1/7 A TRIENAL DE ARQUITECTURA CONVIDA

A TRIENAL DE ARQUITECTURA CONVIDA PARA A ABERTURA DE CLOSE,
CLOSER, A SUA TERCEIRA EDIÇÃO, DE 12 A 15 DE SETEMBRO
Semana Inaugural: 12 – 15 Setembro, 2013
Duração: 12 Setembro – 15 Dezembro, 2013
Curadora Geral: Beatrice Galilee
Curadores: Liam Young, Mariana Pestana, José Esparza Chong-Cuy
Co-curadora: Dani Admiss
Design Gráfico e Direção de Arte: Zak Group
Exposições: Futuro Perfeito, A Realidade e Outras Ficções, O Efeito Instituto
Programa Público: Fórum Novos Públicos, Bolsas Crisis Buster, Prémio Début
Trienal de Lisboa Millennium BCP, Prémio Carreira Trienal de Lisboa Millennium BCP
e Projetos Associados
www.close-closer.com
Junte-se a nós, aos nossos participantes e convidados em Lisboa, de 12 a 15 de
Setembro, para os dias de abertura do programa e assista a peças de teatro
encenadas e discursos no espaço público, participe em debates políticos,
ações de guerilha, workshops e intervenções cívicas, experiencie instalações
em tamanho real que cruzam arquitetura e ideologia, assista às inaugurações
das exposições acompanhadas de performances audiovisuais, lançamentos
de projetos e muito mais. Consulte o calendário detalhado da Semana Inaugural
em www.close-closer.com
Posicionando-se como uma investigação ao território alargado da arquitetura
contemporânea, Close, Closer apresenta cinco polos de prática: Especulação,
Intimidade, Dispersão, Agência e Pedagogia. Através de um programa
diversificado e orientado para a participação, que procura colocar perguntas mais
que dar respostas, Close, Closer analisa a condição em que a arquitetura é
exercida, mas também enquadrada, expressa e entendida hoje.
1/7
FUTURO PERFEITO
Curador: Liam Young (AU)
INAUGURAÇÃO: 12 Set, 19:30, Museu da Eletricidade
Até 15 Dezembro, ter-dom, 10:00-18:00
Futuro Perfeito é uma exposição que recria uma cidade ficcional do amanhã, numa
experiência imersiva, que convida os visitantes a percorrer as suas florestas híbridas
e paisagens digitais para explorar as possibilidades e consequências da atual
pesquisa biológica e tecnológica emergente. Imaginada por cientistas e escritores
de ficção, fabricada por robôs, num urbanismo especulativo onde artificial e natural,
digital e material, se confundem, Futuro Perfeito oferece-nos um cenário possível do
que podemos perspetivar hoje para um amanhã cada vez mais próximo.
A exposição foi projetada como um fragmento da paisagem da cidade do futuro. É
um elemento central para conectar e enquadrar os trabalhos apresentados num
terreno vasto, facetado e impressionante, revestido inteiramente de cortiça Amorim.
O público é convidado a percorrer as elevações e parar numa clareira da floresta. A
textura da cortiça é suave ao toque, tem um odor suave a erva maltada estendida
numa praia artificial a ver o mundo do amanhã passar. Ao contrário de outros
materiais, o solo de cortiça é uma forma processada de natureza. Permite ao
curador conceber uma atmosfera radicalmente diferente e um território que absorve
os sons da floresta e isola do frio. Foi escolhida para permitir ao visitante imaginar
que o terreno cresceu naquele lugar, em vez de ter sido projetado e construído por
engenheiros.
Participantes: Bart Hess (NL), Bruce Sterling (US), Factory Fifteen (UK),
Marshmallow Laser Feast (UK), Mediated Matter, MIT Media Lab (US), Rachel
Armstrong (UK), Revital Cohen & Tuur Van Balen (UK), Tim Maly (CA), Tim Maughan
(UK), Warren Ellis (UK).
A REALIDADE E OUTRAS FICÇÕES
Curador: Mariana Pestana (PT)
INAUGURAÇÃO: 14 Set, 19:00, Carpe Diem Arte e Pesquisa
Até 15 Dez, ter-sáb, 15:00-22:00
A Realidade e Outras Ficções reencena as vidas passadas de um palácio com
origem no século XVII através de instalações espaciais que promovem diálogos
entre o local e o visitante. Partindo de factos históricos, os projetos constroem
ficções ideológicas, materializadas em espaços reais e programas que o público é
convidado a usar.
