002
3202
2601
2801
3301
3201
LEVEL 26
LEVEL 27
LEVEL 30
LEVEL 28
LEVEL 32
2702
2902
3102
3302
2701
2901
3101
3301
LEVEL 29
LEVEL 31
LEVEL 33
RESIDÊNCIAS DE MEIO ANDAR
ZONA 2 PISO 26 A 33
54
55
2802
NORTH
MASTER
CLOSET
TERRACE
BEDROOM 4
15’ 6’’ X 11’ 0’’
KITCHEN
32’ 0’’ X 21’ 8’’
TERRACE
MASTER BATHROOM
3402
3702
4002
3401
3701
4001
OPTIONAL WALL
MIDNIGHT WET BAR
MASTER BEDROOM
29’ 0’’ X 14’ 0’’
WET BAR
WEST
EAST
GREAT ROOM
31’ 0’’ X 47’ 8’’
BEDROOM 2
18’ 11’’ X 12’ 11’’
LEVEL 34
STAFF / LAUNDRY
LEVEL 37
LEVEL 40
FOYER
BEDROOM 3
22’ 0’’ X 13’ 0’’
TERRACE
TERRACE
BEDROOM 3
22’ 0’’ X 12’ 0’’
3502
3802
4102
3501
3801
4101
FOYER
LEVEL 35
LEVEL 38
LEVEL 41
STAFF / LAUNDRY
BEDROOM 2
14’ 9’’ X 12’ 11’’
GREAT ROOM
31’ 0’’ X 47’ 8’’
WEST
EAST
WET BAR
MASTER BEDROOM
25’ 0’’ X 14’ 0’’
3602
3902
4202
3601
3901
4201
MIDNIGHT WET BAR
OPTIONAL WALL
MASTER BATHROOM
TERRACE
MASTER
CLOSET
0
5
10
15
20
BEDROOM 4
15’ 6’’ X 11’ 0’’
SOUTH
KITCHEN
32’ 0’’ X 21’ 8’’
TERRACE
2801
LEVEL 36
LEVEL 39
LEVEL 42
RESIDÊNCIAS DE MEIO ANDAR
ZONA 3 PISOS 34 A 49
56
57
3902
NORTH
FAMILY ROOM
26’ 9’’ X 15’ 4’’
4302
4602
4902
MASTER
BATHROOM
TERRACE
KITCHEN
15’ 2’’ X 18’ 3’’
4301
4601
MASTER BEDROOM
20’ 0’’ X 19’ 3’’
MASTER
CLOSET
MIDNIGHT WET BAR
BEDROOM 4
19’ 0’’ X 13’ 0’’
4901
WET BAR
TERRACE
WEST
LEVEL 46
BEDROOM 2
19’ 0’’ X 12’ 11’’
LEVEL 49
STAFF / LAUNDRY
TERRACE
LEVEL 43
EAST
FOYER
BEDROOM 3
17’ 0’’ X 12’ 0’’
4402
4702
4401
4701
GREAT ROOM
28’ 0’’ X 35’ 7’’
FOYER
BEDROOM 3
17’ 0’’ X 12’ 0’’
TERRACE
LEVEL 44
FOYER
LEVEL 47
STAFF / LAUNDRY
BEDROOM 2
19’ 0’’ X 12’ 11’’
GREAT ROOM
28’ 0’’ X 35’ 7’’
WEST
EAST
WET BAR
4502
BEDROOM 4
19’ 0’’ X 13’ 0’’
4802
TERRACE
KITCHEN
15’ 2’’ X 18’ 3’’
TERRACE
4501
LEVEL 45
4801
MASTER
CLOSET
MASTER
BATHROOM
FAMILY ROOM
26’ 9’’ X 15’ 4’’
MASTER BEDROOM
20’ 0’’ X 19’ 3’’
LEVEL 48
0
58
MIDNIGHT WET BAR
5
10
15
20
SOUTH
3901
59
NORTH
GUEST SUITE
20’ 0’’ X 19’ 9’’
PH 5001
PH 5301
MEDIA ROOM
31’ 7’’ X 21’ 2’’
LIBRARY
15’ 7’’ X 21’ 2’’
OPEN TO
BELOW
PH 5601
TERRACE
WET BAR
DOWN
BEDROOM 3
18’ 2’’ X 19’ 4’’
LEVEL 50
LEVEL 56
LEVEL 53
OPEN TO BELOW
BEDROOM 4
17’ 0’’ X 19’ 3’’
PH 5101
PH 5401
PH 5701
WEST
OPEN TO
BELOW
TERRACE
BEDROOM 5
17’ 2’’ X 19’ 4’’
EAST
LAUNDRY ROOM
OPEN TO
BELOW
LEVEL 51
LEVEL 57
LEVEL 54
TERRACE
ELEV. TO
LEVEL 60
AND
HELIPAD
DOWN
GAME AREA
38’ 6’’ X 40’ 10’’
PH 5201
PH 5501
PRIVATE
ELEVATOR
LEVEL 52
OPEN TO
BELOW
LEVEL 55
0
5
10
15
20
SOUTH
5801 UPPER LEVEL
INTERIOR: 5,587 SQFT
519 M2
COBERTURADS DE UM ANDAR
ZONA 4 PISOS 50 A 57
60
61
NORTH
NORTH
MASTER BATHROOM 35’ 3’’ X 13’ 9’’
HERS
MASTER CLOSET
HERS
11’ 10’’ X 13’ 9’’
SAUNA
GUEST SUITE
20’ 0’’ X 19’ 9’’
TERRACE
MIDNIGHT WET BAR
MASTER CLOSET HIS
15’ 9’’ X 8’ 6’’
MEDIA ROOM
31’ 7’’ X 21’ 2’’
LIBRARY
15’ 7’’ X 21’ 2’’
MASTER BEDROOM
28’ 10’’ X 27’ 2’’
OPEN TO
BELOW
WET BAR
TERRACE
GYMNASIUM
27’ 11’’ X 20’ 2’’
HIS
UP
DOWN
BEDROOM 3
18’ 2’’ X 19’ 4’’
STAFF QUARTERS
19’ 3’’ X 17’ 11’’
WINE ROOM
KITCHEN
28’ 4’’ X 34’ 11’’
WEST
OPEN TO BELOW
FOYER
BEDROOM 4
17’ 0’’ X 19’ 3’’
GREAT ROOM
18’ 6’’ X 83’ 7’’
TERRACE
TERRACE
EAST
WEST
OPEN TO
BELOW
TERRACE
BEDROOM 5
17’ 2’’ X 19’ 4’’
EAST
LAUNDRY ROOM
OPEN TO
BELOW
BUTLER
PANTRY
TERRACE
ELEV. TO
LEVEL 60
AND
HELIPAD
TERRACE
UP
DOWN
GAME AREA
38’ 6’’ X 40’ 10’’
DINING ROOM
27’ 4’’ X 29’ 7’’
PRIVATE INDOOR POOL
47’ 10’’ X 21’ 3’’
PRIVATE
ELEVATOR
0
5
10
15
20
PRIVATE
ELEVATOR
SOUTH
OPEN TO
BELOW
5801 LOWER LEVEL
INTERIOR: 9,620 SQFT
