art. 12 - A. Borges do Amaral, lda

Transcrição

CATALOGO GENERALE
2006
W O R L D W I D E
DENMARK
ENGLAND
BELGIUM
THE NETHERLANDS
FRANCE
PORTUGAL
SPAIN
COSTARICA
R.S.A.
CILE
D
D I S T R I B U T O R S
SWEDEN
FINLAND
GERMANY
SWITZERLAND
AUSTRIA
ITALY
UNGHERIA
GIAPPONE
KOREA
BAHZAIN
HONG KONG
TAIWAN
ISRAEL
THAILAND
MALAYSIA
GRECIA
TURKEY
SINGAPORE
INDONESIA
MAURITIUS
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
La moderna tecnologia richiede l’uso di utensili di altissima qualità e di rendimento
costante ed elevato.
Con l’impiego di speciali acciai Super Rapidi (18% W), HSS+5%Co e HSS+8%Co, con
ricopertura al TIALN, l’adozione di nuove tecniche operative e l’utilizzazione dei più
aggiornati impianti siamo riusciti ad ottenere utensili che per le loro specifiche
caratteristiche soddisfano l’operatore più esigente. Siamo certi che la nostra affezionata
clientela saprà apprezzare i nostri sforzi tesi a migliorare sempre più la qualità dei nostri
prodotti e ciò è la migliore garanzia per una continua e fattiva collaborazione.
Modern technology requires the use of very high-class tools with costant and highlevel yield.
With the use of special Super-Rapid steels (18% W), HSS+5%Co, HSS+8%Co, coating TIALN, the
adoption of new operating techniques and use of the most up-todated plant, we are to obtain tools, which
for their specific characteristics can satisfy even the most exacting operators. We are sure that our steady
customers wil realize to what lenghts we have gone to improve the quality of our products, and we firmly
believe this to be the best guarantee for continuous and profitable collaboration.
La moderne technologie demande l’usage d’outils de très haute qualité et élevé. Avec l’emploi des aciers
epeciaux SuperRapides (18% W), HSS+5%Co, HSS+8%Co, revertements TIALN, l’adoption de nouvelles
techniques opératives et l’utilisation de installations les plus modernes, nous avons réussi à obtenir des
outils qui, en raison de leurs caractéristiques, satisfont l’opérateur le plus exigent.
Nous sommes certains conséquent que notre fidèle clientèle saura apprécier nos efforts tendant toujours à
améliorer de plus en plus la qualité de nos produits et c’est la meilleur garantie d’une longue et active
collaboration.
Die moderne Technologie macht den Einsatz von besten Qualitatswerkzeugen erforderlich, die einen
gleichbleibenden hohen Leistungsgrad aufweisen.
HSS+8% Co, TIALN Beschichtung, um die Anwendund der mittels neuzeitlicher Anlagen möglichen
modernsten Herstellungstechniken ist es uns gelungen, Werkzeuge herzustellen, die wegen ihrer
besonderen Eigenschaften auch den anspruchsvollsten Fachmen vollauf befriedigen. Wir sind gewiss, dass
unsere verehrte Kundschaft unsere Bermühungen zu schatzen weiss, mit denen wir eine standige
Verbesserung unserer Erzeugnisse anstreben um die somit eine dauerhafte und wirksame Zusammenarbeit
zugarantieren.
CONDIZIONI DI VENDITA
Spedizioni: La merce, salvo espressa pattuizione contraria, viene fornita franco nostro stabilimento o
deposito; essa viaggia sempre in ogni caso ad esclusivo rischio e pericolo del Committente. Per esigenze
di costi di magazzino e di fatturazione, non consegnamo merce per importi inferiori a € 160,00 nette.
Termini di consegna: sono approssimativi e comunque mai impegnativi. Essi sono inoltre subordinati al
normale rifornimento delle materie prime nonché ad impedimenti di produzione per cause di forza
maggiore. I giorni si intendono lavorativi e decorrenti dalla data della nostra accettazione dell’ordine.
Reclami: dovranno pervenire per iscritto entro gli otto giorni dal ricevimento della merce.
Garanzia: in normale uso. Provvederemo a sostituire gratuitamente gli utensili da noi riconosciuti difettosi.
la stessa non si intende agli utensili che presentino una normale usura, segni di manomissione o di errato
impiego.
Foro competente: per ogni controversia viene riconosciuta la esclusiva competenza del Foro di Brescia.
4
INDICE
ART.
PAG.
ART.
PAG.
UNI-LINE
10
15
29
UNI-LINE
11
17
30
UNI-LINE
12
18
31
PRESTIGE Weldon
14
19
31
01
16
20
32
02
17
20/1
32
02/1
18
21
33
03
19
22
33
05
20
23
34
06
21
27
35-38
08
22
28
39-42
09
23
31
43
10
24
32
44
11
25
33
45
12
26
35
46
12/MF
26
36
48
12/P
27
36/P
49
13
28
36/SL
50
13/P
28
36/SLP
51
5
INDICE
ART.
PAG.
ART.
36/EL
52
51
68
36/ELP
52
51/1
69
36/MS
53
51/2
70
36/MSLS
53
52/W
72
37
54
52/WP
73
37/SL
55
52/WF
74
37/EL
56
52/45
75
37/MS
57
52/WS
76
37/MSLS
57
52/SLW
77
38/M
58
52/SLWP
78
41
59
53/W
79
42
60
53/WS
80
42/SL
61
53/JIS
81
43
62
53/SLW
82
45/M
63
53/EL
83
47
63
55/1M
84
48
64
55/SLW
85
50/A
65
56/W
86
50/B
66
56/JIS
87
6
PAG.
ART.
PAG.
ART.
PAG.
56/MS
88
59
92
56/MSL
89
60
93
56/MLS
90
60/1
94
58
91
TABELLE TECNICHE
96-115
Le dimensioni degli utensili si intendono puramente indicative e potranno essere modificate senza
preavviso.
The dimensions of our tools are only indicative and can be changed without previous notice.
Les dimensions de nos utils sont indicatifs et nous preservons le droit de les changer sans aucune advise.
Die Abmessungen unseren Werkzeuge sind nicht haltbar und wir können die ohne Mitteilung ändern.
7
La ditta C.M. TOOLS srl è lieta di presentare la UNIMILL, nuovo tip di fresa di concezione
futuristica ad ampia gamma di applicazione, nata per arricchire la già esistente vasta
produzione.
La UNIMILL si distingue in modo particolare per il tipo di elica sinusoidale. Il taglio iniziando a
lavorare sulla parte sporgente dell’elica ondulata incontra minore resistenza alla penetrazione
e successivamente ruotando genera uno sforzo nelle opposte direzioni, ottenendo così una
più veloce dispersione del calore ed una totale assenza di vibrazioni.
Utilizzando la UNIMILL si ottiene:
1. Completa assenza di vibrazioni
2. Spontanea evacuazione del truciolo
3. Riduzione della potenza assorbita dal mandrino
4. Riduzione del livello sonoro
5. Utilizzo di sgrossatura-finitura con risultati di un accellente grado di superficie
6. Durata 3/4 volte superiore alkla fresa tradizionale
7. Velocità ed avanzamenti superiori
8. Notevole miglioramento della produzione
The company C.M. TOOLS srl is proud to present the UNIMILL, the new conception of a futuristic end-mill for
wide application-range, developped to improve the actual large production’s programme.
The UNIMILL has been introduced through a particular concept of a sinusoidal helix.
When the cutting edge starts working on the sinusoidal blade meets an unless resistance to the penetration and
furtherly rating creates shearing-dispersion and total elimination of cyclical vibrations.
With the
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
UNIMILL we obtain:
Full elimination of cyclical vibrations
Spontaneous ejection of chips
Reduction in amperage utilization per spindle
Reduction of sound level
Working as roughing-finishing mill having results of an excellent surface-finishing
working-life 3/4 times major then a traditional mill
Increased feed and speeds
Production-improovement
8
UNI-LINE
>
SERIE CILINDRICA
art. UNI-LINE
SERIE CORTA HSS - Co 8% M42 -
Straight Shank UNIMILL
Short type HSS 8% Co - M42
CODICE
M.42 8% CO.
CODICE
TIALN
Ø
j 14
Lt
LT
Codolo
h6
Z
UNIMI120
UNIMI160
UNIMI200
UNIMI250
UNIMI300
UNIMI126
UNIMI166
UNIMI206
UNIMI256
UNIMI306
12
16
20
25
30
26
32
38
45
45
83
92
104
121
121
12
16
16
25
25
3
4
4
5
6
SERIE LUNGA HSS - Co 8% M42 -
Long type HSS 8% Co - M42
CODICE
M.42 8% CO.
CODICE
TIALN
Ø
j 14
Lt
LT
Codolo
h6
Z
UNISL120
UNISL160
UNISL200
UNISL250
UNISL300
UNISL126
UNISL166
UNISL206
UNISL256
UNISL306
12
16
20
25
30
53
63
75
90
90
110
123
141
166
166
12
16
20
25
25
3
4
4
5
6
10
SERIE CONICA
art. UNI-LINE
SERIE CORTA HSS - Co 8% M42 -
Morse Taper Tapped Shank
Short type HSS 8% Co - M42
CODICE
M.42 8% CO.
CODICE
TIALN
Ø
j 14
Lt
LT
CM
Z
UNICO160
UNICO200
UNICO250
UNICO300
UNICO350
UNICO400
UNICO166
UNICO206
UNICO256
UNICO306
UNICO356
UNICO406
16
20
25
30
35
40
32
38
45
45
53
63
117
123
147
147
178
188
2
2
3
3
4
4
4
4
5
6
6
6
SERIE LUNGA HSS - Co 8% M42 -
Long type HSS 8% Co - M42
CODICE
M.42 8% CO.
CODICE
TIALN
Ø
j 14
Lt
LT
Codolo
h6
Z
UNICL160
UNICL200
UNICL250
UNICL300
UNICL350
UNICL400
UNICL166
UNICL206
UNICL256
UNICL306
UNICL356
UNICL406
16
20
25
30
35
40
63
75
90
90
106
125
148
177
192
192
231
250
2
3
3
3
4
4
4
4
5
6
6
6
11
SERIE FRONTALE
art. UNI-LINE
HSS - Co 8% M42 -
Shell end mill UNIMILL
HSS 8% Co - M42
CODICE
M.42 8% CO.
CODICE
TIALN
Ø
j 16
S
j 16
Codolo
h7
Z
UNIFO401
UNIFO501
UNIFO631
UNIFO406
UNIFO506
UNIFO636
40
50
63
32
36
40
16
22
27
6
8
8
12
>
PRESTIGE
13
FRESE CILINDRICHE FRONTALI
Codolo cilindrico taglienti elicoidali con
taglio alternativamente interrotto, tipo
Weldon.
Acciaio Super Rapido 5% Co.
PRESTIGE
WELDON
WELDON
Special straight shank end-mill cutters with separate end
finishing blade and roughing blade, with Weldon shank.
HSS 8% Co.
Fraises speciales à denture helicoidale separée à profil
ebauche et à profil finition avec meplat Weldon.
HSS 8% Co.
Kombi-Fräser mit getrennten Schruppverzahnung und
Schlichtverzahnung mit Spannfläche Weldon.
HSS 8% Co.
Fresas de topo para acabamento dentes helicoidais
alternadamente de desbaste e acabamento.
Tipo Weldon HSS 8% Co.
CODICE
M.42 8% CO.
PRESTW06
PRESTW08
PRESTW10
PRESTW12
PRESTW14
PRESTW16
PRESTW18
PRESTW20
PRESTW22
PRESTW25
PRESTW28
PRESTW30
CODICE
M.42 8% CO.
TIALN
PRESTW66
PRESTW86
PRESTW106
PRESTW126
PRESTW146
PRESTW166
PRESTW186
PRESTW206
PRESTW226
Ø
j 14
Lt
LT
Codolo
h6
Z
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
28
30
13
19
22
26
26
32
32
38
38
45
45
45
57
69
72
83
83
92
92
104
104
121
121
121
6
10
10
12
12
16
16
20
20
25
25
25
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
14
15
FRESE MODULARI A DISCO PER TAGLIO
INGRANAGGI CILINDRICI
Profilo ad evolvente. Angolo di pressione
20°.
art. 01
UNI 4501
Module involute gear cutters.
20° Pressure angle. HSS 5% Co.
Fraises Disque à tailler les engrenages cylindriques.
Profil à developpante. Angle de pressione 20°.
Acier Super-Rapide 5% Co.
Zahnformfräser. Eingriffswinkel 20° für Stirnräder nach
Modul. HSS 5% Co.
Fresas modulo para engrenagens cilindricas. Angulo de
pressão 20°. HSS 5% Co.
N. della fresa
N. dei denti da fresare
1
12/13
2
14/16
3
17/20
CODICE
M.35 5% Co.
M
Ø
j 16
Foro
H7
Z
01000500
01000700
01001000
01001200
01001500
01001700
01002000
01002200
01002500
01002700
01003000
01003200
01003500
01003700
01004000
01004200
01004500
01004700
01005000
01005200
01005500
01005700
01006000
01006500
01007000
01008000
01009000
01010000
0,5
0,75
1
1,25
1,5
1,75
2
2,25
2,5
2,75
3
3,25
3,5
3,75
4
4,25
4,5
4,75
5
5,25
5,5
5,75
6
6,5
7
8
9
10
40
40
50
50
63
63
63
63
63
70
70
70
80
80
80
80
90
90
90
90
90
90
100
100
110
110
125
125
16
16
16
16
22
22
22
22
22
27
27
27
27
27
27
27
27
27
32
32
32
32
32
32
32
32
40
40
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
4
21/25
16
5
26/34
6
35/54
7
55/134
8
135
FRESE A DISCO PER DENTATURE
CREMAGLIERE DENTATURA A
MODULO
Profilo costante a fianchi rettilinei non
rettificato. Angolo di pressione 20°.
art. 02
Module rack milling cutters. Straight flanks constant
profile. Unground form. 20° Pressure angle. HSS 5% Co.
Fraises Disque à tailler les cremailleres. Denture a module.
Profil constant à flancs rectilignes. Angle de pressione 20°.
Zahnformfräser für Zahnstangen nach Modul. Mit
hinterdrehtem Profil. Eingriffswinkel 20°. HSS 5% Co.
Fresas modulo para cremalheiras. Angulo de pressão 20°.
HSS 5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
M
Ø
j 16
S
j 16
Foro
H7
Z
02001001
02001501
02002001
02002501
02003001
02003501
02004001
02004501
02005001
02006001
02007001
02008001
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
8
8
8
9
10
11
11
13
14
16
18
21
22
22
22
22
22
22
22
27
27
27
27
27
18
18
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
17
FRESE A DISCO PER DENTARE RUOTE
DI CATENE A RULLI
Profilo secondo UNI 3750.
art. 02/1
UNI 3750
Roller chain sprocket milling cutters.
Profile according to UNI 3750. HSS 5% Co.
Fraises Disque à tailler les roues de chaines à rouleaux.
Profil suivant UNI 3750.
Zahnformfräser für Rollenkettenräder. Profil Nach UNI
3750. HSS 5% Co.
Fresas de disco para correntes “GALL”.
Perfil segundo UNI 3750.
HSS 5% Co.
N. della fresa
Gamma di dentatura
CODICE
M.35 5% Co.
02106000
02108000
02109500
02109510
02112700
02112710
02115800
02119000
02125400
02131700
02138100
1
9/12
2
13/19
PASSO DELLA CATENA
3
20∞
Ø DEL RULLO
mm
inches
mm
inches
6
8
9,525
9,525
12,7
12,7
15,875
19,05
25,4
31,75
38,1
3/8”
3/8”
1/2”
1/2”
5/8”
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
4
5
5,08
6,35
7,75
8,51
10,16
12,07
15,88
19,05
25,4
0,200”
0,250”
0,305”
0,335”
0,400”
0,475”
0,625”
0,750”
1,000”
18
Ø
Foro
H7
Z
63
63
63
63
70
70
75
90
90
110
110
22
22
22
22
22
22
27
27
27
32
32
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
FRESE CON PROFILO SEMICIRCOLARE
CONCAVO
art. 03
UNI 4499 - DIN 855 A - ISO 3860
Concave milling cutters. HSS 5% Co.
Fraises à demi-cercle concave.
Konkave Halbkreisformfräser. HSS 5% Co.
Fresas concava, perfil semi-circular. HSS 5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
R
H11
Ø
j 16
S
Foro
H7
Z
03001001
03001201
03001501
03001601
03001701
03002001
03002201
03002501
03002701
03003001
03003501
03004001
03004501
03005001
03005501
03006001
03006501
03007001
03007501
03008001
03008501
03009001
03009501
03010001
03012001
03012501
03014001
03015001
03016001
03018001
03020001
1
1,25
1,5
1,6
1,75
2
2,25
2,5
2,75
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
12
12,5
14
15
16
18
20
50
50
50
50
50
50
50
63
63
63
63
63
63
63
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
110
110
125
125
8
8
8
8
9
9
10
10
12
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
46
50
53
56
62
70
16
16
16
16
16
16
16
22
22
22
22
22
22
22
27
27
27
27
27
27
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
14
14
14
14
14
14
14
14
12
12
12
12
12
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
19
CONVESSO
art. 05
UNI 4498 - DIN 856 A - ISO 3860
Convex milling cutters. HSS 5% Co.
Fraises à profil demi-circulaire convexe.
Konvexe Halbkreisformfräser. HSS 5% Co.
Fresas convexa, perfil semi-circular. HSS 5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
R
h 11
Ø
j 16
S
Foro
H7
Z
05001001
05001201
05001501
05001601
05001701
05002001
05002201
05002501
05002701
05003001
05003501
05004001
05004501
05005001
05005501
05006001
05006501
05007001
05007501
05008001
05008501
05009001
05009501
05010001
05012001
05012501
05014001
05015001
05016001
05018001
05020001
1
1,25
1,5
1,6
1,75
2
2,25
2,5
2,75
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
12
12,5
14
15
16
18
20
50
50
50
50
50
50
63
63
63
63
63
63
63
63
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
110
110
125
125
2
2,5
3
3,2
3,5
4
4,5
5
5,5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
24
25
28
30
32
36
40
16
16
16
16
16
16
22
22
22
22
22
22
22
22
27
27
27
27
27
27
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
16
16
16
16
16
16
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
20
CONVESSO PER SCANALATURE DI DADI
A CORONA
art. 06
Slotting castellated nuts convex milling cutters.
HSS 5% Co.