De residência a embaixada, o Palácio Pombal deu lugar a inúmeros acontecimentos
e eventos. Pela primeira vez reunidos em sincronia, os usos do passado são agora
reencenados, com vista a questionar a ambiguidade e paradoxos inerentes à
hospitalidade, uso e ocupação na arquitetura. Para tal foram comissionadas sete
intervenções interativas que convidam o visitante a dialogar criticamente com o
espaço, com o seu legado histórico e as novas ocupações e leituras propostas políticas, ideológicas e criativas.
2/7
Participantes: Alex Schweder (US), Carlos Azeredo Mesquita (PT), Carlos Vaz
Marques (PT), Carsten Höller (DE), Friendly Fire (PT), Paulo Moreira (PT) & Kiluanji
Kia Henda (AO), Maria Fusco (IE), Noam Toran (US) & Onkar Kular (UK), The Center
for Genomic Gastronomy (NO/US), Zuloark (ES).
O EFEITO INSTITUTO
INAUGURAÇÃO: 13 Set, 20:00, MUDE- Museu do Design e da Moda
Até 15 Dez, ter-dom, 10:00-18:00
O Efeito Instituto convida 12 instituições internacionais de arquitetura e cultura a
criarem, em Lisboa, um programa de residência rotativa, numa homenagem viva e
em transformação à instituição contemporânea. Num fluxo constante de atividade
com a duração de 13 semanas, estas instituições pioneiras vão ser anfitriãs de
programas da sua autoria, que vão desde conversas, debates e performances, a
projeções, exposições e workshops participativos.
Institutos: o centro de pesquisa de comunicação Fabrica (IT); as galerias Storefront
for Art and Architecture (US) e LIGA - espacio para arquitectura (MX); projetos de
pesquisa educativa como Institut für Raumexperimente (DE), Strelka Institute (RU), e
Design as Politics (DE); o museu Z33 (BE); a revista Jornal Arquitectos (PT); o livro e
base de dados online Spatial Agency (UK); a plataforma de prática projetual
interdisciplinar Urban-Think Tank/ETH (CH), a organização sem fins lucrativos de
carácter educativo e comunitário Center for Urban Pedagogy (US) e a organização
cultural SALT (TK).
FÓRUM NOVOS PÚBLICOS
12 Set: 17:30, Palco Cívico, Praça da Figueira
LANÇAMENTO do programa com “ATO DE PRESIDÊNCIA DE CÂMARA”, uma
sessão pública onde os candidatos à presidência da Câmara de Lisboa
apresentam as suas propostas para a cidade.
Num Palco Cívico desenhado e construído para o efeito em plena Praça da Figueira,
Fórum Novos Públicos apresenta um programa radicalmente novo de Atos de
Discurso, Atos Corporais e Atos Urbanos que incluem um Teatro Público inédito,
apresentações pelos candidatos à Presidência da Câmara de Lisboa, intervenções
cívicas de guerrilha, discursos e workshops. Fórum Novos Públicos enquadra a voz
como principal meio através do qual criamos espaços cívicos, explorando a
encenação pública de discursos inspiradores para chegar a audiências mais
alargadas e diversificadas. De 16 de Setembro a 31 de Outubro, o Palco Cívico vai
funcionar em regime aberto, como espaço de acolhimento de eventos e
programação por agentes independentes.
Participantes: Andrés Jaque /Office for Political Innovation (ES), Artéria (PT), Daniel
Fernández Pascual (ES), Estudio SIC (ES), Fernando García-Dory (ES), Francisca
Benítez (CL), Frida Escobedo (MX), Noura Al Sayeh (BH), Pelin Tan (TK), Teatro
Praga (PT), Unipop (PT), Victoria Bugge Øye (NO).
3/7
BOLSAS CRISIS BUSTER: Apresentação dos Projetos já em curso
13 Set, 11:00, Palco Cívico, Praça da Figueira
No seguimento de um concurso internacional, em Abril foram atribuídas 10 bolsas
Crisis Buster para projetos cívicos de resposta efetiva a problemas específicos
identificados em Lisboa e arredores. Durante Close, Closer (12 Set-15 Dez) todos
os projetos estarão em curso e pode vir conhecê-los numa sessão pública de
apresentação! Desde uma cozinha comunitária a um grupo para apoiar jovens
raparigas, um jornal de parede eticamente comprometido e um website para dar a
conhecer prédios degradados na cidade, venha conhecer os projetos Crisis Buster!
