jornal da região

CA
SC
AIS
JORNAL
DA REGIÃO
Director: Paulo Parracho • 29 de Abril a 5 de Maio de 2015
Série IV • Edição N.º 28 • Ano XX • DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
Distribuído com o
S28-7-0253
José Carlos Malato
“Ainda estou
aqui para
as curvas”
Está a tudo a postos nas praias do concelho para a época balnear. A partir desta sexta-feira, dia 1 de Maio, estarão reunidas
as condições para os banhistas demandarem as zonas balneares
em segurança. Também a qualidade das águas, assim como dos
areais, está garantida e o município candidatou 12 praias ao galardão Bandeira Azul: Guincho Norte, Crismina, Rainha, Con-
Página 3
ceição, Duquesa, Moitas, Tamariz, Poça, São Pedro do Estoril,
Avencas, Parede e Carcavelos.
O estatuto de Praia Acessível deverá ser atribuído às praias da Conceição, Tamariz, Poça, Carcavelos e, pela primeira vez, à das Moitas.
Agora, só falta mesmo São Pedro colaborar ao nível das condições atmosféricas...
CRECHE DO ARNEIRO
EM RISCO DE FECHAR
Depois de um período conturbado que o
obrigou a afastar-se do pequeno ecrã, o
apresentador volta ao prime time da RTP à
frente do programa ‘Quem quer ser Milionário - Alta Pressão’.
Visivelmente satisfeito com o regresso a
um formato que tanto o “agrada”, José
Carlos Malato confessa que adoptou um
estilo de vida “mais calmo” que lhe permite “desfrutar mais” das coisas que faz.
Página 9
Página 4
Ver anúncio na página 5
S28-7-9153
S04-7-0022
ÉPOCA BALNEAR
ARRANCA A 1 DE MAIO
2
29 de Abril a 5 de Maio de 2015
JORNAL DA REGIÃO
Foto Francisco Lourenço
Projecto quer reduzir
barreiras linguísticas
Após Leiria, Caldas de Rainha, Coimbra
e Lisboa, SPEAK chega a Cascais
O SPEAK, projecto de integração de imigrantes e promoção
do diálogo intercultural já premiado pela Comissão Europeia e Instituto de Empreendedorismo Social, está a chegar
em Cascais.
Após ter nascido em Leiria, o
SPEAK, promovido pela Associação Fazer Avançar, expandiu-se para Caldas da Rainha,
Coimbra e Lisboa. Contando
com os apoios da Câmara de
Cascais, do Alto Comissariado
para as Migrações, Fundação
EDP e Fundação Luso-Americana, o projecto terá agora
a possibilidade de intervir no
concelho de Cascais.
Hugo Menino Aguiar, fundador do projecto que deixou
a Google para se dedicar ao
SPEAK, refere que “é um
passo muito importante para
o SPEAK. Cascais tem uma
comunidade imigrante muito
grande e estamos muito entusiasmados por termos esta
oportunidade de aprender
com os habitantes de Cascais”. Este responsável adianta ainda que “o projecto está
formatado para integrar pessoas: imigrantes e nativos,
por isso é muito importante
que os portugueses também
adiram ao projecto”
O SPEAK é um programa
de partilha de conhecimentos linguísticos e culturais em
que qualquer pessoa se pode
voluntariar para ensinar e/ou
aprender uma língua e cultura. O programa não se limita a
vencer as barreiras linguísticas,
é também agregador de culturas e promove a compreensão
intercultural e o fortalecimento
de laços dentro da comunidade, além de criar novas oportunidades de inclusão para os
participantes.
A escolha de Cascais prende-se com a existência de uma
forte comunidade imigrante
no concelho (20.124 pessoas,
segundo dados revelados pelo
Serviço de Estrangeiros e Fronteiras relativos a 2013), correspondente a 10% da população,
com 118 nacionalidades representadas, nomeadamente Brasil (5.927), Cabo Verde (1.367),
Ucrânia (1.315), Guiné Bissau
(1.058), Angola (653) e Moldávia (634).
Com a situação de crise económica, e por possuírem uma
rede de suporte informal frágil,
o município tem-se confrontado com aumento de situações
de perda de habitação, emprego, documentação, violência
doméstica e maior dificuldade
no acesso à rede de recursos,
o que deixa esta população
imigrante mais exposta a situações de exclusão social.
Outra necessidade identificada
no terreno pela autarquia de
Cascais é a escassez de cursos
em português para estrangeiros, quer em número, quer de
adaptação às suas necessida-
Mercado de Doçaria Conventual
Hugo Menino Aguiar é o fundador do SPEAK que nasceu em Leiria
des (que vão ao encontro
das necessidades específicas
dos imigrantes) e a falta de
espaços que promovam o encontro e convívio entre dife-
rentes culturas, desafio para
o qual os responsáveis do
projecto SPEAK se propõem
apresentar respostas.
Nas palavras de Frederico
O Mercado da Vila vai receber,
entre 1 e 3 de Maio, o melhor
da Doçaria Conventual e do
moderno Cake Design. Com
entrada gratuita, o evento promete, à semelhança do ano
passado, fazer crescer água na
boca com ‘showcookings’.
Durante três dias, vai ser
possível recuperar tradições,
receitas e conhecer as novas
tendências de Cake Design.
Estarão representadas as várias regiões do país com os
melhores doces conventuais
e regionais.
O mercado vai ter um espaço
dedicado a ‘showcookings’, a
realizar durante todo o fim-de-semana, onde as ‘cake designers’ Rita Martinho, Márcia
Santos e Sónia Filipe, e os ‘chefs’ pasteleiros Fernando Correia, Francisco Siopa e Osvaldo
Piuza vão mostrar toda a sua
habilidade na execução da doçaria conventual e irreverência
da pastelaria do ‘cake design’.
Além da doçaria, haverá uma
mostra de artesanato urbano,
espaço infantil animado pela
Casa da Criança de Tires e a
habitual oferta de restauração
com zona de Street Food.
Ao nível da animação musical, destaque para um tributo
ao U2, com a banda “The
Fly”, na sexta-feira, dia 1 de
Maio às 21h00. No sábado,
às 20h30, é tempo de Danças Latinas com a Escola de
Dança Sully Barrera. No do-
Pinho de Almeida, vereador
da Câmara de Cascais, “o
SPEAK reforça e valoriza
a nossa estrutura de diversidade cultural, apostando
em momentos lúdicos de
convivência intercultural
e o número de línguas e
culturas que o SPEAK mobiliza aumenta a possibilidade de redes de suporte
informal” Ainda segundo o
autarca, “o SPEAK é uma
resposta muito relevante
uma vez que, através da
partilha de conhecimentos
linguísticos e culturais,
permite a valorização da
diversidade cultural, principio basilar no concelho
de Cascais”.
O projecto vê a sua intervenção expandir-se, potenciando assim o seu impacto
social, e, pela primeira vez,
vê também incorporar e
disseminar as suas práticas
através da autarquia local o trabalho será desenvolvido
em conjunto com a Câmara
de Cascais que consegue assim complementar a sua intervenção social junto deste
público-alvo. Este ponto
implica o desenvolvimento
de um programa de capacitação e de treino dos técnicos da autarquia, que é, em
si mesmo, uma novidade e
uma abordagem diferente
de crescimento e escala de
impacto social.
mingo, às 11h00, vai ter lugar um flashmob de Zumba
com a professora Su Martins,
da Sociedade Recreativa do
Zambujal, enquanto às 16h00
é a vez de Danças de Hip Hop
com o professor Telmo Falcão
e as turmas do Dramático de
Cascais, União Recreativa da
Charneca e Ginásio Mr. Big.
Com a parceria da CP, os bilhetes de comboio, ida e volta,
para o Mercado de Doçaria
Conventual e Cake Design são
a 2 euros. Basta indicar que se
dirige para o evento.
Horários:
Dia 1 Maio das 16h00 às
22h00; Dia 2 Maio das 10h00
às 22h00; Dia 3 Maio das
10h00 às 20h00.
Grupo centenário em expansão, devido ao seu crescimento em Portugal vai abrir:
36 NOVAS VAGAS
PROCURAMOS JOVENS COM: OFERECEMOS:
S24-7-0199
• Disponibilidade imediata
• Apresentação cuidada
• Carta de condução
• Ambição
• Boa capacidade de comunicação
• Escolaridade mínima
ao nível do secundário
• Formação inicial e contínua
determinante para o futuro
• Possibilidade de carreira rápida
devido à abertura de novas filiais
• Rendimentos acima da média
e outras regalias em vigor na empresa
Marcação de entrevista: 21 446 43 50
Envio de currículo: [email protected]
Estrada de Paço de Arcos, n.º 9 – Edifício Espaço 2770-219 Paço de Arcos
C28-7-9154
29 de Abril a 5 de Maio de 2015
Fotos Francisco Lourenço
JORNAL DA REGIÃO
3
Areia reposta nas praias
da Crismina e do Guincho Sul
Tudo a postos
nas praias da Linha
Doze zonas balneares candidatas a Bandeira Azul
A qualidade das águas ao longo
dos últimos anos, assim como
das areias, continua a ser uma
das mais-valias das praias da
linha de Cascais, o que fez com
que a autarquia candidatasse,
este ano, 12 zonas balneares
ao galardão da Bandeira Azul:
Guincho Norte, Crismina, Rainha, Conceição, Duquesa, Moitas, Tamariz, Poça, São Pedro
do Estoril, Avencas, Parede e
Carcavelos.