TERRACES: 1,013 SQFT
894 M2
94 M2
0
5
10
15
20
SOUTH
5801 UPPER LEVEL
INTERIOR: 5,587 SQFT
519 M2
COBERTURA DÚPLEX (PENTHOUSE)
ZONA 4 PISOS 58 E 59
62
63
COZINHAS EUROPEIAS PERSONALIZADAS
&R]LQKDVHVSDoRVDVHPLQLPDOLVWDVDSUHVHQWDPRVPHOKRUHVDFDEDPHQWRV
HDFHVVyULRVî[RVHXURSHXVHHOHWURGRPpVWLFRVDPHULFDQRVHHXURSHXVGH
DOWRGHVHPSHQKR2VPRUDGRUHVWHUmRXPDHVFROKDGHDFDEDPHQWRVSDUD
os móveis feitos sob medida pela inovadora empresa de design italiano
HPSUHVD*DWWR&XFLQHHWDPEpPSRGHUmRVHOHFLRQDUDSDUWLUGHXPDJDPDGH
EDQFDGDVHPSHGUDîQDHPiUPRUH2VFRRNWRSVGHLQGXomRIRUQRVIRUQRV
DYDSRUPLFURRQGDVODYDORXoDVHPiTXLQDVGHFDIpVmRGD*DJJHQDX2V
UHIULJHUDGRUHVVmRGD6XE=HURHDVWRUQHLUDVVmRGD'RUQEUDFKW
64
65
ELEGANTES BANHEIROS EUROPEUS
2VEDQKHLURVUHSRXVDQWHVIRUDPSURMHWDGRVFRPFDUDFWHUtVWLFDVGHTXDOLGDGH
e acabamentos de spa. Os armários e bancadas europeias personalizadas
HVWmRGLVSRQtYHLVHPXPDYDULHGDGHGHPDWHULDLVGHSULPHLUDOLQKDHFRUHV
para acomodar as preferências do proprietário.
ARMÁRIOS E PORTAS INTERIORES FINAMENTE
TRABALHADOS
2VDUPiULRVHFORVHWVSHUVRQDOL]DGRVVmRGD0ROWHQL&6S$XPGRVPDLV
famosos designers de mobiliário contemporâneo da Itália. Os interiores
dos closets foram criados para proporcionar funcionalidade superior no
DUPD]HQDPHQWRGHURXSDVDFHVVyULRVHRXWURVLWHQVGRPpVWLFRV
7RGDV DV SRUWDV LQWHUQDV GDV UHVLGrQFLDV VmR GD /XDOGL 3RUWH XPD
SURHPLQHQWHîUPDGHGHVLJQGHPRELOLiULRLWDOLDQR7RGDVDVSRUWDV
IRUDPSHUVRQDOL]DGRVFRPPDoDQHWDVGDOLQKD'XHPLODFLQTXHGD
9DOOL'H9DOOL'XHPLODFLQTXHGHVHQKDGRVSRU=DKD+DGLG
66
67
ILUMINAÇÃO INTERIOR DA KREON
2V LQWHULRUHV GDV UHVLGrQFLDV DSUHVHQWDP LOXPLQDomR GD .UHRQ H RXWURV
fabricantes importantes personalizados pelo designer industrial e de interiores
DOHPmR 8OL 3HW]ROG ,QWHUQDFLRQDOPHQWH FRQKHFLGR SRU VHXV VLVWHPDV GH
LOXPLQDomR PDJLVWUDLV SDUD UHVLGrQFLDV SDUWLFXODUHV EHP FRPR OX[XRVRV
ORFDLVGHKRVSLWDOLGDGH3HW]ROGFHQWUDVHQDFULDomRGHTXDGURVGUDPiWLFRV
TXH LPLWDP D SURIXQGLGDGH H GLPHQV}HV GD OX] QDWXUDO ,QFRUSRUDQGR
DFHVVyULRV î[RV VHOHFLRQDGRV GD .UHRQ H RXWURV IDEULFDQWHV
LPSRUWDQWHV R SURMHWR GH 3HW]ROG SDUD R 2QH 7KRXVDQG 0XVHXP
68
SHUPLWHTXHRVPRUDGRUHVDOFDQFHPPXLWRVDPELHQWDo}HVHVWpWLFDVSDUD
HQIDWL]DU RV JUDQGHV YROXPHV GRV HVSDoRV GR OLYLQJ H GH HQWUHWHQLPHQWR
criar intimidade nos quartos ou sobre uma mesa de jantar e destacar com
VHQVLELOLGDGHDVREUDVGHDUWHTXHHOHVFRORFDUDPHPH[SRVLomR8PDPLVWXUD
GHLOXPLQDomRGLIXVDHRULHQWDGDDRORQJRGHFDGDUHVLGrQFLDFULDWH[WXUDH
UHIRUoDDHOHJkQFLDGRVDFDEDPHQWRVLQWHULRUHVHGRPRELOLiULR
TECNOLOGIA RESIDENCIAL PROJETADA PELA
CRESTRON
2V PRUDGRUHV SRGHUmR GHVIUXWDU XPD H[WHQVD H PRGHUQD DXWRPDomR
UHVLGHQFLDO SURMHWDGD SHOD &UHVWURQ OtGHU PXQGLDO HP WHFQRORJLD GH HVWLOR
de vida. O sistema integrado totalmente personalizado permite que os
UHVLGHQWHVFRQWUROHPXPDYDULHGDGHGHDSOLFDo}HVQDUHVLGrQFLDLQFOXLQGR
LOXPLQDomRDTXHFLPHQWRDUFRQGLFLRQDGRiXGLRYtGHRWUDWDPHQWRVGH
MDQHODV H VHJXUDQoD 7RGRV RV FRQWUROHV VmR DFHVVtYHLV D SDUWLU GH
uma tela de toque digital na residência, bem como remotamente por
PHLRGHXPWDEOHWRXVPDUWSKRQH
69
UMA OBRA DE
ARTE ORIGINAL NA
INTERLIGAÇÃO DOS
DESTINOS MAIS
INSPIRADOS DE MIAMI
§(ODVWLFD¨FUHDWHGE\=DKD+DGLG
22QH7KRXVDQG0XVHXPpDQRYDSHoDPDLVHVSHUDGDGDDUWHFRQWHPSRUkQHD
GH 0LDPL ¥ XPD HVFXOWXUD DUTXLWHW{QLFD RULJLQDO GH =DKD +DGLG QR FHQWUR GH
um dos destinos de estilo de vida mais exuberantes do mundo. Adjacente ao
0XVHXP3DUNHDSRXFRVSDVVRVGRUHFpPSURMHWDGR$GULHQQH$UVKW&HQWHUIRU