Fraises à profil demi-circulaire convexe pour rainures
d’ecrous cannelès.
Konvexe Halbkreisformfräser für Kronenmutternuten.
HSS 5% Co.
Fresas convexa, perfil semi-circular para abrir rasgos em
porcas casteladas. HSS 5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
R
h 11
Ø
j 16
S
Foro
H7
Z
06010001
06012501
06015001
06017501
06020001
06022501
06025001
06027501
06030001
06035001
06040001
06045001
06050001
06010002
06012502
06015002
06017502
06020002
06022502
06025002
06030002
06035002
06040002
06045002
06050002
06060002
1
1,25
1,5
1,75
2
2,25
2,5
2,75
3
3,5
4
4,5
5
1
1,25
1,5
1,75
2
2,25
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
7
8
9
10
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
12
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
24
24
24
18
18
18
18
18
18
16
16
14
14
28
28
28
24
24
22
22
20
20
20
18
18
18
21
FRESE A DISCO PER ALBERI
SCANALATI
Profilo secondo UNI 220. Non rettificato.
Centraggio interno. Appoggio stretto.
art. 08
UNI 220
Spline shaft milling cutters. Profile according to UNI 220.
unground Form. HSS 5% Co.
Fraises disque pour arbres cannelès. Profil suivant UNI
220. Non rectifié. Centrage interieur.
Keilwellenformfräser mit hinterdrehtem Profil. Profil nach
UNI 220 Innenzentrierung. HSS 5% Co.
Fresas de disco para eixos acanalados-não rectificada,
centragem interior. HSS 5% Co.
ALBERO SCANALATO
FRESA
CODICE
M.35 5% Co.
d
mm
D
mm
b
mm
Zn
scanal.
Ø
mm
S
mm
Foro
H7
Z
08001101
08001301
08001601
08001801
08002101
08002301
08002601
08002801
08003201
08003601
08004201
08004601
08005201
08005601
08006201
08007201
08008201
08009201
08010201
08011201
11
13
16
18
21
23
26
28
32
36
42
46
52
56
62
72
82
92
102
112
14
16
20
22
25
26
30
32
36
40
46
50
58
62
68
78
88
98
108
120
4
5
6
7
8
6
6
7
6
7
8
9
10
10
12
12
12
14
16
18
4
4
4
4
4
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
50
50
63
63
63
63
63
63
63
63
63
70
70
70
70
70
80
80
90
90
8
9
11
12
13
9
12
12
10
11
12
13
15
17
19
15
18
20
22
23
16
16
22
22
22
22
22
22
22
22
22
27
27
27
27
27
27
27
32
32
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
22
SCANALATI
Completamente rettificato.
Centraggio interno. Appoggio medio.
art. 09
UNI 221
Spline shaft milling cutters, completely rectified.
Profile according to UNI 221.
Unground form. HSS 5% Co.
Fraises disque pour arbres cannelès completement
rectifié. Profil suivant UNI 221.
Centrage interieur.
Keilwellenformfräser mit hinterdrehtem geschlieffen Profil.
Profil nach UNI 221 Innenzentrierung. HSS 5% Co.
Fresas de disco para eixos acanalados-totalmente
rectificada, centragem interior. HSS 5% Co.
ALBERO SCANALATO
FRESA
CODICE
M.35 5% Co.
d
mm
D
mm
b
mm
Zn
scanal.
Ø
mm
S
mm
Foro
H7
Z
09001101
09001301
09001601
09001801
09002101
09002301
09002601
09002801
09003201
09003601
09004201
09004601
09005201
09005601
09006201
09007201
09008201
09009201
09010201
09011201
11
13
16
18
21
23
26
28
32
36
42
46
52
56
62
72
82
92
102
112
14
16
20
22
25
28
32
34
38
42
48
54
60
65
72
82
92
102
112
125
3
3,5
4
5
5
6
6
7
6
7
8
9
10
10
12
12
12
14
16
18
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
50
50
63
63
63
63
63
63
63
63
63
70
70
70
70
70
80
80
90
90
6
7
8
9
10
12
13
13
11
12
14
15
16
18
19
17
20
21
22
24
16
16
22
22
22
22
22
22
22
22
22
27
27
27
27
27
27
27
32
32
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
23
SCANALATI
Completamente rettificato.
Centraggio sui fianchi. Appoggio medio.
art. 10
UNI 222
Spline shaft milling cutters, completely rectified.
Fraises disque pour arbres cannelès completement
rectifié. Profil suivant UNI 222.
Centrage sur les flancs.
Keilwellenformfräser mit hinterdrehtem geschlieffen Profil.
Profil nach UNI 222. Flankenzentrierung. HSS 5% Co.
Fresas de disco para eixos acanalados-totalmente
rectificada, centragem pelo flanco. HSS 5% Co.
ALBERO SCANALATO
FRESA
CODICE
M.35 5% Co.
d
mm
D
mm
b
mm
Zn
scanal.
Ø
mm
S
mm
Foro
H7
Z
10001101
10001301
10001601
10001801
10002101
10002301
10002601
10002801
10003201
10003601
10004201
10004601
10005201
10005601
10006201
10007201
10008201
10009201
10010201
10011201
11
13
16
18
21
23
26
28
32
36
42
46
52
56
62
72
82
92
102
112
14
16
20
22
25
28
32
34
38
42
48
54
60
65
72
82
92
102
112
125
3
3,5
4
5
5
6
6
7
6
7
8
9
10
10
12
12
12
14
16
18
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
50
50
63
63
63
63
63
63
63
63
63
70
70
70
70
70
80
80
90
90
6
7
8
8
10
12
13
13
11
12
13
15
16
18
19
17
20
21
22
24
16
16
22
22
22
22
22
22
22
22
22
27
27
27
27
27
27
27
32
32
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
24
SCANALATI
Non rettificato.
Centraggio sui fianchi. Appoggio ampio.
art. 11
UNI 223
Spline shaft milling cutters.
Fraises disque pour arbres cannelès.
Profil suivant UNI 223.
Non rectifié centrage sur les flancs.
Keilwellenformfräser mit hinterdrehtem Profil. Profil nach
UNI 223. Flankenzentrierung. HSS 5% Co.
Fresas de disco para eixos acanalados-não rectificada,
centragem pelo flanco. HSS 5% Co.
ALBERO SCANALATO
FRESA
CODICE
M.35 5% Co.
d
mm
D
mm
b
mm
Zn
scanal.
Ø
mm
S
mm
Foro
H7
Z
11001101
11001801
11002101
11002301
11002601
11002801
11003201
11003601
11004201
11004601
11005201
11005601
11006201
11007201
11008201
11009201
11010201
11011201
16
18
21
23
26
28
32
36
42
46
52
56
62
72
82
92
102
112
20
23
26
29
32
35
40
45
52
56
60
65
72
82
92
102
115
125
2,5
3
3
4
4
4
5
5
6
7
5
5
6
7
6
7
8
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
16
16
16
16
20
20
20
20
50
63
63
63
63
63
63
63
63
70
70
70
70
70
80
80
90
90
5
6
7
7
8
9
10
11
13
13
9
10
11
12
11
12
13
14
16
22
22
22
22
22
22
22
22
27
27
27
27
27
27
27
32
32
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
25
COMPLETAMENTE RETTIFICATE E
SPOGLIATE
Esecuzione per sgrossare.
Denti elicoidali con rompitruciolo.
Chiavetta trasversale e longitudinale.
art. 12
UNI 3903 - DIN 1880 - ISO 2586
Roughing completely rectified shell end mills. Helical teeth
with threaded and form relieved chip-breaker.
Longitudinal and transversal driving slot. Type NR.
Fraises completement rectifiées deux tailles. Denture
helicoidale avec brise-copeaux fileté et depouillé. Rainure
de clavetage transversale et longitudinale. Profil rectifié NR
ebauche (par gros).
Walzenstirnfräser mit geschlieffen Profil. Spiralzähne mit
Schruppgewinde Langs-und Quernut. Werkzeugtyp NR.
Fresas cilindrica frontal, totalmente rectificada, para
desbaste, dentes helicoidais com quebra aparas.
CODICE
M.35 5% Co.
CODICE
M.42 8% Co.
12004001
12005001
12006301
12008001
12010001
12012501
12016001
12M04001
12M05001
12M06301
12M08001
12M10001
12M12501
12M16001
CODICE
M.42 8% Co.
TIALN
12M04006
12M05006
12M06306
12M08006
12M10006
Ø
j 16
S
j 16
Foro
H7
Z
40
50
63
80
100
125
160
32
36
40
45
50
56
63
16
22
27
27
32
40
50
6
6-8
8
8-10
10-12
12-14
14
16
22
27
6
6
8
art. 12/MF
UNI 3903 - DIN 1880 - ISO 2586
Passo fine /
Fine pitch / Pas fin / Feine Verzahnung
Ø / PassoS fino
CODICE
j
16
j 16
CODICE
M.42 8% Co.
M.42 8% Co.
TIALN
12MF4001
12MF5001
12MF6301
12MF4006
12MF5006
12MF6306
40
50
63
32
36
40
26
SPOGLIATE
Esecuzione per sgrossare-finire.
art. 12/P
UNI 3903 - DIN 1880 - ISO 2586
with threaded and form relieved chip-breaker.
Longitudinal and transversal driving slot. Type NF.
helicoidale avec brise-copeaux fileté et depouillé. Rainure
de clavetage transversale et longitudinale. Profil rectifié NF
semi-finition.
Schruppgewinde Langs-und Quernut. Werkzeugtyp NF.
desbaste-acabamento, dentes helicoidais com quebra
aparas.
CODICE
M.35 5% Co.
CODICE
M.42 8% Co.
12P04001
12P05001
12P06301
12P08001
12P10001
12P12501
12P16001
12MP0400
12MP0500
12MP0630
12MP0800
12MP1000
12MP1250
12MP1600
CODICE
M.42 8% Co.
TIALN
12MP0406
12MP0506
12MP0636
12MP0806
12MP1006
27
Ø
j 16
S
j 16
Foro
H7
Z
40
50
63
80
100
125
160
32
36
40
45
50
56
63
16
22
27
27
32
40
50
6
6-8
8
8-10
10-12
12-14
14
SPOGLIATE
Chiavetta longitudinale.
art. 13
DIN 1880
with threaded and form relieved chip-breaker. Type NR.
HSS 5% Co. Longitudinal driving slot.
helicoidale avec brise-copeaux fileté et depouillé.
Profil rectifié NR ebauche (par gros).
Acier Super Rapide 5% Co.
Schruppgewinde. Werkzeugtyp NR. HSS 5% Co.
desbaste, dentes helicoidais com quebra aparas.
HSS 5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
Ø
j 16
S
j 16
Foro
H7
Z
13003001
13003501
13004001
13005001
13006001
13007501
30
35
40
50
60
75
30
35
40
50
60
75
13
16
16
22
27
27
6
6
6
6
8
8
SPOGLIATE
art. 13/P
DIN 1880
with threaded and form relieved chip-breaker. Type NF.
HSS 5% Co. Longitudinal driving slot.
helicoidale avec brise-copeaux fileté et depouillé.
Profil rectifié NF semi-finition.
Schruppgewinde Langs-und Quernut. Werkzeugtyp NF.
HSS 5% Co.
desbaste-acabamento, dentes helicoidais com quebra
aparas. HSS 5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
Ø
j 16
S
j 16
Foro
H7
Z
13P03001
13P03501
13P04001
13P05001
13P06001
13P07501
30
35
40
50
60
75
30
35
40
50
60
75
13
16
16
22
27
27
6
6
6
6
8
8
28
FRESE PER SPIANARE
Esecuzione N. Denti elicoidali rinforzati per
materiali di media durezza.
art. 15
UNI 3901 - DIN 884 - ISO 2584
Plain milling cutters. Reinforced helical teeth for medium
materials. Type N. HSS 5% Co.
Fraises à surfacer. Denture helicoidale. Reinforcée pour
materiaux à resistance moyenne.
Profil N. Acier Super Rapide 5% Co.
Walzenplanfräser. Verstärke Spiralzähne für Werkstoffe
mittlere Härte. Werkzeugyp N. HSS 5% Co.
Fresas cilindrica para aplainar, dentes helicoidais para
material de media dureza. HSS 5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
Ø
j 16
S
j 16
Foro
H7
Z
15005001
15005002
15005003
15005004
15006301
15006302
15006303
15006304
15008001
15008002
15008003
15008004
50
50
50
50
63
63
63
63
80
80
80
80
25
40
63
80
32
50
70
90
36
63
80
100
22
22
22
22
27
27
27
27
32
32
32
32
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
29
FRESE CILINDRICHE PER SPIANARE
Esecuzione D. Denti elicoidali normali per
materiali duri e tenaci.
art. 17
UNI 3901 - DIN 884 - ISO 2584
Plain milling cutters. Normal helical teeth for tough and
hard materials. Type D. HSS 5% Co.
Fraises à surfacer. Denture helicoidale normale pour
materiaux durs et tenaces.Profil D.
Walzenplanfräser. Normale Spiralzähne für härte und zähe
Werkstoffe. Werkzeugyp D. HSS 5% Co.
Fresas cilindrica para aplainar, dentes normais para
material duro e tenaz. HSS 5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
Ø
j 16
S
j 16
Foro
H7
Z
17005001
17005002
17005003
17005004
17006301
17006302
17006303
17006304
17008001
17008002
17008003
17008004
50
50
50
50
63
63
63
63
80
80
80
80
25
40
63
80
32
50
70
90
36
63
80
100
22
22
22
22
27
27
27
27
32
32
32
32
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
30
art. 18
DIN 841
shell end mills. Normal helical teeth for tough and hard
materials. Type D. HSS 5% Co.
Fraises deux tailles. Denture helicoidale normale pour
Walzenstirnfräser. Normale Spiralzähne für härte und zähe
Fresas cilindrica frontal, para acabamento, dentes normais
para material duro e tenaz. HSS 5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
Ø
j 16
S
j 16
Foro
H7
Z
18003001
18003501
18004001
18005001
18006001
18007501
30
35
40
50
60
75
30
35
40
50
60
75
13
16
16
22
27
27
8
10
10
12
12
14
Esecuzione D. Denti elicoidali per materiali
duri e tenaci.
art. 19
DIN 841
Shell end mills. Normal helical teeth for tough and hard
Fresas cilindrica frontal, para acabamento, dentes normais
CODICE
M.35 5% Co.
Ø
j 16
S
j 16
Foro
H7
Z
19004001
19005001
19006001
19007501
19009001
19011001
40
50
60
75
90
110
20
25
30
35
35
35
16
22
27
27
27
32
10
12
12
14
16
16
31
art. 20
UNI 3903 - DIN 1880 - ISO 2586
Shell end mills. Reinforced helical teeth for medium
hardness materials.
Longitudinal and transversal driving slot. Type N.
Fraises deux tailles. Denture helicoidale reinforcée pour
materiaux à resistance moyenne. Rainure de clavetage
transversale et longitudinale. Profil N.
Walzenstirnfräser. Verstärke Spiralzähne für Werkstoffe
mittlere Härte. Langs-und Quernut. Werkzeugtyp N.
Fresas cilindrica frontal, execução N. Dentes helicoidais
reforçados para material de media dureza.
CODICE
M.35 5% Co.
CODICE
M.42 8% Co.
20004001
20005001
20006301
20008001
20010001
20012501
20016001
20M04001
20M05001
20M06301
20M08001
20M10001
20M12501
20M16001
TIALN
20M04006
20M05006
20M06306
20M08006
20M10006
Ø
j 16
S
j 16
Foro
H7
Z
40
50
63
80
100
125
160
32
36
40
45
50
56
63
16
22
27
27
32
40
50
6-8
8
8
10
10-12
12-14
16
ELICA 45°
Esecuzione T. Denti elicoidali rinforzati per
leghe leggere.
art. 20/1
UNI 3903 - DIN 1880 - ISO 2586
Shell end mills with drive slot for light metals. Type T.
HSS 5% Co. 45° helix. Longitudinal and transversal driving
slot.
Fraises à deux tailles pour materiaux léger, rainure
transversale. Helice 45°. Profil T.
Walzenstirnfräser mit Quernut für Leichtmetalle. Drallwinkel
45°. Werkzeugyp T. HSS 5% Co.
Fresas cilindrica frontal, execução T. Dentes reforçados
para ligas ligeiras. Helice 45°. HSS 5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
Ø
j 16
S
j 16
Foro
H7
Z
20104001
20105001
20106301
20108001
20110001
20112501
40
50
63
80
100
125
32
36
40
45
50
56
16
22
27
27
32
40
4
4
5
6
7
8
32
art. 21
UNI 3903 - DIN 1880 - ISO 2586
Shell end mills. Normal helical teeth for tough and hard
materials. Longitudinal and transversal driving slot.
Type D. HSS 5% Co.
materiaux durs et tenaces. Rainure de clavetage
transversale et longitudinale. Profil D.
Werkstoffe. Longs-und Quernut. Werkzeugtyp D. HSS 5%
Co.
Fresas cilindrica frontal, execução D. Dentes helicoidais
normais para material duro e tenaz. HSS 5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
Ø
j 16
S
j 16
Foro
H7
Z
21004001
21005001
21006301
21008001
21010001
21012501
40
50
63
80
100
125
32
36
40
45
50
56
16
22
27
27
32
40
10
12
12
14
16
18
art. 22
DIN 841
hardness materials. Type N. HSS 5% Co.
Longitudinal driving slot.
materiaux à resistance moyenne. Profil N. Acier Super
Rapide 5% Co.
mittlere Härte. Werkzeugtyp N. HSS 5% Co.
reforçados para material de media dureza. HSS 5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
Ø
j 16
S
j 16
Foro
H7
Z
22003001
22003501
22004001
22005001
22006001
22007501
30
35
40
50
60
75
30
35
40
50
60
75
13
16
16
22
27
27
6
6
8
8
8
10
33
art. 23
DIN 841
Longitudinal driving slot.
Rapide 5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
Ø
j 16
S
j 16
Foro
H7
Z
23004001
23005001
23006001
23007501
23009001
23011001
40
50
60
75
90
110
20
25
30
35
35
35
16
22
27
27
27
32
8
8
8
10
10
12
34
FRESE A DISCO A TRE TAGLI
Esecuzione N. Denti elicoidali alternati per
Acciaio Super Rpido 5% Co.
art. 27
UNI 3905 A - DIN 885 A - ISO 2587
Shell and face milling cuttersStaggered teeth for medium
Fraises trois tailles. Denture alternée pour materiaux à
resistance moyenne. Profil N. Acier Super-Rapide 5% Co.
