Informações Gerais

Improving the lives of women and girls
through programs leading to social
and economic empowerment.
SOROPTIMISTA INTERNACIONAL DAS AMÉRICAS
44ª Convenção Bienal, Orlando, Flórida, E.U.A., 20-23 de Julho de 2016
Informações Gerais
Obtenha as informações mais atualizadas da Convenção da SIA visitando a página da SIA no Facebook . Publique
recomendações e experiências que você teve ao visitar Orlando, ou ao participar de convenções anteriores, faça
perguntas sobre convenções, ou até mesmo encontre uma colega de quarto ou companheira de viagem.
Siga a SIA no Twitter para notícias da convenção pesquisando através da hashtag: #SIAOrlando. Também use a
mesma hashtag quando for postar seus próprios tweets. Usando #SIAOrlando será mais fácil de acompanhar todas as
notícias da convenção.
Tarifa aérea
A SIA fez parceria com a Delta Airlines e com a United Airlines para oferecer passagens aéreas com desconto para
Orlando.
Delta Airlines—Descontos de 2 a 10% para voos provenientes dos E.U.A. e do Canadá (com base na classe da reserva)
estão disponíveis para 13 a 29 de julho de 2016. Reservas e emissão de bilhetes estão disponíveis através da página
www.delta.com/meeting. Selecione “reservar voo.” Insira NMMBV no campo Meeting event code (Código De Evento
Da Reunião). Reservas também podem ser feitas ligando para Delta Meeting em 800-328-1111, de segunda a sexta –
7:00 às 19:00 CST (taxa de emissão de bilhetes através do número de reservas serão aplicadas).
United— Descontos de 2 a 10% para voos provenientes dos E.U.A. (com base na classe da reserva) e descontos
internacionais de 5 a 10% estão disponíveis para 14 a 28 de julho de 2016. Para fazer sua reserva, vá até
www.united.com e insira ZVFK987000 no campo offer code (código da oferta). Reservas também podem ser feitas
pelo telefone da United Meetings em 800-426-1122 (taxa de serviço de reserva serão aplicadas).
Transporte Terrestre no Aeroporto
Táxis estão disponíveis 24 horas por dia no Aeroporto Internacional de Orlando (MCO) e custam entre $60 e $75
dólares (mais gorjeta) só ida. Os táxis estão localizados no andar de transporte terrestre (nível 1).
Os serviços de transporte da Mears Transportation de/para o Aeroporto Internacional de Orlando :
Aproximadamente
Por Adulto
$22 dólares (só ida)
Por Criança (4 -11 anos) $17 dólares (só ida)
Aproximadamente
$36 dólares (ida e volta)
$27 dólares (só ida)
1709 Spruce Street | Philadelphia, PA 19103 | 215-893-9000 | [email protected] | Soroptimist.org | LiveYourDream.org
© Soroptimist International of the Americas
Informações Gerais da Convenção de Orlando de 2016
Mears é o prestador de serviços preferido de transporte do resort Walt Disney World Swan e Dolphin. Para fazer suas
reservas de transporte, clique aqui. O serviços de transportes estão localizados no andar de transporte terrestre
(nível 1) .
Estacionamento para hóspedes registrados no Walt Disney World Dolphin Resort custa $18 dólares - mais impostos por dia (estacionar por conta própria), e $26 dólares - mais impostos - por dia com manobrista.
Taxa da Convenção
A taxa da convenção é de $475 dólares por clube. As faturas foram enviadas em 19 de janeiro de 2016, e vencem em
15 de março de 2016. Esta taxa cobre o registro da convenção para a delegada do clube e não inclui tíquete de
refeição.
Localização da Convenção
A 44ª Convenção Bienal será realizada no Walt Disney World Dolphin Resort, 1500 Epcot Resorts Blvd., Lake Buena
Vista, FL, 32830, de 20 a 23 de julho de 2016. Localizado no coração do lugar mais mágico da terra, o Walt Disney
World Dolphin Resort oferece um cenário verdadeiramente extraordinário para a nossa convenção de Orlando. Belo
paisagismo tropical, canais tranquilos e obras clássicas de arte e arquitetura se unem para criar um marco
impressionante no meio de um dos lugares mais espetaculares do mundo.
Ingressos da Disney
Ingressos com desconto de 10% estão disponíveis prévio a chegada para ingressos Vários-Dias-Completos (2 dias ou
mais) e incluem: uma (1) entrada gratuita adicional para a Experiência Disney em qualquer um (1) dos seguintes:
Disney’s Typhoon Lagoon Water Park; Disney’s Blizzard Beach Water Park; ESPN Wide World of Sports Complex;
Disney’s Winter Summerland ou Disney’s Fantasia Gardens Miniature Golf Courses (até as 16hrs.); uma partida de
golfe no Disney’s Oak Trail Golf Course, um curso de 9 buracos.