WKH3HUIRUPLQJ$UWVpXPPDUFRGHQWURGDFUHVFHQWHPRYLPHQWDomRGHSHGHVWUHV
DRORQJRGD%LVFD\QH%RXOHYDUG$SRXFRVPLQXWRVGHGLVWkQFLDRVPRUDGRUHV
YmRHQFRQWUDUXPDYDVWDHDWUDHQWHYDULHGDGHGHORMDVGHOX[RHGHVWLQRVSDUD
UHIHLo}HVJRXUPHWMXQWDPHQWHFRPVHGHVGHHPSUHVDVGHVHUYLoRVFRUSRUDWLYRV
HîQDQFHLURVTXHID]HPGH0LDPLXPDSRWrQFLDHFRQ{PLFD
70
71
72
73
>>
MID-BEACH
NORTH: TO FT. LAUDERDALE,
PALM BEACH
DESIGN DISTRICT
JULIA TUTTLE CAUSEWAY
195
95
195
1
WYNWOOD
BISCAYNE BAY
ATLANTIC OCEAN
BREATHTAKING VIEWS
OF BISCAYNE BAY
AND THE ATLANTIC
OCEAN FROM EVERY
RESIDENCE
RESORTS WORLD MIAMI
ADRIENNE ARSHT CENTER
FOR THE PERFORMING ARTS
VENETIAN CAUSEWAY & ISLANDS
NEW WORLD SYMPHONY
395
MUSEUM PARK
>>
MIAMI WORLD CENTER
PORTMIAMI
COLLIN
ALTON ROAD
MARLINS STADIUM
S AVEN
UE
WEST: TO MIAMI
INTERNATIONAL AIRPORT
AMERICAN AIRLINES ARENA
SOUTH BEACH
1
MACARTHUR CAUSEWAY
395
DOWNTOWN MIAMI
CERCADO PELA
MELHOR ARTE,
CULTURA, DESIGN,
ENTRETENIMENTO
E COMÉRCIO
95
BRICKELL CITYCENTRE
74
BRICKELL FINANCIAL DISTRICT
75
DBOX
MUSEUM PARK
'LUHWDPHQWH QD IUHQWH GR 2QH 7KRXVDQG 0XVHXP FRP YLVWD SDUD D %DtD GH
%LVFD\QHR0XVHXP3DUNDQWHULRUPHQWHFRQKHFLGRFRPR%LFHQWHQQLDO3DUNHVWi
VHQGR WRWDOPHQWH UHQRYDGR $SyV D FRQFOXVmR R SDUTXH DEULJDUi R 3DWULFLD DQG
3KLOOLS)URVW0XVHXPRI6FLHQFHSURMHWDGRSHOD*ULPVKDZ$UFKLWHFWVHR3pUH]$UW
Museum Miami (PAMM), projetado pelo estúdio de arquitetura Herzog & de Meuron.
76
ADRIENNE ARSHT CENTER FOR THE
PERFORMING ARTS
3URMHWDGR SHOR DUTXLWHWR LQWHUQDFLRQDOPHQWH UHQRPDGR &pVDU 3HOOL R
$GULHQQH$UVKW&HQWHUIRUWKH3HUIRUPLQJ$UWVDEULJDD6DQIRUGDQG'RORUHV
=LǺ%DOOHW2SHUD+RXVHR-RKQ6DQG-DPHV/.QLJKW&RQFHUW+DOOHD/LVW$UW
&ROOHFWLRQ 2V SDOFRV GR $UVKW &HQWHU DSUHVHQWDP SHUIRUPDQFHV GH MD]]
WHDWURySHUDHVSHWiFXORVLQIDQWLVFRPpGLDHGDQoDFRQWHPSRUkQHD
77
78
AMERICAN AIRLINES ARENA
PORTO DE MIAMI
/RFDOL]DGD HP 'RZQWRZQ 0LDPL QD %DtD GH %LVFD\QH D $PHULFDQ $LUOLQHV
$UHQD p XP GRV SULQFLSDLV FRPSOH[RV HVSRUWLYRV H GH HQWUHWHQLPHQWR GRV
(VWDGRV8QLGRV3URMHWDGDSHOD$UTXLWHFWRQLFDH$UFKLWHFWXUHpRODUGR
0LDPL+HDWHTXLSHGD$VVRFLDomR1DFLRQDOGH%DVTXHWHHDFROKHFRQFHUWRV
de super estrelas da música durante todo o ano.
$GMDFHQWH j %LVFD\QH %RXOHYDUG QD %DtD GH %LVFD\QH HP IUHQWH DR 2QH
7KRXVDQG0XVHXPR3RUWRGH0LDPLpFRQKHFLGRFRPR§DFDSLWDOPXQGLDO
GRVFUX]HLURV¨H§DSRUWDGHHQWUDGDGHFDUJDVGDV$PpULFDV¨$WXDOPHQWH
SDVVDQGR SRU XP SURJUDPD GH UHPRGHODomR FRP XPD SDUFHULD S~EOLFR
SULYDGD GH ORQJR SUD]R R 3RUW0LDPL FRPR p FRQKHFLGR HVWi SODQHMDQGR
QRYDV LQVWDODo}HV H LQIUDHVWUXWXUDV PRGHUQDV TXH OKH SHUPLWDP H[SDQGLU
sua capacidade no futuro.
79
80
81
MIAMI WORLD CENTER
/RFDOL]DGR DWUiV GR 2QH 7KRXVDQG 0XVHXP R 0LDPL :RUOG &HQWHU p XPD
proposta de 25 acres para uma comunidade planejada, projetado para
oferecer uma experiência de pedestre animada com residencial, lojas de
DUHMRUHVWDXUDQWHVHQWUHWHQLPHQWRHKRVSLWDOLGDGHGLIHUHQFLDGRVEHPFRPR
HVSDoRV FRPHUFLDLV (VVH GHVWLQR VRîVWLFDGR FRQWDUi FRP SDVVDUHODV SDUD
SHGHVWUHV FHUFDGDV GH OLQGR SDLVDJLVPR FRP FDIpV DR DU OLYUH HP HVWLOR
europeu intercalados com butiques.
Proposed master plan
82
83
84
WYNWOOD ART DISTRICT
DESIGN DISTRICT DE MIAMI
Fundado no início de 2003 por um grupo de marchands, artistas e curadores, o
Wynwood Art District atualmente abriga mais de 70 galerias de arte, butiques,
cafés e bares. Além disso, possui uma das maiores instalações de arte de rua
ao ar livre do mundo. Durante a Art Basel Miami Fair, que acontece anualmente,
Wynwood é o destino para as exposições de arte mais jovem e dinâmicas.
