Editorial

@simn
Boletim Eletrônico
Scalabrini International
Migration Network
1 de julho 2015
Editorial
Caros amigos,
Conteúdo:
Editorial 1
Encíclica Laudato Si
“Ser protetores da obra de Deus”
2
Reunião dos Membros da Rede MADE no quadro das Jornadas Europeias de
Desenvolvimento 2015 3
Simpósio Internacional investigou a relação entre religião e migração na Pontifícia Universidade
Católica de São Paulo
4
Os Missionários de São Carlos, Scalabrinianos, as Irmãs Missionárias de São Carlos Borromeu,
Scalabrinianas, e as Missionárias Seculares
Scalabrinianas se juntam pela Jornada Mundial
ONU do Refugiado
5
Fórum: “Políticas Públicas, Migração, Igreja e Sociedade Civil”, em São Marcos, Guatemala
5
Na Encíclica Laudato Si, promulgada
recentemente pela Santa Sé, o Papa Francisco
faz um apelo claro e oportuno para tomar
consciência da responsabilidade que nós todos,
seres humanos, temos para com o Planeta que
nos acolhe.
O Papa Francisco também faz referência aos
mais pobres, incluindo os migrantes, que, como
resultado da “complexa crise socioambiental”
pelo mundo, aumentam consideravelmente
diante da indiferença generalizada, uma vez
que “o interesse econômico chega a prevalecer
sobre o bem comum”.
Em consonância com a proposta do Papa Francisco e fiéis à
inspiração do Bem-aventurado Scalabrini, as três Direções Gerais
da Família Scalabriniana juntaram-se para, no Dia Mundial
do Refugiado, promovido pelas Nações Unidas, confirmar seu
compromisso de trabalhar com e para os migrantes, através de sua
ação pastoral e social, especialmente no mundo dos refugiados.
Em sua missão de incentivar programas de incidência (advocacy)
e desenvolvimento (fundraising) com os diferentes âmbitos
e serviços da Congregação dos Missionários de São Carlos,
Scalabrinianos, o SIMN também renova seu compromisso de
trabalhar incessantemente na promoção da dignidade e dos direitos
dos migrantes, refugiados, pessoas deslocadas, marinheiros e suas
famílias.
Pe. Leonir Chiarello, cs, diretor executivo
Pe. Mario Zambiasi, cs, assistente do diretor executivo
Volume 9
1
Encíclica Laudato Si
“Ser protetores da obra de Deus”
O Papa Francisco, que sempre esteve ao lado dos mais desfavorecidos,
contra as desigualdades e a favor de um mundo digno, em sua nova
Encíclica “Laudato Si” (Louvado Sejas), recentemente publicada,
enfatiza que “Não há duas crises separadas: uma am¬biental e
outra social; mas uma única e comple¬xa crise socioambiental.
As diretrizes para a solução requerem uma abordagem integral
para combater a pobreza, devolver a dignidade aos ex¬cluídos
e, simultaneamente, cuidar da natureza”, de que todos somos
responsáveis.
O Papa, sobretudo, chama a atenção para a indiferença do homem
para com o planeta, o meio ambiente e seus semelhantes. Ao
longo do texto, destaca o impacto do homem sobre as alterações
climáticas, onde os mais pobres sofrem as piores consequências
do abuso a que o ser humano submete a Terra e apela para uma
“conversão ecológica”, uma nova aliança entre o homem e a natureza.
“As Cúpulas mundiais sobre o meio ambiente nos últimos anos não
corresponderam às expectativas”, porque “o interesse econômico
chega a prevalecer sobre o bem comum”, acrescentou o Papa.
