Untitled - Tramontina

Os produtos Vitta, inspirados nas cores
e na flora das estações do ano, alegram
e harmonizam a casa.
São 4 opções de decoração, em 4 cores
– azul turquesa [primavera], verde
limão [verão], vermelho quente
[outono] e branco gelo [inverno] –
para você escolher aquela que mais
combina com sua mesa.
Além de bonitos e decorados, os talheres
são duráveis, práticos e podem ir à
máquina de lavar louça.
Inspired by seasonal colors and flora, Vitta products
bring joy and harmony to your home.
There are 4 decorative choices in 4 colors – turquoise
[spring], lime green [summer], hot red [fall] and ice
white [winter] – so you can choose the one that best
matches your table.
As well as being attractive and decorative the tableware
are durable, practical and dishwasher proof.
Los productos Vitta, inspirados en los colores y en la
flora de las estaciones del año, alegran y armonizan
la casa.
Esta línea posee 4 variedades decorativas de cubiertos,
en 4 colores – azul turquesa [primavera], verde
limón [verano], rojo caliente [otoño] y blanco hielo
[invierno] – para que usted escoja aquel que mejor
combina con su mesa.
Además de bonitos y decorativos, los cubiertos
son duraderos, prácticos y se los puede poner en el
lavavajillas.
primavera
23257/410
Colher de chá
Tea spoon
Cuchara té
23253/410
Colher mesa
Table spoon
Cuchara mesa
23252/410
Garfo mesa
Table fork
Tenedor mesa
23251/414
Faca mesa 4”
4” Table knife
Cuchillo mesa 4”
23250/415
Faca churrasco 5”
5” Steak knife
Cuchillo asado 5”
23299/150
Conjunto de talheres 24 pçs.
6 - facas mesa 4”
6 - garfos mesa
6 - colheres mesa
6 - colheres chá
24 pcs. Tableware set
6 - 4” table knives
6 - table forks
6 - table spoons
6 - Tea spoons
Juego de cubiertos 24 pzas.
6 - cuchillos mesa 4”
6 - tenedores mesa
6 - cucharas mesa
6 - cucharas té
verão
23257/420
Colher de chá
Tea spoon
Cuchara té
23253/420
Colher mesa
Table spoon
Cuchara mesa
23252/420
Garfo mesa
Table fork
Tenedor mesa
23251/424
Faca mesa 4”
4” Table knife
Cuchillo mesa 4”
23250/425
Faca churrasco 5”
5” Steak knife
Cuchillo asado 5”
23299/250
Conjunto de talheres 24 pçs.
6 - facas mesa 4”
6 - garfos mesa
6 - colheres mesa
6 - colheres chá
24 pcs. Tableware set
6 - 4” table knives
6 - table forks
6 - table spoons
6 - Tea spoons
Juego de cubiertos 24 pzas.
6 - cuchillos mesa 4”
6 - tenedores mesa
6 - cucharas mesa
6 - cucharas té
outono
23257/470
Colher de chá
Tea spoon
Cuchara té
23253/470
Colher mesa
Table spoon
Cuchara mesa
23252/470
Garfo mesa
Table fork
Tenedor mesa
23251/474
Faca mesa 4”
4” Table knife
Cuchillo mesa 4”
23250/475
Faca churrasco 5”
5” Steak knife
Cuchillo asado 5”
23299/750
Conjunto de talheres 24 pçs.
6 - facas mesa 4”
6 - garfos mesa
6 - colheres mesa
6 - colheres chá
24 pcs. Tableware set
6 - 4” table knives
6 - table forks
6 - table spoons
6 - Tea spoons
Juego de cubiertos 24 pzas.
6 - cuchillos mesa 4”
6 - tenedores mesa
6 - cucharas mesa
6 - cucharas té
inverno
23257/460
Colher de chá
Tea spoon
Cuchara té
23253/460
Colher mesa
Table spoon
Cuchara mesa
23252/460
Garfo mesa
Table fork
Tenedor mesa
23251/464
Faca mesa 4”
4” Table knife
Cuchillo mesa 4”
23250/465
Faca churrasco 5”
5” Steak knife
Cuchillo asado 5”
23299/650
Conjunto de talheres 24 pçs.
6 - facas mesa 4”
6 - garfos mesa
6 - colheres mesa
6 - colheres chá
24 pcs. Tableware set
6 - 4” table knives
6 - table forks
6 - table spoons
6 - Tea spoons
Juego de cubiertos 24 pzas.
6 - cuchillos mesa 4”
6 - tenedores mesa
6 - cucharas mesa
6 - cucharas té
BRASIL / BRAZIL
• Belém - Fone: (91) 4009.7700 - Fax: (91) 4009.7701
• Belo Horizonte - Fone: (31) 3223.4026 - Fax: (31) 3223.4524
• Curitiba - Fone: (41) 2111.9110 - Fax: (41) 2111.9100
• Goiânia - Fone: (62) 3272.2100 - Fax: (62) 3272.2122
• Porto Alegre - Fone: (51) 2101.5000 - Fax: (51) 3222.4184
• Recife - Fone: (81) 3454.8800 - Fax: (81) 3454.8801
• Rio de Janeiro - Fone: (21) 2224.5004 - Fax: (21) 2224.5248
• Salvador - Fone: (71) 3215.8266 - Fax: (71) 3215.8299
• São Paulo - Fone: (11) 4197.1266 - Fax: (11) 4195.1485
EXTERIOR / FOREIGN COUNTRIES
• Chile - Tel: 56 (2) 264 0500 - Fax: 56 (2) 264 0612
• Colombia - Tel: 57 (1) 623.4500 - Fax: 57 (1) 635.2427
• France - Tel: 33 (1) 4021.4222 - Fax: 33 (1) 4021.4227
• Germany - Tel: 49 (2203) 69.992.0 - Fax: 49 (2203) 69.992.20
• Honduras - Tel: (504) 552 8456 - Fax: (504) 552 8456
• Mexico - Tel: 52 (55) 59 500470 - Fax: 52 (55) 59 500491
• Peru - Tel: 51 (1) 241.9671 - Fax: 51 (1) 628 9227
• United Arab Emirates - Tel: 971 (4) 224.3441 - Fax: 971 (4) 224.3442
• USA - Tel: 1 (281) 340.8400 - Fax: 1 (281) 340.8410