O internacionalmente renomado Miami Design District oferece um conjunto
eclético de butiques de luxo, lojas de design de vanguarda e provocantes
galerias de arte. Além de ser uma incubadora para a moda, design e arquitetura
inovadores, é também onde se localiza uma grande variedade de deliciosos
restaurantes para refeições casuais.
85
86
DISTRITO FINANCEIRO DE BRICKELL
BRICKELL CITYCENTRE
%ULFNHOO p XP GRV PDLRUHV FHQWURV îQDQFHLURV GRV (VWDGRV 8QLGRV H RQGH
H[LVWHD PDLRUFRQFHQWUDomR GH EDQFRV LQWHUQDFLRQDLV GR SDtV $OpPGLVVR
pDVHGHGHHVFULWyULRVFRUSRUDWLYRVHHVFULWyULRVGHDGYRFDFLDGHSUHVWtJLR
bem como um grande número de consulados estrangeiros. Um dos bairros
TXHPDLVFUHVFHPHP0LDPLpRQGHHVWmRORFDOL]DGRVHGLItFLRVUHVLGHQFLDLV
HKRWpLVGHOX[RMXQWDPHQWHFRPUHVWDXUDQWHVJRXUPHW
/RFDOL]DGR QR FRUDomR GR %ULFNHOO )LQDQFLDO 'LVWULFW R %ULFNHOO &LW\&HQWUH
p XP FRPSOH[R GH 86 ELOKmR FRP DFUHV GH HVSDoR PXOWL~VR TXH
HVWi DWXDOPHQWH HP FRQVWUXomR (OH LUi FRQWHU PDLV PHWURV
TXDGUDGRVGHHVSDoRVSDUDHVFULWyULRVUHVLGrQFLDVKRWpLVORMDVGHYDUHMRH
HQWUHWHQLPHQWRDSyVDFRQFOXVmRTXHHVWiSUHYLVWDSDUD$VRIHUWDVGH
SURSULHGDGHGDVORMDVGHYDUHMRVHUmRGHVHQYROYLGDVHPSDUFHULDFRPR
%DO+DUERXU6KRSVSDUDDWHQGHUjFOLHQWHODVRîVWLFDGDGDUHJLmR
87
A NOVA TORRE MAIS PRESTIGIADA
DE MIAMI CAPTA A VIBRAÇÃO
DA CIDADE QUE SE TORNOU
VERDADEIRAMENTE GLOBAL
88
89
EQUIPE
CONSTRUTOR
1000 BISCAYNE TOWER, LLC
$ %LVFD\QH 7RZHU //& FRQVWUXWRUD GR 2QH 7KRXVDQG 0XVHXP
p JHUHQFLDGD SRU XPD HTXLSH GH SURîVVLRQDLV GR VHWRU LPRELOLiULR FRP
vasta experiência no desenvolvimento das mais exclusivas propriedades
UHVLGHQFLDLV H FRPHUFLDLV QR VXO GD )OyULGD H HP WRGR R SDtV 3DUD JDUDQWLU
XP SURMHWR GHVHQYROYLPHQWR H FRQVWUXomR GD PDLV DOWD TXDOLGDGH GR 2QH
7KRXVDQG0XVHXPDHTXLSHGHJHVWmRFRQWUDWRXRVVHUYLoRVGHHVSHFLDOLVWDV
OtGHUHVGDLQG~VWULDHPDUTXLWHWXUDHQJHQKDULDHGHVLJQEHPFRPRXPDJDPD
GHSURîVVLRQDLVGHVHUYLoRVGHDVVHVVRULDMXUtGLFDHVHUYLoRVGHGHSyVLWRGH
JDUDQWLDSDUDUHSUHVHQWDomRGHYHQGDV
FRPRFDWDOLVDGRUHVQDUHDELOLWDomRGDiUHD'HSRLVGHVVHVYLHUDPRV/RIWV
0RQWFODLUQR/LQFROQ5RDG0DOOHP6RXWK%HDFKTXHJDQKDUDPDFRELoDGD
SUHPLDomR &KLFDJR $WKHQDHXP $ZDUG GH ([FHOrQFLD HP $UTXLWHWXUD H R
$QJOHUªV%RXWLTXH5HVRUWWDPEpPHP6RXWK%HDFKTXHDSUHVHQWDLQWHULRUHV
do designer da Versace Mansion, Wallace Tutt. Em 2007, completou o
7HQ0XVHXP3DUNXPDWRUUHFULVWDOLQDGHDQGDUHVQRFHQWURGH0LDPL
GHVHQYROYLGRHPFRQMXQWRFRPD&OLQLTXH/D3UDLULHGD6XtoD
2VSURMHWRVGH&RYLQIRUDPGHVWDTXHQR:DOO6WUHHW-RXUQDO7KH1HZ<RUN
7LPHV7KH1HZ<RUNHU7KH5REE5HSRUW2FHDQ'ULYHHQD&11
EQUIPE DE GESTÃO DE DESENVOLVIMENTO
ARQUITETURA, ENGENHARIA E DESIGN
LOUIS BIRDMAN, DIRETOR ADMINISTRATIVO, 1000 BISCAYNE TOWER, LLC
ZAHA HADID ARCHITECTS
$RORQJRGDV~OWLPDVWUrVGpFDGDVRYHWHUDQRGDLQG~VWULDLPRELOLiULD/RXLV
%LUGPDQWHPDVVXPLGRRSDSHOGHOLGHUDQoDQRGHVHQYROYLPHQWRGHPDLVGH
70 projetos residenciais, com mais de 18 mil unidades residenciais em todo
RSDtV(OHWHPH[SHULrQFLDVLJQLîFDWLYDHPDTXLVLo}HVDOLHQDo}HVGLUHLWRV
îQDQFLDPHQWRV SODQHMDPHQWR SURMHWR FRQVWUXomR YHQGDV H PDUNHWLQJ GH
LPyYHLV'HVGHRîQDOGDGpFDGDGHR6U%LUGPDQWHPVLGRRSULQFLSDO
LQYHVWLGRU HP LQ~PHURV SURMHWRV GR UDPR LPRELOLiULR HP WRGR R SDtV 2V
DUUDQKDFpXVTXHHOHGHVHQYROYHXHP0LDPL LQFOXHPR(PHUDOGDW %ULFNHOO
&RQGRPLQLXP9XHDW%ULFNHOO&RQGRPLQLXPHR'D9LQFL&RQGRPLQLXP
0U %LUGPDQ WDPEpP p R IXQGDGRU H GLUHWRU GD /RXLV %LUGPDQ $UFKLWHFW
3$ XPD HPSUHVD GH FRQVXOWRULD GH DUTXLWHWXUD TXH IRUQHFH VHUYLoRV GH
FRQVXOWRULD SDUD FRQVWUXWRUHV GH LPyYHLV HP HQWLGDGHV UHODFLRQDGRV H QmR
UHODFLRQDGDV(OHpDUTXLWHWROLFHQFLDGRHUHJLVWUDGRHPYiULDVMXULVGLo}HVQRV
Estados Unidos, incluindo a Flórida, desde 1989.