Ingressos para Dia-Parcial também estão disponíveis após as 14hrs ($79 dólares incluindo impostos) e 1-Dia/1Parque após as 16hrs ( $69 dólares incluindo impostos).
Estes descontos estão disponíveis somente se você comprar os ingressos antes de 19 de julho de 2016. Por favor,
visite a página da SIA de Ingresso da Disney em <https://www.mydisneymeetings.com/sia16> para comprar os
ingressos e para mais informações.
Exibição do Filme
Na quinta-feira, 21 de julho às 20hrs, vamos exibir Malala. O filme é um retrato íntimo da vencedora do Nobel da
Paz Malala Yousafzai, que foi alvejada pelo Talibã e gravemente ferida por tiros quando voltava para casa em seu
ônibus escolar no Vale Swat no Paquistão. A então menina de 15 anos de idade foi escolhida, juntamente com seu
pai, por defender a educação de meninas, e seu ataque provocou protestos de simpatizantes do mundo inteiro. Ela
sobreviveu milagrosamente, e agora é uma militante líder para a educação de meninas em todo o mundo como cofundadora da Fundação Malala. Os ingressos vão custar $15 dólares e estarão disponíveis para compra quando você
fazer seu registro (e no local, se disponível).
© Soroptimist International of the Americas. January 2016
página 2 de 5
Informações Gerais da Convenção de Orlando de 2016
Acomodações do Hotel
O Walt Disney World Dolphin Resort é o local para todos os eventos da convenção e oferece um preço especial para
a Soroptimista $199 dólares (quarto solteiro/casal) mais 12.5% de imposto e $14.00 dólares por dia de taxa do
resort. Hóspedes adicionais são $25 dólares por noite.
Para fazer sua reserva, vá até a página de Reservas da SIA para o Walt Disney World Dolphin Resort. O prazo para
reservas é 13 de junho de 2016, então por favor, faça sua reserva antecipada. Após 13 de junho, nós não podemos
garantir que os quartos estarão disponíveis pelo preço especial da SIA.
Para fazer sua reserva por telefone, ligue para 407-934-4000, siga as instruções para reservas e diga ao agente que
você está com a “Soroptimista.”
Tradução
Traduções serão oferecidas em japonês, chinês mandarim, coreano, espanhol e português para todas sessões gerais,
refeições e workshops realizados no salão de sessão geral e salão de refeições.
Evento da Sociedade Laurel
Prepare-se para uma noite inesquecível na 44ª Convenção Bienal da SIA em Orlando, Flórida. Todas as sócias ativas
da Sociedade Laurel estão convidadas a se reunirem conosco para “É um Mundo Pequeno,” uma noite para celebrar
nossa diversidade na sexta-feira, 22 de julho das 18 às 19:30 no Pacific Hall C. Hors d’oeuvres, cerveja, vinho e
bebidas não alcoólicas serão servidas, e um bar a pagar estará disponível para coquetéis. A participação é apenas
através de convite para novas sócias da Sociedade Laurel e sócias ativas da Sociedade Laurel que contribuíram pelo
menos $360 dólares ao longo do biênio (desde 1º de setembro de 2014). Ainda há tempo de fazer a sua doação
agora para receber um convite!
Refeições
Quatro refeições opcionais serão oferecidas durante a convenção (Jantar da Amizade na quarta-feira; Almoço
Estrelas Soroptimistas em Ação na quinta-feira; no sábado Almoço Planejando Juntas o Nosso Futuro e Jantar
Celebrando as Líderes da Nossa História). As refeições não estão inclusas na taxa de registro de sócia ou de delegada,
e devem ser compradas a um custo adicional quando fazendo o registro. Os tíquetes para refeição estarão
disponíveis por ordem de chegada e podem se esgotar antes da convenção. Para garantir um lugar nas refeições, nós
lhe incentivamos a se registrar e comprar seu tíquete até o prazo de inscrição prévia.
Inscrição
A inscrição online e informações completas da convenção estão disponíveis na página da Convenção da SIA. A
inscrição online é rápida, fácil e segura. As participantes receberão um recibo via e-mail assim que sua inscrição for
concluída. Ou, faça um download do formulário de inscrição e envie-o via e-mail, fax ou correio. Se tivermos seu
endereço de e-mail no arquivo, uma confirmação detalhada será enviada através deste endereço. Se não tivermos
seu e-mail, certifique-se de incluí-lo no formulário de inscrição. Para obter mais informações sobre cancelamento e
reembolsos, por favor, leia as normas para registro.
