MEGA

MACACOS
Hidráulicos de Garrafa
A base, o cilindro e o depósito formam um bloco compacto
que proporciona maior robustez e segurança.
Todas as cargas de pressão produzidas pela inclinação do
eixo do veículo são absorvidas, uma vez que o pistão
nunca está em contacto com o cilindro. Como tal, o macaco
não será danificado, mesmo que o veículo se incline.
De manutenção fácil e rápida.
Ref.ª
MG-2
MG-3
MG-3A
MG-5
MG-8
MG-10
MG-12
MG-15
MG-20
MG-20-M*
MG-25
MG-30
MG-40
MG-50
MGD-50
MGD-100
Capacidade (t)
2
3
3
5
8
10
12
15
20
20
25
30
40
50
50
100
A
160
168
210
212
219
219
226
228
234
234
240
242
246
252
270
300
B
100
105
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
C
50
65
65
75
75
75
75
75
75
75
75
75
.
.
.
.
D
310
338
425
437
444
444
451
453
459
459
465
467
396
402
420
450
Peso
3,6
3,9
4,2
5
5,9
6,5
8
9
12,1
12,1
15
15,5
23,5
28,5
40
87
Base larga e robusta. Garante força
e estabilidade.
25A.001
2012.V1
Os macacos MGD-50 e
MGD-100 estão equipados
com duas bombas:
operacional e de aproximação.
ESPECIAIS
MEGA
AUTOMAÇÃO
Com as mesmas características que a gama MG.
Desenhados para aplicações especiais.
A baixa altura dos macacos MGS facilita o acesso a
pontos de elevação baixos. Contudo, o MG-2L é utilizado
em veículos com um alto ponto de elevação.
A gama EM foi desenvolvida para situações em que é
necessário outro tipo de cabeça.
Ref.ª
MG-2L
MG-3EM
MG-5EM
MGS-5
MGS-10
MGS-15
MGS-20
Capacidade (t)
2
3
5
5
10
12
20
A
297
168
212
135
131
150
190
B
225
105
150
70
62
75
105
C
.
65
75
40
30
40
55
D
522
338
437
245
223
265
350
Peso
6
4,1
5,2
4,3
5,5
7,5
10
TELESCÓPICOS
Com as mesmas características que a
gama MG. Desenhados para aplicações
especiais.
Apresenta um desenho que combina uma
reduzida altura mínima com uma grande
capacidade de elevação graças aos seus
pistões telescópicos.
Ref.ª
MGT-2
MGT-2MI
MGT-2EM
MGT-5
MGT-8
MGT-12
MGT-20
Capacidade (t)
2
2
2
5
8
12
20
A
145
145
170
215
235
245
180
B
165
165
212
300
316
326
205
C
50
50
.
.
.
.
.
D
360
360
382
515
551
571
385
Peso
4,8
5
5,3
8,5
12
17
22
25A.002
2012.V1
DE ELEVAÇÃO LATERAL
Para operações de elevação, suporte, nivelamento ou
posicionamento onde o ponto de elevação se encontra
perto do solo. Ideal para manutenção de empilhadores,
maquinaria pesada ou qualquer outro elemento de difícil
manipulação por falta de espaço.
A unha de elevação é desmontável e ajustável em duas
posições.
BL-10
MGL-10
Unha de elevação extra baixa
(25mm).
É a combinação da
estrutura de elevação
BL-10 com o macaco hidráulico de garrafa MG-10.
Ref.ª
BL-10
MGL-10
HIDROPNEUMÁTICOS DE GARRAFA
São usados principalmente com veículos que dispõem de
tanque de ar comprimido. São modelos muito compactos.
A sua construção monobloco - tanque integrado - e por
soldadura, reduz as suas dimensões e facilita o seu transporte. Ideais para trabalhos em rota.
Os modelos da série MGH podem ser utilizados como um
gatos simples pois dispôem de bomba e descarga manual.
A descida é controlada regulando a abertura da válvula de
descarga.
Suporta a carga, mesmo em caso de uma eventual interrupção da entrada de ar.
A-5270
Filtro-Regulador-Lubrificador
de rede de ar.
Opcional.