“Cascais tem a mais longa
época balnear do país, de 1 de
Maio a 30 de Setembro. Há
dois elementos que são para
nós essenciais na preparação
da época balnear: a qualidade
das praias e a sua segurança”,
garantiu ao JR o presidente
da Câmara de Cascais, Carlos
Carreiras.
Quanto à qualidade das praias,
o edil salientou que o concelho
deverá contar com doze Bandeiras Azuis, “mais uma que
o ano anterior, e cinco praias
acessíveis, mais uma que em
2014. Cascais continua, por
isso, a ter das praias com mais
qualidade do país. E porque
são também das que têm mais
elevada procura, a segurança
é uma questão decisiva e um
valor absoluto”.
Quanto à segurança, o
município vai financiar
nadadores-salvadores
em zonas sem concessões e suportar uma
parte do custo com
esses profissionais, durante o mês de Maio.
No Guincho, Crismina e Abano, serão os
concessionários a suportar os
encargos com a segurança. “A
Câmara de Cascais tem feito
uma forte aposta para manter
os mais elevados graus de segurança em todas as praias do
concelho. É por isso que, mesmo nas praias sem concessões,
suportamos integralmente os
custos com salva-vidas fora
do período oficial, rubrica que
este ano ronda os 40 mil euros
de investimento”, disse Carlos
Carreiras, que adiantou: “Já
nas praias concessionadas, e
em parceria com os concessionários, com quem temos
trabalhado de há muito tempo a esta parte, teremos nadadores-salvadores em todas
as praias do concelho a partir
de 1 de Maio. Também nas
praias da faixa ocidental do
concelho - Guincho, Abano
e Crismina, onde a deposição
natural de areias se verifica
em Maio em função das marés vivas - teremos nadadores-salvadores num esforço
para manter os níveis de segurança dos banhistas”.
Além dos nadadores-salvadores no areal, o edil social-democrata salienta que está
também salvaguardada a componente da segurança no mar:
“Tal como em 2014, teremos
um dos mais modernos meios
de socorros a náufragos a vigiar as nossas praias: o barco
Sanas”.
o bar com tudo o que isso
implica e, por isso, não tivemos outra opção que não
fosse fechar”, disse Alberto
Mendes ao JR.
Este concessionário garante
que este ano a Praia da Crismina vai contar com três
esplanadas: “Já estamos a
preparar a época balnear.
Este ano, a praia remontou
a areia. Vamos ter dois bares esplanadas na Crismina e o apoio de praia/bar
na Ponta da Galé”. No que
respeita à segurança, “embora oficialmente a época
balnear na Crismina só
abra em Junho, vamos estar abertos em Maio para
receber os banhistas e visitantes com a segurança que
exige uma praia deste tipo.
Somos nós que suportamos
os nadadores-salvadores
porque queremos manter a
máxima segurança a todos
os que nos visitam” garantiu Alberto Mendes.
O presidente da Câmara de
Cascais destacou ainda “as
obras que estamos a levar a
cabo na estação do Instituto
de Socorros a Náufragos na
Marina. Não é competência
municipal mas não podíamos
deixar de actuar”.
Francisco Lourenço
Praia das Moitas mais acessível
As praias candidatas ao galardão da Praia Acessível são: Conceição, Tamariz, Poça, Carcavelos e, pela primeira vez, a das
Moitas. Luís Pica, concessionário da Praia das Moitas, em declarações ao JR revelou a sua satisfação por ver reconhecida a
qualidade desta zona balnear: “A candidatura para Praia Acessível foi proposta pela Câmara. Nós ficámos muito agradecidos. Significa para nós o reconhecimento do trabalho e dedicação que temos tido para manter esta praia como uma das
melhores da Linha”.
Há 40 anos à frente da concessão da Praia das Moitas, Luís Pica
explica as modificações que a zona balnear vai acolher: “Vai ser
criada uma rampa e o acesso dos deficientes à água. Vai haver
também, no areal, uma área de sombra”.
Na sessão de preparação da época balnear, ficou assente que todos
os agentes no terreno devem trabalhar para uma melhoria contínua das praias, dos areais, das concessões e do serviço público que
o utente poderá desfrutar. Nesse sentido, será analisada a possibilidade de instalação de sanitários públicos em algumas praias.
S15-7-0109
A partir de 1 de Maio (para
quem puder e quiser, naturalmente), todos os caminhos já
poderão passar pelas praias de
Cascais. A época balnear vai
abrir e os areais vão estar preparados para receber os banhistas em segurança.
A preparação da época balnear 2015 começou com uma
sessão que reuniu a Câmara Municipal de Cascais, os
concessionários e entidades
com responsabilidade na gestão do litoral, entre as quais
a Capitania do Porto de Cascais, a Agência Portuguesa de
Ambiente, o Agrupamento de
Centros de Saúde e o Parque
Natural de Sintra-Cascais.
À semelhança do que tem sucedido nos anos anteriores, a
Câmara de Cascais antecipou
a época balnear, que terá um
período alargado entre 1 de
Maio e 30 de Setembro. Para
não ficar atrás das intenções
do município, os concessionários das praias da Crismina
(incluindo Ponta da Galé),
do Abano e Guincho vão
também já pôr à disposição
os meios de segurança (nadadores-salvadores) e apoios
de praia. Contudo, nestas três
zonas balneares, a época balnear começa oficialmente a 1
de Junho.
Nos últimos tempos, as
marés vivas repuseram as
areias nas praias da Crismina, da Ponta da Galé e do
Guincho Sul. Mais pequena está a praia do Guincho
Norte. O ano passado, a
Crismina foi das mais afectadas com a falta de areia.
A Ponta da Galé, pequena
praia que surge no final de
uma falésia da Crismina,
chegou a ficar sem areia
para acolher os banhistas.
Sem vivalma no areal, restavam as pedras que recebiam
a água do mar. O concessionário viu-se obrigado
a fechar o apoio de praia.
“Foi um ano perdido na
Ponta da Galé. Depois de
termos sofrido as ondulações de Janeiro de 2014
que levaram o bar da praia,
chegámos ao Verão com
novo apoio de praia mas
ficámos sem areia para
receber os banhistas. Foi
impossível manter aberto
4
29 de Abril a 5 de Maio de 2015
JORNAL DA REGIÃO
BREVES
ORÇAMENTO PARTICIPATIVO
SEMANA DO VOLUNTARIADO JOVEM
Encerra esta quarta-feira, dia 29, a Semana Aberta da Formação Profissional da CERCICA-Cooperativa para a Educação e Reabilitação de Cidadãos Inadaptados de Cascais.
O evento arrancou na passada segunda-feira, com uma
mesa redonda sobre os percursos de inserção, após a abertura oficial. A Semana Aberta da Formação Profissional
incluiu workshops na área da hotelaria, jardinagem e tratamento de animais. Para esta quarta-feira, após visita às
instalações no Livramento-Estoril, a sessão de encerramento vai contar com a presença do vereador da Acção Social,
Frederico Pinho de Almeida, e do presidente da União das
Freguesias de Cascais e Estoril, Pedro Morais Soares.
O Complexo Multiserviços da Câmara de Cascais, em Alcabideche, vai receber esta quarta-feira, a partir das 21h00,
mais uma sessão do Orçamento Participativo de Cascais.
Após Cascais, Parede, São Domingos de Rana e Estoril, o
OP 2015 volta a Alcabideche depois de uma sessão que teve
lugar no dia 20 de Abril na Sociedade de Instrução e Recreio de Janes e Malveira. As próximas sessões estão agendadas para Carcavelos (4 de Maio, 21h00), no quartel dos
Bombeiros Voluntários, e para São Domingos de Rana (6
de Maio, às 21h00) na Escola Secundária Frei Gonçalo de
Azevedo. A derradeira sessão vai decorrer em Cascais, na
Praça 5 de Outubro, no dia 9 de Maio, às 15h00.