GREGG COVIN, DIRETOR ADMINISTRATIVO, 1000 BISCAYNE TOWER, LLC
&ULDGRHPXPDIDPtOLDOLJDGDDRUDPRGHLPyYHLVTXHFRPHoRXDFRQVWUXomR
HP 0LDPL H 0LDPL %HDFK HP *UHJJ &RYLQ JDQKRX XPD UHSXWDomR
H[FHSFLRQDOSHORVSUySULRVPpULWRVFRPRRFRQVWUXWRUSUHPLDGRGHDOJXPDV
GDVPDLVH[FOXVLYDVUHVLGrQFLDVHKRWpLVGDUHJLmR8PGRVSULPHLURVDYHU
RSRWHQFLDOGDHOHJDQWH6RXWKRI)LIWKGH0LDPL%HDFKQDGpFDGDGH
R1HYLOOH&RQGRPLQLXPDJUDFLDGRFRPDSUHPLDomRGD$,$HVHXVSURMHWRV
do Hotel St. Augustine, projetado por Peter Page, foram considerados
90
=DKD +DGLG $UFKLWHFWV =+$ p D HPSUHVD UHVSRQViYHO SHOR SURMHWR
DUTXLWHW{QLFRGR2QH7KRXVDQG0XVHXP$RORQJRGRV~OWLPRVDQRVD
IXQGDGRUDGD=+$=DKD+DGLGWRUQRXVHUHFRQKHFLGDLQWHUQDFLRQDOPHQWH
SRU VHXV SURMHWRV UHYROXFLRQiULRV GH HGLItFLRV VHQVXDLV PXLWR DOWRV TXH
XOWUDSDVVDPRVOLPLWHVGDLQRYDomRHGLPLQXHPDVOLQKDVTXHVHSDUDPDDUWH
GDDUTXLWHWXUD+RMH+DGLGHVWiHQWUHDVPDLVFpOHEUHDUTXLWHWDVGDKLVWyULD
HpDSULPHLUDPXOKHUDWHUDOFDQoDGRWDOUHFRQKHFLPHQWRQRFDPSR(ODIRL
DJUDFLDGD FRP R SUrPLR 3ULW]NHU GH $UTXLWHWXUD R SUrPLR 6WLUOLQJ
H IRL QRPHDGD 'DPD GD 2UGHP GR ,PSpULR %ULWkQLFR 'DPH
&RPPDQGHURIWKH2UGHURIWKH%ULWLVK(PSLUHSRUVHXVVHUYLoRVjDUTXLWHWXUD
$OpPGRPXQGRGDDUTXLWHWXUD+DGLGWHPFRODERUDGRFRPPDUFDVGH
OX[RLF{QLFDVLQFOXLQGR&KDQHO'RQQD.DUDQH%%,WDOLD(ODIRLQRPHDGD
XPD GDV § PXOKHUHV PDLV SRGHURVDV GR PXQGR¨ SHOD UHYLVWD )RUEHV H
XPDGDV§SHVVRDVPDLVLQïXHQWHVGRPXQGR¨SHODUHYLVWD7LPH
&RPVHGHHP/RQGUHV=+$SURMHWRXSURSULHGDGHVGHDOWRQtYHOHPWRGRR
PXQGR LQFOXLQGR R &HQWUR $TXiWLFR SDUD RV -RJRV 2OtPSLFRV GH HP
/RQGUHV /RQGUHV 5HLQR 8QLGR D *XDQJ]KRX 2SHUD +RXVH *XDQJ]KRX
5HS~EOLFD3RSXODUGD&KLQDR&RUSRGH%RPEHLURV9LWUD:HLODP5KHLQ
$OHPDQKDR5RVHQWKDO&HQWHUIRU&RQWHPSRUDU\$UW&LQFLQQDWL2KLR
(8$ R (GLItFLR &HQWUDO GD %0: /HLS]LJ $OHPDQKD R 0$;;,
0XVHX 1DFLRQDO GDV $UWHV GR 6pFXOR 5RPD ,WiOLD 6WLUOLQJ
3UL]HR(OLDQG(G\WKH%URDG$UW0XVHXP(DVW/DQVLQJ
0LFKLJDQ (8$ H R (YHO\Q *UDFH $FDGHP\ %UL[WRQ /RQGUHV
Reino Unido; Stirling Prize 2011).
91
O’DONNELL DANNWOLF AND PARTNERS, ARCHITECTS INC.