Scheibenfräser. Kreuzverzahnt für Werkstoffe mittlere
Härte. Werkzeugtyp N. HSS 5% Co.
Fresas de disco, três cortes, dentes alternados para
material d media dureza. HSS 5% Co.
CODICE
M.35 5% CO.
Ø
j 16
S
K 11
Foro
H7
Z
27005001
27005002
27005003
27005004
27005005
27005006
27005007
27005008
27006301
27006302
27006303
27006304
27006305
27006306
27006307
27006308
27006309
27006310
27006311
27006312
27006313
27002201
27002202
27002203
27002204
27002205
27002206
27002207
27002208
27002209
27002210
27002211
27002212
27002213
50
50
50
50
50
50
50
50
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
3
4
5
6
7
8
9
10
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
16
16
16
16
16
16
16
16
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
14-16
14-16
14-16
14-16
14-16
14-16
14
14
16-18
16-18
16-18
16-18
16
16
16
16
16
14-16
14-16
14-16
14-16
18-24
18-20
18-20
18-20
18-20
18
18
18
18
18
16-18
16-18
16-18
35
art. 27
UNI 3905 A - DIN 885 A - ISO 2587
CODICE
M.35 5% Co.
Ø
j 16
S
k 11
Foro
H7
Z
27002701
27002702
27002703
27002704
27002705
27002706
27002707
27002708
27002709
27002710
27002711
27002712
27002713
27002714
27002715
27002716
27002717
27002718
27002719
27002720
27002721
27002722
27002723
27002724
27002725
27002726
27002727
27002728
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
25
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
18-24
18-20
18-20
18-20
18-20
18
18
18
18
18
16-18
16-18
16-18
20-24
20-24
20-24
20-24
20-24
20
20
20
20
20
20
20
20
18
18
36
art. 27
UNI 3905 A - DIN 885 A - ISO 2587
CODICE
M.35 5% Co.
Ø
j 16
S
k 11
Foro
H7
Z
27003214
27003215
27003216
27003217
27003218
27003219
27003220
27003221
27003222
27003223
27003224
27003225
27003226
27003227
27003228
27012501
27012502
27012503
27012504
27012505
27012506
27012507
27012508
27012509
27012510
27012511
27012512
27012514
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
25
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
20-24
20-24
20-24
20-24
20-24
20
20
20
20
20
20
20
20
18
18
26
22-26
22-26
26
22-26
22
22
22
22
20-22
20-22
20-22
20
37
art. 27
UNI 3905 A - DIN 885 A - ISO 2587
CODICE
M.35 5% Co.
Ø
j 16
S
k 11
Foro
H7
Z
27003229
27003230
27003231
27003232
27003233
27003234
27003235
27003236
27003237
27003238
27003240
27004029
27004030
27004031
27004032
27004033
27004034
27004035
27004036
27004037
27004038
27020001
27020002
27020003
27020004
27020005
27020006
27020007
27020008
27020010
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
200
200
200
200
200
200
200
200
200
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
25
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
6
8
10
12
14
16
18
20
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
32
32
26-28
26-28
26-28
24-26
24-26
24-26
24-26
22-26
22
32
32
26-28
26-28
26-28
24-26
24-26
24-26
24-26
22-26
34
34
30-34
30
30
30
30
28-30
28-30
38
Esecuzione D. Denti diritti rinforzati per
art. 28
UNI 3905 B - DIN 885 B - ISO 2587
Side and face milling cutters. Reinforced straight teeth for
hard and tough materials. Type D. HSS 5% Co.
Fraises trois tailles. Denture droite reinforcée pour
materiaux durs et tenaces. Profil D.
Scheibenfräser. Geradeverzahnt verstärkt für härte und
zähe Werkstoffe. Werkzeugtyp D. HSS 5% Co.
Fresas de disco, três cortes, dentes direitos reforçados
CODICE
M.35 5% Co.
Ø
j 16
S
k 11
Foro
H7
Z
28005001
28005002
28005003
28005004
28005005
28005006
28005007
28005008
28006301
28006302
28006303
28006304
28006305
28006306
28006307
28006308
28006309
28006310
28006311
28006312
28006313
28002201
28002202
28002203
28002204
28002205
28002206
28002207
28002208
28002209
28002210
28002211
28002212
28002213
50
50
50
50
50
50
50
50
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
3
4
5
6
7
8
9
10
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
16
16
16
16
16
16
16
16
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
20
20
20
20
20
20
20
20
24
24
22
22
22
22
22
22
20
20
20
20
20
28
28
28
24
24
24
24
24
24
20
20
20
20
39
art. 28
UNI 3905 B - DIN 885 B - ISO 2587
CODICE
M.35 5% Co.
Ø
j 16
S
k 11
Foro
H7
Z
28002701
28002702
28002703
28002704
28002705
28002706
28002707
28002708
28002709
28002710
28002711
28002712
28002713
28002714
28002715
28002716
28002717
28002718
28002719
28002720
28002721
28002722
28002723
28002724
28002725
28002726
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
28
28
28
24
24
24
24
24
24
20
20
20
20
32
32
32
26
26
26
26
26
26
22
22
22
22
40
art. 28
UNI 3905 B - DIN 885 B - ISO 2587
CODICE
M.35 5% Co.
Ø
j 16
S
k 11
Foro
H7
Z
28003214
28003215
28003216
28003217
28003218
28003219
28003220
28003221
28003222
28003223
28003224
28003225
28003226
28012501
28012502
28012503
28012504
28012505
28012506
28012507
28012508
28012509
28012510
28003229
28003230
28003231
28003232
28003233
28003234
28003235
28003236
28003237
28003238
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
26
26
26
26
26
26
22
22
22
22
30
30
30
30
30
24
24
24
24
24
36
36
36
36
36
30
30
30
30
30
41
art. 28
UNI 3905 B - DIN 885 B - ISO 2587
CODICE
M.35 5% Co.
Ø
j 16
S
k 11
Foro
H7
Z
28004029
28004030
28004031
28004032
28004033
28004034
28004035
28004036
28004037
28004038
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
36
36
36
36
36
30
30
30
30
30
42
FRESE FRONTALI AD ANGOLO
Esecuzione D. Denti normali per materiali
duri e tenaci.
art. 31
UNI 3908 - DIN 842 A
Side angle milling cutters. Normal teeth for hard and tough
Fraises coniques. Denture normale pour materiaux durs et
tenaces. Profil D.
Winkelstirnfräser. Normale Zähne für härte und zähe
Werkstoffe. Werkzeugtyp D. HSS 5% Co.
Fresas frontal angular, dentes normais para material duro e
tenaz. HSS 5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
Angolo
Ø
j 16
S
k 11
Foro
H7
Z
31004501
31004502
31004503
31004504
31004505
31004506
31005001
31005002
31005003
31005004
31005005
31005006
31006001
31006002
31006003
31006004
31006005
31006006
45
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
40
50
63
80
100
125
40
50
63
80
100
125
40
50
63
80
100
125
12
15
18
23
30
38
13
16
20
25
32
40
13
16
20
25
32
40
10
13
16
22
27
32
10
13
16
22
27
32
10
13
16
22
27
32
14
16
16
18
20
24
14
16
16
18
20
24
14
16
16
18
20
24
43
FRESE AD ANGOLO PER SCANALATURE
DIRITTE
Esecuzione D.
Denti normali per materiali duri e tenaci.
art. 32
UNI 3909 A - DIN 1823 A
Side angle milling cutters. Normal teeth for hard and tough
Fraises coniques. Denture normale pour materiaux durs et
tenaces. Profil D.
Winkelfräser für gerade Spannuten. Normale Zähne für
härte und zähe Werkstoffe. Werkzeugtyp D. HSS 5% Co.
Fresas angular para rasgos direitos, dentes normais para
material duro e tenaz. HSS 5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
Angolo
Ø
j 16
S
k 11
Foro
H7
Z
32004501
32005001
32005501
32006001
32006501
32007001
32007501
32008001
32004502
32005002
32005502
32006002
32006502
32007002
32007502
32008002
32004503
32005003
32005503
32006003
32006503
32007003
32007503
32008003
45
50
55
60
65
70
75
80
45
50
55
60
65
70
75
80
45
50
55
60
65
70
75
80
50
50
50
50
50
50
50
50
63
63
63
63
63
63
63
63
80
80
80
80
80
80
80
80
11
12
12
12
12
12
12
12
14
15
16
18
18
18
18
18
17
18
18
20
22
22
22
22
16
16
16
16
16
16
16
16
22
22
22
22
22
22
22
22
27
27
27
27
27
27
27
27
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
18
18
18
44
FRESE AD ANGOLO PRISMATICHE
Esecuzione D.
Denti normali per materiali duri e tenaci.
art. 33
UNI 3907 - DIN 847 - ISO 6108
Double angle milling cutters. Normal teeth for hard and
tough materials. Type D. HSS 5% Co.
Fraises Prismatiques. Denture normale pour materiaux
durs et tenaces. Profil D.
Prismenfräser. Normale Zähne für härte und zähe
Werkstoffe. Werkzeugtyp D. HSS 5% Co.
Fresas angular prismatica, dentes normais para material
duro e tenaz. HSS 5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
Angolo
Ø
j 16
S
k 11
Foro
H7
Z
33004501
33004502
33004503
33004504
33006001
33006002
33006003
33006004
33009001
33009002
33009003
33009004
45
45
45
45
60
60
60
60
90
90
90
90
50
63
80
100
50
63
80
100
50
63
80
100
8
10
12
18
10
14
18
25
14
20
22
32
16
22
27
32
16
22
27
32
16
22
27
32
16
16
20
20
16
16
18
20
16
16
18
20
45
FRESE A PROFILO SPOGLIATO PER
FRESATURA TUBI
Codolo conico Morse con foro filettato.
art. 35
Forme relieved milling cutters for tubes, morse taper
tapped shank. HSS 5% Co.
Fraises à profil detalonné pour fraiser les tubes.
Queue conê morse à trou fileté.
Fräser für Rohrauskehlungen. Hinterdreht. Morskegel und
Innenanzugsgewinde. HSS 5% Co.
Fresas de topo, encabadouro conico com furo roscado
para fresagen de tubos, perfir para desbaste. HSS 5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
Ø
Lt
LT
CM
Z
35016501
35018501
35020501
35022501
35024501
35025501
35026501
35028501
35030501
35032501
35034501
35035501
35036501
35038501
35040501
35042501
35044501
35045501
35048501
35050001
16,5
18,5
20,5
22,5
24,5
25,5
26,5
28,5
30,5
32,5
34,5
35,5
36,5
38,5
40,5
42,5
44,5
45,5
48,5
50
60
70
70
75
75
75
75
75
75
80
85
85
85
85
90
90
100
100
100
110
145
155
155
160
160
160
160
160
160
165
170
170
170
170
175
175
185
185
185
195
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5
5
5
6
6
6
7
7
8
8
9
9
9
10
10
10
10
12
12
12
46
>
47
SPOGLIATE
Taglienti elicoidali con rompitruciolo.
art. 36
UNI 8250 - DIN 845 B - ISO 1641/2
Roughing completely rectified end mills morse taper
tapped shank. Helical teeth with threaded and form
relieved chip-breaker. Type NR.
Fraises completement rectifié deux tailles. Queue conê
morse à trou fileté. Denture helicoidale avec brise-copeaux
fileté et depouillé.
Profil rectifié NR ebauche (pas gros).
Schaftfräser mit geschlieffen Profil. Morskgel und
Innenanzugsgewinde. Spiralschneiden mit
Schruppgewinde. Werkzeugtyp NR.
Fresas de topo encabadouro conico, com furo roscado.
Totalmente rectificada, para desbaste. Dentes helicoidais
com quebra aparas.
Fino al Ø 30 taglio al centro
Up to D. 30 mm. with center cutting
CODICE
M.35 5% Co.
CODICE
M.42 8% Co.
36001501
36001601
36001801
36002001
36002201
36002401
36002501
36002601
36002801
36003001
36003201
36003401
36003501
36003601
36003801
36004001
36004201
36004401
36004501
36005001
36005601
36006301
36M01501
36M01601
36M01801
36M02001
36M02201
36M02401
36M02501
36M02601
36M02801
36M03001
36M03201
36M03401
36M03501
36M03601
36M03801
36M04001
36M04201
36M04401
36M04501
36M05001
36M05601
36M06301
CODICE
M.42 8% Co.
TIALN
36M01606
36M01806
36M02006
36M02206
36M02406
36M02506
36M02606
36M02806
36M03006
Ø
j 14
Lt
LT
CM
Z
15
16
18
20
22
24
25
26
28
30
32
34
35
36
38
40
42
44
45
50
56
63
32
32
32
38
38
45
45
45
45
45
53
53
53
53
63
63
63
63
63
75
75
90
117
117
117
123
140
147
147
147
147
147
178
178
178
178
188
188
188
188
188
233
233
248
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
48
SPOGLIATE
art. 36/P
UNI 8250 - DIN 845 B - ISO 1641/2
Roughing completely rectified end mills, morse taper
tapped shank. Helical teeth with threaded and form
relieved chip-breaker. Type NF.
Fraises completement rectifié deux tailles. Queue conê
morse à trou fileté. Denture helicoidale avec brise-copeaux
fileté et depouillé.
Profil rectifié NF ebauche (pas gros).
Schruppgewinde. Werkzeugtyp NF.
com quebra aparas.
CODICE
M.35 5% Co.
CODICE
M.42 8% Co.
36P01501
36P01601
36P01801
36P02001
36P02201
36P02401
36P02501
36P02601
36P02801
36P03001
36P03201
36P03401
36P03501
36P03601
36P03801
36P04001
36P04201
36P04401
36P04501
36P05001
36P05601
36P06301
36MP0150
36MP0160
36MP0180
36MP0200
36MP0220
36MP0240
36MP0250
36MP0260
36MP0280
36MP0300
36MP0320
36MP0340
36MP0350
36MP0360
36MP0380
36MP0400
36MP0420
36MP0440
36MP0450
36MP0500
36MP0560
36MP0630
CODICE
M.42 8% Co.
TIALN
36MP0166
36MP0186
36MP0206
36MP0226
36MP0246
36MP0256
36MP0266
36MP0286
36MP0306
Ø
j 14
Lt
LT
CM
Z
15
16
18
20
22
24
25
26
28
30
32
34
35
36
38
40
42
44
45
50
56
63
32
32
32
38
38
45
45
45
45
45
53
53
53
53
63
63
63
63
63
75
75
90
117
117
117
123
140
147
147
147
147
147
178
178
178
178
188
188
188
188
188
233
233
248
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
49
FRESE CILINDRICHE FRONTALI SERIE
LUNGA COMPLETAMENTE RETTIFICATE
E SPOGLIATE
art. 36/SL
UNI 8251 - DIN 845 B - ISO 1641/2
tapped shank. Long series. Helical teeth with threaded and
form relieved chip-breaker. Type NR. HSS 5% Co.
Fraises completement rectifiée deux tailles. Queue conê
morse à trou fileté. Serie longue. Denture helicoidale avec
brise-copeaux fileté et depouillé. Profil rectifié NR ebauche
(par gros). Acier Super Rapide 5% Co.
Innenanzugsgewinde. Lange Ausführung. Spiralschneiden
mit Schruppgewinde. Werkzeugtyp NR. HSS 5% Co.
Serie longa, totalmente rectificada, para desbaste. Dentes
helicoidais com quebra aparas. HSS 5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
Ø
j 14
Lt
LT
CM
Z
36SL0160
36SL0180
36SL0200
36SL0220
36SL0250
36SL0260
36SL0280
36SL0300
36SL0320
36SL0350
36SL0400
36SL0500
36SL0630
16
18
20
22
25
26
28
30
32
35
40
50
63
63
63
75
75
90
90
90
90
106
106
125
150
180
148
148
177
177
192
192
192
192
231
231
250
308
338
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
5
5
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
8
50
E SPOGLIATE
art. 36/SLP
UNI 8251 - DIN 845 B - ISO 1641/2
tapped shank. Long series. Helical teeth with threaded and
form relieved chip-breaker. Type NF. HSS 5% Co.
morse à trou fileté. Serie longue. Denture helicoidale avec
brise-copeaux fileté et depouillé.
Profil rectifié NF semifinition. Acier Super Rapide 5% Co.
Innenanzugsgewinde. Lange Ausführung. Spiralschneiden mit
Schruppundschlicht Verzahnung. Werkzeugtyp NF. HSS 5% Co.
Fresas de topo encabadouro conico, com furo roscado. Serie
longa, totalmente rectificada, para desbaste-acabamento.
Dentes helicoidais com quebra aparas. HSS 5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
Ø
j 14
Lt
LT
CM
Z
36SLP160
36SLP180
36SLP200
36SLP220
36SLP250
36SLP260
36SLP280
36SLP300
36SLP320
36SLP350
36SLP400
36SLP500
36SLP630
16
18
20
22
25
26
28
30
32
35
40
50
63
63
63
75
75
90
90
90
90
106
106
125
150
180
148
148
177
177
192
192
192
192
231
231
250
308
338
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
5
5
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
8
51
EXTRA LUNGA COMPLETAMENTE
RETTIFICATE E SPOGLIATE
art. 36/EL
tapped shank. Extra long series. Helical teeth with threaded
and form relieved chip-breaker. Type NR. HSS 5% Co.
morse à trou fileté. Serie extra-longue. Denture helicoidale
avec brise-copeaux fileté et depouillé. Profil rectifié NR
ebauche (par gros). Acier Super Rapide 5% Co.
Innenanzugsgewinde. Extralange Ausführung.
Spiralschneiden mit Schruppgewinde. Werkzeugtyp NR.
HSS 5% Co.
Serie extralonga, totalmente rectificada, para desbaste.
CODICE
M.35 5% Co.
Ø
j 14
Lt
LT
CM
Z
36EL2001
36EL2501
36EL3001
36EL3501
36EL4001
36EL5001
36EL6301
20
25
30
35
40
50
63
110
125
140
180
200
220
250
210
225
265
305
352
372
402
3
3
4
4
5
5
5
4
5
5
6
6
6
8
EXTRA LUNGA COMPLETAMENTE
art. 36/ELP
tapped shank. Extra long series. Helical teeth with threaded
and form relieved chip-breaker. Type NF. HSS 5% Co.
morse à trou fileté. Serie extra-longue. Denture helicoidale
avec brise-copeaux fileté et depouillé. Profil rectifié NF
semi-finition. Acier Super Rapide 5% Co.