Arranca na próxima segunda-feira, dia 4 de Maio, a VI
Semana do Voluntariado Jovem, promovida pela União
das Freguesias de Cascais e Estoril. A sessão de abertura
do evento, que decorre até ao dia 9, vai ter lugar às 10h00
no Largo Cidade de Vitória. A iniciativa vai ser dedicada
a várias áreas, como a saúde, deficiência e solidariedade,
segurança e ambiente, convívio intergeracional, cidadania e
património. Um dos pontos altos do evento é a inauguração
da exposição do Prémio Rei D. Carlos que vai decorrer no
dia 8, a partir das 16h30, na Galeria do Estoril. No dia 9, a
Semana do Voluntariado Jovem inclui a campanha do Pirilampo Mágico, com as vendas a favor da CERCICA.
Creche do Arneiro pode fechar
Pais preocupados com eventual encerramento
de equipamento da Santa Casa da Misericórdia de Cascais
Um grupo de pais de crianças que frequentam a Creche
do Arneiro, em Cascais, está
preocupado com o possível
encerramento daquele equipamento e apelou ao presidente da Câmara, durante
recente sessão da Assembleia
Municipal, para fazer algo
que impeça que a creche feche as portas. O encerramento está previsto para 2016,
segundo informação da proprietária, Santa Casa da Misericórdia de Cascais. Os pais
ainda não sabem onde deixar
os filhos.
Foi através de fotografias e
de um vídeo com declarações
das crianças a valorizarem a
qualidade da Creche do Arneiro que foi feito o apelo.
O objectivo foi “sensibilizar
e apelar” à autarquia para
que mantenha o espaço a
funcionar, disse Joana Caires: “Esta é a nossa forma
de mostrar a nossa profunda
indignação pela informação
que tivemos há poucos dias,
numa circular enviada pela
Santa Casa, de que a Creche
do Arneiro vai fechar as suas
portas em 2016, ou seja, a
partir do próximo ano não
temos onde deixar os nossos
filhos”.
Marta Leite, representante do
grupo de mães presente na
Assembleia Municipal, frisou
que “são 83 crianças que lá
estão. Sabemos que há ainda
Fotos Francisco Lourenço
ACTUALIDADE
SEMANA ABERTA NA CERCICA
uma longa lista de espera. É
uma creche com muita qualidade e que nos deixa descansadas quando deixamos os
nossos filhos antes de ir para
o trabalho”.
O presidente da Câmara de
Cascais, Carlos Carreiras,
confirmou que a autarquia já
foi informada da decisão da
Santa Casa da Misericórdia e
disse que têm havido reuniões
para resolver a situação. “Manifestei incómodo por não
nos ter sido dada a possibilidade de uma solução antes de
se criar alarmismo aos pais”,
disse.
Carlos Carreiras revelou ain-
Nove creches
dão prejuízo
de 300 mil euros
da que não é só a Creche do
Arneiro que está em risco de
fechar portas, uma vez que, de
acordo com a Santa Casa, são
um total de nove creches que
dão prejuízo, num total de 300
mil euros anuais.
O edil garantiu que aos pais
presentes que a autarquia
está “disponível para se
chegar à frente na salva-
a creche não tem viabilidade. A média de mensalidades
é de 90 euros”.
Segundo a mesma fonte contactada pela JR, “esta situação é consequência da crise
económica que estamos a
viver e que não podemos
ignorar. Da mesma maneira que há famílias que não
têm dinheiro para pagar as
suas obrigações mensais, nós
também temos dificuldades
em assegurar a manutenção
da creche. É uma preocupa-
ção social gravíssima. Os
pais foram informados das
nossas limitações e dificuldades e, por isso, avisámos
com esta antecedência”.
O JR procurou obter mais esclarecimentos da Câmara de
Cascais, sobre as medidas que
pretende adoptar para evitar
o encerramento do equipamento, mas a resposta não
chegou em tempo útil.
Francisco Lourenço,
com Lusa
guarda das nove creches que
dão prejuízo”.
“Já dissemos ao senhor provedor que a Câmara de Cascais está disposta a avaliar o
património da Santa Casa e
dar esse valor à Santa Casa”,
disse.
Para o presidente da Câmara
de Cascais, o prejuízo em causa, de acordo com as contas
por si analisadas, resulta de
“má gestão”.
Fonte da Santa Casa da Misericórdia de Cascais explicou
ao JR as razões do eventual
encerramento: “Mesmo reduzindo o número de crianças e
mantendo o mesmo pessoal,
Cascais recebe Prémio de Qualidade dos Serviços de Águas e Resíduos
A Cascais Ambiente recebeu o
Prémio de Qualidade dos Serviços de Águas e Resíduos 2014, no
tema qualidade do serviço de gestão de resíduos urbanos.
Atribuído pela ERSAR - Entidade
Reguladora dos Serviços de Águas
e Resíduos e pelo jornal Água &
Ambiente, o prémio atesta “a reciclagem acima da meta estipulada,
a recuperação de gastos adequada
à prestação do serviço sem com-
prometer a acessibilidade económica e a utilização adequada dos
recursos energéticos”. A entrega
do prémio decorreu no âmbito do
9.º Fórum Nacional de Resíduos.
Atribuído a nível nacional, o prémio destaca a qualidade do serviço
da Cascais Ambiente em 16 indicadores, confirmando que a empresa
municipal revelou um especial desempenho na adequação da interface com o utilizador, na sustenta-
bilidade da gestão do serviço e na
sustentabilidade ambiental.
Além do prémio, a Empresa de
Ambiente de Cascais recebeu
também o “Selo de Qualidade do
serviço de gestão de resíduos urbanos”, insígnia com que a ERSAR
distinguiu este ano, pela primeira vez, as entidades gestoras que
cumpriram em 100% os indicadores aplicáveis e que obtiveram
uma avaliação satisfatória de
serviço aplicável de 80% ou mais.
Satisfeito com a distinção e com o
facto de a Cascais Ambiente poder
passar a exibir o selo de qualidade
em toda a sua comunicação, Nuno
Piteira Lopes, presidente do Conselho de Administração da Cascais
Ambiente e vereador da Gestão e
Intervenção Territorial na Câmara Municipal de Cascais, dedicou
o prémio aos colaboradores da
empresa municipal: “no ano em
que festejamos 10 anos de actividade este prémio é um estímulo
para continuarmos a fazer mais e
melhor, mas sobretudo para que
a Cascais Ambiente possa continuar a contribuir para que Cascais seja o melhor lugar para se
viver um dia, uma semana, a vida
inteira. O trabalho feito pelos colaboradores da Cascais Ambiente
é fundamental, por isso lhes dedico este prémio”.
S28-7-0251
29 de Abril a 5 de Maio de 2015
NEGÓCIOS
6
JORNAL DA REGIÃO
Cem por cento nacional
Grupo Metal apresenta nova solução para recolha de lixo
Apontado como uma solução
alternativa aos equipamentos
tradicionais de superfície, o
Sistema Target Range, para
a recolha de resíduos sólidos
urbanos, foi apresentado pelo
Grupo Metal durante o Festival IN, que decorreu durante
o passado fim-de-semana, na
FIL, em Lisboa.
Trata-se de um equipamento integralmente produzido
em Portugal, nas instalações
do Grupo Metal, em Rio de
Mouro, concelho de Sintra,
assumindo um papel relevante
no volume de exportações da
empresa.
“Com esta solução inovadora,
que consiste num sistema completo de contentores subterrâneos de recolha de resíduos
sólidos urbanos e de outras
soluções de mobiliário urbano,
contamos, em 2015, aumentar as nossas exportações em
meio milhão de euros”, revela
Adriano Lourenço, administrador do Grupo Metal.
O mercado francês é, nesta
altura, o principal cliente do
Grupo Metal, no que ao Sistema Target diz respeito, “havendo boas perspectivas de
conquistar clientes em Espanha e na Alemanha”, revela
ainda Adriano Lourenço.
O líder do Grupo Metal, que
envolve 12 empresas e emprega mais de 150 pessoas,
lamenta, contudo, que “um
Rui Pereira, vice-presidente da Câmara de Sintra, com Adriano Lourenço, administrador do Grupo Metal
produto com esta qualidade
e inovação, cem por cento
nacional”, não tenha ainda
grande impacto no mercado
português. “Apesar de alguns contactos com várias
autarquias, ainda não implantámos o nosso sistema
em Portugal. Curiosamente,
são os estrangeiros os primeiros a reconhecer a qualidade da nossa produção”,
acrescenta.
Exportações
absorvem
produção
da empresa
Adriano Lourenço lembra
que estes novos equipamentos subterrâneos de recolha
de lixo “são extremamente
operacionais, eficientes e seguros. Foram testados já em
largas centenas de instalações, sendo adequados para
serem utilizados em todos os
locais, seja em novas áreas
residenciais, centros históricos, parques, entre outros”.
Criado em 1978, o Grupo Metal lidera desde há seis anos o
mercado português no sector
da implementação e gestão
de grandes programas de
imagem corporativa (letreiros
luminosos e sinalética interior
e exterior) e merchadising (expositores, painéis publicitários,
comunicação e pontos de venda) e aposta agora na produção de equipamentos de mobiliário urbano (contentores
de recolha de lixo, pilaretes,
papeleiras, pontos de iluminação, entre outros).