$ 2ª'RQQHOO 'DQQZROI 3DUWQHUV 2' 3 OLGHUDGD SHORV GLUHWRUHV .XUW -
'DQQZROI $,$ H (GZDUG $ 2ª'RQQHOO $,$ p R DUTXLWHWR GH UHJLVWUR SDUD
R 2QH 7KRXVDQG 0XVHXP 1RV ~OWLPRV DQRV R 6U 'DQQZROI SURMHWRX
DSUR[LPDGDPHQWHPHWURVTXDGUDGRVGHHVSDoRHPWUrVFRQWLQHQWHV
WRWDOL]DQGR TXDVH XP ELOKmR GH GyODUHV HP FRQVWUXomR 2 6U 2ª'RQQHOO
WHP VLGR R SULQFLSDO JHUHQWH GH FRQVWUXomR SDUD PDLV GH PLOK}HV GH
PHWURV TXDGUDGRV GH HVSDoRV QRV VHJPHQWRV FRPHUFLDO LQGXVWULDO YDUHMR
PDQXIDWXUDPpGLFRWpFQLFRHHVSDoRVHVSHFLDLVHPDHURSRUWRVQRPHUFDGR
LPRELOLiULR GR VXO GD )OyULGD 2' 3 SURMHWRX H JHUHQFLRX D FRQVWUXomR GH
projetos excepcionais em todo o sul da Flórida, incluindo o Four Seasons
+RWHO7RZHUHP0LDPLHR3HQLQVXOD,,6SDHP$YHQWXUD
DESIMONE CONSULTING ENGINEERS
$ 'H6LPRQH &RQVXOWLQJ (QJLQHHUV p R HQJHQKHLUR HVWUXWXUDO SDUD R 2QH
7KRXVDQG0XVHXP)XQGDGDHP1RYD<RUNHPDHPSUHVDGHVHQYROYHX
SURMHWRVHPHVWDGRVHSDtVHVHDJRUDWHPHVFULWyULRVHPGLYHUVRVORFDLV
QRV(VWDGRV8QLGRVHP+RQJ.RQJHHP$EX'KDEL$VSURSULHGDGHVTXH
a DeSimone projetou em Miami incluem o Setai, o Metropolitan, o Marquis,
%ULFNHOO$YHQXH%LVFD\QH%RXOHYDUG%ULFNHOO$YHQXHR)RXU
6HDVRQV+RWHO7RZHUHR:+RWHO6RXWK%HDFK$HPSUHVDIRLOLVWDGDQD
(QJLQHHULQJ1HZV5HFRUGVHQWUHDV7RS'HVLJQ)LUPVHUHFHEHXGH]HQDV
GHSUrPLRVSRUH[FHOrQFLDGDVSULQFLSDLVRUJDQL]Do}HVGDLQG~VWULDLQFOXLQGR
R,QVWLWXWR$PHULFDQRGH$UTXLWHWRVR&RQVHOKR$PHULFDQRGH(PSUHVDVGH
(QJHQKDULDHR&RQVHOKR1DFLRQDOGH$VVRFLDo}HVGH(QJHQKHLURV(VWUXWXUDLV
HUFSEY NICOLAIDES GARCIA SUAREZ, ASSOCIATES, INC. CONSULTING
ENGINEERS
$ +XIVH\ 1LFRODLGHV *DUFLD 6XDUH] $VVRFLDWHV ,QF +1*6 p D îUPD
GH HQJHQKDULD PHFkQLFD HOpWULFD H KLGUiXOLFD 0(3 GR 2QH 7KRXVDQG
0XVHXP)XQGDGDHPHFRPVHGHHP0LDPLD+1*6IRLRHQJHQKHLUR
0(3 PHFkQLFD HOpWULFD KLGUiXOLFD SDUD XPD VpULH GH SURSULHGDGHV GH
KRVSLWDOLGDGHFRPHUFLDLVHUHVLGHQFLDLVGHSULPHLUDOLQKDGDUHJLmRLQFOXLQGR
R )RXU 6HDVRQV +RWHO 7RZHU H R 7HQ 0XVHXP 3DUN 5HVLGHQFHV $ îUPD
p PHPEUR GR &RQVHOKR GH (GLîFDo}HV (FROyJLFDV GRV (VWDGRV 8QLGRV
(U.S. Green Building Council) e cada um dos seus núcleos de diretores e
HQJHQKHLURVDVVRFLDGRID]HPSDUWHGD+1*6HQWUHHDQRV
ATLAS SAFETY & SECURITY DESIGN, INC.
92
$$WODV6DIHW\6HFXULW\'HVLJQ,QFpRFRQVXOWRUGHGHVLJQGHVHJXUDQoD
SDUDR2QH7KRXVDQG0XVHXP)XQGDGDHPD$WODVpOLGHUDGDSHOR'U
5DQGDOO$WODV$,$DUTXLWHWRFHUWLîFDGRHUHJLVWUDGRSHOD1&$5%TXHREWHYH
seu doutorado em criminologia pela Universidade do Estado da Flórida.
2 'U $WODV p HVSHFLDOLVWD HP SUHYHQomR GR FULPH DWUDYpV GH SURMHWR
ambiental (CPTED) e tem escrito e feito palestras sobre o tema de
IRUPD H[WHQVLYD $WODV p UHFRQKHFLGR LQWHUQDFLRQDOPHQWH SRU VXD
H[SHULrQFLD QD LQWHJUDomR GD SUHYHQomR GR FULPH H FRQFHLWRV
GH VHJXUDQoD QR SURMHWR H FRQVWUXomR GH WRGRV RV WLSRV GH
SURSULHGDGHV LQFOXLQGR DUUDQKDFpXV UHVLGHQFLDLV HGLItFLRV
FRPHUFLDLVHGHYDUHMRVKRSSLQJFHQWHUVDRDUOLYUHSDUTXHV
e
estacionamentos.
CONSTRUÇÃO
$(TXLSHGH'HVHQYROYLPHQWRGR2QH7KRXVDQG0XVHXPHVWiDWXDOPHQWH
HQWUHYLVWDQGR YiULDV HPSUHLWHLUDV OtGHUHV PXQGLDLV FRP H[SHULrQFLD
FRPSURYDGD QD FRQVWUXomR GH HGLItFLRV GH OX[R 8PD YH] TXH D GHFLVmR
îQDO WHQKD VLGR WRPDGD IRUQHFHUHPRV DV LQIRUPDo}HV VREUH R HPSUHLWHLUR
selecionado.
UHFRQKHFLPHQWRLQWHUQDFLRQDOSRUVXDFULDomRGHLOXPLQDomRSHUVRQDOL]DGD
PDJLVWUDO SDUD UHVLGrQFLDV UHVRUWV SDLVDJHQV VKRZURRPV HGLItFLRV
KLVWyULFRVHHVFULWyULRVDRUHGRUGRPXQGR&RPH[SHUWLVHHPQRYDVWpFQLFDV
H RV SDGU}HV GR IXWXUR 8OL IULHQGV RIHUHFH SODQHMDPHQWR GH LOXPLQDomR
FRRUGHQDGRFRPRSURFHVVRDUTXLWHW{QLFRTXHFULDDWULGLPHQVLRQDOLGDGHGD
OX]GRGLDHQTXDQWRXWLOL]DPHQRVDFHVVyULRVî[RVSRUpPPDLVHîFLHQWHV
BRILLIANT LIGHTING DESIGN
ADVANCED HOME THEATER
$ %ULOOLDQW /LJKWLQJ 'HVLJQ LUi SURMHWDU D LOXPLQDomR GD IDFKDGD H[WHULRU GR
2QH7KRXVDQG0XVHXP$HPSUHVDTXHpHVSHFLDOL]DGDHPLOXPLQDomRGH
IDFKDGDVH[WHULRUHVGHHGLItFLRVSRQWHVHSDLVDJHQVMiUHFHEHXPDLVSUrPLRV
GH GHVLJQ GH LOXPLQDomR GR TXH TXDOTXHU RXWUD HPSUHVD GR VHJPHQWR QD
)OyULGD (OHV UHFHEHUDP D SUHPLDomR 3DXO :DWHUEXU\ ,QWHUQDWLRQDO $ZDUG
RI([FHOOHQFHGD,OOXPLQDWLQJ(QJLQHHULQJ6RFLHW\HPGRLVSURMHWRVD7RUUH
&ROSDWULD HP %RJRWi &RO{PELD H R *ROGHQ 0RRQ &DVLQR QD )LODGpOîD
0LVVLVVLSSL 2V SURMHWRV FRQFHELGRV HP 0LDPL LQFOXHP R 9XH DW %ULFNHOO
&RQGRPLQLXP ,O 9LODJJLR 6RXWK %HDFK H R -: 0DUULRW +RWHO 2 IXQGDGRU
H GLUHWRU GD %/' 5REHUW 'DQLHOV EDFKDUHO HP (QJHQKDULD IRUPDGR SHOD
&DOLIRUQLD6WDWH3RO\WHFKQLF8QLYHUVLW\pGHVLJQHUGHLOXPLQDomRSRUPDLVGH
18 anos.
