[illE]

2013 III 07
1000
Seat No.
Time: 2'/, Hours
IIIIII
PORTUG'UESE Language-II
[New Text, New Pattern]
Subject Code
[illE]
Total No. of Questions: 08
L
(A)
(Printed Pages: 11)
Maximum Marks:
2
Eseolha a palavra eorreta e complete a frase :
(i)
80
com este
Nao pereebo a que isso tern
problema
(baver, aver)
(ii)
Eu ...............
. mal pensando no meu irmao
(sinto, einto)
(B)
(C)
H-428
Que eoisa em comum tern as palavras de cada serie :
(i)
a mao, 0 pe, a perna
Ui)
a ballet, a vira, a tango
2
Complete as analogias :
(i)
comprimido
(ii)
autoearro
farm,leia
estrada
2
dicionmo
....................
eombOio
[Conld....
(D)
Fa~a urna correspondencia
correta das palavras da coluna A com as
palavras da coluna B :
A
(E)
2.
(A)
(B)
H-428
B
(i)
elenco
(a)
crianas
(ii)
falange
(b)
policia
(c)
soldados
(d)
atores
2
Para cada grupo de palavras de urna palavra s6 :
(i)
A lista que descreve qualquer assunto e urn .
(ii)
0 instrumeuto usado para verificar a temperatura eo
Forme substantivos
(i)
praticar
(ii)
tratar
jomal
(ii)
ferro
.
a partir de :
Forme novas palavras a partir de :
(i)
.
2
2
[Contd....
(C)
(D)
(E)
3.
De ant6nimos de :
(i)
derrotar
(ii)
diferentes
2
Forme palavras em mente a partir de :
(i)
No futuro
(ii)
Por fun
Forme adjetivos a partir dos substantivos
(i)
sabor
(ii)
pureza
:
Leia 0 texto com aten~ao
0 NATAL DOS ARABES
Depois da festa de Carneiro, vem 0 Mouloud, a festa que as crian~as preferem
Eo Natal dos Arabes,a major festa religiosa mu~ulmana. Marca 0 aniversario
do nascimento de Maom,;,o grande profeta arabe.
Os irmaos de Zora vao sempre it mesquita nesse dia e depois contam it irma
0 que virarn.
H-428
[Contd....
A mesquita estava toda verde, -dizia Ali,o irmao mais novo, que ia pela
primeira vez.
Havia meninos, muitos meninos a cantarem, disse Mustafa que era 0
mais velho. Eles SaDalunos das escolas do Corao, 0 nosso livro sagrado.
E depois 0 que acontece ?
Todos cantam, todos rezam e depois recebem presentes
Presentes
?!
Entao 0 irmao mais vellio tira do seu balso muitos ovos coloridos e oferece-
os a Zora.
Em todas as casas, mesmo as mais pobres, festeja-se 0 Mouloud. Em todas
acendem-se velas, em todas queima-se incenso.
Ultimamente, por causa da influencia europeia,algumas
de NataL.
casas fazem a arvore
..e penduram nela presentes para os filhos. Mas em casa da Zora
isto nunca vai acontecer. 0 pai e muito tra<licional. Zora nunca teve uma
boneca, mas tern urn burrinho branco que dorme no quintal. It 0 amigo da
Zora.
Madalena Gomes
In "Zoro, 0 pequeno arabe"
28
4
[Contd....
As frases
que se seguem
sao incorret"s.
Corrija-as
de acordo com 0
\exto :
4.
10
(i)
A festa de Carneiro e 0 Natal dos Arabes.
(ii)
Zora vai sempre it mesquita no Mouloud.
(iii)
Ali ofereceu urn Corao it Zora.
(io)
Todas as casas pobres fazem urna arvore de Natal.
(0)
0 pai deu uma grande boneea it Zora.
Leia 0 texto com aten,ao
AS ANDANt;:AS DO SENHOR FORTES
0 Senhor Fortes vivia numa grande cidade, com muitas casas, muitas ruas,
muitas fabricas, muitos automoveis, muito barulho, muito fumo ..........
Cansado daquela vida, 0 Senhor Fortes resolveu deixar a cidade. Ia fazer
negocio noutra terra, numa aldeia,por exemplo. Que boa ideia I.
,0 Senhor Fortes vivia no Bairro das Latas Amarelas, numa barraca feita
de tabuas e bocados de chapa velha. Nao tinha familia,nem
H-428
5
cao,nem gato.
[Conld....
E, numa manhii, bem cedinho, fechou a porta da barraca e colou urn papel
que dizia :
Estou em viagem de neg6cios
pela provincia
Jose Pedro de Oliveira Fortes
Meteu a chave no bolso, pegou na mala e come~ou a andar. Percorreu muitas
ruas, avenidas, largos e pra~as para chegar a Praceta da Fonte Nova. Lii,
ia comprar bilhetes para, a carreira de Felisberto e Alberto.
Comprou urn bilhete. Mas,quando ia a entrar para a camioneta com a mala
grande, forte e castanha,
0 motorista disse :
A mala vai Ii para tras ! Ao pe da outra bagagem !
0 Senhor Fortes nao concordou com a ideia.Dentro da mala ia 0 seu neg6cio
de coisas finas e delicadas.