Segundo Adriano Lourenço,
a aposta nesta nova área de
negócio visa “diversificar a
oferta produtiva do Grupo
Metal”. “Dado que temos
capacidade produtiva, criativa e tecnológica, decidimos entrar num segmento
de grande interesse nacional”, revela o empresário.
Para tal, o Grupo Metal investiu cerca de um milhão de
euros na modernização das
suas unidades fabris, “com
equipamentos muito sofisticados de soldadura robotizada e corte laser”.
Raquel Silva
O Sistema Target
O marco de deposição do
Sistema Target é fabricado
em aço galvanizado, com
pintura electrostática a pó,
que opcionalmente pode ser
anti-graffiti. O design escolhido contempla entradas de
30 a 80 litros, com adaptador
removível e diferentes tipos
de abertura, consoante o tipo
de resíduo a que se destina.
Os contentores metálicos podem ter volumes adequados
à utilização (3, 4 e 5m3), tal
como a dimensão da plataforma pedonal. O acabamento desta é ao gosto do cliente,
podendo ser de calçada portuguesa, borracha, tartan de
várias cores ou em folha de
oliveira.
O sistema de elevação é compatível com todos os mecanismos utilizados pela empresas
de recolha de resíduos.
29 de Abril a 5 de Maio de 2015
Criatividade
gera negócio
7
Região de Lisboa reúne 36%
das empresas criativas do país
Segundo dados revelados pela
Associação Industrial Portuguesa (AIP), a região de Lisboa concentra 30 por cento do
emprego criativo do país, com
um total de 38.287 postos de
trabalho, e acolhe 36 por cento
das empresas portuguesas ligadas à inovação e à criatividade
(21.859), sendo que nestas se
engloba o sector da produção e
dinamização de eventos culturais. Em conjunto, as empresas
ligadas às industrias criativas
representam cerca de 2,6% do
emprego total do país, 3,1% do
PIB e atingem já 3% das nossas
exportações.
Animadores, estes números
serviram de mote para a realização de mais um Festival IN,
certame que reuniu na FIL, em
Lisboa, mais de 300 empresas,
entidades e instituições ligadas directa ou indirectamente
às áreas da investigação, empreendedorismo, tecnologia,
inovação e criatividade.
Também as autarquias apostaram forte na promoção das
Addapt apresentou propostas criativas nas áreas do marketing e design
suas indústrias criativas, com
destaque para a Câmara de
Sintra que, num espaço de 500
m2, demonstrou a vitalidade
do concelho neste sector, em
especial nas áreas da cultura,
desporto, lazer e educação,
sem esquecer o empreendedorismo jovem ou grandes empresas como a SP Televisão,
Apametal ou a Frontwave
(sector dos mármores), que
também apostam na inovação
(ver página 6).
Câmara Municipal de Sintra.
O autarca socialista aproveitou
ainda a ocasião para revelar
um conjunto de novas tecnologias a aplicar nos museus sob
gestão municipal: Museu de
História Natural, Museu das
Artes de Sintra (MU.SA) e Museu Arqueológico de Odrinhas.
“Trata-se de um conjunto de
Rui Pereira, vice-presidente da Câmara de Sintra, apresenta tecnologia 3D
equipamentos que recorrem
à tecnologia 3D e que permitem uma nova abordagem
sobre o acervo de cada um
dos museus, despertando
a atenção dos visitantes”,
anunciou.
Até Junho, os três museus
Sintra com aposta forte
Produtora SP Televisão promoveu um ‘casting’ para jovens actores
“Procurámos reunir neste espaço as entidades e empresas
de Sintra que desenvolvem
a sua actividade nas áreas
da criatividade e da inovação tecnológica, mostrando
assim a vitalidade daquele
que é o segundo maior concelho do país”, destacou
Rui Pereira, vice-presidente da
Indústria cultural e criativa é responsável por 3,1% do PIB nacional
sintrenses vão estar equipados com uma tecnologia desenvolvida por uma startup
da Universidade do Minho e
que envolve um investimento
de 45 mil euros, “metade dos
quais suportados por fundos
comunitários”.
Durante os quatro dias de Festival IN, a FIL recebeu cerca
de 60.000 visitantes, a maioria
dos quais jovens estudantes.
Organizado pela Fundação AIP, o evento pretendeu
“promover o que de melhor
se faz em Portugal, ligar
criadores a potenciais utilizadores, colocar em contacto empreendedores com
financiadores e promover a
troca de conhecimentos entre quem aplica a inovação e
quem a pensa”.
Paulo Parracho
Forum Sintra | Rio de Mouro | 21 925 06 77
CCM Bica
Almada
21 276 06 42
Piedade
Av. da Fundação
21 276 06 42
Pragal
21 274 89 30
Barreiro
Retail Planet
21 210 50 74
Continente
Barreiro
21 216 92 65
Alegro
Setúbal
26 553 30 56
S28-8-0257
INICIATIVAS
JORNAL DA REGIÃO
8
29 de Abril a 5 de Maio de 2015
CINEMA
Vingadores:
A Era de Ultron
Depois do sucesso alcançado por “Vingadores”,
chega agora às salas de cinema mais uma aventura
que reúne a famosa equipa de super-heróis: Capitão América, Homem de
Ferro, Thor, Hulk, Viúva
Negra e Gavião Arqueiro
regressam pela justiça.
LIVRO
Os Combatentes
Portugueses do
Estado Islâmico
Saiba como o “Estado
Islâmico” se tornou
um poderoso grupo armado a nível
mundial. Esta é a
história dos seus
protagonistas e
dos portugueses que contam neste
livro porque decidiram
viver e morrer em nome
da sua “bandeira negra”.
MÙSICA
S. Pedro de Sintra
revive tradição saloia
VER & OUVIR
Sugestões JR
JORNAL DA REGIÃO
O aguardado tributo aos Pink Floyd
A banda “ECLIPS – Remember Pink Floyd”, composta
por nove experientes músicos, participou, ao longo dos
anos, em diferentes projectos
musicais.
Em Setembro de
2009,
decidiram
apostar num novo
projecto, tendo como
objectivo
primordial
homenagear os Pink
Floyd, banda de Rock
mundialmente conhecida,
a qual marcou gerações, sendo, ainda, uma forte referência nos dias de hoje.
Num enquadramento revivalista, os “ECLIPS – Remember Pink Floyd” estreiam-se,
no próximo dia 30 de Abril,
pelas 22h15, no Lounge D do
Casino Estoril para recriar
os grandes êxitos da famosa
banda inglesa.
“Shine On You Crazy Diamond”, “Wish You Were
Here”, “Another Brick in
Cascais celebra associativismo
jovem com múltiplas iniciativas
“Quarenta”,
Carlão regressa
Em 2015, Carlão (ou Pacman como é apelidado)
completa 40 anos de idade. O vocalista/letrista,
que ficou conhecido do
público como uma das
caras dos saudosos Da
Weasel, chega às lojas
com um novo álbum justamente intitulado “Quarenta”. Com a participação de “vários amigos”,
como Sara Tavares, New
Max (Expensive Soul) e
Dino D’ Santiago, o artista promete voltar ao
topo das tabelas.
S12-7-9042
Nascido da vontade de várias organizações juvenis
do concelho de Cascais que
pretendem demonstrar à comunidade local o trabalho
que desenvolvem ao longo do
ano, o CAJU procura “reforçar laços de parceria e valorizar o impacto que as várias
organizações de juventude
têm junto das suas comunidades”. Assim, esta mostra
diversificada, não só de entidades mas também de actividades, acontece numa altura
em que se comemora o Dia
do Associativismo Jovem (30
de Abril).
Com um programa apelativo,
os visitantes poderão desfrutar de concertos, aproveitar
workshops de teatro, de alimentação saudável e de construção de abrigos ou dedicarem-se aos jogos tradicionais.
De 30 de Abril a 2 de Maio, na
Baía de Cascais.
Mais informação em www.caju.
cascaisjuventude.pt.
Com o intuito de reviver o espírito das feiras saloias, a Comissão das Festas de N.ª Senhora
do Cabo Espichel (São Pedro
de Penaferrim), com o apoio da
Câmara de Sintra e da União
das Freguesias de Sintra, irá
promover a V Feira Saloia de
Sintra. Um encontro onde não
faltará a mostra e venda de di-
versos artigos e produtos como
artesanato, velharias, objectos
de barro, cestaria, hortaliças,
vinhos, doces regionais, bem
como espaços para degustar
vários petiscos.
De 1 a 3 de Maio, no Largo D.
Fernando II, em São Pedro de Penaferrim.