$ $GYDQFHG +RPH 7KHDWHU VHUi UHVSRQViYHO SHOR SURMHWR GRV VLVWHPDV GH
DXWRPDomRDXGLRYLVXDOHUHVLGHQFLDOQR2QH7KRXVDQG0XVHXP)XQGDGDHP
D$+7pXPDHPSUHVDGHFRQWUROHGHDXWRPDomRGHOX[RFRPSURIXQGD
H[SHULrQFLDQDFRQFHSomRHHQJHQKDULDGHVLVWHPDVPRGHUQRVGHFRQWUROH
personalizados para residências, propriedades comerciais, e iates. As marcas
OtGHUHVGRVHWRUTXHFRODERUDPQRGHVHQYROYLPHQWRGRVVLVWHPDVLQFOXHPD
&UHVWURQ0HULGLDQ5XQFR,QWHUQDWLRQDO7UXîJ0DJLFR7HFKQRORJ\H&6HHG
$HPSUHVDSURMHWRXVLVWHPDVGHHVWLORGHYLGDHPFRQGRPtQLRVUHVLGHQFLDLV
GHDOWRHVWLORLQFOXVLYHR2QH%HDFRQ&RXUWHP1RYD<RUNH7UXPS7RZHU
,,,HP6XQQ\,VOHV%HDFKEHPFRPRSDUDSURSULHGDGHVSULYDGDVHP0LDPL
%HDFKH.H\%LVFD\QH
12.29
ENEA LANDSCAPE ARCHITECTURE
$ (QHD /DQGVFDSH $UFKLWHFWXUH HVWi SURMHWDQGR R SDLVDJLVPR SDUD RV
HVSDoRVH[WHULRUHVGDVFRPRGLGDGHVGR2QH7KRXVDQG0XVHXP)XQGDGD
HPQD6XtoDSRU(Q]R(QHDDHPSUHVDWRUQRXVHFRQKHFLGDHPWRGRR
PXQGRSHORSURMHWRHFRQVWUXomRGHMDUGLQVHWHUUDoRVSULYDGRVUHVWDXUDQWHV
DPELHQWHV GH KRWpLV H UHVRUWV MDUGLQV FRUSRUDWLYRV SDUTXHV S~EOLFRV H
FDPSRVGHJROIH(QHDTXHFRPHoRXVXDFDUUHLUDFRPRGHVLJQHULQGXVWULDO
UHFHEHXQXPHURVRVSUrPLRVRXURQDH[SRVLomR*LDUGLQDHP%DVHOH=XULTXH
HUHFHEHXXPFHUWLîFDGRGHPpULWRQDSUHVWLJLDGD&KHOVHD)ORZHU6KRZHP
/RQGUHV HP 6HXV SURMHWRV TXH VmR DPSODPHQWH GRFXPHQWDGRV QR
OLYUR§HQHDSULYDWHJDUGHQV¨VmRFRQKHFLGRVSHORHQWUHODoDPHQWRHSRUFULDU
XPDUHODomRHQWUHRVHVSDoRVLQWHULRUHVHH[WHULRUHV
A consultora olfativa 12.29 foi contratada para criar perfumes personalizados
SDUDRVHVSDoRVGDVFRPRGLGDGHVUHVLGHQFLDLVQR2QH7KRXVDQG0XVHXP
'XUDQWH D ~OWLPD GpFDGD D GLUHWRUD GH IUDJUkQFLDV 'DZQ *ROGZRUP FULRX
SHUIXPHV SDUD FOLHQWHV LQFOXVLYH .DWH 0RVV .\OLH 0LQRJXH +HLGL .OXP
$GLGDV 3OD\ER\ /DPERUJKLQL H 3LHUUH &DUGLQ 'XUDQWH R PHVPR SHUtRGR D
GLUHWRUDGHQHJyFLRV6DPDQWKD*ROGZRUPOLGHURXSURJUDPDVGHPDUNHWLQJ
HLQRYDomRGHSURGXWRVSDUDHPSUHVDVGD)RUWXQHLQFOXLQGDD/DQF{PH
$PHULFDQ([SUHVVH6WDUZRRG$SURMHWRXDURPDVSHUVRQDOL]DGRVSDUD
HVSDoRVFRPHUFLDLVKRWpLVUHVWDXUDQWHVFDVDVQRWXUQRVGHVîOHVGHPRGD
IHLUDVGHDUWHHFDVDVSDUWLFXODUHVHP1RYD<RUN3DULV0LOmR0LDPL/RQGUHV
$XVWUiOLD+RQJ.RQJH&KLQD
DESIGN DE INTERIORES
SERVIÇOS JURÍDICOS E TÍTULOS
$ (TXLSH GH *HVWmR GH 'HVHQYROYLPHQWR GR 2QH 7KRXVDQG 0XVHXP HVWi
atualmente entrevistando várias empresas de design de interiores de renome
LQWHUQDFLRQDOFRPUHODomRDRGHVLJQGHLQWHULRUHVHUHVLGHQFLDLVEHPFRPR
WRGRV RV HVSDoRV GDV FRPRGLGDGHV GDV UHVLGrQFLDV $VVLP TXH D GHFLVmR
îQDOWHQKDVLGRWRPDGDIRUQHFHUHPRVDVLQIRUPDo}HVVREUHDHPSUHVDGH
design de interiores selecionada.