Innenanzugsgewinde. Extralange Ausführung.
Spiralschneiden mit Schruppgewinde Verzahnung.
Werkzeugtyp NF. HSS 5% Co.
extralonga, totalmente rectificada, para desbaste-acabamento.
CODICE
M.35 5% Co.
Ø
j 14
Lt
LT
CM
Z
36ELP200
36ELP250
36ELP300
36ELP350
36ELP400
36ELP500
36ELP630
20
25
30
35
40
50
63
110
125
140
180
200
220
250
210
225
265
305
352
372
402
3
3
4
4
5
5
5
4
5
5
6
6
6
8
52
FRESE CILINDRICHE FRONTALI CON PUNTA
SEMISFERICA COMPLETAMENTE
art. 36/MS
UNI 8250 - DIN 845 B - ISO 1641/2
Ball nosed roughing completely rectified end mills, morse
taper tapped shank. Long series. Helical teeth with threaded
Fraises completement rectifiée deux tailles à bout
hemispherique. Queue conê morse à trou fileté. Denture
helicoidale avec brise-copeaux fileté et depouillé. Profil
rectifié NR ebauche (par gros). Acier Super Rapide 8% Co.
Radiusfräser mit geschlieffen Profil. Morskegel und
Schruppgewinde. Werkzeugtyp NR. HSS 8% Co.
com quebra aparas, com ponta boleada. HSS 8% Co.
CODICE
M.42 8% Co.
Ø
j 14
Lt
LT
CM
Z
36MS1601
36MS2001
36MS2501
36MS3001
36MS3201
36MS3501
36MS4001
16
20
25
30
32
35
40
32
38
45
45
53
53
63
117
123
147
147
178
178
188
2
2
3
3
4
4
4
4
4
5
5
6
6
6
LUNGA CON PUNTA SEMISFERICA
SPOGLIATE
art. 36/MSLS
UNI 8251 - DIN 845 B - ISO 1641/2
Ball nosed roughing completely rectified end mills, morse
taper tapped shank. Long series. Helical teeth with threaded
Fraises completement rectifiée deux tailles à bout
hemispherique. Queue conê morse à trou fileté. Serie longue.
Denture helicoidale avec brise-copeaux fileté et depouillé.
Profil rectifié NR ebauche (par gros). Acier Super Rapide 8% Co.
Radiusfräser mit geschlieffen Profil. Morskgel und
Innenanzugsgewinde. Lange Ausführung. Spiralschneiden
mit Schruppgewinde. Werkzeugtyp NR. HSS 8% Co.
longa, totalmente rectificada, para desbaste. Dentes helicoidais
com quebra aparas, com ponta boleada. HSS 8% Co.
CODICE
M.42 8% Co.
Ø
j 14
Lt
LT
CM
Z
36MSLS16
36MSLS20
36MSLS25
36MSLS30
36MSLS32
36MSLS35
36MSLS40
16
20
25
30
32
35
40
63
75
90
90
106
106
125
148
177
192
192
231
231
250
2
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
6
6
53
Esecuzione N. Taglienti elicoidali rinforzati
per materiali di media durezza.
art. 37
UNI 8250 - DIN 845 B - ISO 1641/2
End mills, morse taper tapped shank. Reinforced helical
teeth for medium hardness materials. Type N.
Fraises deux tailles. Queue conê morse à trou fileté.
Denture helicoidale reinforcée pour materiaux à resistance
moyenne. Profil N.
Schaftfräser. Morskegel und Innenanzugsgewinde.
Verstärke Spiralschneiden für Werkstoffe mittlere Härte.
Werkzeugtyp N.
Fresas de topo, encabadouro conico, com furo roscado.
Execução N. Dentes helicoidais reforçados para material
de media dureza.
CODICE
M.42 8% Co.
TIALN
CODICE
M.35 5% Co.
CODICE
M.42 8% Co.
37001401
37001501
37001601
37001701
37001801
37001901
37002001
37002101
37002201
37002301
37002401
37002501
37002601
37002801
37003001
37003201
37003401
37003501
37003601
37003801
37004001
37004201
37004401
37004501
37005001
37005601
37006301
37M01401
37M01501
37M01601
37M01606
37M01801
37M01806
37M02001
37M02101
37M02201
37M02006
37M02401
37M02501
37M02601
37M02801
37M03001
37M03201
37M03401
37M03501
37M03601
37M03801
37M04001
37M04201
37M04401
37M04501
37M05001
37M05601
37M06301
37M02406
37M02506
37M02606
37M02806
37M03006
37M02206
54
Ø
j 14
Lt
LT
CM
Z
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
28
30
32
34
35
36
38
40
42
44
45
50
56
63
32
32
32
32
32
38
38
38
38
38
45
45
45
45
45
53
53
53
53
63
63
63
63
63
75
75
90
117
117
117
117
117
123
123
123
140
140
147
147
147
147
147
178
178
178
178
188
188
188
188
188
233
233
248
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
LUNGA
Esecuzione N. Taglienti elicoidali rinforzati
per materiali di media durezza.
Acciaio Super rapido 5% Co.
art. 37/SL
UNI 8251 - DIN 845 B - ISO 1641/2
End mills, morse taper tapped shank. Long series.
Reinforced helical teeth for medium hardness materials.
Type N. HSS 5% Co.
Fraises deux tailles. Queue conê morse à trou fileté. Serie
longue. Denture helicoidale reinforcée pour materiaux à
resistance moyenne. Profil N. Acier Super Rapide 5% Co.
Schaftfräser. Morskegel und Innenanzugsgewinde. Lange
Ausführung. Verstärke Spiralschneiden für Werkstoffe
Execução N. Serie longa. Dentes helicoidais reforçados
para material de media dureza. HSS 5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
Ø
j 14
Lt
LT
CM
Z
37SL0150
37SL0160
37SL0180
37SL0200
37SL0220
37SL0240
37SL0250
37SL0260
37SL0280
37SL0300
37SL0320
37SL0340
37SL0350
37SL0360
37SL0380
37SL0400
37SL0500
37SL0630
15
16
18
20
22
24
25
26
28
30
32
34
35
36
38
40
50
63
53
63
63
75
75
90
90
90
90
90
106
106
106
106
125
125
150
180
138
148
148
177
177
192
192
192
192
192
231
231
231
231
250
250
308
338
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
8
8
8
55
EXTRA LUNGA
Esecuzione N. Taglienti elicoidali rinforzati.
Acciaio Super rapido 5% Co.
art. 37/EL
End mills, morse taper tapped shank. Extra-long series.
Reinforced helical teeth for medium hardness materials.
Type N. HSS 5% Co.
Fraises deux tailles. Queue conê morse à trou fileté. Serie
extra-longue. Denture helicoidale reinforcée pour
Rapide 5% Co.
Extralange Ausführung. Verstärke Spiralschneiden für
Werkstoffe mittlere Härte. Werkzeugtyp N. HSS 5% Co.
Execução N. Serie extralonga. Dentes helicoidais
CODICE
M.35 5% Co.
Ø
j 14
Lt
LT
CM
Z
37EL0160
37EL0180
37EL0200
37EL0220
37EL0250
37EL0260
37EL0280
37EL0300
37EL0320
37EL0350
37EL0400
37EL0500
37EL0630
16
18
20
22
25
26
28
30
32
35
40
50
63
90
100
110
110
125
125
140
140
160
180
200
220
250
170
200
210
210
225
225
265
265
285
305
352
372
402
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
8
8
8
56
FRESE CILINDRICHE FRONTALI CON PUNTA
SEMISFERICA
Esecuzione N.
Taglienti elicoidali rinforzati per materiali di
media durezza.
art. 37/MS
UNI 8250 - DIN 845 B - ISO 1641/2
Ball nosed end mills, morse taper tapped shank. Reinforced
helical teeth for medium hardness materials. Type N. HSS
8% Co.
Fraises deux tailles à bout hemispherique. Queue conê
morse à trou fileté. Denture helicoidale reinforcée pour
Rapide 8% Co.
Radiusfräser. Morskegel und Innenanzugsgewinde.
Verstärke Spiralschneiden für Werkstoffe mittlere Härte.
Werkzeugtyp N. HSS 8% Co.
Execução N. Dentes helicoidais reforçados para material
de media dureza. HSS 8% Co.
CODICE
M.42 8% Co.
Ø
j 14
Lt
LT
CM
Z
37MS1601
37MS2001
37MS2501
37MS3001
37MS3201
37MS3501
37MS4001
16
20
25
30
32
35
40
32
38
45
45
53
53
63
117
123
147
147
178
178
188
2
2
3
3
4
4
4
4
4
5
6
6
6
8
LUNGA CON PUNTA SEMISFERICA
Esecuzione N.
media durezza.
art. 37/MSLS
UNI 8251 - DIN 845 B - ISO 1641/2
Ball nosed end mills, morse taper tapped shank. Long
series. Reinforced helical teeth for medium hardness
materials. Type N. HSS 8% Co.
Fraises deux tailles à bout hemispherique. Queue conê
morse à trou fileté. Serie longue. Denture helicoidale
reinforcée pour materiaux à resistance moyenne. Profil N.
Radiusfräser. Morskegel und Innenanzugsgewinde. Lange
Ausführung. Verstärke Spiralschneiden für Werkstoffe
Execução N. Serie longa. Dentes helicoidais reforçados
para material de media dureza. HSS 8% Co.
CODICE
M.42 8% Co.
Ø
j 14
Lt
LT
CM
Z
37MSLS16
37MSLS20
37MSLS25
37MSLS30
37MSLS32
37MSLS35
37MSLS40
16
20
25
30
32
35
40
63
75
90
90
106
106
125
148
177
192
192
231
231
250
2
3
3
3
4
4
4
4
4
5
6
6
6
8
57
Elica 45°. Taglienti al centro.
art. 38/M
UNI 8250 - ISO 1641/2
End mills, morse taper tapped shank. Helix 45°. Cutting
teeth up to the centre. HSS 8% Co.
Fraises deux tailles. Queue conê morse à trou fileté.
Denture helicoidale 45°. Coupe centrale pour travail en
plongée. Acier Super Rapide 8% Co.
Drallwinkel 45°. Mit Zentrumschnitt. HSS 8% Co.
Helice a 45°. Corte ao centro. HSS 8% Co.
CODICE
M.42 8% Co.
Ø
j 14
Lt
LT
CM
Z
38M01601
38M01801
38M02001
38M02201
38M02401
38M02501
38M02601
38M02801
38M03001
38M03201
38M03501
38M04001
16
18
20
22
24
25
26
28
30
32
35
40
32
32
38
38
45
45
45
45
45
53
53
63
117
117
123
140
147
147
147
147
147
178
178
188
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
58
FRESE CILINDRICHE A DUE TAGLIENTI
ELICOIDALI PER CAVE
Esecuzione D. Un dente frontale tagliente
fino al centro.
art. 41
UNI 8260 A - DIN 326 D - ISO 1641/2
Two flute end mills, morse taper tapped shank. Helical
teeth. One end tooth cutting up to the centre. Type D.
Fraises à rainurer deux dents. Queue conê morse à trou
fileté. Denture helicoidale. Coupe centrale pour travail en
plongée. Profil D.
Longlochfräser mit geraden Stirn. Spiralgenutet. Morskegel
und Innenanzugsgewinde mit Zentrumschnitt.
Werkzeugtyp D.
Fresas de topo, duas navalhas, encabadouro conico, com
furo roscado. Execução D. Um dente de corte até ao
centro.
CODICE
M.35 5% Co.
CODICE
M.42 8% Co.
Ø
e8
Lt
LT
CM
Z
41001501
41001601
41001701
41001801
41001901
41002001
41002101
41002201
41002301
41002401
41002501
41002601
41002801
41003001
41003201
41003401
41003501
41003601
41003801
41004001
41M01501
41M01601
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
28
30
32
34
35
36
38
40
16
19
19
19
19
22
22
22
22
26
26
26
26
26
32
32
32
32
38
38
104
107
107
107
107
110
110
132
132
136
136
136
136
136
171
171
171
171
176
176
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
41M01801
41M02001
41M02201
41M02401
41M02501
41M02601
41M02801
41M03001
41M03201
41M03401
41M03501
41M03601
41M03801
41M04001
59
FRESE CILINDRICHE A TRE TAGLIENTI
ELICOIDALI PER CAVE
Esecuzione N. Un dente frontale tagliente
fino al centro.
art. 42
UNI 8250 - DIN 845 B - ISO 1641/2
Three flute end mills, morse taper tapped shank. Helical
teeth. One end tooth cutting up to the centre. Type N.
Fraises à rainurer trois dents. Queue conê morse à trou
plongée. Profil N.
Longlochfräser. Dreischneider mit geraden Stirn.
Spiralgenutet. Morskegel und Innenanzugsgewinde. Mit
Zentrumschnitt. Werkzeugtyp N.
Fresas de topo, três navalhas, encabadouro conico, com
furo roscado. Execução N. Um dente de corte até ao
centro.
CODICE
M.35 5% Co.
CODICE
M.42 8% Co.
Ø
e8
Lt
LT
CM
Z
42001501
42001601
42001801
42002001
42002201
42002401
42002501
42002601
42002801
42003001
42003201
42003401
42003501
42003601
42003801
42004001
42004501
42M01501
42M01601
42M01801
42M02001
42M02201
42M02401
42M02501
42M02601
42M02801
42M03001
42M03201
42M03401
42M03501
42M03601
42M03801
42M04001
42M04501
15
16
18
20
22
24
25
26
28
30
32
34
35
36
38
40
45
32
32
32
38
38
45
45
45
45
45
53
53
53
53
63
63
63
117
117
117
123
140
147
147
147
147
147
178
178
178
178
188
188
188
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
60
ELICOIDALI PER CAVE - SERIE LUNGA
Esecuzione N. Un dente frontale tagliente
fino al centro.
art. 42/SL
UNI 8251 - DIN 845 B - ISO 1641/2
Three flute end mills, morse taper tapped shank. Helical
teeth. One end tooth cutting up to the centre. Long series.
Type N. HSS 5% Co.
Fraises à rainurer trois dents. Queue conê morse à trou
plongée. Série longue. Profil N. Acier Super Rapide 5%
Co.
Longlochfräser. Dreischneider mit geraden Stirn.
Spiralgenutet. Morskegel und Innenanzugsgewinde. Mit
Zentrumschnitt. Lange Ausführung. Werkzeugtyp N. HSS
5% Co.
Fresas de topo, três navalhas, encabadouro conico, com
furo roscado. Serie longa. Execução N. Um dente de corte
até ao centro. HSS 5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
Ø
e8
Lt
LT
CM
Z
42SL0150
42SL0160
42SL0180
42SL0200
42SL0220
42SL0240
42SL0250
42SL0260
42SL0280
42SL0300
42SL0320
42SL0340
42SL0350
42SL0360
42SL0380
42SL0400
42SL0450
15
16
18
20
22
24
25
26
28
30
32
34
35
36
38
40
45
53
63
63
75
75
90
90
90
90
90
106
106
106
106
125
125
125
138
148
148
177
177
192
192
192
192
192
231
231
231
231
250
250
250
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
61
FRESE PER SCANALATURE A “T”
Esecuzione N. Denti elicoidali alternati.
art. 43
UNI 7339 B - DIN 851 B - ISO 3337
T-Slot cutters, morse taper tapped shank. Staggered teeth.
Helical teeth. Type N. HSS 5% Co.
Fraises pour rainurer à T. Queue conê morse à trou fileté.
Denture alternée. Profil N. Acier Super-Rapide 5% Co.
Schaftfräser für T-Nuten. Kreuzverzahnt. Morskegel und
Innenanzugsgewinde. Werkzeugtyp N. HSS 5% Co.
Fresas para rasgos “T” encabadouro conico, com furo
roscado. Execução N. Dentes helicoidais alternados. HSS
5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
Ø
h 12
S
h 12
L. TOT
CM
Z
43019001
43022001
43025001
43028001
43032001
43036001
43040001
43045001
43050001
43056001
19
22
25
28
32
36
40
45
50
56
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
83
99
103
104
111
133
138
143
173
179
1
2
2
2
2
3
3
3
4
4
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
62
ELICOIDALI 45°
Codolo cilindrico, tipo Weldon, un dente
frontale tagliente fino al centro.
art. 45/M
ISO 1641/2
Three-flute straight shank end mills. Helix 45°. For medium
hardness materials. With Weldon Shank. HSS 8% Co.
Fraises deux tailles à trois dents queue cyllindrique avec
meplat Weldon. Denture helicoidale 45° pour materiaux à
resistance moyenne. Acier Super Rapide 8% Co.
Schaftfräser Dreischneider Zylinderschaft. Drallwinkel 45°.
Für Werkstoffe mittlere Härte. Mit Spannfläche Weldon.
HSS 8% Co.
Fresas de topo, três navalhas, encabadouro cilindrico, tipo
Weldon. Hélice 45°. Um dente de corte até ao centro. HSS
8% Co.
CODICE
M.42 8% Co.
CODICE
M.42 8% Co.
TIALN
Ø
j 14
Lt
LT
Codolo
h6
Z
45M00601
45M00801
45M01001
45M01201
45M01401
45M01601
45M01801
45M02001
45M00606
45M00806
45M01006
45M01206
45M01406
45M01606
45M01806
45M02006
6
8
10
12
14
16
18
20
13
19
22
26
26
32
32
38
57
69
72
83
83
92
92
104
6
10
10
12
12
16
16
20
3
3
3
3
3
3
3
3
FRESE PER SCANALATURE A “T”
Codolo cilindrico.
Esecuzione N. Denti elicoidali alternati.
art. 47
UNI 7339 A - DIN 851 A - ISO 3337
T-Slot cutters, straight shank. Staggered teeth. Type N.
HSS 5% Co.
Fraises pour rainurer à T. Queue cylindrique. Denture
alternée. Profil N. Acier Super-Rapide 5% Co.
Schaftfräser für T-Nuten. Kreuzverzahnt Zylinderschaft.
Fresas para rasgos “T” encabadouro cilindrico. Dentes
helicoidais alternados. HSS 5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
Ø
h 12
S
h 12
L. TOT
Codolo
h6
Z
47012501
47016001
47019001
47022001
47025001
47028001
47032001
12,5
16
19
22
25
28
32
6
8
9
10
11
12
14
57
62
71
75
82
83
90
10
10
12
12
16
16
16
6
6
6
6
6
6
8
63
FRESE PER SEDI DI LINGUETTE
AMERICANE WOODRUFF
Codolo cilindrico. Esecuzione D. Denti
elicoidali per materiali duri e tenaci.
art. 48
UNI 8263 - DIN 850 B
WOODRUFF keyseat milling cutters straight shank.