The Wall”, “Comfortably
Numb”, “Time”, “Money”
ou “Eclipse” são, apenas,
alguns dos êxitos que estarão em destaque numa noite
a não perder. Uma merecida
homenagem aos incontornáveis Roger Waters, David
Gilmour, Nick Mason e Richard Wright.
A entrada é livre.
Dia 30 de Abril, pelas 22h15, no
Casino Estoril
Evento de gastronomia e vinhos regressa a Oeiras
O Palácio do Marquês de Pombal e os seus jardins vão ser palco da 3. ª edição do evento enogastronómico “Há Prova em
Oeiras – Gastronomia e Vinhos
2015”. A iniciativa tem como
objectivo “promover a gastronomia e vinhos portugueses,
assim
como
divulgar
a
restauração
do concelho e
os vinhos da
região de Lisboa, nomeadamente aqueles que fazem
parte da rota de Bucelas, Carcavelos e Colares”.
“Há Prova em Oeiras” é promovido pela Câmara de Oeiras
e está organizado numa lógica
tripartida: uma área indoor de
exposição, prova e venda de
vinhos com produtores e distribuidores de Lisboa e outras
regiões de Portugal; uma área
de degustação gastronómica
com restaurantes seleccionados de Oeiras; e um conjunto
de actividades paralelas na
área dos vinhos e gastronomia
(workshops com profissionais
de referência do sector) A entrada é livre.
Dias 1, 2 e 3 de Maio, das 11h00
às 23h00, nos Jardins e Palácio
do Marquês de Pombal.
Feiras, festas e romarias revelam identidade sintrense
A exposição “Sintra - Feiras,
Festas e Romarias”, com imagens do espólio iconográfico
do Arquivo Municipal de
Sintra, estará patente no espaço dos claustros dos Paços
do Concelho até ao dia 27 de
Julho do corrente ano.
Com o intuito de registar “três
tipologias de práticas imemoriais, de forte cariz popu-
religioso, festivo e de actividade comercial, muitas
das vezes interligadas entre si, no mesmo espaço e
no mesmo momento”, esta
mostra fotográfica regista
olhares sobre a Sintra do
quotidiano.
lar
Patente no edifício dos Paços do
Concelho até 27 de Julho.
JORNAL DA REGIÃO
NA BERRA
“Antes vivia a mil à hora,
agora só posso viver a 120”
9
Olha
quem fala
José Carlos Malato está de regresso às noites
da RTP depois de um período conturbado
“Este programa tem
mais a ver com a vida”
f o r m a
mais ligeira”.
Com uma
dinâmica
diferente do
formato anterior apresentado por Manuela
Moura Guedes,
o apresentador explica que este “é um
programa que tem mais
a ver com a vida”, não só
“pelo ritmo” mas na medida
em que “os concorrentes têm a
capacidade de mudar tudo de um
minuto para o outro”.
altura, percebi que não
estava a fazer as coisas da
forma correcta”, começa
por confessar, acrescentando que, desde há três anos,
ocasião que coincidiu com o
seu afastamento da primeira edição do programa ao
qual agora regressa, “muita
coisa mudou”: “Antes vivia a mil à hora, agora só
posso viver a 120”.
Viciado em “adrenalina”,
José Carlos Malato confessa
que mudou, sobretudo, a forma como encara o que faz.
Afinal, “é possível chegar
aos resultados mas de outra
forma” e, claro, “com outro
sabor”.
Embora sinta falta do “ritmo ‘adrenalético’”, chegou à conclusão que consegue viver “sem estar de
baixo desse estado de ansiedade constante”, conclui.
Decisões que acabaram por
levá-lo a uma forma de vida
mais saudável: “esta alteração de ritmo trouxe-me,
para além das melhorias
óbvias ao nível da saúde,
mais clareza e a possibilidade de desfrutar mais a
vida”, ressalva.
Em tom de desabafo, José
Carlos Malato afirma que
“se tivesse decidido mais
cedo passar pela operação
talvez não tivesse enfrentado o enfarte”.
Três meses depois da intervenção, o apresentador
emagreceu 30 quilos e confessa o seu objectivo primordial: “sentir-me bem”.
Texto e foto: Sílvia Santos
“Durante toda a minha
adolescência sofri horrores por ser magra de mais.
Sofri bullying, inclusive.
Chamavam-me ‘Olívia Palito’, diziam ‘comes uma
azeitona, parece que estás grávida’. Magoava-me,
eu via as minhas colegas
com formas e eu era uma
trinca-espinhas, a melhor
amiga dos rapazes e não
a namorada”, relembrou
ANDREIA DINIS em entrevista ao Diário de Notícias.
“Sou uma mulher de família, antes de ser actriz
sou uma pessoa. Acho
importante fazer essa distinção. Sou a Carla que é
mulher, mãe, filha, irmã,
actriz, psicóloga… tenho
vários papéis. Se tivesse
que viver sem palco, vivia”,
afirmou CARLA ANDRINO
em entrevista ao site Move
Noticias.
“Obrigada
meninas!
Acabaram com a minha
auto-estima por completo... Amanhã não saio de
casa, vou ficar de molho
a chorar e a comer McDonalds... Mas anyway...
“, respondeu CAROLINA
PATROCÍNIO na sua página de facebook quando
lhe disseram que os decotes não a favoreciam.
E acrescentou ainda: “É
assim a vida. Não se pode
ter tudo. Mas o peito
compra-se”.
S28-8-9147
Depois de um longo período afastado do prime
time da televisão pública, José Carlos Malato
regressa à apresentação
de ‘Quem quer ser
Milionário - Alta Pressão’. Para trás ficaram, também, os problemas de saúde que
o fizeram “abrandar
o ritmo”.
Completamente
recuperado do enfarte que sofreu
em 2013 e mais
magro (resultado
do bypass gástrico que fez no
início de 2015),
o apresentador
“respira saúde”. “A partir
de uma certa
Apaixonado pela arte de apresentar, José Carlos Malato abraça. novamente, um formato que
tanto lhe agrada.
‘Quem quer ser Milionário - Alta
Pressão’ está de regresso às noites da RTP e com ele a boa disposição do apresentador.
“Tinha saudades de imprimir o
meu cunho em alguma coisa”,
confessa, salientando que, depois de três anos, foi bom percebe que ainda está aqui “para as
curvas”.
Visivelmente animado com a estreia do programa, Malato garante que esta “é uma maneira
de fazer serviço público de uma
29 de Abril a 5 de Maio de 2015
10
29 de Abril a 5 de Maio de 2015
JORNAL DA REGIÃO
NA BERRA
Centro Comercial
F
Dia eliz
da M
ãe
Pastelaria Princesa
Papelaria O Lacre
Loja 1 • Tel.: 21 452 55 36
Loja 12 • Tel.: 21 466 38 90
O Pitas
Fotos Sílvia Santos
Tantos serviços,
Tão próximos de si!
“Ajudem
o vosso
povo a ser
mais feliz”
Tabacaria • Jogos
Segredos de Alcofa
Churrasqueira
Loja 2 • Tel.: 21 452 55 36
Têxteis Lar, Confecção de Bebé (0-24 m)
Loja 13 • Tel.: 21 467 65 52
A Carminho
Alapraia Jóias
Ourivesaria
Loja 5• Tel.: 21 467 20 69
Pronto a vestir senhora e Acessórios
Loja 15 • Tel.: 21 466 12 67
Sapataria Vismara
SÓ Criança
Loja 5A• Tel.: 21 466 08 63
Loja 16 • Tel.: 21 466 43 98
Moda Criança
Party4all
Zooka
Loja 6 • Tel.: 91 019 37 73
Loja 19 • Tel.: 93 641 13 01
Artigos para Festas e Disney
Acessórios Moda
Olhar em Redor
Casa do Café
Lojas 6A e 18 • Tel.: 21 464 60 50
Loja 21 • Tel.: 21 452 51 75
Mel Natur
Cort & Cose
Loja 7 • Tel.: 21 597 65 91
Loja 22 • Tel.: 21 093 98 65
Óptica - Grupo Conselheiros da Visão
Ervanária • Terapias Integrativas
Ruy de Carvalho presta homenagem aos “rapazes
e raparigas do seu tempo” e apela à cidadania activa
Ruy de Carvalho é um nome
incontornável, não só da televisão e teatro, mas essencialmente da cultura portuguesa.
Uma referência para “novos
e velhos”, público do qual
procura “estar próximo”.
Em 1999, foi presidente da
comissão executiva que assinalou o Ano Internacional
das Pessoas Idosas. Desta feita, foi com grande “alegria”
que o actor se juntou a um
grupo de mais de 300 idosos
na Igreja de Rio de Mouro,
numa iniciativa promovida
pela Divisão de Sintra da PSP
(ver caixa), e, por alguns instantes, prestou homenagem
“aos rapazes e raparigas” do
seu tempo.