Em sua constante preocupação para com os migrantes, o Papa
Francisco se refere à migração de animais e vegetais, devido
a mudanças climáticas, que, por sua vez, afetam os recursos
produtivos dos mais pobres, forçados a migrar com grande
incerteza sobre o futuro de suas vidas e de seus filhos. “É trágico
o aumento de emigrantes em fuga da miséria agravada pela
degradação ambiental, que, não sendo reconhe¬cidos como
refugiados nas convenções interna¬cionais, carregam o peso da
sua vida abandonada sem qualquer tutela normativa. Infelizmente,
ve¬rifica-se uma indiferença geral perante estas tra¬gédias, que
estão acontecendo agora mesmo em diferentes partes do mundo.
A falta de reações diante destes dramas dos nossos irmãos e irmãs
é um sinal da perda do sentido de responsabilidade pelos nossos
semelhantes, sobre o qual se funda toda a sociedade civil”.
Espera-se que o clamor do Papa diante dos excessos que sofreu
o nosso planeta e tudo o que nele existe toque a consciência e a
sensatez dos líderes sociais e políticos, de modo que as gerações
futuras tenham um lugar digno aonde viver.
O Secretário Geral da ONU, Ban Ki-moon, salientou que a
Laudato Si considera uma “questão moral” as alterações climáticas;
houve também reações a favor, vindas do Fundo Mundial para a
Natureza e do Greenpeace.
Volume 9
2
Reunião dos Membros da Rede MADE no quadro
das Jornadas Europeias de Desenvolvimento
2015
Bruxelas, 05 de junho de 2015 - Em 05 de junho de 2015,
reuniram-se em Bruxelas membros da Rede MADE (por sua sigla
em Inglês, Migration and Development Civil Society Network): a
Comissão Católica Internacional para as Migrações (ICMC), que
coordena o programa MADE; a Rede Internacional de Migração
Scalabrini (SIMN), com o apoio da Fundação Scalabrini do
Chile, e da Rede Internacional de Migração e Desenvolvimento
(INMD), representando o MADE Américas; o Fórum Migração
Ásia, representando o MADE Ásia e o Grupo de Trabalho
sobre Trabalho e Recrutamento de Migrantes; Caritas Senegal,
representando o MADE África; e Cordaid, representando o Grupo
de Trabalho sobre a Governança da Migração e Desenvolvimento.
A Rede MADE foi criada em 2013 a partir das preocupações de
diferentes redes e coalizões da sociedade civil em todo o mundo,
e de discussões prévias aos Fóruns Globais sobre Migração e
Desenvolvimento (GFMD) de 2011. O objetivo da Rede MADE
é fortalecer o trabalho em rede entre organizações da sociedade
civil e dos governos na promoção de políticas para proteger a
dignidade e o bem-estar dos migrantes e suas comunidades. Esta
reunião dos membros da Rede MADE teve lugar no âmbito das
Jornadas Europeias do Desenvolvimento 2015 (EDD15, por sua
sigla em Inglês), realizadas em Bruxelas, em 3 e 4 de junho de 2015.
As Jornadas, estruturadas em mais de 130 sessões com 12 temáticas,
tiveram como tema central “nosso mundo, nossa dignidade, nosso
futuro.”
Volume 9
Iniciadas em 2006 pelo Conselho da União Europeia, as Jornadas
Europeias de Desenvolvimento, que atraem anualmente cerca de
5.000 participantes de mais de 140 países, fomentam o intercâmbio
de conhecimentos, o pensamento criativo e a inovação, facilitando
reuniões, redes e troca de ideias que ajudam a melhorar o impacto
e a eficácia da cooperação internacional.
Nesta ocasião, a Comissão Europeia incluiu a migração como um
dos principais tópicos sob o tema de “Nosso Futuro”, reconhecendo
que a mobilidade humana forja o futuro do desenvolvimento
e reduz a pobreza. Os membros da Rede MADE também
organizaram uma sessão especial para refletir sobre as principais
iniciativas na promoção dos direitos humanos dos migrantes.
O Pe. Leonir Chiarello, diretor executivo do SIMN, no final da
reunião, salientou “a importância da participação do SIMN em
outras instâncias da rede, como da rede MADE, na promoção de
uma governança ética das migrações a nível mundial, baseada na
dignidade das pessoas migrantes e a responsabilidade compartilhada
entre os atores sociais e políticos dos países de origem, trânsito,
destino e retorno dos migrantes”.