GREENBERG TRAURIG, LLP
CHICAGO TITLE INSURANCE COMPANY
$&KLFDJR7LWOH,QVXUDQFH&RPSDQ\HVWiIRUQHFHQGRRVVHUYLoRVGHVHJXUR
GH WtWXORV LPRELOLiULRV H GHSyVLWRV GH JDUDQWLD UHODFLRQDGRV jV YHQGDV
GH UHVLGrQFLDV QR 2QH 7KRXVDQG 0XVHXP )XQGDGD HP D &KLFDJR
7LWOH p XPD VXEVLGLiULD GD )LGHOLW\ 1DWLRQDO )LQDQFLDO ,QF TXH WHP VLGR
FRQVLVWHQWHPHQWHQRPHDGDSHOD)RUEHVH)RUWXQHFRPROtGHUGDLQG~VWULDQD
SUHVWDomRGHVHJXURGHWtWXORHSURGXWRVHVHUYLoRVDVVRFLDGRV
VENDAS, MARKETING E RELAÇÕES PÚBLICAS
ONE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
$ 21( 6RWKHE\ªV ,QWHUQDWLRQDO 5HDOW\ DîOLDGD j 6RWKHE\ ,QWHUQDWLRQDO
p D UHSUHVHQWDQWH H[FOXVLYD GH YHQGDV SDUD R 2QH 7KRXVDQG 0XVHXP
)XQGDGDHPSHODDJHQWHLPRELOLiULDGH0LDPL0D\LGH/D9HJDD21(
6RWKHE\pHVSHFLDOL]DGDQDYHQGDGHLPyYHLVGHOX[RQDVPDLVSUHVWLJLDGDV
comunidades do sul da Flórida, incluindo Miami, Coral Gables, Coconut Grove
H.H\%LVFD\QH'XUDQWHRV~OWLPRVDQRVWUDEDOKDQGRQDYHQGDGHLPyYHLV
D 6UD GH OD 9HJD JDQKRX XPD UHSXWDomR HVWHODU SRU VHX FRQKHFLPHQWR
H[SHULrQFLDFRQîDELOLGDGHHLQWHJULGDGH&RPDVXDOLGHUDQoD DHTXLSHGH
YHQGDV GD 6RWKHE\ IRUQHFH XP VHUYLoR H[FHSFLRQDO H GLVFUHWR SDUD XPD
clientela exigente.
CATAPULT [13]
$&DWDSXOW>@pDPDUFDFULDWLYDHDJrQFLDGHPDUNHWLQJSDUDR2QH7KRXVDQG
0XVHXP )XQGDGD SHOR GHVLJQHU JUiîFR H DUTXLWHWR 5RGULJR /RQGRxR D
DJrQFLD p XP HVW~GLR FULDWLYR PXOWLGLVFLSOLQDU FRP VHGH HP 0LDPL H FRP
UHSUHVHQWDomRHP1RYD,RUTXH%RJRWiH%XHQRV$LUHV$&DWDSXOW>@IRUQHFH
VROXo}HV GH EUDQGLQJ H PDUNHWLQJ SDUD HPSUHVDV OtGHUHV LQWHUQDFLRQDLV H
QDFLRQDLV$DJrQFLDGHVHQYROYHXFDPSDQKDVGHEUDQGLQJHPDUNHWLQJSDUD
construtores residenciais e propriedades de primeira classe, incluindo as
HPSUHVDV$IULFD,VUDHO86$5HODWHG*URXSR&0&*URXS6WDUZRRG&DSLWDO
7KH6WDQGDUG+RWHO7KH:HEVWHU0LDPLH-:0DUULRW$DJrQFLDWDPEpPp
consultor criativo para o internacionalmente renomado Miami Design District
H*UH\*RRVHXPDGDVPDUFDVOtGHUHVGD%DFDUGL
ZAKARIN MARTINEZ PUBLIC RELATIONS
8/,)5,(1'6
$ 8OL IULHQGV HVWi SURMHWDQGR D LOXPLQDomR SDUD WRGR R LQWHULRU H H[WHULRU
GRVHVSDoRVGHFRPRGLGDGHVGDVUHVLGrQFLDVEHPFRPRRVLQWHULRUHVGDV
UHVLGrQFLDVSULYDGDVGR2QH7KRXVDQG0XVHXP)XQGDGDKiGXDVGpFDGDV
SHORLQGXVWULDODOHPmRHGHVLJQHUGHLQWHULRUHV8OL3HW]ROGDHPSUHVDJDQKRX
$*UHHQEHUJ7UDXULJ//3HVWiIRUQHFHQGRDVVHVVRULDMXUtGLFDDR2QH7KRXVDQG
Museum para todos os assuntos relacionados com o desenvolvimento,
FRQVWUXomR H YHQGDV GH UHVLGrQFLDV *UHHQEHUJ 7UDXULJ p XPD HPSUHVD
GH GLUHLWR LQWHUQDFLRQDO GH VHUYLoR FRPSOHWR FRP DSUR[LPDGDPHQWH DGYRJDGRV HP HVFULWyULRV QRV (VWDGRV 8QLGRV $PpULFD /DWLQD (XURSD
2ULHQWH 0pGLR H ¸VLD &RQVLGHUDGR R SULQFLSDO HVFULWyULR GH DGYRFDFLD QRV
(VWDGRV8QLGRVSDUDSURMHWRVGHFRQGRPtQLRVUHVLGHQFLDLVRGHSDUWDPHQWR
GH3UiWLFDGH1HJRFLDo}HVGH,PyYHLVGDHPSUHVDRIHUHFHVROXo}HVMXUtGLFDV
multidisciplinares para investimentos imobiliários, desenvolvimento e
JHVWmREHPFRPRîQDQFLDPHQWRLPRELOLiULR(PDHTXLSHGDLPyYHLV
GD*UHHQEHUJ7UDXULJIRLDJUDFLDGDFRPDSUHPLDomR&KDPEHUV86$$ZDUG
for Excellence.
=DNDULQ0DUWLQH]3XEOLF5HODWLRQVDHPSUHVDGH5HODo}HV3~EOLFDVFRQWUDWDGD
SDUDR2QH7KRXVDQG0XVHXPpXPDHPSUHVDLQWHJUDGDGHUHODo}HVS~EOLFDV
PDUNHWLQJHHYHQWRVHVSHFLDOL]DGDHPUHSUHVHQWDomRGHFOLHQWHVQDFDWHJRULD
OX[RHVSHFLîFDPHQWHKRWHODULDVHWRUPRELOLiULRFXOWXUDDUWHGHVLJQHOD]HU2
IXQGDGRUHSUHVLGHQWH$P\=DNDULQHDVyFLD0DUFLD0DUWLQH]WUDEDOKDUDP
FRPPDUFDVGHFRQVXPRLF{QLFDVJOREDLVLQFOXLQGR7RGªV*LRUJLR$UPDQLH
$VWRQ0DUWLQEHPFRPRDVSURSULHGDGHVUHVLGHQFLDLVHGHKRVSLWDOLGDGH
GHSULPHLUDFODVVHLQFOXLQGR&DQ\RQ5DQFK0LDPL%HDFK0RQGULDQ
6RXWK%HDFK7KH7LGHV6RXWK%HDFKH7KH9LFHUR\0LDPL +RWHO
HQWUHPXLWRVRXWURV2WUDEDOKRGDHPSUHVDJHUDFRQVFLHQWL]DomR
HLPSDFWRQRVPHUFDGRVGD$PpULFDGR1RUWH$PpULFD/DWLQD
e Europa.
93
96