MGH-30
Todos os modelos têm asa de transporte, fuso de aproximação rápida
à carga, bomba pneumática de alto
rendimento com accionamento
automático à distância.
MGH-30A
O modelo MGH-30A destacase pela sua base e estructura
interior reforçada.
25A.003
2012.V1
Ref.ª
MGH-12
MGH-15
MGH-20
MGH-30
MGH-30A
Pressão de Ar
7 bar/ 100 psi
7 bar/ 100 psi
7 bar/ 100 psi
7 bar/ 100 psi
7 bar/ 100 psi
Caudal de ar
270 l/min / 9,5 cfm
270 l/min / 9,5 cfm
270 l/min / 9,5 cfm
270 l/min / 9,5 cfm
270 l/min / 9,5 cfm
Capacidade (t)
12
15
20
30
30
A
226
228
234
242
255
B
140
140
138
138
138
C
75
75
75
75
75
D
441
443
447
455
468
Peso
14
15
15,5
23,5
25,5
MACACOS
A-5181
C-17
A-5187
PF-1200A
Protecção de Borracha.
Opcional.
Apoio extra.
Opcional.
A manete rotativa permite a
colocação de uma caixa de
parafusos.
Suporte ajustável com correntes.
MEGA
AUTOMAÇÃO
DE TRANSMISSÃO DE FOSSO
A-5184
Suporte ajustável para
recipientes de óleo de diferentes formatos e diâmetros.
Diâmetro máximo 485mm.
Opcional.
A-5183
Bloco de espuma
protectora. Opcional
Novo suporte para
recipientes com óleo.
FMG-1200
Ref.ª
FMG-300
FMG-750
FMG-1200
FMGT-1200
Capacidade (t)
300
750
1200
1200
A
1150
1138
1138
845
B
850
820
815
1000
C
304
304
304
304
D
2000
1958
1953
1845
E
89
89
89
89
F
630
750
750
750
Peso
28
32
35,5
35,5
25A.004
2012.V1
HIDRÁULICOS
Rodas em poliamida que facilitam as manobras, não
danificam o piso, não oxidam e são silenciosas.
Óptimo aproveitamento e uso do material graças às suas
aberturas laterais. Mais ligeiros, mas mais robustos.
Dispositivo de controlo de descida LCS.
Paralisa a operação se o usuário perder involuntariamente
o controlo.
Válvula de segurança contra sobrecargas.
Limitador hidráulico de curso.
T3
T20
T6
Sockets opcionais.
(nº 1071761U)
A roda interior nos modelos
T2X e T1.5H facilita o seu
manuseamento.
Sistema mecânico de travagem de
descida.
Válvula de segurança.
Princípio de imobilização.
Controlo de descida LCS. Limita
curso do macaco.
25A.005
2012.V1
Prolongamento de 50mm.
Opcional.
Protecção de borracha.
Opcional.
Só para os modelos T2 e
T1.5H.
Opcional
1: Para reduzir o esforço
durante o bombeamento.
2: Para um movimento de
bombeamento mais longo
Pedal para desbloquear sistema de segurança. Combinado
com a rotação da alavanca
para baixar o macaco.
Suporte para ferramentas
Nº 1071761U
Sistema de segurança para
evitar acções
involuntárias.
Ref.ª
T1.5H
T2
T2X
T3
Capacidade (t)
1,5
2
2
3
A
110
75
48
140
B
665
390
455
385
C
165
135
135
185
D
775
465
520
525
E
1250
880
920
1150
F
2180
1810
1850
2080
G
360
360
360
360
H
360
260
260
260
Peso
60,5
32
44,5
46
Ref.ª
T6
T10
T12
T15
T20
Capacidade (t)
6
10
12
15
20
A
170
170
190
195
200
B
410
435
390
405
415
C
220
270
270
265
310
D
580
605
580
600
615
E
1310
1600
1550
1750
1777
F
2215
2530
2480
2680
2707
G
414
414
414
375
415
H
336
386
386
255
302
Peso
81
123
120,5
145
234,5
Ponto de elevação extra-baixo
e plataforma extendida
(48mm) no modelo T2X, fornecendo excelente acessibilidade.
HIDROPNEUMÁTICOS DE GARAGEM
A-5206
NP15-2B/1866
Opcional.