“Também sou idoso”, começou por afirmar Ruy de
Carvalho do alto dos seus 88
anos.
Ovacionado de pé, o actor de
Arranjos e Costura
Papaboa
Angel’s Bazar
Loja 8 • Tel.: 91 898 94 52
Loja 23 • Tel.: 91 437 68 22
Artigos Indianos
Café, Restaurante e Take-Away
Mercearia Central
Pão e Companhia
Loja 9 • Tel.: 21 594 77 01
Loja 24 • Tel.: 91 463 75 00
Pão • Bolos • Queijos
Mohamed
Telemóveis
Botão D’Areia
Loja 10 • Tel.: 21 466 45 94
Loja 25 • Tel.: 93 331 85 91
Copy Paste
Mássima
Retrosaria e Artesanato
Pronto a vestir-Acessórios H/S
Acessórios
Centro de Cópias
Loja 10 A • Tel.: 21 468 85 12
Opencel Estoril
Arca de Noé
Centro de Estética
Loja 11 • Tel.: 21 594 34 41
Loja de animais
Loja 28 • Tel.: 21 467 54 69
C. COMERCIAL
AREIAS DE S. JOÃO
Venha visitar-nos!
AL
AP
RA
IA
Centro Comercial de proximidade
com 31 lojas e servido por loja Pingo-Doce
ESCOLA
SECUNDÁRIA
ESTORIL
S. JOÃO CP
C28-8-0223
Loja 27 • Tel.: 96 131 63 12
‘Bem-Vindos a Beirais’ alertou para a necessidade dos
mais novos “pensarem que
quando crescerem devem ser
capazes de servir os seus semelhantes”.
Visivelmente emocionado por
marcar presença num evento
dirigido a um público que lhe
é tão querido, Ruy de Carvalho relembrou a importância
de viver: “enquanto temos
vida devemos vivê-la intensamente, e com felicidade,
vencendo as dificuldades que
a vida tem”.
Num “momento excepcional
da sua vida”, o actor fez referência, ainda, à sua saudosa
mulher, Ruth. Perante a constatação de que “mais cedo ou
mais tarde todos partimos”,
o actor mostrou a sua faceta
cómica ao frisar que “ninguém fica cá para açorda,
nem para compota”.
No final do evento, Ruy de
Carvalho, acompanhado da
sua filha, Paula, desafiou a sociedade em geral a aproveitar
o conhecimento dos mais velhos em prol de uma cidadania activa. “Queria fazer-vos
um pedido: ninguém melhor
que a rapaziada do meu tempo para zelar pelos jardins,
pela via pública e dizerem a
quem de direito, presidentes de câmara ou de junta,
onde estão os erros ou as
coisas mal feitas”, alertou o
actor, fazendo referência aos
denominados “zeladores”:
“homens e mulheres que não
ganham nada, fazem um trabalho voluntário por um bem
maior”, salientou, pedindo
aos presentes para que “ajudem o povo a ser mais feliz e
a viver num ambiente bom”.
PSP promove convívio entre idosos
A Divisão de Sintra da PSP associou-se a algumas instituições do concelho, dirigidas à
terceira idade, para promover um encontro
no sentido de aprofundar as actividades do
Modelo de Policiamento de Proximidade.
“Há uma preocupação permanente com
os nossos idosos”, explicou o comandante
Hugo Palma, acrescentando que “são importantes este tipo de iniciativas para estreitar os laços com a população”. Assim,
através da música, do teatro e do próprio
convívio com os agentes, a PSP procurou
“alertar para os cuidados de segurança
quer na estrada quer nas habitações” .
Sílvia Santos
PUB
Obidos Lagoon
Wellness Retreat
130
anos
CASA DOS
ASFALTOS
Remodelamos a sua casa,
mudamos a sua vida!
QUALIDADE
E PROFISSIONALISMO
EM TODO O TIPO DE OBRAS:
• Pinturas exteriores e interiores
• Reabilitação de fachadas,
coberturas e terraços
• Remodelação de cozinhas,
casas de banho e interiores
• Impermeabilizações
e isolamentos
• Diagnóstico de patologias
ORÇAMENTOS GRÁTIS
PREÇOS IMBATÍVEIS
21 363 50 29
[email protected]
S24-7-0208
Ao nos aproximarmos deste
local, foi o cheiro perfumado no ar que nos transportou para outra realidade. A
distância do nosso ponto de
partida não é grande, pois
de Lisboa a Óbidos, pela A8
o percurso é rápido e numa
hora estávamos perto da
Lagoa, onde a calmia e o
silêncio nos abraçam.
O dia estava ameno e estava previsto uma caminhada
pelas margens da Lagoa de
Óbidos, habitat de várias
espécies e onde se praticam
vários desportos aquáticos.
www.casadosasfaltos.com
simbólico auferido pelo
Obidos Lagoon Wellness
Retreat reverteu para uma
associação de solidariedade
que apoia pessoas com cancro, a “Olha-te”.
Da nossa parte, sende difícil
a sua descrição em poucas
palavras, é um local que
aconselhamos vivamente,
quando o descanso e a serenidade são as características que procuramos quer
para um fim de semana ou
estadias mais prolongadas.
A tranquilidade e o ar puro
são parte integrante deste
local.
A localização do Obidos
Lagoon Wellness Retreat
é uma mais valia, na margem sul da Lagoa e próximo da Aldeia da Lapinha.
Breves metros nos separam
de percursos pedestres que
convidam ao relaxamento e
descanso, onde reina a tranquilidade.
Foi no dia 25 de abril que se
inaugurou mais um espaço
dentro deste fantástico spot,
no Circuito de Bem-Estar,
a Cave de Sal. Sem dúvida
inovador, mas segue os padrões do verdadeiro conceito da escandinávia onde o
ar livre é o mote e como tal
todo o Circuito está fora de
portas.
Durante todo o dia os participantes puderam desfrutar
das instalações para uma
melhor perceção e o valor
S28-8-9157
Classificados JR
De segunda a sexta das 9h às 18h ou por
e-mail: [email protected]
Para anunciar ligue: 21 807 98 34
COMPRO
REPARE
NÃO SUBSTITUA
VENDE-SE
CASA NO PONTÃO
Casa Senhorial, com rés-do-chão,
1.º andar e logradouro de 2000
m. No 1.º andar, uma suíte,
2 quartos, 1 WC, duas salas,
cozinha com copa, lareira.
Rés-do-chão com lojas.
Trata o próprio 96 761 68 68
ALUGAM-SE CASAS
2/3 ASS. Amoreira/Estoril
Bons Preços - 91 358 32 42
Emprego
OEIRAS SKINBEAUTY
Recruta part-time muito bem
remunerado TM: 93 352 88 92
COMERCIAL M/F
A sua idade não interessa se tem
boa apresentação e quer trabalhar
em vendas Part-Time ou Full-Time,
excelentes comissões. Suportes
Promocionais, expositores, etc.
para lojas. Ligue 21 438 28 84
REVENDEDORA AVON
GANHE €€ EXTRA!
JUNTE-SE À NOSSA EQUIPA
Tel: 92 501 95 69
Diversos
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Esquentadores Junkers/ Vulcano
TM: 91 486 93 46
VENDEM-SE
Esquentadores usados
totalmente reparados,
usados como novos, baratos.
TM: 93 322 97 04
VENDA AVON
ENVIE SMS COM NOME
E MORADA Tel: 92 501 95 69
R. José Pedro da Silva, loja 11 A
Alto Da Loba • Estrada Paço de Arcos
TM: 91 566 52 46
Todos os Trabalhos
DE ELECTRICIDADE
Orçamentos Grátis
TÉCNICO CREDENCIADO DGE
Manuel Queiroz
TM: 91 766 79 18
DESEMPREGADOS
OBRIGADA PELA SUA AJUDA!
LEVANTAMOS GRATUITAMENTE
www.escritorioburocratico.net
PEQUENOS E GRANDES
ELECTRODOMÉSTICOS • RECICLAMOS•
A FUNCIONAR, AVARIADOS EM QUALQUER ESTADO
Sr. Manuel – 91 766 79 18
CRISTIAN LAY Venda por catálogo, seja
nossa vendedora envie sms com nome + morada.
TM: 9
6 349 89 22 • 91 770 76 51
Condomínio World Metal
Rua Retiro dos Pacatos, 50
Edifício Startup, Rio de Mouro-Sintra
​Tel: 91 464 23 17 Fax: 21 098 17 00
[email protected]
C12-7-9044
Ourivesaria Valbom
COMPRA OURO, PRATA, PENHORES,
RELÓGIOS (marcas conceituadas)
Cobrimos todas as ofertas
Comprove!
Rua Frederico Arouca, 368 e 385-B | (R. Direita) Cascais
COMPRO AUTOMÓVEIS
avariados, acidentados,
gripados ou em bom estado.