Staggered teeth for hard and tough materials. Type D.
HSS 5% Co.
Fraises pour clavettes WOODRUFF. Queue cylindrique
denture alternée pour materiaux durs et tenaces.Profil D.
Schlitzfräser für Nuten WOODRUFF Zylinderschaft.
Kreuzverzahnt für härte und zähe Werkstoffe. Werkzeugyp
D. HSS 5% Co.
Fresas para rasgos WOODRUFF encabadouro cilindrico.
Dentes helicoidais alternados para material duro e tenaz.
HSS 5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
Ø
h 11
S
e8
L. TOT
Ø Cod.
h6
Z
48010501
48010502
48010503
48013501
48013502
48013503
48016501
48016502
48016503
48016504
48019501
48019502
48019503
48019504
48022501
48022502
48022503
48022504
48022505
48025501
48025502
48025503
48025504
48028501
48028502
48028503
48028504
48032501
48032502
48032503
48032504
48045501
10,5
10,5
10,5
13,5
13,5
13,5
16,5
16,5
16,5
16,5
19,5
19,5
19,5
19,5
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
25,5
25,5
25,5
25,5
28,5
28,5
28,5
28,5
32,5
32,5
32,5
32,5
45,5
2
2,5
3
2
3
4
3
4
5
6
3
4
5
6
4
5
6
7
8
5
6
7
8
6
7
8
10
6
7
8
10
10
50
50
50
56
56
56
56
56
56
56
56
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
71
71
71
71
71
71
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
14
64
FRESE AD ANGOLO CONICITÀ
DIVERGENTE
Codolo cilindrico.
art. 50/A
UNI 3911 A - DIN 1833 A
Single angle milling cutters, straight shank.
HSS 5% Co.
Fraises coniques à queue cylindrique.
Winkelfräser Zylinderschaft. HSS 5% Co.
Fresas angular, encabadouro cilindrico. Conica divergente.
HSS 5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
Angolo
Ø
j 16
L. TOT
S
Cod.
h6
Z
50004501
50004502
50004503
50004504
50004505
50006001
50006002
50006003
50006004
50006005
50007001
50007002
50007003
45
45
45
45
45
60
60
60
60
60
70
70
70
16
20
25
32
40
16
20
25
32
40
16
20
25
60
63
67
71
80
60
63
67
71
80
60
70
80
4
5
6,3
8
10
6,3
8
10
12,5
16
7
9
11
12
12
12
16
16
12
12
12
16
16
12
12
12
6-8
6-8
8-10
10-12
14
6-8
6-8
8-10
10-12
12-14
8
8
10
65
FRESE AD ANGOLO CONICITÀ
CONVERGENTE
Codolo cilindrico.
art. 50/B
UNI 3911 B - DIN 1833 B
Single angle milling cutters, straight shank.
HSS 5% Co.
Winkelfräser Zylinderschaft. HSS 5% Co.
Fresas angular, encabadouro cilindrico. Conica
convergente. HSS 5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
Angolo
Ø
j 16
L. TOT
S
Cod.
h6
Z
50104501
50104502
50104503
50104504
50104505
50106001
50106002
50106003
50106004
50106005
50107001
50107002
50107003
45
45
45
45
45
60
60
60
60
60
70
70
70
16
20
25
32
40
16
20
25
32
40
16
20
25
60
63
67
71
80
60
63
67
71
80
60
70
80
4
5
6,3
8
10
6,3
8
10
12,5
16
7
9
11
12
12
12
16
16
12
12
12
16
16
12
12
12
6-8
6-8
8-10
10-12
14
6-8
6-8
8-10
10-12
14
8
8
10
66
>
67
FRESE CONICHE PER SVASARE
Codolo cilindrico.
art. 51
DIN 334-335
Countersinks with straight shank.
HSS 5% Co.
Kegelsenker Zylinderschaft. HSS 5% Co.
Fresas uma navalha para escarear. Encabadouro cilindrico.
HSS 5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
Angolo
Ø
L. TOT
Codolo
h6
51006001
51006002
51006003
51006004
51006005
51009001
51009002
51009003
51009004
51009005
60
60
60
60
60
90
90
90
90
90
12,5
16
20
25
31,5
12,5
16
20
25
31,5
63
66
75
93
101
52
60
68
84
90
10
10
10
12
16
10
10
10
12
16
68
FRESE CONICHE PER SVASARE
Codolo conico Morse con dente.
art. 51/1
DIN 334-335
Countersinks with taper shank with tang.
HSS 5% Co.
Fraises coniques à queue cone morse avec tenon.
Kegelsenker Morskegel und Mitnenmerlappen.
HSS 5% Co.
Fresas uma navalha para escarear. Encabadouro conico.
HSS 5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
Angolo
Ø
L. TOT
CM
51106003
51106004
51106005
51106006
51106007
51109003
51109004
51109005
51109006
51109007
60
60
60
60
60
90
90
90
90
90
20
25
31,5
40
50
20
25
31,5
40
50
99
125
130
165
176
90
115
119
150
158
1
2
2
3
3
1
2
2
3
3
69
FRESE PER SVASARE ED INCASSARE A
TRE TAGLI CODOLO CILINDRICO
art. 51/2
DIN 334-335
Straight shank three flutes countersinks.
HSS 5% Co.
Fraises cylindriques à chanfreiner. Trois dents.
Dreischneider Kegelsenker mit Zylinderschaft.
HSS 5% Co.
Fresas para escarear, três navalhas.
HSS 5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
Angolo
Ø
Ø
minimo
Sede
vite
L. TOT
CODOLO
h6
51209001
51209002
51209003
51209004
51209005
51209006
51209007
51209008
51209009
90
90
90
90
90
90
90
90
90
6,3
8,3
10,4
12,4
16,5
20,5
25
28
31,5
1,5
2
2,5
3
4
4
5
6
6
3MA
4MA
5MA
6MA
8MA
10MA
12MA
14MA
16MA
44
52
52
52
60
68
84
90
90
6
6
6
10
10
10
12
16
16
70
71
SPOGLIATE
Codolo cilindrico. Tipo Weldon.
HSS 8% Co.
art. 52/W
UNI 8244 A - DIN 844 A - ISO 1641/1
Roughing completely rectified straight shank end mills.
Helical teeth with threaded and form relieved chip-breaker,
with Weldon shank. HSS 8% Co.
Fraises deux tailles à queue cylindrique completement
rectifié. Denture helicoidale avec brise-copeaux fileté et
depouillé. Profil rectifié. Avec meplat Weldon.
HSS 8% Co.
Schaftfräser mit geschlieffen Profil. Zylinderschaft.
Spiralschneiden mit Schruppgewinde. Mit Spannfläche
Weldon. HSS 8% Co.
Fresas de topo, corte frontal, totalmente rectificada, para
desbaste, encabadouro cilindrico. Dentes helicoidais com
quebra aparas. Tipo Weldon. HSS 8% Co.
CODICE
M.42 8% Co.
52W00601
52W00701
52W00801
52W00901
52W01001
52W01101
52W01201
52W01301
52W01401
52W01501
52W01601
52W01801
52W02001
52W02201
52W02501
52W02801
52W03001
CODICE
M.42 8% Co.
TIALN
52W00606
52W00806
52W01006
52W01206
52W01406
52W01606
52W01806
52W02006
Ø
j 14
Lt
LT
Codolo
h6
Z
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
20
22
25
28
30
13
16
19
19
22
22
26
26
26
26
32
32
38
38
45
45
45
57
66
69
69
72
79
83
83
83
83
92
92
104
104
121
121
121
6
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
20
20
25
25
25
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
72
SPOGLIATE
HSS 8% Co.
art. 52/WP
UNI 8244 A - DIN 844 A - ISO 1641/1
Helical teeth with threaded and form relieved chip-breaker.
Type NF. With Weldon shank. HSS 8% Co.
depouillé. Profil rectifié. Avec meplat Weldon.
HSS 8% Co.
Spiralschneiden mit Schruppundschlicht Verzahnung.
Werkzeugtyp NF. Mit Spannfläche Weldon. HSS 8% Co.
desbaste-acabamento, encabadouro cilindrico. Dentes
helicoidais com quebra aparas. Tipo Weldon. HSS 8% Co.
CODICE
M.42 8% Co.
52WP0601
52WP0801
52WP1001
52WP1201
52WP1401
52WP1501
52WP1601
52WP1801
52WP2001
52WP2201
52WP2501
52WP2801
52WP3001
CODICE
M.42 8% Co.
TIALN
52WP0606
52WP0806
52WP1006
52WP1206
52WP1406
52WP1606
52WP1806
52WP2006
Ø
j 14
Lt
LT
Codolo
h6
Z
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
25
28
30
13
19
22
26
26
26
32
32
38
38
45
45
45
57
69
72
83
83
83
92
92
104
104
121
121
121
6
10
10
12
12
16
16
16
20
20
25
25
25
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
73
SPOGLIATE
Esecuzione per sgrossare. Passo fine.
HSS 8% Co.
art. 52/WF
UNI 8244 A - DIN 844 A - ISO 1641/1
Fine pitch roughing completely rectified straight shank end
mills. Helical teeth with threaded and form relieved chipbreaker, with Weldon shank. HSS 8% Co.
depouillé. Profil rectifié pas fin. Avec meplat Weldon.
HSS 8% Co.
Spiralschneiden mit Schruppgewinde und feine
Verzahnung. Mit Spannfläche Weldon. HSS 8% Co.
quebra aparas passo fino. Tipo Weldon. HSS 8% Co.
CODICE
M.42 8% Co.
52WF0601
52WF0701
52WF0801
52WF0901
52WF1001
52WF1101
52WF1201
52WF1301
52WF1401
52WF1501
52WF1601
52WF1801
52WF2001
52WF2201
52WF2501
52WF2801
52WF3001
CODICE
M.42 8% Co.
TIALN
52WF0606
52WF0806
52WF1006
52WF1206
52WF1406
52WF1606
52WF1806
52WF2006
Ø
j 14
Lt
LT
Codolo
h6
Z
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
20
22
25
28
30
13
16
19
19
22
22
26
26
26
26
32
32
38
38
45
45
45
57
66
69
69
72
79
83
83
83
83
92
92
104
104
121
121
121
6
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
20
20
25
25
25
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
74
SPOGLIATE
Esecuzione per sgrossare. Passo fine.
Elica 45°. Taglienti elicoidali con
rompitruciolo. HSS 8% Co.
art. 52/45
UNI 8244 A - DIN 844 A - ISO 1641/1
Fine pitch roughing completely rectified straight shank end
mills. Helical teeth with threaded and form relieved chipbreaker, with Weldon shank. HSS 8% Co. Elix 45°.
rectifié. Denture helicoidale 45° avec brise-copeaux fileté
et depouillé. Profil rectifié pas fin. Avec meplat Weldon.
HSS 8% Co.
Spiralschneiden mit Schruppgewinde und feine
Verzahnung mit Spannfläche Weldon. Drallwinkel 45°.
HSS 8% Co.
quebra aparas passo fino. Tipo Weldon. HSS 8% Co.
Helice 45°.
CODICE
M.42 8% Co.
CODICE
M.42 8% Co.
TIALN
Ø
j 14
Lt
LT
Codolo
h6
Z
52450601
52450801
52451001
52451201
52451401
52451601
52451801
52452001
52452501
52453001
52450606
52450806
52451006
52451206
52451406
52451606
52451806
52452006
52452506
52453006
6
8
10
12
14
16
18
20
25
30
13
19
22
26
26
32
32
38
45
45
57
69
72
83
83
92
92
104
121
121
6
10
10
12
12
16
16
20
25
25
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
75
FRESE CILINDRICHE FRONTALI CON
PUNTA SEMISFERICA
SPOGLIATE
Esecuzione per sgrossare. Taglienti
elicoidali con rompitruciolo. HSS 8% Co.
art. 52/WS
UNI 8244 A - DIN 844 A - ISO 1641/1
Ball nosed completely rectified straight shank end mills.
Helical teeth with threaded and form relieved chip-breaker,
with Weldon shank. HSS 8% Co.
Fraises à bout hemispherique queue cylindrique
completement rectifié. Denture helicoidale avec brisecopeaux fileté et depouillé. Profil rectifié NR ebauche (pas
gros). Avec meplat Weldon. HSS 8% Co.
Gesenkfräser mit geschlieffen Profil. Zylinderschaft.
Spiralschneiden mit Schruppgewinde. Werkezeugtyp NR.
Mit Spannfläche Weldon. HSS 8% Co.
quebra aparas ponta boleada. Tipo Weldon. HSS 8% Co.
CODICE
M.42 8% Co.
52WS0601
52WS0801
52WS1001
52WS1201
52WS1401
52WS1601
52WS1801
52WS2001
52WS2501
52WS2801
52WS3001
CODICE
M.42 8% Co.
TIALN
52WS0606
52WS0806
52WS1006
52WS1206
52WS1406
52WS1606
52WS1806
52WS2006
Ø
j 14
Lt
LT
Codolo
h6
Z
6
8
10
12
14
16
18
20
25
28
30
13
19
22
26
26
32
32
38
45
45
45
57
69
72
83
83
92
92
104
121
121
121
6
10
10
12
12
16
16
20
25
25
25
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
76
E SPOGLIATE
Codolo cilindrico.
Esecuzione per sgrossare. Denti elicoidali
con rompitruciolo. HSS 8% Co.
art. 52/SLW
Long Series. Type NR.
Fraises completement rectifié deux tailles à queue
cylindrique. Denture helicoidale avec brise-copeaux fileté
et depouillé. Serie longue. Profil rectifié NR ebauche (pas
gros).
Spiralschneiden mit Schruppgewinde. Lange Ausführung.
Werkezeugtyp NR.
desbaste, série longa, encabadouro cilindrico. Dentes
helicoidais com quebra aparas.
CODICE
M.42 8% Co.
Ø
j 14
Lt
LT
Codolo
h6
Z
52SLW080
52SLW100
52SLW120
52SLW140
52SLW150
52SLW160
52SLW180
52SLW200
52SLW220
52SLW250
52SLW280
52SLW300
8
10
12
14
15
16
18
20
22
25
28
30
38
45
53
53
53
63
63
75
75
90
90
90
88
95
110
110
110
123
123
141
151
166
166
166
10
10
12
12
16
16
16
20
20
25
25
25
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
77
E SPOGLIATE. HSS 8% CO.
Codolo cilindrico.
art. 52/SLWP
Long Series. Type NF.
Fraises completement rectifié deux tailles à queue
cylindrique. Denture helicoidale avec brise-copeaux fileté
et depouillé. Serie longue. Profil rectifié NF semi-finition.
Spiralschneiden mit Schruppundschlicht Verzahnung..
Lange Ausführung. Werkezeugtyp NF.
desbaste-encabamento, série longa, encabadouro
cilindrico. Dentes helicoidais com quebra aparas.
CODICE
M.42 8% Co.
Ø
j 14
Lt
LT
Codolo
h6
Z
52SLWP08
52SLWP10
52SLWP12
52SLWP14
52SLWP15
52SLWP16
52SLWP18
52SLWP20
52SLWP22
52SLWP25
52SLWP28
52SLWP30
8
10
12
14
15
16
18
20
22
25
28
30
38
45
53
53
53
63
63
75
75
90
90
90
88
95
110
110
110
123
123
141
151
166
166
166
10
10
12
12
16
16
16
20
20
25
25
25
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
78
Codolo cilindrico tipo Weldon.
Esecuzione N.
media durezza.
art. 53/W
UNI 8244 - DIN 844 A - ISO 1641/1
Straight shank end mills. Reinforced helical teeth for
medium hardness materials. Type N. With Weldon shank
HSS 8% Co.
Fraises deux tailles à queue cylindrique. Denture
helicoidale reinforcée pour materiaux à resistance
moyenne. Profil N. Avec meplat Weldon.
Schaftfräser Zylinderschaft. Verstärkte Spiralschneiden für
Werkstoffe mittlere Härte. Werkzeugtyp N. Mit Spannfläche
Weldon. HSS 8% Co.
Fresas de topo, quatro navalhas, encabadouro cilindrico
execução N, dentes helicoidais reforçados para material
de média dureza. Tipo Weldon. HSS 8% Co.
CODICE
M.42 8% Co.
53W03001
53W03501
53W04001
53W04501
53W05001
53W05501
53W06001
53W06501
53W07001
53W07501
53W08001
53W08501
53W09001
53W09501
53W10001
53W10501
53W11001
53W11501
53W12001
53W12501
53W13001
53W14001
53W15001
53W16001
53W17001
53W18001
53W19001
53W20001
53W21001
53W22001
53W25001
53W28001
53W30001
CODICE
M.42 8% Co.
TIALN
53W03006
53W04006
53W05006
53W06006
53W08006
53W10006
53W12006
53W14006
53W16006
53W18006
53W20006
Ø
j 14
Lt
LT
Codolo
h6
Z
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
11,5
12
12,5
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
25
28
30
8
10
11
11
13
13
13
16
16
16
19
19
19
19
22
22
22
22
26
26
26
26
26
32
32
32
32
38
38
38
45
45
45
52
54
55
55
57
57
57
66
66
66
69
69
69
69
72
79
79
79
83
83
83
83
83
92
92
92
92
104
104
104
121
121
121
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
6
79
FRESE CILINDRICHE FRONTALI CON
PUNTA SEMISFERICA
Codolo cilindrico tipo Weldon.
Esecuzione N.
media durezza.
art. 53/WS
ISO 1641/1
Ball nosed straight shank end mills. Reinforced helical
teeth for medium hardness materials. Type N. With Weldon
shank HSS 8% Co.
Fraises à bout hemispherique queue cylindrique Weldon.
moyenne. Profil N. Acier Super-Rapide 8% Co.
Gesenkfräser Zylinderschaft. Verstärkte Spiralschneiden für
Werkstoffe mittlere Härte. Werkzeugtyp N. Mit Spannfläche
Weldon. HSS 8% Co.
Fresas de topo, quatro navalhas, encabadouro cilindrico
Weldon. Execução N, dentes helicoidais reforçados para
material de média dureza. Ponta boleada. Tipo Weldon.
HSS 8% Co.
CODICE
M.42 8% Co.