L=50mm
Opcional.
L=100mm
MEGA
AUTOMAÇÃO
A-5204
Elevada velocidade de aproximação e elevação eficiente
da carga.
O operador irá sempre controlar a operação mesmo em
situações de falta de ar.
Concepção modular. O sistema modular de construção,
simplifica a sua montagem e facilita a sua manutenção.
Controlador único.
Útil e fácil de usar.
N15-2L
A-5271
Filtro de ar no macaco. Caso
não disponha de uma instalação de ar adequada, instale
ao menos na tomada de ar do
macaco um filtro purificador
que evite a entrada de água
e sujidade. Só para uso
esporádico. Utilize o modelo
A-5270. Opcional.
A-5270
N20-3C
Filtro-ReguladorLubrificador. Opcional.
N30H
Pressão de ar necessária:
7-10 bar / 100-145 psi
Fluxo de ar necessário:
Ref.ª
N10-3L
N15-2L
N15-2BL
N35L
N15-4C
N20-3C
N30HC
Capacidade (t)
10-20-35
15-30
15-30
35
15-30-50-80
20-35-65
30
A
807
807
807
807
810
793
720
B
160
185
150
115
235
235
250
C
345
470
400
430
490
515
710
D
157
157
157
157
212
194
157
E
260
280
280
280
317
317
280
Peso
41
46,5
43,5
52,5
70,5
69,5
78
Ref.ª
N15-2C
N15-2BC
N35C
N25
Capacidade (t)
15-30
15-30
35
25
A
600
600
600
560
B
185
150
115
108
C
470
400
430
423
D
157
157
157
157
E
280
280
280
280
Peso
45
42
51
47
270l/min / 9.5cfm
HIDROPNEUMÁTICOS PORTÁTIL
Tecnologia, conceito e performance idêntico ao modelo
N15-30 (mesmo motor, mesmo bloqueador hidráulico,
etc. A única diferença é que o depósito foi integrado na
estrutura de forma a tornar o equipamento mais compacto e tornar o seu chassi robusto e rígido. Sem
recurso a alumínio.
O mais compacto, robusto e prático
modelo no mercado.
Ref.ª
NP15-2B
25A.006
2012.V1
PRENSAS
KPD-50 e KP-100
KMG/KSG
Válvula de segurança. Limitador de accionamento
hidráulico. Design novo, compacto e funcional que integra todos os
elementos hidráulicos no chassi, fornecendo maior espaço de trabalho
e assegurando protecção no transporte. Fornecido completamente
montado e pronto a trabalhar. Guincho para facilitar a manobra e o
trabalho na bancada. Diferentes opções de bomba: manual de uma ou
duas etapas, manual-pneumatico e eléctrico, dependendo da velocidade de trabalho requerida.
Conjunto de dois blocos em V incluído e pernas com ranhura para
fixar ao solo. Manómetro com amortecedor para maior durabilidade.
Posicionado ao nível do olhar para uma mais rápida leitura. Bancada de
trabalho ajustável à altura. Pistão automático anti-retorno.
A prensa KP-100 está equipada com cilindro dupla-acção e tem
motor manual de duas etapas. A bomba eléctrica é recomendada pelo
fornecedor.
Existem dois modelos disponíveis: O KMG/KSG monobloco e o KCK e
KSC com cilindro e bomba independentes. Com um design compacto e
funcional que integra todos os elementos hidráulicos no chassi,
poupando no espaço ocupado na oficina e assegurando protecção
durante o transporte. Fornecido totalmente montado e pronto a
trabalhar. Mesa de trabalho com altura ajustável.
Pistão de retorno automático. Diferentes opções de bomba: manual de
uma ou duas velocidades, manual-pneumatico e eléctrico, dependendo
da velocidade de trabalho requerida (nos modelos KCK e KSC).
Guincho para facilitar a manobra e o trabalho na bancada (modelo
KCK-50A). Conjunto de dois blocos em V incluídos e pernas com sistema
para fixação ao solo. Manómetro com amortecedor para maior durabilidade.
Posicionado ao nível do olhar para uma mais rápida leitura.
Válvula de segurança em caso de sobrecarga.
Limitação hidráulica de curso.