A Cozinha da Casa do Vapor, de Collectif EXYZT (FR  / DE)
Agulha num Palheiro, de Artéria (PT)
Beautiful, Low Tech & Do-It-Yourself Solutions, de Terrapalha (PT)
Genius Loci, de Gargantua Collective (PT/UAE)
Academia Juventude na Street, de Inês Neto & Rita Palma (PT)
Mundo Mouraria, de Baga Baga Studios
O Espelho, de Álvaro Rosendo (PT), Ricardo Lima (PT), Joana Cardoso (PT), João
Macdonald (PT), Luís Monteiro (PT), Maria João Guardão (PT), Maria Tengarrinha
(PT), Matilde Girão (PT), Sérgio Catumba (PT), Steve Stoer (UK)
Pátio Ambulante, de FRAME Collective (GR /PT/EC)
Entrada Sul – Bairro Alto da Cova da Moura, de Associação Cultural O Moinho
da Juventude (PT)
The Object That Wanted To Keep Being Itself, de Normalearchitettura (IT)
O CONCURSO PRÉMIO UNIVERSIDADES TRIENAL DE LISBOA MILLENNIUM
BCP desafiou estudantes de todas as nacionalidades e disciplinas a propor uma
intervenção – programática ou física – para a sede da Trienal, no Palácio Sinel de
Cordes, tendo por base as temáticas de Close, Closer. Os vencedores foram
Colectivo Inventado, da Royal College of Art de Londres, cujo projeto, Fábrica de
Sonhos, vai recolher as esperanças e ambições dos visitantes de Close, Closer,
apresentando-os numa intervenção interativa.
A sede da Trienal, no Palácio Sinel de Cordes, ao Campo de Santa Clara, vai estar
aberta ao público, de terça a domingo, das 10:00 às 18:00. Para além de alojar
inúmeros Projetos Associados, incluindo a exposição “Prémio Secil 20 Anos:
Arquitectura: Engenharia Civil (1992–2012)”, bem como receber conversas,
apresentações e debates, contando ainda com um espaço de cafetaria-lounge e
uma livraria.
Palácio Sinel de Cordes, Sede da Trienal
INAUGURAÇÃO: 12 Set, 15:00
4/7
Nesta que é a sua primeira edição, o PRÉMIO DÉBUT TRIENAL DE LISBOA
MILLENNIUM BCP para jovens arquitetos ou estúdios com menos de 35 anos de
idade visa distinguir trabalho de exceção, desenvolvimento de projeto original e
ideias críticas, com a atribuição de um prémio monetário de €5,000.
O anúncio do vencedor terá lugar no dia 12 de Setembro de 2013, pelas 21:00, no
Museu da Eletricidade.
Lista de finalistas:
Assemble, Londres, UK
Atelier Hirschbichler, Zurique, CH
Bureau Spectacular/Jimenez Lai, Chicago, US
FALA, Porto, PT
Frida Escobedo, México DF, MX
Gruppe, Zurique, CH
Léopold Lambert, Nova Iorque, US
Pedro y Juana, México DF, MX
SAMI, Setúbal, Portugal
SO - IL, Nova Iorque, US
Durante toda a Trienal, em Lisboa e um pouco por todo o mundo, 100 Projetos
Associados, de iniciativa e financiamento independentes, apoiam coletivamente a
posição da Trienal sobre a pluralidade da prática espacial através de uma
multiplicidade de práticas e críticas. Apesar da predominância das disciplinas de
projeto e práticas espaciais, os Projetos Associados contam com participações dos
mais variantes quadrantes criativos, da artes plásticas ao sound design, em linha
com a posição da Trienal de promover a transdisciplinaridade e catalizar diálogos e
encontros em torno da arquitetura.