© Soroptimist International of the Americas. January 2016
página 3 de 5
Informações Gerais da Convenção de Orlando de 2016
Registro e Taxas de Refeição
A taxa de registro para não-delegada será de $475 dólares para a convenção inteira, ou $215 dólares por dia para a
inscrição diária. Depois do dia 20 de maio de 2016, as taxas aumentam para $595 dólares para a convenção inteira
ou $269 dólares por dia. Os tíquetes para o Jantar da Amizade e para o Jantar Celebrando as Líderes da Nossa
História custam $110 dólares cada. Os tíquetes para o Almoço Estrelas Soroptimistas em Ação e para o Almoço
Planejando Juntas o Nosso Futuro custam $75 dólares cada. Os jantares terão entretenimento ao vivo. Consulte a
programação da convenção para informações adicionais sobre o programa de refeições. Registro para as refeições é
aberta a todas as Soroptimistas e convidadas.
Festa Dançante Disney
Na sexta-feira, 22 de julho às 21hrs, as portas se abrirão para a Festa Soroptimista Dançante! Vista-se como seu
personagem favorito da Disney, coloque seus sapatos de dança e dance a noite toda com as melhores músicas dos
anos 60, 70 e 80. Um bar a pagar estará disponível. Tíquete para este evento opcional custa $25 dólares para duas
horas e meia de música, dança e diversão! Se você tem uma música que gostaria de pedir, publique-a na página da
SIA no Facebook.
Soroptimistas Ajudando Days for Girls
Days for Girls capacita mulheres e meninas ao redor do mundo fornecendo soluções sustentáveis de higiene feminina
e educação em saúde. Durante a convenção, a Soroptimista vai recolher os itens doados e dar oportunidade para as
participantes montarem kits de higiene feminina na quinta-feira, 21 de julho e sexta-feira, 22 de julho. Para a lista de
itens para doação e informações sobre a participação na montagem do kit, por favor, clique aqui.
Traje Sugerido
A temperatura média em Orlando em julho é a mínima em 74º F (23º C) e a máxima em 92º F (33º C). Traje de
negócios ou casual de negócios é recomendado para as reuniões e almoços. Para Jantar da Amizade traje tradicional,
nativo ou vestido de noite. Traje de festa é o recomendado para o Jantar as Líderes da Nossa História. Leve um suéter
ou um agasalho leve para usar durante as reuniões pois o hotel tem ar condicionado.
Informações Turísticas de Orlando
Para mais informações sobre visitar Orlando entre em <http://soroptimist2016.orlandomeetinginfo.com/>.
Pedidos de Visto
Os Estados Unidos oferece entrada sem visto para os cidadãos do Canadá, Japão, Coreia do Sul e Taiwan que sejam
titulares de um passaporte válido (por pelo menos seis meses) e passagens aéreas confirmadas. Para mais
informações sobre o programa de isenção de vistos e seus requisitos, visite:
<https://travel.state.gov/content/visas/en/visit/visa-waiver-program.html>.
Para todos os outros países da SIA será necessário um visto de visitante. Para obtê-lo, entre em contato com o mais
próximo consulado ou embaixada dos Estados Unidos da América. As cartas-convites serão enviadas mediante
pedido, com a confirmação de registro pago e somente no nome da sócia registrada. O tempo de espera para
© Soroptimist International of the Americas. January 2016
página 4 de 5
Informações Gerais da Convenção de Orlando de 2016
receber um visto vai variar dependendo da localização consular, por isso, registre-se para a convenção e peça o visto
o mais cedo possível.
Workshops
Mais de 40 workshops irão abranger temas como desenvolvimento de liderança, desenvolvimento pessoal,
programas, associação, conscientização pública e angariação de fundos. Consulte a programação dos workshops
para os horários, palestrantes, descrições e objetivos de aprendizagem. Os workshops não terão cadeiras numeradas
e não exigem pré-registro.
Por favor, ligue para 215-893-9000 ou mande e-mail para <[email protected]> com perguntas adicionais.
Verifique a página da Convenção e a página da SIA no Facebook com regularidade. A comunicação sobre a Convenção
será principalmente através de e-mail, por isso certifique-se de incluir seu endereço de e-mail quando fizer seu
registro.
© Soroptimist International of the Americas. January 2016
página 5 de 5