53WS0601
53WS0801
53WS1001
53WS1201
53WS1401
53WS1601
53WS1801
53WS2001
53WS2501
53WS3001
CODICE
M.42 8% Co.
TIALN
53WS0606
53WS0806
53WS1006
53WS1206
53WS1406
53WS1606
53WS1806
53WS2006
Ø
j 14
Lt
LT
Codolo
h6
Z
6
8
10
12
14
16
18
20
25
30
13
19
22
26
26
32
32
38
45
45
57
69
72
83
83
92
92
104
121
121
6
10
10
12
12
16
16
20
25
25
4
4
4
4
4
4
4
4
5
6
80
Codolo cilindrico. Esecuzione N.
media durezza.
art. 53/JIS
4 flutes straight shank end mills. Reinforced helical teeth
for medium hardness materials. Center cutting. Type N.
JIS standard sizes.
CODICE
M.42 8% Co.
Ø
j 14
Lt
LT
Codolo
h6
Z
53M00201
53M00250
53M00301
53M00350
53M00401
53M00450
53M00501
53M00550
53M00601
53M00701
53M00801
53M00901
53M01001
53M01201
53M01301
53M01401
53M01501
53M01601
53M01701
53M01801
53M01901
53M02001
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
6
7
10
12
12
15
15
15
15
20
20
25
25
30
35
35
40
40
40
40
45
45
55
55
55
55
55
65
65
65
60
75
70
80
80
90
95
100
105
105
105
105
115
115
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
8
10
10
12
12
12
16
16
16
16
20
20
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
81
SERIE LUNGA
media durezza. HSS 8% Co.
art. 53/SLW
UNI 8245 A - ISO 1641/1
Straight shank end mills. Long Seies. Reinforced helical
teeth for medium hardness materials. Type N.
Fraises deux tailles à queue cylindrique Weldon. Serie
longue. Denture helicoidale reinforcée pour materiaux à
resistance moyenne. Profil N.
Schaftfräser Zylinderschaft. Lange Ausführung.
Verstärkte Spiralschneiden für Werkstoffe mittlere Härte.
Werkzeugtyp N.
Fresas de topo, quatro navalhas, série longa, encabadouro
cilindrico, dentes helicoidais reforçados para material de
média dureza. Execução N.
CODICE
M.42 8% Co.
Ø
j 14
Lt
LT
Codolo
h6
Z
53SLW030
53SLW040
53SLW050
53SLW060
53SLW070
53SLW080
53SLW090
53SLW100
53SLW110
53SLW120
53SLW130
53SLW140
53SLW150
53SLW160
53SLW170
53SLW180
53SLW190
53SLW200
53SLW220
53SLW250
53SLW280
53SLW300
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
25
28
30
12
19
24
24
30
38
38
45
45
53
53
53
53
63
63
63
63
75
75
90
90
90
56
63
68
68
80
88
88
95
102
110
110
110
110
123
123
123
123
141
151
166
166
166
6
6
6
6
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
16
20
20
20
25
25
25
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
6
82
SERIE EXTRA LUNGA
Taglienti elicoidali rinforzati.
art. 53/EL
Straight shank end mills. Extra long Series. Reinforced
helical teeth for medium hardness materials. Type N.
HSS 5% Co.
Fraises deux tailles à queue cylindrique. Serie extralongue.
moyenne. Profil N. Acier Super-Rapide 5% Co.
Schaftfräser Zylinderschaft. Extralange Ausführung.
Fresas de topo, quatro navalhas, série extralonga,
encabadouro cilindrico, dentes helicoidais reforçados para
material de média dureza. Execução N. HSS 5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
Ø
j 14
Lt
LT
Codolo
h6
Z
53EL0601
53EL0801
53EL1001
53EL1201
53EL1401
53EL1601
53EL1801
53EL2001
6
8
10
12
14
16
18
20
56
63
70
80
80
90
100
100
100
106
112
125
125
140
160
180
6
10
10
12
12
16
16
20
4
4
4
4
4
4
4
4
83
ELICOIDALI PER CAVE
Codolo cilindrico.
Esecuzione D. Un dente frontale tagliente
fino al centro. Taglienti elicoidali per
materiali di media durezza. HSS 8% Co.
art. 55/1M
UNI 8244 A - DIN 844 A - ISO 1641/1
Three flutes Weldon shank end mills. Reinforced helical
teeth for medium hardness materials. Type D.
Fraises deux tailles à trois dents, queue cylindrique
Weldon. Denture helicoidale reinforcée pour materiaux à
resistance moyenne. Profil D.
Schaftfräser - Dreischneider. Zylinderschaft Weldon.
Werkzeugtyp D.
Fresas de topo, três navalhas, execução D. Dentes
helicoidais reforçados para material de media dureza. Tipo
Weldon.
CODICE
M.42 8% Co.
551M0301
551M0401
551M0501
551M0601
551M0701
551M0801
551M0901
551M1001
551M1101
551M1201
551M1301
551M1401
551M1501
551M1601
551M1701
551M1801
551M1901
551M2001
551M2201
CODICE
M.42 8% Co.
TIALN
551M0306
551M0406
551M0506
551M0606
551M0806
551M1006
551M1206
551M1406
551M1606
551M1806
551M2006
Ø
e8
Lt
LT
Codolo
h6
Z
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
8
11
13
13
16
19
19
22
22
26
26
26
26
32
32
32
32
38
38
52
55
57
57
66
69
69
72
79
83
83
83
83
92
92
92
92
104
104
6
6
6
6
10
10
10
10
12
12
12
12
12
16
16
16
20
20
20
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
84
FRESE CILINDRICHE FRONTALI A TRE
TAGLIENTI SERIE LUNGA
Taglienti elicoidali per materiali di media
durezza. HSS 8% Co.
art. 55/SLW
UNI 8245 A - ISO 1641/1
Three-flute Weldon shank end mills. Reinforced helical
teeth for medium hardness materials. Long Seies. Type N.
Fraises deux tailles à trois dents queue cylindrique
Weldon. Denture helicoidale reinforcée pour materiaux à
resistance moyenne. Serie longue. Profil N.
Schaftfräser - Dreischneider. Zylinderschaft Weldon.
Lange Ausführung. Werkzeugtyp N.
Fresas de topo, três navalhas, execução N, série longa,
dentes helicoidais reforçados para material de média
dureza. Tipo Weldon.
CODICE
M.42 8% Co.
Ø
e8
Lt
LT
Codolo
h6
Z
55SLW030
55SLW040
55SLW050
55SLW060
55SLW070
55SLW080
55SLW090
55SLW100
55SLW110
55SLW120
55SLW130
55SLW140
55SLW150
55SLW160
55SLW180
55SLW200
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
20
12
19
24
24
30
38
38
45
45
53
53
53
53
63
63
75
56
63
68
68
80
88
88
95
102
110
110
110
110
123
123
141
6
6
6
6
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
20
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
85
ELICOIDALI PER CAVE
Codolo cilindrico, tipo Weldon.
Esecuzione D.
Un dente frontale tagliente fino al centro.
art. 56/W
UNI 8254 A - DIN 327 B - ISO 1641/1
Two flutes Weldon shank end mills. Helical teeth. One end
tooth cutting up to the centre. Type D. HSS 8% Co.
Fraises à rainurer deux dents queue cylindrique Weldon.
Denture helicoidale. Coupe centrale pour travail en
plongée. Profil D. Acier Super-Rapide 8% Co.
Langlochfräser mit gerade Stirn. Spiralgenutet.
Zylinderschaft. Mit Zentrumschnitt. Werkzeugtyp D. Mit
Spannfläche Weldon. HSS 8% Co.
Fresas de topo, três navalhas, execução D. Dentes
helicoidais reforçados para material de media dureza. Tipo
Weldon.
CODICE
M.42 8% Co.
56W02001
56W02501
56W03001
56W03501
56W04001
56W04501
56W05001
56W05501
56W06001
56W06501
56W07001
56W07501
56W08001
56W08501
56W09001
56W09501
56W10001
56W10501
56W11001
56W11501
56W12001
56W12501
56W13001
56W14001
56W15001
56W16001
56W17001
56W18001
56W19001
56W20001
56W21001
56W22001
56W25001
56W28001
56W30001
CODICE
M.42 8% Co.
TIALN
56W03006
56W04006
56W05006
56W06006
56W08006
56W10006
56W12006
56W14006
56W16006
56W18006
56W20006
Ø
e8
Lt
LT
Codolo
h6
Z
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
11,5
12
12,5
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
25
28
30
4
4
5
5
7
7
8
8
8
10
10
10
11
11
11
11
13
13
13
13
16
16
16
16
16
16
19
19
19
22
22
22
26
26
26
48
48
49
49
51
51
52
52
52
60
60
60
61
61
61
61
63
63
70
70
73
73
73
73
73
79
79
79
79
88
88
88
102
102
102
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
86
ELICOIDALI PER CAVE
Codolo cilindrico. Esecuzione D.
art. 56/JIS
Two flutes straight shank end mills. Helical teeth. One end
tooth cutting up to the center. Type D. JIS standard sizes.
CODICE
M.42 8% Co.
Ø
e8
Lt
LT
Codolo
h6
Z
56M00201
56M00250
56M00301
56M00350
56M00401
56M00450
56M00501
56M00550
56M00601
56M00701
56M00801
56M00901
56M01001
56M01201
56M01301
56M01401
56M01501
56M01601
56M01701
56M01801
56M01901
56M02001
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
6
7
10
12
12
15
15
15
15
20
20
25
26
31
35
35
40
40
40
40
45
45
55
55
55
55
55
65
60
65
60
70
70
80
80
90
95
95
105
105
105
105
115
115
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
10
10
12
12
12
12
16
16
16
20
20
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
87
ELICOIDALI CON PUNTA SEMISFERICA
Codolo cilindrico. HSS 8% Co.
art. 56/MS
ISO 1641/1
Ball nosed two flutes end mills. Straight shank.
Helical teeth.
Fraises deux dents à bout hémisphérique.
Queue cylindrique.
Radiusfräser. Spiralgenutet. Zweischneider. Kurz.
Zylinderschaft.
Fresas de topo, duas navalhas com ponta esferica.
Encabadouro cilindrico.
CODICE
M.42 8% Co.
56MS0301
56MS0401
56MS0501
56MS0601
56MS0701
56MS0801
56MS0901
56MS1001
56MS1101
56MS1201
56MS1301
56MS1401
56MS1501
56MS1601
56MS1701
56MS1801
56MS1901
56MS2001
CODICE
M.42 8% Co.
TIALN
56MS0306
56MS0406
56MS0506
56MS0606
56MS0806
56MS1006
56MS1206
56MS1406
56MS1606
56MS1806
56MS2006
Ø
e8
Lt
LT
Codolo
h6
Z
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
5
7
8
8
10
11
11
13
13
16
16
16
16
19
19
19
19
22
49
51
52
52
60
61
61
63
70
73
73
73
73
79
79
79
79
82
6
6
6
6
10
10
10
10
12
12
12
12
12
16
16
16
20
20
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
88
ELICOIDALI PER CAVE SERIE LUNGA
Codolo cilindrico. Esecuzione D.
HSS 8% Co.
art. 56/MSL
ISO 1641/1
Two flutes Weldon end mills. Long series. Helical teeth.
One end tooth cutting up to the centre. Type D.
Fraises à rainurer deux dents queue cylindrique Weldon.
Serie Longue. Denture helicoidale. Coupe centrale.
Profil D.
Langlochfräser mit gerade Stirn. Spiralgenutet.
Zylinderschaft Weldon. Lange Ausführung mit
Zentrumschnitt. Werkzeugtyp D.
Fresas de topo, duas navalhas, encabadouro cilindrico
Weldon. Seie Longa. Execução D. Um dente de corte até
ao centro.
CODICE
M.42 8% Co.
Ø
e8
Lt
LT
Codolo
h6
Z
56MSL030
56MSL040
56MSL050
56MSL060
56MSL070
56MSL080
56MSL090
56MSL100
56MSL110
56MSL120
56MSL130
56MSL140
56MSL150
56MSL160
56MSL170
56MSL180
56MSL190
56MSL200
56MSL220
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
8
11
13
13
16
19
19
22
26
26
26
26
32
32
32
32
38
38
55
56
63
68
68
80
88
88
95
110
110
110
110
123
123
123
123
141
141
151
6
6
6
6
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
16
20
20
20
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
89
ELICOIDALI CON PUNTA SEMISFERICA
SERIE LUNGA
Codolo cilindrico. HSS 8% Co.
art. 56/MLS
ISO 1641/1
Ball nosed two flutes end mills Weldon shank. Long series.
Helical teeth.
Fraises deux dents à bout hémisphérique.
Queue cylindrique Weldon. Serie longue.
Radiusfräser. Spiralgenutet. Zweischneider. Zylinderschaft
Weldon. Lange Ausführung.
Fresas de topo, duas navalhas com ponta esférica, série
longa. Encabadouro cilindrico Weldon.
CODICE
M.42 8% Co.
56MLS030
56MLS040
56MLS050
56MLS060
56MLS070
56MLS080
56MLS090
56MLS100
56MLS110
56MLS120
56MLS130
56MLS140
56MLS150
56MLS160
56MLS170
56MLS180
56MLS190
56MLS200
CODICE
M.42 8% Co.
TIALN
56MLS036
56MLS046
56MLS056
56MLS066
56MLS086
56MLS106
56MLS126
56MLS146
56MLS166
56MLS186
56MLS206
Ø
e8
Lt
LT
Codolo
h6
Z
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
8
11
13
13
16
19
19
22
22
26
26
26
32
32
32
32
38
38
56
63
68
68
80
88
88
95
95
110
110
110
123
123
123
123
141
141
6
6
6
6
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
16
20
20
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
90
FRESE PER SEDI DI VITI A TESTA
CILINDRICA CON ESAGONO INCASSATO
Codolo conico Morse con dente.
Taglienti elicoidali Z.3.
art. 58
UNI 6842
Counterbores with morse taper shank with tang and solid
pilot. HSS 5% Co.
Fraises à pivot fixe pour siege de vis à tete cylindrique.
Queue cone morse avec tenon.
Flachsenker für Kernlöcher. Morsekegel und
Mitnehmerlappen HSS 5% Co.
Fresas para escarear com guia, três navalhas,
encabadouro conico para aplicação de parafusos com
cabeça cilindrica. HSS 5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
58001001
58001201
58001401
58001601
58001801
58002001
Vite
10
12
14
16
18
20
MA
MA
MA
MA
MA
MA
Ø
H8
Ø Guida
f8
Lt
LT
CM
Z
16,5
19
23
25
28
31
10,5
13
15
17
19
21
25
25
30
30
35
35
150
150
160
160
190
190
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
91
FRESE PER SEDI DI VITI A TESTA
CILINDRICA CON ESAGONO INCASSATO
Codolo cilindrico.
Taglienti elicoidali Z.3.
art. 59
UNI 6841
Counterbores with straight shank and solid pilot.
HSS 5% Co.
Fraises à pivot fixe pour siege de vis à tete cylindrique.
Queue cylindrique. Acier Super Rapide 5% Co.
Flachsenker für Kernlöcher. Zylinderschaft. HSS 5% Co.
Fresas para escarear com guia, três navalhas,
encabadouro cilindrico, para aplicação de parafusos com
cabeça cilindrica. HSS 5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
Vite
Ø
H8
Ø guida
f8
Lt
LT
Codolo
h6
Z
59000301
59000401
59000501
59000601
59000801
59001001
59001201
59001401
59001601
59001801
59002001
3 MA
4 MA
5 MA
6 MA
8 MA
10 MA
12 MA
14 MA
16 MA
18 MA
20 MA
5,9
7,4
9,4
10,4
13,5
16,5
19
23
25
28
31
3,2
4,3
5,3
6,4
8,4
10,5
13
15
17
19
21
14
14
18
18
22
25
25
30
30
35
35
71
71
80
80
100
120
120
130
150
155
165
6
8
10
10
12
12
16
16
20
20
20
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
92
FRESE PER RAGGIARE CON CODOLO
CILINDRICO TIPO WELDON
art. 60
Radius milling cutters for routing and rouding-off with
Weldon straight shank. HSS 5% Co.
Fraises concaves 1/4 de cercle à queue cylindrique
Weldon. HSS 5% Co.
Viertelrund-Profilfräser mit Zylinderschaft Weldon.
HSS 5% Co.
Fresas para raios. Encabadouro cilindrico Weldon.
HSS 5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
Raggio
H 11
Ø
h 11
LT
Ø Cod.
h6
Z
60001001
60001501
60002001
60002501
60003001
60003501
60004001
60004501
60005001
60005501
60006001
60006501
60007001
60007501
60008001
60008501
60009001
60009501
60010001
60010501
60011001
60012001
60012501
60013001
60014001
60015001
60016001
60018001
60020001
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
12
12,5
13
14
15
16
18
20
7
8
12
13
16
17
18
19
20
24
25
26
27
28
29
31
32
33
34
36
37
39
40
41
43
50
52
56
60
60
60
60
60
60
65
65
65
65
67
67
72
72
72
72
90
90
90
90
90
90
90
95
95
95
95
95
112
112
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
93
FRESE PER RAGGIARE CON CODOLO
CILINDRICO TIPO WELDON
art. 60/1
Radius milling cutters for routing and rouding-off with
Weldon straight shank. HSS 5% Co.
Fraises concaves 1/4 de cercle à queue cylindrique
Weldon. HSS 5% Co.
Viertelrund-Profilfräser mit Zylinderschaft Weldon.
HSS 5% Co.
Fresas para raios. Encabadouro cilindrico Weldon.
HSS 5% Co.
CODICE
M.35 5% Co.
Raggio
H 11
Ø
h 11
LT
Ø Cod.
h6
Z
60108501
60109001
60109501
60110001
60110501
60111001
60112001
60112501
60113001
60114001
60115001
60116001
60118001
60120001
8,5
9
9,5
10
10,5
11
12
12,5
13
14
15
16
18
20
31
32
33
34
36
37
39
40
41
43
50
52
56
60
90
90
90
90
90
90
90
95
95
95
95
95
112
112
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
94
TABELLE TECNICHE
95
>
Tabella I
FRESE PER LA LAVORAZIONE DEI MATERIALI METALLICI
Campo di impiego delle frese di esecuzione N - D - T
UNI 3899
Utensili di esecuzione N: per lavorazione di acciai da costruzione, ghisa grigia, materiali non ferrosi di media durezza.
Utensili di esecuzione D: per lavorazioni di materiali particolarmente duri e tenaci.
