Menu 1 - Olissippo Hotels
Transcrição
Menu 1 - Olissippo Hotels
O Chef Hélder Santos oferece-lhe uma tentação para os sentidos, através de pratos autênticos e provocadores… …deixando permanecer uma memória gastronómica inesquecível… Chef Hélder Santos offers a temptation for the senses… through authentic and provoking dishes… …leaving behind an unforgettable gastronomic memory… Menu 1 Vieiras coradas com puré de ervilhas, gelatina de trufa da primavera, batata crocante e rebentos de wadi Braised scallops with pea purée, spring truffle gelatin, crispy potato and wadi sprouts € 20,00 Pombo Royal cozinhado lentamente, salsífis aromatizado com fava tonka, tortelli de arroz com miúdos e “salty fingers” Slowly cooked Royal pigeon, tonka bean scented salsifis, offal rice tortelli and salty fingers € 27,00 Escolha de sobremesa à carta (prato de queijos não incluídos na escolha de menu) A la carte dessert selection (cheese plate not included in menu selection) Menu Completo / Complete Menu € 50,00 por pessoa / per person IVA 23% incluído/ 23% VAT included Menu 2 Cannelloni de carabineiro e abacate, com salada de espargos verdes, favas frescas, pepitas de ovo e gel de beterraba Scarlet shrimp and avocado cannelloni, green asparagus, fresh broad beans and egg nuggets salad with beetroot gel € 21,00 Ravioli do Atlântico, com molho de coral e folhas de shiso em tempura Atlantic ravioli, with coral sauce and shiso leaves tempura € 21,00 Raia cozinhada a baixa temperatura, com creme de milho doce, pudim de ouriço e mexilhões, molho de algas e vinho madeira Low temperature cooked ray fish, sweet corn cream, sea urchin and mussels pudding, seaweed and madeira wine sauce € 24,00 Escolha de sobremesa à carta (prato de queijos não incluídos na escolha de menu) A la carte dessert selection (cheese plate not included in menu selection) Menu 3 pratos / 3 course Menu (escolha de uma entrada, prato principal e sobremesa) (selection of one starter, main course and dessert) € 50,00 por pessoa / per person Menu 4 pratos / 4 course Menu (duas entrada, prato principal e sobremesa) (two starters, main course and dessert) € 71,00 por pessoa / per person Sabores do Mediterrâneo FLAVOURS OF THE MEDITERRANEAN Carpaccio de novilho com vinagrete balsâmico, agrião e lascas de queijo da Ilha cura 9 meses Beef carpaccio with balsamic vinaigrette, watercress and 9 month cured “Ilha” cheese shaves € 19,00 Salada de sapateira e feijão Quénia, dente de leão e chicória com sorvete de maçã verde Crab and Kenya bean salad, dandelion and chicory with green apple sorbet € 19,00 Tagliolini verde com tomate e manjericão Tomato and basil tagliolini verdi € 18,50 Tagliolini verde, com fiambre, presunto, natas e gratinado com parmesão Tagliolini verdi au gratin, with ham, smoked ham, cream and parmesan cheese € 24,00 Risotto à Provençal, com bochecha de bacalhau “sous-vide” e folhas de yka Provencal risotto, with “sous-vide” cod cheeks and yka leaves € 19,00 Robalo selvagem em crosta de tomate confitado, raviolis de pastinaca e frutos secos com espuma de bergamota Wild sea bass on a confit tomato crust, parsnip and dried fruit raviolis with bergamot foam € 37,00 Naco de vitela Mirandesa grelhado com pimentão, mil-folhas de aipo, cenoura e mandioca, ovo de uma hora com presunto crocante Grilled “Mirandesa” veal with paprika, celery, carrot and cassava “mille-feuille”, one hour egg with crispy smoked ham € 28,50 Sabores de Portugal A TASTE OF PORTUGAL Tarte fina de sardinhas alimadas com chícharos, pimento piquilho, tomate e caramelo de azeitonas Lemony sardine and grass pea fine tart, “piquilho” pepper, tomato and olive caramel € 12,00 Gaspacho alentejano, com cerejas, presunto pata negra e lingueirão “Alentejano” gazpacho, with cherries, “pata negra” smoked ham and razor shells € 14,00 Sinfonia de polvo e bacalhau à lagareiro, com salada de quinoa e legumes, espuma de batata roxa e rebentos de malagueta “Lagareiro” style octopus and cod symphony, quinoa and vegetables salad, purple potato foam and chilli sprouts € 26,00 Cataplana de robalo e raia, com carabineiro e vieiras, inhame frito e bagas de zimbro Sea bass and ray fish “Cataplana” with scarlet shrimp and scallops, fried yam and juniper berries € 35,00 Leitão de porco preto assado à moda da Bairrada, com couves de Bruxelas caramelizadas, batata risolet com alho preto e molho avinagrado Roast “porco preto” suckling pig Bairrada style, caramelized Brussels sprouts, “risolet” potato with black garlic and vinegary sauce € 28,50 Dos nossos conventos From our convents € 12,00 Menu Degustação / Tasting Menu € 65,00 por pessoa / per person Mínimo 2 pessoas / 2 people minimum