3
Simpósio Internacional investigou a relação entre
religião e migração na Pontifícia Universidade
Católica de São Paulo
São Paulo, Brasil - 11 de junho de 2015 –Durante os dias 8, 9 e 10 de
junho de 2015, realizou-se o Simpósio Internacional sobre Religião
e Migração, organizado pelo Centro de Estudos Migratórios/
Missão Paz, conjuntamente com o Programa de Estudos de Pósgraduação em Estudos Religiosos da Pontifícia Universidade
Católica de São Paulo (PUC/SP) e do Instituto Internacional de
Migração Scalabrini, de Roma. O tema principal foi “A mobilidade
humana e identidades religiosas.” Este simpósio foi transmitido ao
vivo pela Rádio Web Migrantes Espanhol e Português.
Entre os muitos temas discutidos, esteve o da “Religião e Migração”,
apresentado pelo Pe. Fabio Baggio, da Pontifícia Universidade
Urbaniana, de Roma, e o da “Imigração no Brasil: os números e os
desafios sociais e éticos”, pelo Pe. Paolo Parise, do Centro de Estudos
Migratórios/Missão de Paz dos Scalabrinianos; “Os haitianos no
Brasil: os quadros de sobrevivência, temas e significados”; “O
processo migratório haitiano no Brasil: panorama numérico, rotas
e destinos” com Wellington da Silva Barros e Welder Marchini, da
Pontifícia Universidade Católica São Paulo; “Relatos de histórias de
vida”, com Renan Carletti, PUC-SP; “Pentecostalismo haitianono
Brasil”, com Edin Abumanssur, PUC-SP.
Volume 9
Considerando que a religiosidade é uma realidade aberta e plural,
a forma como os migrantes e os pastores veem a participação
religiosa permite reconhecer o fluxo de práticas, ideias e vários
cultos, que, a partir da perspectiva de pastores e líderes religiosos,
permitiu a expansão da rede missionária e do trabalho social,
comprometido e em conjunto
No último dia do Simpósio, foram tratados os temas: “Religião
e imigração: estado da questão”, com Frank Usarski, PUCSP. “Os Nômades de Deus: diálogos inter-religiosos a partir da
sobrevivência humana”. Com o rabino Michel Shelesinger, da
Congregação Israelita Paulista, o Sheik Mohamad Al Bukai, da
União das Organizações Islâmicas e o Pe. Alejandro Cifuentes,
da Missão Paz. Depois foi realizado um relato de experiências
pastorais com emigrantes e imigrantes: “Os emigrantes brasileiros
na região da Nova Inglaterra “; “Os imigrantes mexicanos em San
Diego e Phoenix”; e “A Igreja Católica no Brasil e a problemática
da migração”, com o Pe. Mário Geremia, do Serviço Pastoral dos
Migrantes.
Miguel Ahumada
Rádio Migrantes
4
Os Missionários de São Carlos,
Scalabrinianos, as Irmãs Missionárias
de São Carlos Borromeu, Scalabrinianas, e as
Missionárias Seculares Scalabrinianas se juntam
pela Jornada Mundial ONU do Refugiado
As Direções Gerais dos três Institutos da Família Scalabriniana, por
ocasião do Dia Mundial dos Refugiados, criada pela Organização
das Nações Unidas, juntaram-se na defesa dos “muitos irmãos e
irmãs que procuram refúgio longe de sua terra natal, em busca de
um lar onde possam viver sem medo, para que tenham respeitada a Fórum: “Políticas Públicas, Migração, Igreja e
sua dignidade”. Estas palavras do Papa, consideradas inconvenientes
por aqueles que controlam determinadas artimanhas mesquinhas, Sociedade Civil”, em São Marcos, Guatemala
são para nós, ao contrário, o resultado dos princípios cristãos mais
básicos: tornar-se próximo dos últimos, partilhar concretamente a Tecún Umán, Guatemala - 21 de junho de 2015 - Durante os dias
criação na qual todos nos movemos, cada um com suas esperanças 18 e 19 de junho de 2015, em São Marcos, Guatemala, foi realizado
e expectativas.