Utensili di esecuzione T: per lavorazioni di materiali particolarmente teneri e malleabili.
MATERIALE DA LAVORARE
Esecuzione dell’utensile
Acciaio con resistenza alla trazione R fino a 500 N/mm2
Acciaio con resistenza alla trazione R oltre 500 fino a 800 N/mm2
Acciaio in getti
N
N
N
N
D
D
D
T
-
Ghisa con durezza Brinell HB 10/3000/30 fino a 180 N/mm2
Ghisa con durezza Brinell HB 10/3000/30 oltre 180 N/mm2
Ghisa malleabile
N
N
D
-
-
Rame: leghe di rame dolci
Leghe di rame crude
Leghe di zinco
N
N
N
D
-
T
T
Alluminio: leghe di alluminio dolci
Leghe di alluminio semidure
Leghe di alluminio dure, per piccole velocità di taglio
Leghe di alluminio dure, per grandi velocità di taglio
Leghe al magnesio
N
N
N
-
T
T
T
T
Materiali sintetici non stratificati
Materiali sintetici stratificati
N
-
-
T
T
I simboli N, D e T relativi all’esecuzione degli utensili, da specificare caso per caso all’atto dell’ordinazione, si
riferiscono alle caratteristiche costruttive degli utensili, in relazione alla qualità del materiale da lavorare. Le
caratteristiche costruttive degli utensili (numero dei denti, angolo di inclinazione dell’elica, angoli di spoglia, angolo dei
taglienti, ecc.) sono lasciate alla facoltà del costruttore.
96
Tabella II
ATTACCHI PER FRESE
Tipo con dente frontale di trascinamento
UNI 3809
La presente unificazione concorda con i lavori internazionali svolti in seno al Comitato Tecnico ISO/TC 29 - Piccola
Utensileria.
Dimensioni in mm.
Esempio di designazione di un
attacco per fresa, tipo con
dente frontale di
trascinamento, avente
d = 32 mm.
Attacco 32 UNI 3809
Albero portafrese
b
t
r
5
-
-
8
10
13
16
19*
22
27
32
40
50
60
*
Fresa
Indicazione
per la
designazione
d
5,4
6,4
8,4
8,4
10,4
10,4
12,4
14,4
16,4
18,4
20,5
4
4,5
5
5,6
6,3
6,3
7
8
9
10
11,2
Tolleranza
su r
Z
Tolleranza
su Z
b1
h
-
-
0,6
- 0,2
0
-
-
3
2
0,4
0
+0,1
0,8
- 0,2
0
5
3,5
0,5
0
+0,1
1
- 0,2
0
6
4
0,5
0
+0,1
1
- 0,2
0
8
4,5
0,6
0
+0,2
1,2
- 0,3
0
8
5
0,6
0
+0,2
1,2
- 0,3
0
10
5,6
0,6
0
+0,2
1,2
- 0,3
0
10
5,6
0,8
0
+0,2
1,6
- 0,4
0
12
6,3
0,8
0
+0,2
2
- 0,5
0
14
7
1
0
+0,3
2
- 0,5
0
16
8
1
0
+0,3
2
- 0,5
0
18
9
1
0
+0,3
20
10
L’attacco con diametro di foro 19 mm è previsto in modo particolare per gli alesatori e deve essere possibilmente
evitato per le frese.
1- L’accoppiamento con tolleranze H 7 / h 6 non è valido per le frese madri
97
Tabella III
ATTACCHI PER FRESE
Tipo a mozzo con linguetta
UNI 3810
Gli attacchi a mozzo con linguetta per frese non riguardano gli utensili per macchine per lavorazione del legno.
La presente unificazione concorda con i lavori internazionali svolti in seno al Comitato Tecnico ISO/TC 29 - Piccola
Utensileria.
Dimensioni in mm.
Esempio di designazione
di un attacco per fresa,
tipo a mozzo con linguetta,
avente d = 32 mm.
Attacco 32 UNI 3810
Fresa
Linguette
b
c
Tolleranza
su c
r
Tolleranza
su r
c1
Tolleranza
su c1
r1
Tolleranza
su r1
bxh
z
Tolleranza
su z
8
2
8,9
0
+0,1
0,4
- 0,1
0
6,7
0
- 0,1
0,2
- 0,1
0
2x2
0,2
0
+0,1
10
3
11,5
0
+0,1
0,4
- 0,1
0
8,2
0
- 0,1
0,2
- 0,1
0
3x3
0,2
0
+0,1
13
3
14,6
0
+0,1
0,6
- 0,2
0
11,2
0
- 0,1
0,2
- 0,1
0
3x3
0,2
0
+0,1
16
4
17,7
0
+0,1
1
- 0,2
0
13,2
0
- 0,1
0,2
- 0,1
0
4x4
0,2
0
+0,1
0
+0,1
19
*
Albero portafrese
Indicazione
per la
designazione
d
- 0,2
0
0
+0,1
- 0,1
0
0
- 0,1
**
5
21,1
0
+0,2
1
- 0,3
0
15,6
0
- 0,2
0,2
- 0,2
0
5x5
0,2
0
+0,2
22
6
24,1
0
+0,2
1
- 0,3
0
17,6
0
- 0,2
0,4
- 0,2
0
6x6
0,4
0
+0,2
27
7
29,8
0
+0,2
1,2
- 0,3
0
22
0
- 0,2
0,4
- 0,2
0
7x7
0,4
0
+0,2
32
8
34,8
0
+0,2
1,2
- 0,3
0
27
0
- 0,2
0,4
- 0,2
0
8x7
0,4
0
+0,2
40
10
43,5
0
+0,2
1,6
- 0,5
0
34,5
0
- 0,2
0,4
- 0,2
0
10x8
0,4
0
+0,2
50
12
53,5
0
+0,2
1,6
- 0,5
0
44,5
0
- 0,2
0,5
- 0,2
0
12x8
0,5
0
+0,2
60
14
64,25
0
+0,2
1,6
- 0,5
0
54
0
- 0,2
0,5
- 0,2
0
14x9
0,5
0
+0,2
70
16
75,1
0
+0,2
2
- 0,5
0
63,5
0
- 0,2
0,5
- 0,2
0
16x10
0,5
0
+0,2
80
18
85,5
0
+0,2
2
- 0,5
0
73
0
- 0,2
0,5
- 0,2
0
18x11
0,5
0
+0,2
100
24
107,1
24x14
0,6
2,5
91
0,6
L’attacco con diametro di foro 19 mm è previsto in modo particolare per gli alesatori e deve essere possibilmente
evitato per le frese.
1- L’accoppiamento con tolleranze H 7 / h 6 non è valido per le frese madri
98
Tabella IV
ATTACCHI PER UTENSILI
Tipo a codolo, metrico e Morse
UNI 521 A/B - DIN 228 A/B
La presente unificazione concorda con i risultati dei lavori svolti in seno alla Federazione Internazionale degli Enti
nazionali di unificazione ISA.
Attacco a codolo con dente
Attacco a codolo con foro filettato
CODOLO DELL’UTENSILE
designazione
d
mm
metrico 4
metrico 6
Morse 0
Morse 1
Morse 2
Morse 3
Morse 4
Morse 5
Morse 6
metrico 80
metrico 100
metrico 120
metrico 160
metrico 200
4
6
9,045
12,065
17,780
23,825
31,267
44,399
63,348
80
100
120
160
200
Posizione
del piano
di misura
del Ø d
x°
mm
2
+1
0
3
+1
0
3,2
+1,2
0
3,5
+1,5
0
4
+2
0
4,5
+2,5
0
5,3
+3
0
6,3
+4
0
7,9
+4
0
8
+4
0
10
+5
0
12
+5
0
16
+6
0
20
+8
0
Conicità
Valori in
p%
Codolo con dente
1:k
Codolo con foro filettato
c
f
a
b
e
r
c1
d2
d3
i
t
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
5
0
+0,030
1:20
-
-
-
-
-
-
25
2
-
-
2,2
5
0
+0,030
1:20
-
-
-
-
-
-
35
3,5
-
-
2,5
5,205
0
+0,025
1:19,212
59,5
6,5
5,9
3,9
10,5
4
53
5,5
-
-
2,5
4,988
0
+0,025
1:20,047
65,5
8,5
8,7
5,2
13,5
5
57
8
6 MA
16
3
4,995
0
+0,025
1:20,020
78,5 10,5 13,6
6,3
16,5
6
68
13 10 MA 24
4
5,020
0
+0,020
1:19,922
98
13
18,6
7,9
20
7
85
18 12 MA 28
4
5,194
0
+0,020
1:19,254
123
15
24,6 11,9
24
9
108
24 16 MA 35
5
5,263
0
+0,020
1:19,002
155,5 19,5 35,7 15,9 30,5
11
136
35 20 MA 45
6
5,214
0
+0,015
1:19,180
217,5 28,5 51,3
5
0
+0,015
1:20
228
24
5
0
+0,015
1:20
270
5
0
+0,010
1:20
5
0
+0,010
5
0
+0,010
19
45,5
17
189
50 24 MA 55
7
67
26
47
23
204
65 30 MA 65
8
28
85
32
58
30
242
85 36 MA 80
10
312
32
103
38
68
36
280
100 36 MA 80
11
1:20
396
40
139
50
88
48
356
135 45 MA 100
14
1:20
480
48
175
62
108
60
432
170 52 MA 120
18
99
Tabella V
TOLLERANZE DI LAVORAZIONE ISA
Scostamenti previsti dalle norme UNI per le frese. Valori in mm 0,001
oltre
fino
oltre
fino
oltre
fino
oltre
fino
oltre
fino
oltre
fino
oltre
fino
oltre
fino
oltre
fino
oltre
fino
Ø mm
H7
1,6
3
3
6
6
10
10
18
18
30
30
50
50
80
80
120
120
180
180
250
0
+9
0
+12
0
+15
0
+18
0
+21
0
+25
0
+30
0
+35
0
+40
H11
0
+60
0
+75
0
+90
0
+110
0
+130
0
+160
0
+190
0
+220
0
+250
d9
-20
-45
-30
-60
-40
-76
-50
-93
-65
-117
-80
-142
-100
-174
-120
-207
-145
-243
d11
e8
-20 -14
-80 -28
-30 -20
-105 -38
-40 -25
-130 -47
-50 -32
-160 -59
-65 -40
-195 -73
-80 -50
-240 -89
-100 -60
-290 -106
-120 -72
-340 -126
-145 -85
-395 -148
100
h6
h8
h11
h12
0
-7
0
-8
0
-9
0
-11
0
-13
0
-16
0
-19
0
-22
0
-25
0
-14
0
-18
0
-22
0
-27
0
-33
0
-39
0
-46
0
-54
0
-63
0
-60
0
-75
0
-90
0
-110
0
-130
0
-160
0
-190
0
-220
0
-250
0
-100
0
-120
0
-150
0
-180
0
-210
0
-250
0
-300
0
-350
0
-400
j14
j16
+125 +300
-125 -300
+150 +375
-150 -375
+180 +450
-180 -450
+215 +550
-215 -550
+260 +650
-260 -650
+310 +800
-310 -800
+370 +950
-370 -950
+435 +1100
-435 -1100
+500 +1250
-500 -1250
+575 +1450
-575 -1450
k11
k16
+60 +600
0
0
+75 +750
0
0
+90 +900
0
0
+110 +1100
0
0
+130 +1300
0
0
+160 +1600
0
0
+190 +1900
0
0
+220 +2200
0
0
+250 +2500
0
0
Tabella VI
TABELLA DI CONVERSIONE DELLA VELOCITÀ PERIFERICA DI TAGLIO
DELLE FRESE IN NUMERO DI GIRI AL MINUTO PRIMO
Velocità di taglio in metri al minuto primo / RPM for Feed M/minute
Ø Utensile
mm
5
m/min
8
m/min
10
m/min
12
m/min
15
m/min
20
m/min
25
m/min
30
m/min
3150
1600
1061
796
636
530
624
353
318
290
254
227
212
199
181
159
141
127
115
106
102
98
91
85
80
75
72
68
64
56
51
45
40
40
36
32
3980
1990
1326
995
796
633
530
442
398
361
318
284
265
248
227
199
176
160
144
132
127
122
114
105
100
95
90
85
80
70
63
55
50
50
45
40
4777
2390
1592
1061
955
796
636
530
477
434
382
341
318
398
272
238
212
191
173
160
150
146
136
127
120
115
108
102
95
84
76
66
60
60
54
48
Numero dei giri della fresa al minuto primo
2
4
6
8
10
12
15
18
20
22
25
28
30
32
35
40
45
50
55
60
63
65
70
75
80
85
90
95
100
110
125
130
150
160
175
200
800
400
265
200
160
132
106
88
80
72
63
56
53
49
45
39
35
31
28
26
25
24
22
21
20
19
18
17
16
14
13
11
10
10
9
8
1275
636
425
318
254
212
170
141
128
115
100
91
85
79
72
64
56
50
46
42
40
39
36
33
32
30
28
26
25
23
20
19
17
16
14
12
101
1592
800
530
398
318
265
212
176
160
144
127
113
106
99
90
79
70
63
57
53
51
49
45
42
40
38
36
34
32
28
25
22
20
20
18
16
1910
955
636
477
392
318
254
212
191
173
153
136
127
119
109
95
85
76
69
64
61
60
54
50
48
45
42
40
38
34
30
28
25
24
21
19
2388
1194
796
597
477
398
318
265
238
217
191
170
160
150
136
119
106
96
86
79
76
73
68
63
60
57
54
51
47
42
38
33
30
30
27
24
Tabella VII
DATI ORIENTATIVI DI IMPIEGO PER FRESE
Materiale da fresare
R= Resistenza N/mm2
N= Giri fresa al minuto
A= Avanzamento mm al minuto
Work material
R= Resistence N/mm2
N= RPM/minute
A= For feed mm/minute
Ø Fresa
Acciaio
R= N/mm2
1000/1200
Acciaio
R= N/mm2
800/900
Acciaio
R= N/mm2
600/700
Acciaio
R= N/mm2
400/500
Ghisa
HB 200
Alluminio
Ø Mill
Steel
R= N/mm2
1000/1200
Steel
R= N/mm2
800/900
Steel
R= N/mm2
600/700
Steel
R= N/mm2
400/500
Cast Iron
200 HB
Aluminium
n
Dx1
D
Nuovi rendimenti
PRESTIGE
6
8
10
12
16
20
25
32
40
45
700
550
420
350
280
220
180
150
110
100
A
24
28
30
36
36
30
24
18
14
12
n
900
700
550
440
350
260
220
180
140
120
A
n
A
n
A
n
A
n
A
36
46
60
66
66
60
50
40
32
28
1200
900
700
600
450
350
280
220
180
160
48
70
80
94
94
80
66
50
40
36
1800
1300
1100
900
700
500
450
350
280
220
80
120
130
140
140
120
100
76
60
50
1050
800
620
550
400
320
260
200
160
140
60
90
100
110
110
100
80
60
50
40
9000
7000
5200
4400
3300
2600
2100
1700
1400
1100
230
350
350
380
380
350
280
200
180
140
102
Tabella VIII
D x 1,5
DATI ORIENTATIVI DI IMPIEGO PER FRESE
0,5 x D
Nuovi rendimenti
PRESTIGE
R= Resistenza N/mm2
Work material
R= Resistence N/mm2
N= RPM/minute
Ø Fresa
Acciaio
R= N/mm2
1000/1200
Acciaio
R= N/mm2
800/900
Acciaio
R= N/mm2
600/700
Acciaio
R= N/mm2
400/500
Ghisa
HB 200
Alluminio
Ø Mill
Steel
R= N/mm2
1000/1200
Steel
R= N/mm2
800/900
Steel
R= N/mm2
600/700
Steel
R= N/mm2
400/500
Cast Iron
200 HB
Aluminium
n
6
8
10
12
16
20
25
32
40
45
700
550
420
350
280
220
180
150
110
100
A
28
32
36
42
42
36
28
22
16
14
n
A
900
700
550
440
350
260
220
180
140
120
42
54
70
80
80
70
60
50
40
32
103
n
A
1200 60
900 80
700 94
600 110
450 110
350 94
280 86
220 60
180 50
160 44
n
A
n
A
n
A
1800
1300
1100
900
700
500
450
350
280
220
100
140
150
160
160
140
120
90
70
60
1050
800
620
550
400
320
260
200
160
140
80
100
120
130
130
120
100
80
60
50
9000
7000
5200
4400
3300
2600
2100
1700
1400
1100
250
420
420
450
450
420
320
240
220
170
Tabella IX
DATI ORIENTATIVI DI IMPIEGO PER FRESE A DUE TAGLIENTI PER CAVE
H
H= 0,5 diametro fresa
R= Resistenza N/mm2
Work material
R= Resistence N/mm2
N= RPM/minute
Ø Fresa
Acciaio
R= N/mm2
1000/1200
Acciaio
R= N/mm2
800/900
Acciaio
R= N/mm2
600/700
Acciaio
R= N/mm2
400/500
Ghisa
HB 200
Alluminio
Ø Mill
Steel
R= N/mm2
1000/1200
Steel
R= N/mm2
800/900
Steel
R= N/mm2
600/700
Steel
R= N/mm2
400/500
Cast Iron
200 HB
Aluminium
3
4
6
8
10
12
16
20
25
32
40
45
n
A
n
A
n
A
n
A
n
A
n
A
1270
950
650
480
380
320
240
190
150
120
95
85
10
15
20
24
26
30
30
26
20
15
12
10
1600
1200
800
600
480
400
300
240
190
150
120
105
16
18
30
44
50
55
55
50
44
35
28
24
2100
1600
1100
800
640
530
400
320
250
200
160
140
20
25
40
60
70
80
80
70
55
44
35
30
3200
2400
1600
1200
950
800
600
475
380
300
240
210
35
30
65
100
110
120
120
100
80
60
50
40
1900
1430
950
710
570
490
360
285
230
180
143
127
25
30
55
75
85
95
95
85
65
52
42
35
16000
12000
8000
6000
4800
4000
3000
2400
1900
1500
1200
1000
100
130
200
300
300
350
350
300
250
180
150
120
104
Tabella X
DATI ORIENTATIVI DI IMPIEGO PER FRESE CILINDRICHE FRONTALI
R= Resistenza N/mm2
Work material
R= Resistence N/mm2
N= RPM/minute
Ø Fresa
Acciaio
R= N/mm2
1000/1200
Acciaio
R= N/mm2
800/900
Acciaio
R= N/mm2
600/700
Acciaio