Desloco-me TM: 96 510 52 15
[email protected]
Tel.: 21486 85 81
91 770 50 79
WESTERN
UNION
Semana 28
Imobiliário
Consulte-nos:
92 688 50 55 • 21 441 08 19
Orientais e Europeias.
Marfins, porcelanas, vasos,
bronzes, etc... Sr. Oliveira
S28-8-0255
93 89 89 360
• Recheios de casa antigos
• Restos de partilhas
• Marfins e cornos de Rinoceronte (com cites)
C26-7-0201
COMPRA
O seu
Intercomunicador
A sua Campaínha
29 de Abril a 5 de Maio de 2015
BMW R1200
GS Adventure
A coqueluxe das Maxi Trail
está cada vez melhor
e apesar de a concorrência
não querer “perder o comboio”
a verdade é que a R1200 GS Adventure
continua a fazer as delícias de muitos
e muitos aventureiros por esse Mundo fora
JORNAL DA REGIÃO
Um destes dias li esta frase e fiquei a pensar: “os
clientes BMW são clientes fieis, aqueles que têm
uma GS são clientes para
a vida…” Concordando-se
mais ou menos com este
“claim”, a verdade é que
cada vez mais a BMW Motorrad parece não vender
apenas motos, mas também emoção e aventura.
Os clientes deste (enorme)
nicho parecem encontrar
tudo isto nas motos da casa
alemã.
Serve este intróito para falar da nova BMW R 1200
GS Adventure que é, a meu
ver, muito mais do que simples moto. Este “bicho”
de 125 cavalos e mais de
260 kg de peso, agora com
motor 1200cc arrefecido
a água, aparenta ser ainda
mais ousada do que a sua
antecessora com motor arrefecido a ar. A GS foi o
primeiro modelo a receber
o novo motor alemão com
arrefecimento por líquido.
E, se no início, a Maxi-Trail
foi olhada com pouca confiança, hoje tem já a sua
marca e conseguiu dar seguimento ao sucesso dos modelos BMW neste segmento…
Lançada alguns meses depois da versão menos “ra-
dical”, a GS Adventure tem
tudo para vingar. Aliás, a legião de fans do modelo parece não parar de aumentar.
Pois também gostei muito
do que senti aos comandos
da Adventure, que, apesar
do tamanho e peso, surpreende pela facilidade de
utilização, maneabilidade e
pela incrível capacidade de
resposta do motor. Digamos
apenas que são 125 cavalos
muito bem aproveitadinhos
e que se utilizam no mais
diverso tipo de utilizações.
Depois há também o leque
de equipamentos que fazem da GS uma verdadeira
montra tecnológica. Não
podemos deixar de destacar
o sistema ESA II – já utilizado em outros modelos da
marca – e que permite adaptar o “set up” às condições
em que se circula, Road,
Rain, etc...
Com um depósito de combustível de 30 litros, o que
resulta numa autonomia
superior a 500 quilómetros,
esta GS Adventure é um
verdadeiro convite à aventura, na estrada ou fora
dela. Tudo isto por valores
que rondam os vinte mil
euros.
Fotos: BMW Motorrad
MOTORES
12
BMW R 1200 GS Adventure
Motor: boxer bicilíndrico a quatro tempos de refrigeração ar/líquido
Cilindrada: 1.170 cc
Potência : 125 cv (92 kW) às 7.750 rpm
Binário: 125 Nm às 6.500 rpm
Velocidade: mais de 200 km/h
Caixa de velocidades: seis velocidades
com veio de sincronização
Transmissão secundária: Cardan
Suspensão dianteira: Telelever BMW
Motorrad,
Suspensão traseira: Monobraço oscilante
em alumínio fundido com Paralever BMW
Motorrad; Travão dianteiro; Dois discos
flutuantes, diâmetro de 305 mm, pinças
radiais de quatro êmbolos
Travão traseiro: Disco com diâmetro de
276 mm, pinça flutuante de êmbolo duplo
ABS
Tito Morão
S26-7-0222
29 de Abril a 5 de Maio de 2015
Desilusão lusa
no Estoril Open
13
Lombos fica em 3.º
na Liga Feminina
João Sousa cai na primeira ronda
frente a Rui Machado
As esperanças dos adeptos
portugueses, e também da organização do Estoril Open,
quanto a uma boa prestação
do número um do ténis nacional, quiçá a presença na
final do torneio, caíram logo
na primeira jornada da competição.
João Sousa foi afastado por
Rui Machado, que venceu
por 7-6 (7-5) e 6-3.
Na batalha entre os dois melhores tenistas portugueses
de sempre, Rui Machado,
227.º do ‘ranking’ mundial,
lidou melhor com a pressão,
derrotando João Sousa em
uma hora e 32 minutos.
O 57.º jogador da ATP volta
assim a cair na primeira ronda do principal torneio português, uma vez que no ano
passado perdeu na entrada
do Portugal Open.
“Foi uma vitória
com um sabor muito especial. Não por
ser frente ao João
Sousa, mas por ser
Rui Machado afastou João Sousa sobre quem recaía grande expectativa
aqui no Estoril,
diante de um públiluxemburguês Gilles Muller.
português, 280.º do ‘ranking’
co maravilhoso”, afirmou
“Foi um bom jogo. Entrei
mundial, lamentou não ter
Rui Machado, único tenista
bem no jogo. Senti que no
continuado em prova.
luso apurado para a segunda
primeiro ‘set’ não consegui,
Quanto a Frederico Gil, faronda do Millennium Estoril
mas no segundo ‘set’ sentilhou o apuramento para o
Open.
-me a jogar bem. No terceiquadro principal do Estoril
Também Gastão Elias foi
ro ‘set’ tive a quebra de conOpen, ao perder com o auseliminado na primeira ronda
centração que a este nível
tríaco Martin Fischer, por
do torneio, ao perder por 6-2,
não pode acontecer e aí foi
4-6, 6-3 e 6-4.
2-6 e 6-3, com o ‘qualifier’
a experiência do Gilles que
Três anos depois da sua últifrancês Kenny de Schepper.
fez a diferença”, afirmou.
ma presença no quadro prinElias, que tinha chegado aos
O jovem português, um dos
cipal do único torneio porquartos de final do Portugal
‘wild-cards’ desta edição,
tuguês do circuito ATP, Gil,
Open em 2013 e 2014, foi
deu uma boa réplica ao 45.º
finalista do anterior Estoril
menos consistente do que o
jogador mundial, saindo derOpen em 2010, foi derrotado
seu adversário, que ocupa a
rotado do ‘court’ central do
em duas horas e 16 minutos
137.ª posição do ‘ranking’
Clube de Ténis do Estoril,
pelo o 358.º jogador da hiemundial, saindo derrotado
em uma hora e 43 minutos,
rarquia mundial.
em uma hora e 35 minutos.
pelos parciais 6-3, 3-6 e 6-1.
O Millennium Estoril Open
Na segunda-feira foi FredeNa primeira vez a jogar num
decorre até domingo, dia 3,
rico Silva a ser afastado pelo
torneio do circuito ATP, o
no Clube de Ténis do Estoril.
S72-8-9141
DESPORTO
JORNAL DA REGIÃO
A equipa do CRC Quinta
dos Lombos conquistou o
3.º lugar da Liga Feminina
de Basquetebol, somando
duas derrotas e uma vitória nos jogos da final-four
de atribuição do título, disputada no passado fim-de-semana, no Açores. Surpreendentemente, ou talvez
não, a União Sportiva, que
jogava em casa, arrebatou o
título de campeão nacional,
ao bater o CAB Madeira,
por 85-70, no jogo da finalíssima, realizado na tarde
de domingo.
As lombitas entraram a perder na competição, diante
precisamente das novas
campeãs nacionais (76-56),
baqueando novamente no
segundo jogo, frente ao
CAB, por 62-58. Na derradeira partida, o Quinta dos
Lombos bateu o Vagos, por
90-61, conquistando o 3.º
lugar do pódio..
29 de Abril a 5 de Maio de 2015
JORNAL DA REGIÃO
REPÓRTER JR
14
SEJA O REPÓRTER DA SUA REGIÃO!
Envie-nos notícias e fotografias de situações
importantes que acontecem na sua região.
Este é um espaço reservado à publicação
de informações e cartas enviadas pelos nossos leitores.
Envie toda a informação para:
[email protected]
ou por correio para: Rua do Alto do Forte, n.º 5
2635-036 - Rio de Mouro - Sintra
Centro de Saúde
da Parede em Carcavelos?
Fim das cancelas em
São João sem prazo à vista
A supressão da última passagem de nível da Linha de
Cascais, em São João do Estoril, ainda está longe de ser
uma realidade. Os utentes da
CP ainda vão ter de atravessar a pé a linha férrea, bem
como os automobilistas que
se deslocam para o norte daquela localidade.