Venha conhecê-los no Mercado dos Projetos Associados
Palácio Sinel de Cordes: Sede da Trienal, 12 Set, 14:00
O dinâmico Serviço Educativo da Trienal oferece um programa de visitas, oficinas,
conversas, passeios e circuitos na cidade, baseados nos conteúdos essenciais de
Close, Closer. Incentivando o público a cultivar aptidões e enriquecer as suas
histórias coletivas, o Serviço Educativo disponibiliza atividades feitas à medida dos
interesses e necessidades dos mais diversos grupos (escolares, profissionais ou
outros).
Close, Closer vai lançar seis ebooks digitais. Quatro que examinam o discurso
teórico por detrás de cada umas das exposições, um que contextualiza as temáticas
gerais e um ebook final que documenta a Trienal.
Para mais informação sobre a Trienal e o seu programa alargado visite:
www.close-closer.com
Para questões relacionadas com imprensa, contactar:
[email protected]
+351 213 467 194
5/7
CLOSE, CLOSER: BIOGRAFIAS DA EQUIPA CURATORIAL
Beatrice Galilee (UK)
Curadora Geral
Residente em Londres, Beatrice Galilee é curadora, escritora, crítica e professora,
bem como especialista na divulgação da arquitetura e do design contemporâneos. É
cofundadora e diretora do The Gopher Hole, um espaço de exposições
independente em Londres, criado como plataforma para o design político e social
interdisciplinar, e para o debate. É formada em Arquitetura e tem um mestrado em
História da Arquitetura. Foi curadora na Bienal de Design de Gwangju em 2011, na
Coreia do Sul, na Bienal das cidades de Shenzhen e Hong Kong em 2009 e na Milan
Design Week em 2012 e 2013. Trabalhou como editora de arquitetura para a revista
Icon entre 2006 e 2008. Atualmente, contribui como freelancer para diversas
publicações internacionais na área da arquitetura e do design. É professora
associada na Central Saint Martins College of Art and Design.
Liam Young (AU)
Curador
Liam Young é um arquiteto que se move nos espaços entre o design, a ficção e o
futuro. É fundador do laboratório de ideias Tomorrows Thoughts Today, um grupo
que explora as possibilidades de urbanismos fantásticos, perversos e imaginários.
Também é responsável pelo workshop nómada Unknown Fields Division, que parte
em expedições anuais para os confins da Terra com o objetivo de investigar
paisagens irreais e esquecidas, terras estranhas e ecologias industriais. Os projetos
de Liam desenvolvem especulações ficcionais como ferramentas críticas para
avaliar as consequências de futuros ambientais e tecnológicos emergentes.
Mariana Pestana (PT)
Curadora
Mariana Pestana é arquiteta. O seu trabalho desenvolve-se sob a forma de
exposições, instalações e eventos. Cofundadora do colectivo The Decorators,
Mariana é licenciada em arquitetura pela Faculdade de Arquitetura da Universidade
do Porto e detém um mestrado em Ambientes Narrativos pela Central Saint Martins
College of Art and Design. Atualmente está a preparar o doutoramento na Bartlett
School of Architecture e é docente na Chelsea College of Art and Design e Central
Saint Martins College of Art and Design.
6/7
José Esparza Chong Cuy (MX)
Curador
José Esparza explora a arquitetura através de eventos, exposições e matéria
impressa. O seu trabalho é profundamente influenciado por questões políticas,
tanto contemporâneas como históricas, numa tentativa de situar a arquitetura no
âmbito de um discurso social mais abrangente. José Esparza concluiu o mestrado
em Práticas Conceptuais, Curatoriais e Críticas em Arquitetura na Universidade de
Columbia, com o apoio da bolsa Beca Arquitecto Marcelo Zambrano (Cemex) e do
Fondo Nacional de Cultura y las Artes (FONCA). Em Nova Iorque, trabalhou com
Storefront for Art and Architecture e revista Domus. Atualmente, reside e trabalha a
título independente no México.
Dani Admiss (UK)
Co-Curadora
Dani é uma curadora sediada em Londres cujos projetos focam o diálogo entre
design, arquitetura e produção cultural. Interessa-se na encenação e consumo
destes fenómenos nos contextos críticos e sociais, especificamente no discurso que
partilham com formatos expositivos emergentes. Licenciada em Culturas Visuais
pela Goldsmiths College University, detém um Mestrado em Curadoria de Design
Contemporâneo pela Kingston University em parceria com o Design Museum de
Londres.
7/7