Discutiram,
discutiram
.
..mas
0 motorista
e 0 cobrador
(ticket
collector)
s6
sabiam dizer :
Ao pe da bagagem, a mala ao pe da bagagem..
Entao, os passageiros come,aram a dar opiniaes sobre 0 problema tao complicado
-428
[Contd...
Uns diziam que a Senhar Fartes tinha razaa, parque a mala era fina au as
caisas eram finas. Outras diziam que a matorista tinha razaa.Ainda autras
gritavam garagem .
. falhagem
. paisagem .
AntOnia Mata
(adaptado)
10
Respanda as perguntas em frases completas :
(i)
Para descrever a cidade ande 0 senhar Fartes vivia, ha uma palavra
que foi repetida muitas vezes. Qual e a palavra ? Porque razao foi
repetida tantas vezes ?
(ii)
Qual foi a decisao que 0 Senhor Fortes tomou urn dia ? Porque ?
(iii)
Como e que ele comunicou ao puhlico a sua decisao ?
(iv)
Porque
e que se discutiu
quando
0 Senhor
Fortes
ia entrar
na
camianeta ?
5.
(v)
Qual foi a rea~ao dos passageiros da camioneta ?
(i)
Escreva 0 dialoga no Discurso Indireto :
Policia :
Foste tu quem assaltou os turistas
Kiran :
Sim.Parque quera dinheiro para tratar da minha mae que
na praia?
esm no hospital.
H-428
[Contd...
(ii)
(iii)
Mude para a Passiva :
(a)
0 pai resolveu todos os problemas do filho.
(b)
Eu escolho sempre 0 melhor vinho da regiao.
Complete os espa,os em branco com verbos nos tempos corretos :
(a)
Seeu.
(b)
Duvido que os alunos ......
. (poder) viajar sempre, fkava contente.
(vir) amanhii
its
aulas.
(io)
Complete
corretamente
parentesis
:
(a)
Nos nao
com os tempos
dos verbos
dados
entre
2
. nas aulas (concentrar-se,
Presente
do
Indicativo)
(b)
(Voces) nao .......
os telemoveis para as aulas (trazer,
Imperativo)
(v)
Mude os graus dos adjetivos conforme indicado :
(a)
0 filme de ontem foi mau. 0 fihne de hoje tambem foi mau.
0 filme de hoje foi
(Complete com 0 comparativo
do adjetivo dado)
8
[Contd....
(b)
0 passeio com a minha avo foi agrad1ivel. (Mude para a Superlativo
Absoluto Sintetico)
(vi)
2
Fa~a conforme sugerido :
(0)
Estes
senhores
vivem em Macau.
Os meus
pais tamhem
vivem 11i
(Junte as duas frases numa so usando um Relativo)
(b)
NOsvamos ler este livro agora. (Substitua as palavras sublinhadas
par um pronome pessoal correspondente)
(vii)
Complete com preposi~eslcontra~oes
(a)
6.
(A)
Eu trabalho
(urna) f1ibrica
""''''''..'''''
pais mandam-lbe
Beijing
4
Traduza para Ingles:
A Joana e uma rapariga
2
corretas :
Irlandesa que esta a estudar
no Porto. Os
dinheiro para livros e para comida, mas ela gasta
tado a dinheiro em roupas.
Vive nurn apartamento
com mais duas amigas : uma e angolana e a
outra e brasHeira. A Joana tern no quarto urn grande goarda-fato, cheio
H-428
9
[Contd....
de roupa, sapatos e carteiras.
No guarda roupa dela hi> umas vinte
blusas de todas as cores e algumas sao de seda. Hil muitas T-shirts,
camisolas,casacos compridos e curtos, luvas de la e tres guarda-chuvas.
A cor preferida da Joana e 0 azul. Ela tern muitas saias azuis, cal~as
azuis e pretas, e vinte cinco pares de sapatos de saIto alto e sem saito,
botas,sandilias
e sapatos de tenis. Tern uma enorme quantidade de meias
e len~os. Mas na estante s6 hi> dois livros..
(b)
6
Traduza para Portugue$ :
We wear warm clothes in winter. These clothes are made of wool. We
get wool from the sheep. Fur grows on the body of the sheep and this
fur is called wool. The wool protects the sheep form the cold in the
winter. The fur of the sheep is cut once a year at the end of the winter
season. They use large scissors to cut the fur.
The best wool is obtained from sheep called Merino which is found in
Spain, in Australia
and the United States of America. The biggest
producer of wool is Australia.
Fur = pelo; scissor
10
= tesoura.
[Contd...
Voce e a Lianne. 0 seu amigo Jaidan nao respondeu aos exames finais do
decimo segundo ano porque nao estudou. Participou em todas as atividades
da escola e nunca dedicou 0 seu tempo para estudar
a serio.
Escreva uma carta ao amigo em nao menos de 75 palavras e de-Ihe conselhos
sobre 0 que deve fazer para responder aos exames no ano seguinte.
8
Os exames ja terminaram. Voce encontrou-se com 0 seu colega na rua. Imagine
urn dialogo (em nao menos de 12 linhas) entre si e 0 seu colega sobre a vossa
escola, os outros colegas e os professores.