o fórum-seminário diocesano: “Políticas Públicas, Migração,
Igreja e Sociedade Civil”, coordenado pelo Pe. Ademar Barilli,
O convite para “pedir perdão pelas pessoas e instituições que c.s., delegado diocesano da Pastoral da Mobilidade Humana da
fecham a porta para essas pessoas”, dirigido pelo Papa Francisco, Diocese de São Marcos e diretor da Casa del Migrante de Tecun
ontem, durante a audiência da quarta-feira, leva-nos a reiterar que Uman, Guatemala, contando com a participação de especialistas
muitas pessoas ainda são deixadas às margens por “lógicas” do no campo da mobilidade humana e representantes de organismos
poder e por interesses que já não mais podemos tolerar. Neste caso do governo, da sociedade civil e eclesiásticas, entre elas Dom Carlos
específico e bem evidente nos meios de comunicação, a Europa Enrique Trinidad Gomez, Bispo de São Marcos, e o governador
deve assumir imediatamente as suas responsabilidades: está em departamental de São Marcos.
jogo sua própria dignidade no panorama mundial, mas acima de
tudo está em questão a vida de milhares das pessoas envolvidas. Durante os dois dias, foi feita uma análise do contexto sócio-político
Responder com repatriações forçadas para países que não garantem e dos movimentos sociais na Guatemala; a realidade migratória na
os direitos fundamentais, com a repetição de situações “limbo”, sem América Central e México como países de trânsito de migrantes,
assumir as responsabilidades, ou através da construção de muros, os efeitos na migração do plano de fronteira sul, implementado
antigos e novos, mostra que os critérios egoístas, as visões míopes pelo governo mexicano; e os programas e atividades que a Igreja
e as instrumentalizações aberrantes, indignas da natureza humana, promove junto com organismos da sociedade civil e do governo.
estão dirigindo nossa história.
O Pe. Flor Maria Rigoni, diretor da Casa del Migrante de Tapachula,
México, representando a Rede Internacional de Migração
João Batista Scalabrini, fundador e inspirador de nossa Família Scalabrini (SIMN, em inglês), fez uma exposição preocupante
Scalabriniana, viu a imigração como um direito natural da pessoa, sobre a situação de vulnerabilidade por que passam as vítimas do
insistindo sobre o valor cultural e profético da imigração rumo tráfico de pessoas na fronteira México-Guatemala. O Pe. Barilli
a um mundo mais humano e solidário. Em mais esta ocasião apresentou o tema: Realidade e desafios das Políticas Migratórias
comemorativa, criada pela ONU, a Família Scalabriniana confirma atuais.
o seu compromisso junto à humanidade migrante, através de sua
ação pastoral e social, e especialmente agora para com o mundo “A América Central é um território de chegada, passagem e origem
dos refugiados.
de migrantes, portanto vive-se uma realidade complexa que requer
toda a atenção necessária. Nós, os Missionários de São Carlos,
Nosso desejo é continuar a construir pontes onde, ao invés, fecham- Scalabrinianos, fieis à nossa missão, dedicamos nossos esforços para
se portas e alimenta-se o ódio, e a cooperar com qualquer pessoa que seja respeitada a integridade dos migrantes e que sejam tratados
que respeite e incentive o outro, onde, no entanto, permite-se que com dignidade durante sua viagem por este território”, declarou o Pe.
cresçam indiferença e negligência.
Barilli no final do evento.
Pe. Alessandro Gazzola, cs
Ir. Neusa de Fátima Mariano, mscs
Adelia Firetti, mss
Roma, 19 de junho de 2015
Volume 9
307 East 60th St.
New York, NY 10022
Tel. (212) 913 0207
www.simn-global.org
5