KPD-30NF
KMG-30
Ref.ª
A-5081
2012.V1
BKN-09
Bomba duplo-pistão para
modelos KPD, KCK-30AL e
KCK-50.
Bomba accionada manualPara o pedal pneumático
mente ou pneumáticamente. da bomba BKN-09.
O controlo pneumático é
activado manualmente.
A-5553
Extensão roscada para
aproximação rápida e
melhor ajuste.
Os suportes são pensados
para assegurar um
movimento mais fácil e
seguro.
A-5553/15: Para prensas de 15t.
A-5552/30: Para prensas de 30 e 50t.
Prato, adaptador e conjunto de
punções. Opcional
Ø30, 25, 22, 20, 18, 16, 12
O suporte para punções é
fornecido com a prensa mas o
conjunto de punções é opcional.
Descrição
Manómetro p/ KMG-30
Capacidade
A
B
C
D
E
G1
G2
R1
Curso
Hidráulico
R2
R
M
Máximo
Curso
Lateral
Peso
Obs.
KP-30
KPD-30
KPD-30N
KPD-30NF
KPD-30E
KPD-50
KPD-50N
KPD-50NF
KPD-50E
KP-100
KP-100E
30
30
30
30
30
50
50
50
50
100
100
870
880
880
880
880
880
880
880
880
1250
1250
770
770
770
770
770
770
770
770
770
1000
1000
1890
1865
1865
1865
1865
1885
1885
1885
1885
2000
2000
145
145
145
145
145
145
145
145
145
300
300
720
710
710
710
710
710
710
710
710
1000
1000
150
150
150
150
150
155
155
155
155
130
130
700
700
700
700
700
720
720
720
720
930
930
95
120
120
120
120
120
120
120
120
250
250
75
75
75
75
75
75
75
75
75
.
.
170
195
195
195
195
195
195
195
195
250
251
.
250
250
250
250
250
250
250
250
.
.
178
195
195
195
195
229
229
229
229
939
940
Bomba Manual
Bomba Manual
Com BKN-09
Com BKN-09 + A-5553
Bomba Eléctrica
Bomba Manual
Com BKN-09
Com BKN-09 + A-5553
Bomba Eléctrica
Bomba Manual
Bomba Eléctrica
Ref.ª
Capacidade
A
B
C
D
E
G1
G2
R1
R
M
Máximo
Curso
Hidráulico
R2
(t)
Curso
Lateral
Obs.
KSC-10
KSG-15
KSC-15
KMG-15
KMG-30
KCK-15
KCK-30
KCK-30N
KCK-30NF
KCK-50
KCK-50N
KCK-50NF
10
15
15
15
30
15
30
30
30
50
50
50
600
600
600
600
670
600
670
670
670
710
710
710
450
450
450
770
770
770
770
770
770
770
770
770
1125
1060
1050
1735
1860
1760
1920
1920
1920
1895
1895
1895
120
120
120
120
145
120
145
145
145
145
145
145
500
500
500
500
550
500
550
550
550
550
550
550
160
150
150
150
150
150
155
155
155
155
155
155
460
300
450
660
680
660
690
690
690
715
715
715
135
150
95
150
150
95
120
120
120
120
120
120
.
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
135
225
170
225
225
170
195
195
195
195
195
195
71
69
74
81
131
86
135
135
135
206
206
206
Bomba Manual
Bomba Manual
Bomba Manual
Bomba Manual
Bomba Manual
Bomba Manual
Bomba Manual
Com BKN-09
Com BKN-09 + A-5553
Bomba Manual
Com BKN-09
Com BKN-09 + A-5553
Ref.ª
25A.007
KPD-30NF
BKD-09
(t)
Mínimo
Mínimo
Curso de
Extensão
Curso de
Extensão
Curso
Total
Curso
Total
GRUAS
Todos os modelos estão equipados com rodas de
poliamida e rodízios para facilitar a manobra. Estas rodas
não danificam o piso da oficina, não enferrujam e são
silenciosas em trabalho. O braço extensível, os rodízios
e o gancho com trinco facilitam o acesso à carga e a sua
manobra.
Manípulo da unidade hidráulica. O pistão
anti -retorno melhora a operação.