R= N/mm2
400/500
Ghisa
HB 200
Alluminio
Ø Mill
Steel
R= N/mm2
1000/1200
Steel
R= N/mm2
800/900
Steel
R= N/mm2
600/700
Steel
R= N/mm2
400/500
Cast Iron
200 HB
Aluminium
H
L
H= diametro fresa
L= 0,75 diametro fresa
3
4
6
8
10
12
16
20
25
32
40
45
n
A
n
A
n
A
1060
800
550
400
320
265
200
160
130
100
80
70
8
8
15
18
22
25
25
22
16
15
10
10
1270
950
650
480
380
320
240
190
150
120
95
85
10
10
20
25
30
35
35
30
22
20
15
15
1900
1430
950
710
570
490
360
285
230
180
143
127
20
20
40
50
60
65
65
69
45
40
30
30
n
A
2650 25
2000 35
1300 60
1000 75
800 90
660 100
500 100
400 80
320 70
250 60
200 50
175 50
n
A
n
A
1700
1270
850
635
510
425
320
255
200
160
127
113
22
28
50
60
75
80
80
70
55
50
40
40
16000
12000
8000
6000
4800
4000
3000
2400
1900
1500
1200
1000
70
100
180
220
270
300
300
250
200
150
125
125
Ø Fresa
Acciaio
R= N/mm2
1000/1200
Acciaio
R= N/mm2
800/900
Acciaio
R= N/mm2
600/700
Acciaio
R= N/mm2
400/500
Ghisa
HB 200
Alluminio
Ø Mill
Steel
R= N/mm2
1000/1200
Steel
R= N/mm2
800/900
Steel
R= N/mm2
600/700
Steel
R= N/mm2
400/500
Cast Iron
200 HB
Aluminium
H
n
L
H= 0,2 spessore fresa
40
50
60
63
75
80
100
125
160
80
63
53
50
42
40
32
25
20
A
30
35
40
40
35
32
30
28
25
n
A
95
76
63
61
50
47
38
30
23
60
65
75
75
70
60
50
40
30
105
n
A
143 90
115 125
95 100
91 100
76 90
71 80
57 75
45 65
35 50
n
159
127
106
101
85
80
64
50
40
A
140
150
150
150
140
125
115
100
90
n
A
128 100
101 85
85 85
80 85
68 80
63 70
50 65
40 60
31 55
n
800
630
530
500
420
400
320
250
200
A
320
350
380
380
380
380
290
290
290
Tabella XI
DATI ORIENTATIVI DI IMPIEGO PER FRESE A SGROSSARE
R= Resistenza N/mm2
Ø Fresa
Acciaio
R= N/mm2
1200
Acciaio
R= N/mm2
1000
Acciaio
R= N/mm2
900
Acciaio
R= N/mm2
800
Acciaio
R= N/mm2
700
Acciaio
R= N/mm2
500
Ghisa
HB 200
Ø Mill
Steel
R= N/mm2
1200
Steel
R= N/mm2
1000
Steel
R= N/mm2
900
Steel
R= N/mm2
800
Steel
R= N/mm2
700
Steel
R= N/mm2
500
Cast Iron
200 HB
H
L
H= diametro fresa
Work material
R= Resistence N/mm2
N= RPM/minute
10
12
16
20
25
32
40
50
63
n
A
n
A
n
A
n
A
n
A
n
A
n
A
385
330
245
190
150
120
95
75
60
16
18
22
25
28
30
32
34
36
440
355
280
220
175
140
110
90
70
20
22
24
26
30
32
35
38
41
565
460
360
280
230
180
145
115
90
25
26
28
32
35
38
40
42
46
630
510
400
320
255
200
160
130
100
32
35
36
38
40
45
46
50
55
800
635
500
400
315
250
200
160
125
36
40
42
45
48
52
54
58
62
950
765
600
480
380
305
240
190
150
40
43
45
48
52
56
60
64
68
500
410
320
260
205
165
130
100
80
22
24
26
28
32
35
38
40
42
Ø Fresa
Acciaio
R= N/mm2
1200
Acciaio
R= N/mm2
1000
Acciaio
R= N/mm2
900
Acciaio
R= N/mm2
800
Acciaio
R= N/mm2
700
Acciaio
R= N/mm2
500
Ghisa
HB 200
Ø Mill
Steel
R= N/mm2
1200
Steel
R= N/mm2
1000
Steel
R= N/mm2
900
Steel
R= N/mm2
800
Steel
R= N/mm2
700
Steel
R= N/mm2
500
Cast Iron
200 HB
H
L
H= 0,5 diametro fresa
40
50
60
63
75
80
100
125
160
n
A
n
A
n
A
n
A
n
A
95
75
63
60
50
45
35
30
23
32
34
36
36
38
38
40
42
45
110
90
74
70
60
55
44
35
27
35
38
40
40
42
42
45
46
50
145
115
95
90
75
70
55
45
35
40
42
46
46
48
48
52
56
60
160
130
105
100
85
80
65
50
40
46
50
55
55
60
60
65
70
80
200
160
130
125
105
100
80
65
50
54
58
62
62
66
66
70
75
90
106
n
A
240 60
190 64
160 68
150 68
125 72
120 72
95 75
75 80
60 100
n
A
130
100
85
80
70
65
50
40
30
38
40
42
42
45
45
48
50
55
Tabella XII
DATI ORIENTATIVI DI IMPIEGO PER FRESE A DISCO A TRE TAGLI
R= Resistenza N/mm2
Work material
R= Resistence N/mm2
N= RPM/minute
Ø Fresa
Acciaio
R= N/mm2
1000/1200
Acciaio
R= N/mm2
800/900
Acciaio
R= N/mm2
600/700
Acciaio
R= N/mm2
400/500
Ghisa
HB 200
Alluminio
Ottone
Ø Mill
Steel
R= N/mm2
1000/1200
Steel
R= N/mm2
800/900
Steel
R= N/mm2
600/700
Steel
R= N/mm2
400/500
Cast Iron
200 HB
Aluminium
Brass
H
n
H= spessore fresa
50
63
80
100
125
160
200
76
60
47
38
30
23
19
A
42
38
34
30
26
24
22
n
A
100
80
63
50
40
31
22
85
75
68
60
52
48
45
n
A
127 100
100 120
80 110
64 95
50 82
40 70
32 72
n
160
126
100
80
63
50
40
A
130
160
145
130
100
105
95
n
A
114 100
90 100
71 90
57 80
46 70
35 63
28 58
n
630
500
400
320
250
200
160
A
200
250
250
200
200
150
150
AVVERTENZE IN GENERALE
Usura precoce dell’utensile: materiale da lavorare con struttura non uniforme.
Eccessiva velocità periferica di taglio. Avanzamento troppo ridotto. Croste e parti superficiali abrasive di fusione.
Montaggio dell’utensile: assicurarsi che l’accoppiamento sia scorrevole; in particolare la chiavetta non deve forzare
nella cava di trascinamento onde evitare eventuali incrinature o rotture.
Rottura dell’utensile: velocità di taglio e/o avanzamento non adeguati, errori di accoppiamento, conicità, giochi
eccessivi della tavola porta-pezzo ecc. ecc.
Taglienza insufficiente dell’utensile: taglienti consumati, angoli di spoglia non adatti al materiale da lavorare,
lubrificazione insufficiente, utensile da riaffilare.
Per qualsiasi problema di lavoro si prega voler segnalare: materiale da lavorare, sua struttura e composizione,
resistenza in N/mm2, dimensioni di lavoro per ogni passata; potremo così risolverVi ogni tipo di lavorazione.
107
Tabella XIII
DATI ORIENTATIVI SUGLI ANGOLI DI AFFILATURA DEI TAGLIENTI DELLE FRESE
a = Angolo di spoglia anteriore
b = Angolo di spoglia posteriore
g = Angolo del tagliente
Acciaio R 800 ÷ 1000 N/mm2
Acciaio R 600 ÷ 800 N/mm2
Acciaio R < 600 N/mm2
Ghisa
Bronzo / Ottone
Alluminio
Rame
Zinco
108
Spoglia Anteriore
5°
8°
9°
8°
6°
20°
15°
20°
-
8°
10°
12°
10°
9°
25°
20°
25°
Spoglia Posteriore
5°
5°
8°
6°
6°
10°
12°
10°
-
6°
8°
10°
10°
10°
15°
15°
12°
Tabella XIV
TABELLA DEI PESI DELL’ACCIAIO SUPER RAPIDO TONDO
Peso di un metro in Kg ca.
Ø mm
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
0
1
2
*
0,007 0,03
0,699 0,846 1,01
2,80 3,08 3,38
6,29 6,72 7,16
11,2 11,7 12,3
17,5 18,2 18,9
25,2 26,1 26,9
34,3 35,3 36,2
44,7 45,9 47,0
56,6 57,9 59,2
69,9 71,3 72,7
84,6 86,2 87,7
101
103
104
118
120
122
137
139
141
157
160
162
179
181
183
202
205
207
227
229
231
252
255
258
280
283
286
308
311
314
338
341
344
370
373
377
403
406
409
109
3
0,06
1,18
3,70
7,61
12,9
19,7
27,8
37,3
48,1
60,5
74,2
89,2
106
124
143
164
185
210
234
261
290
317
347
380
413
4
5
6
7
8
9
0,112 0,175 0,252 0,342 0,447 0,566
1,37 1,57 1,79 2,02 2,27 2,52
4,03 4,37 4,73 5,10 5,48 5,88
8,08 8,56 9,06 9,57 10,1 10,6
13,5 14,2 14,8 15,5 16,1 16,8
20,4 21,2 21,9 22,7 23,5 24,4
28,6 29,5 30,5 31,4 32,3 33,3
38,3 39,3 40,4 41,5 42,5 43,6
49,2 50,5 51,7 52,9 54,1 55,4
61,8 63,1 64,4 65,8 67,1 68,5
75,7 77,5 78,5 80,0 81,5 83,5
90,8 93,0 94,3 95,6 97,0 99,0
108
110
111
113
115 117
126
128
129
131
134 136
145
147
149
151
153 155
166
169
170
172
174 177
188
191
193
195
198 200
212
215
217
219
222 225
237
240
242
245
247 249
263
267
269
272
274 277
293
295
297
299
302 305
320
324
326
329
332 335
351
356
358
361
363 367
383
388
390
393
396 399
416
422
424
427
430 434
UNI-LINE
PARAMETRI PER FRESE UNI-LINE SERIE CORTA CILINDRICA TIPO UNIMI
TECHNICAL FEATURES FOR UNI-LINE RANGE STRAIGHT SHANK SHORT TYPE UNIMI
Per materiali con Resistenza ≤ 500 N/mm2
For materials with Resistence ≤ 500 N/mm2
1
1,25 x Ø
Avanzamento mm al minuto
Feed rates mm/minute
DIA. FRESA
N° GIRI MIN.
MILL. DIA.
RPM/MIN.
1
2
3
12
16
20
25
30
900
700
550
450
380
70
110
110
135
140
105
165
165
200
210
140
220
220
270
280
Ø
2
Per materiali con Resistenza ≤ da 550 a 800 N/mm2
For materials with Resistence ≤ 550 to 800 N/mm2
1,5 x Ø
DIA. FRESA
N° GIRI MIN.
MILL. DIA.
RPM/MIN.
1
2
3
12
16
20
25
30
800
600
480
380
320
60
90
100
110
130
90
140
150
170
200
120
180
200
220
260
0,5 x Ø
3
2xØ
DIA. FRESA
N° GIRI MIN.
MILL. DIA.
RPM/MIN.
1
2
3
12
16
20
25
30
480
360
280
240
190
35
60
60
70
80
50
90
90
110
120
70
120
120
140
160
0,25 x Ø
Per le frese cilindriche lunghe tipo UNISL ridurre questi valori del 30%
For straight shank long type UNISL decrease datas of 30%
Per le frese rivestite nitruro di alluminio titanio TIALN aumentare i valori del 50%
For TIALN coated mills increase datas of 50%
110
UNI-LINE
PARAMETRI PER FRESE UNI-LINE SERIE CORTA CONICA TIPO UNICO
TECHNICAL FEATURES FOR UNI-LINE RANGE MORSE TAPER TAPPED SHANK SHORT TYPE UNICO
1
1xØ
DIA. FRESA
N° GIRI MIN.
MILL. DIA.
RPM/MIN.
1
2
3
16
20
25
30
35
40
700
550
450
380
320
280
80
80
100
100
90
85
120
120
150
150
140
130
160
160
200
200
180
170
Ø
2
1,25 x Ø
DIA. FRESA
N° GIRI MIN.
MILL. DIA.
RPM/MIN.
1
2
3
16
20
25
30
35
40
600
480
380
320
280
240
70
70
80
80
85
70
110
110
120
120
130
100
140
140
160
160
170
140
0,5 x Ø
3
1,5 x Ø
DIA. FRESA
N° GIRI MIN.
MILL. DIA.
RPM/MIN.
1
2
3
16
20
25
30
35
40
360
280
240
190
160
140
40
40
50
45
50
40
60
60
70
70
70
60
80
80
100
90
100
80
0,25 x Ø
Per le frese cilindriche lunghe tipo UNICL ridurre questi valori del 25%
For straight shank long type UNICL decrease datas of 25%
111
UNI-LINE
PARAMETRI PER FRESE UNI-LINE SERIE MANICOTTO TIPO UNIFO
TECHNICAL FEATURES FOR UNI-LINE SHELL END MILL TYPE UNIFO
1
0,25 x Ø
DIA. FRESA
N° GIRI MIN.
MILL. DIA.
RPM/MIN.
1
2
3
40
50
63
280
220
180
110
110
100
165
165
150
220
220
200
Ø
2
0,5 x Ø
DIA. FRESA
N° GIRI MIN.
MILL. DIA.
RPM/MIN.
1
2
3
40
50
63
150
120
90
60
60
50
90
90
75
120
120
100
0,5 x Ø
3
Ø
DIA. FRESA
N° GIRI MIN.
MILL. DIA.
RPM/MIN.
1
2
3
40
50
63
240
200
150
100
100
80
150
150
120
200
200
160
0,25 x Ø
112
113
FORMULE UTILI PER FRESATURA
MILLING FEES FORMULES
METRICO
Metric
Vt
D
n
fn
Vf
fz
Z
Q
aa
ae
t
Lf
c
Velocità di taglio / Surface cutting speed
Diametro della fresa / Cutter diameter
Giri al minuto / Revolution per minute
Avanzamento al giro / Feed per revolution
Avanzamento / Feed per minute
Carico per dente / Feed per tooth
Numero di denti / Number of teeth
Asportazione / Chip volume
Profondità di taglio / Depth of cut
Larghezza di taglio / Width of cut
Tempo di lavorazione / Machining time
Lunghezza da fresare / Lenght of workpiece
Spessore medio del truciolo / Average chip thickness
METRIC
mm
mm
mm
cm3/min
mm
mm
min
mm
mm
METRIC
π•D•n
1000
Vt = ——————
Vf =
Vt•1000
= ——————
π•D
n
m/min
mm
n•Z•fz
aa•ae•Vf
1000
Q = ——————
Vf
n
t
Lf
= ——————
Vf
Vf
n•Z
c
=
fn = ——————
fz = ——————
aa
D
√ —•fz
ACCIAI RAPIDI
STEELS
Analisi indicativa %
Approx analyse
Comparazione con norme
Normes comparison
c
Cr Mo
V
W
1,3
4,3
3,8
3,2
9,8 10,5
1,09 3,9
9,4
1,2
1,5
7,8
0,92 4,3
5,0
1,9
6,4
4,8
0,87 4,3
5,0
1,9
6,4
-
0,81 4,3
0,7
1,5 18,0 4,8
0,75 4,3
-
1,1 18,0
Co
-
DIN
AISI
1.3207
S 10-4-3-10
1.3247
S 2-10-1-8 M 42
1.3243
M 35
S 6-5-2-5 ~M 41
1.3343
S 6-5-2
M2
1.3255
S 18-1-2-5 ~ T 4
1.3355
S 18-0-1
T1
BS
AFNOR
SIS
JIS
UNI 2955-82
GOST
BT 42
Z 110 DCKWV
09-08-04-02-01
Z 85WDKCV
06-05-05-04-02
Z 85 WDCV
06-05-04-02
~ Z 80 WKCV
18,05-04-01
Z 80 WCV
18-04-01
-
SKH 57
~HS 10-4-3-10
-
-
-
HS 2-9-1-8
-
~HS 6-5-2-5
-
HS 6-5-2
~R6M3
BM 42
BM 2
~ BT 4
BT 1
114
2723 SKH 55
2722
SKH 9
2754 ~ SKH 3 ~ HS 18-1-1-5 R 18 K 5 F 2
2750
SKH 2
HS 18-0-1
R 18
CONVERSIONE TABELLE DA POLLICI IN MILLIMETRI
CONVERTION TABLE
Pollici
Inches
mm
Pollici
Inches
mm
0
0,000
33/64
13,097
1/64
0,397
17/32
13,494
1/32
0,794
35/64
13,891
3/64
1,191
9/16
14,287
1/16
1,587
37/64
14,684
5/64
1,984
19/32
15,081
3/32
2,381
39/64
15,478
7/64
2,778
5/8
15,875
1/8
3,175
41/64
16,272
9/64
3,572
21/32
16,669
5/32
3,969
43/64
17,066
11/64
4,366
11/16
17,462
3/16
4,763
45/64
17,859
13/64
5,159
23/32
18,256
7/32
5,556
47/64
18,653
15/64
5,953
3/4
19,050
1/4
6,350
49/64
19,447
17/64
6,747
25/32
19,844
9/32
7,144
51/64
20,241
19/64
7,541
13/16
20,637
5/16
7,938
53/64
21,034
21/64
8,334
27/32
21,431
11/32
8,731
55/64
21,828
23/64
9,128
7/8
22,225
3/8
9,525
57/64
22,622
25/64
9,922
29/32
23,019
13/32
10,319
59/64
23,416
27/64
10,716
15/16
23,813
7/16
11,112
61/64
24,209
29/64
11,509
31/32
24,606
15/32
11,906
63/64
25,003
31/64
12,303
64/64
25,400
1/2
12,700
115
NOTE
116

art. 12 - A. Borges do Amaral, lda

Transcrição

Documentos relacionados

cm tools exe - s-t

Descargar Catálogo M.D. - Schneider

IvoBase® CAD Bond

XCS PA/TA

vedi - PeriferieMilano

Brocas Dentsply