Foi em Fevereiro de 2010
que a REFER apresentou o
projecto de reformulação das
acessibilidades à estação ferroviária de São João do Estoril. Este projecto visava a supressão da última passagem
de nível da Linha de Cascais,
a construção de uma rotunda
descaída para o mar na zona
da Marginal, perto do Centro de Saúde (parecida com
a que existe em S. Pedro),
de passagens inferiores pe-
donais, a requalificação dos
espaços exteriores e uma mudança dos táxis para a Quinta
da Carreira. Um investimento que a REFER estimava em
três milhões e meio de euros,
com obra adjudicada em
Março de 2010.
Passados que são cinco anos,
a estação sofreu uma reabilitação no seu exterior, a
Quinta da Carreira também,
em termos de mobilidade e
estacionamento (ao abrigo de
candidaturas dos moradores
ao Orçamento Participativo),
mas peões e automobilistas
continuam a atravessar à superfície a linha de comboio.
De acordo com o projecto, a
estrada que atravessa a linha
férrea seria cortada, ficando a
norte uma rotunda com uma
zona reservada para tomada
e largada de passageiros e a
sul estacionamento e igualmente áreas para largada e
tomada de pessoas.
As obras decorreriam em simultâneo e articuladas na estação de S. João do Estoril e
na Marginal. Mas, nada disso aconteceu. Uma situação
que intriga alguns munícipes
que não se conformam com
as boas intenções da REFER, como é o caso de Manuel Vasques de Oliveira, residente no Livramento, que
ainda pergunta: “Alguém
sabe o que se passa com a
intenção, há décadas anunciada, e que até já teve um
calendário fixado, de encerrar o atravessamento da via
ferroviária em São João do
Estoril? É que, de boas intenções...”.
Li no Jornal da Região
de Cascais n.º 27 (de 22 a
28 Abril) que a “Câmara
reuniu instituições para
promover a Saúde”, o
que não deixa de ser uma
bela intenção.
Segundo o articulista, o
autarca Carlos Carreiras
frisou “a estratégia que
tem para o concelho em
relação a determinadas
instalações, como o Hospital Ortopédico José de
Almeida”, bem como
que “o Centro de Saúde
da Parede abrirá muito
brevemente...”
Pena que não tenha dito
onde, pois a julgar pelo
barracão que foi “plantado” junto à estação de
Carcavelos e que todos
afirmam ser destinado
a um Centro de Saúde,
muitas dúvidas subsistem
por esclarecer e certamente para discutir.
Se o referido barracão
(que não passa de um
simples contentor) vai
realmente
chamar-se
um “Centro de Saúde”,
será como chamar um
trompete a um pífaro.
Francamente, que tipo
de cuidados de saúde ali
podem ser ministrados?
Consultas médicas? Tra-
tamentos? Enfermagem?
Como ninguém entende
o que se vai ali passar,
nem como é que os utentes vão aguardar à chuva
e ao sol a sua vez para
serem atendidos, sabe-se
lá depois onde e como,
agradeço que o articulista, o douto autarca ou
alguém melhor informado sobre o assunto me
explique:
1º - O que está previsto
passar-se naquele contentor dentro do parque
de estacionamento da estação de Carcavelos, em
termos de saúde?;
2º - Onde é que vai abrir
brevemente o Centro de
Saúde da Parede e o que
significa esse “brevemente” em termos reais?
Isto porque obviamente,
como cidadão residente
na área da Parede-Carcavelos, não admito que o
referido Centro de Saúde
da Parede vá parar a esse
contentor, ainda que lhe
queiram chamar de solução temporária, pois toda
a gente sabe o quão duradouras são as soluções
temporárias no nosso
país!
Henrique Viegas da Silva
“Corte de árvores motiva críticas”
Não sei se com a minha idade encontrarei palavras para
descrever a leitura do artigo
por vós divulgado do abate
progressivo das árvores no
centro histórico de Cascais.
O argumento é que os carrinhos dos bebés não podem
circular e também os invisuais. Quanto às barreiras
físicas, nunca vi um invisual
chocar com uma árvore e
nunca vi uma mãe deixar em-
bater o seu carrinho contra
uma árvore, árvore essa que
nos acompanhou mais de 50
anos. E quem é este senhor
Nuno Piteira Lopes para decidir? Quem deu o aval para
esta monstruosidade?
Porque manda cortar a única alfarrobeira centenária do
Monte do Estoril?
Porque manda cortar dois cedros no Estoril com mais de
100 anos?
Porque manda cortar um cedro na Costa da Guia com
mais de 100 anos?
Porque manda tractores
depositar terra e saibro, fazendo pó e barulho descomunal, junto de uma zona
residencial perto (de cemitério) da Torre (Rua dos Álamos – Guia)?
Porque não rega milhares
de plantas postas na Costa
da Guia?
A poda destas árvores é um
assassinato. Esta gente não
gostam do país, não gostam
de Cascais, não gostam dos
outros e nem pedem opinião. Não deixarei que isto
aconteça. Peço a todos que
me contactem para me ajudarem nesta batalha que é
nossa.
Viva Cascais com árvores!!
Chantal de Quay
Receba a edição do JORNAL DA REGIÃO no seu e-mail. Escreva-nos para: [email protected], colocando no assunto: ADICIONAR CONTACTO.
Médico de
Família
Dia Mundial
da Asma
A asma é uma doença inflamatória crónica das vias respiratórias, responsável por episódios
recorrentes de pieira, dificuldade respiratória, aperto torácico
e tosse, sobretudo no início ou
final do dia. Afecta 300 milhões
de pessoas em todo o mundo e
é uma das doenças crónicas
mais frequentes na criança,
sendo que em 2025 será a
doença crónica com maior prevalência na infância. Além do
componente genético, muitas
vezes determinante, é influenciada por mudanças ambientais, climatéricas e do estilo de
vida. Em Portugal, afecta cerca
de 15% das crianças.
Os sintomas em crianças até
aos dois anos podem não ser
suficientemente evidentes, manifestando-se apenas através
de tosse nocturna e matinal,
aperto no peito e/ou respiração
acelerada. Estes sinais podem
ser esporádicos, intermitentes
ou persistentes e a intensidade
pode variar entre ligeira, moderada ou grave.
A primeira manifestação da
doença costuma surgir antes
dos cinco anos de idade e influencia directamente a vida
das crianças em diversas áreas:
actividade física, bem-estar psíquico, social e sucesso escolar.
Deste modo, torna-se imprescindível o diagnóstico precoce
da asma infantil. As crises de
asma podem ser desencadeadas ou agravadas por estímulos
específicos, como os ácaros do
pó, os pêlos dos animais, os
pólenes, os bolores e alguns alimentos, ou por estímulos não
específicos, que incluem infecções virais ou agentes irritantes (perfumes, vernizes, tintas,
vapores de cozinhados, pó de
talco, poluentes atmosféricos,
fumo do tabaco), alterações climatéricas e prática de exercício.
Para diagnosticar a asma, o
médico deverá solicitar a realização de vários exames, como
testes cutâneos, que verificam
os alergénios que provocam a
reacção alérgica, ou o estudo
da função respiratória.
No âmbito do Dia Mundial da
Asma (5 de Maio) a Sociedade
Portuguesa de Alergologia Pediátrica vai realizar sessões de
sensibilização em escolas do
ensino básico e secundário em
todo o país com o objectivo de
promover o diagnóstico precoce da asma em idade escolar.
Dr. Libério Ribeiro,
presidente da Sociedade Portuguesa de Alergologia Pediátrica
FICHA TÉCNICA
Director: Paulo Parracho | Chefe de Redacção: João Carlos Sebastião | Colaboradores: Francisco Lourenço, Jorge A. Ferreira e Sílvia Santos | Design Gráfico: Rita Rodrigues
Director Comercial: Helder Raimundo | Departamento Comercial: Ana Gomes Rosa e Rosa Valente | Secretariado: Paula Santos | Distribuição e Logística: António
Oliveira | Informática: Joade Jinkings | ERC: Registo n.º 119748 | Propriedade: Monde Visionnaire, Comunicação Social, S.A. | Sede: Rua do Alto do Forte, n.º 5 – Condomínio
Worldmetal – 2635-036 Rio de Mouro – Sintra | Capital Social: 50.000 Euros | NRPC: 513 212 809 | Tiragem: 60.000 exemplares | Impressão: Grafedisport Impressão e Artes
Gráficas, S.A. – Queluz de Baixo | Depósito Legal n.º 100139/96 | Redacção e Departamento Comercial: Rua do Alto do Forte, n.º 5 – Condomínio Worldmetal –2635-036
Rio de Mouro – Sintra | Tel.: 21 807 98 34 | E-mail Redacção: [email protected] | Comercial: [email protected] | Classificados: [email protected]
Comunicação Social, S.A.
Grupometal
C28-7-0244
S28-7-0252