O braço extensível muda de posição com um movimento de
punho.Indica as cargas máximas para cada posição do braço.
O modelo de 3t (NC-30)
está equipado com uma
bomba dupla etapa.
Modelo
Posição (Kg)
1
2
FC-5A
500 400
FC-10A/NC-10A 1000 800
NC-15A
1500 1250
FC-20A/NC-20A 2000 1750
NC-30
3000 2500
3
325
700
1150
1650
2300
MEGA
AUTOMAÇÃO
FC = DESDOBRÁVEL
NC = DESMONTÁVEL
Os modelos FC dobram-se rapidamente e requerem
pouco espaço. São facilmente manobráveis graças às
suas pequenas rodas incorporadas.
Manípulo com sistema de imobilização para
máxima precisão na descida.
Os modelos FC-5A, FC-10A e NC-10A estão
equipados com pernas de altura mínima
de 80mm e podem ser usados em áreas de
espaço restrito.
A-5298
AB-300
NC-20A
FC-5B
Ref.ª
FC-5B
FC-10B
FC-20B
NC-10A
NC-15A
NC-20A
NC-30
Capacidade (t)
500
1000
2000
1000
1500
2000
3000
A
1400
1675
1720
1670
1690
1690
2000
B
2000
2400
2386
2440
2500
2470
2920
C
1500
1695
1900
1800
1870
1870
2150
D
820
935
1035
820
820
820
1120
E
80
80
195
80
200
200
265
R Mínimo
973
1260
1240
1260
1275
1275
1620
R Máximo
1166
1550
1530
1550
1570
1570
1910
F
500
545
635
.
.
.
.
G
440
440
560
.
.
.
.
Peso
97
121
173
130
150
180
302
25A.008
2012.V1
HIDRÁULICOS
O conjunto de carroçaria mais completo, seguro e robusto
graças às suas uniões roscadas que permitem trabalhar
também em tração ao contrário de outros sistemas que
apenas permitem o trabalho de “empurrão”.
Indispensável para reparação de carroçarias, trabalhos de
resgate na estrada, ou qualquer outra aplicação de
“empurrão”, separação, tracção ou elevação que requeira
força hidráulica.
GC-20
GC-10
Nº
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Capacidade
Peso
25A.009
2012.V1
Ref.ª
CT-2.5
CT-5
CT-10
CC-5A
CC-10A
CC-20A
GC-5
BM-04
CC-5B
A-5167
A-5541
A-5133/Ø 26 L 700
A-5134/Ø 26 L 480
A-5135/Ø 26 L 230
A-5148
A-5142
A-5138
A-5153
A-5154
A-5155
A-5150
A-5139
A-5136/Ø 26 L 130
A-5149
SH-1
A-5143
A-5186
A-5157
A-5158
A-5156
A-5151
A-5152
5
30
Mod.
GC-5
GC-10
GC-20
GC-5
GC-10
GC-20
Cap. T
2,5
5
10
5
10
20
Rec. (mm)
127
138
138
50
50
50
GC-10
BM-04
CC-10B
GC-10/2272
A-5541
A-5033/Ø 42 L 700
A-5034/Ø 42 L 480
A-5035/Ø 42 L 230
A-5048
A-5042
A-5038
A-5053
A-5054
A-5055
A-5050
A-5039
A-5036/Ø 42 L 130
A-5049
SH-1
A-5043
A-5086
A-5057
A-5058
A-5056
A-5051
A-5052
10
45
Peso
2,1
4,1
8,3
1,5
2,1
4,5
Ref.ª
BMP-1
GC-20
BM-04
CC-20B
A-5167
A-5541
A-5233/Ø 60 L 700
A-5234/Ø 60 L 460
A-5235/Ø 60 L 255
.
A-5242
A-5238
.
.
A-5284
A-5280
A-5239
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20
45
GC-5
IMPORTANTE: Como os cilindros têm maior
capacidade que os componentes, nomeadamente
as correntes, extensões de tubo, etc., não se deve
ultrapassar metade da sua carga nominal.
NS-1
BMP-1
Bomba de pé.
Opcional
Bomba pneumática.
Opcional
Cilindro de puxar.
Opcional
Cilindro de empurrar.
Opcional
Pressão de
trabalho
Capacidade de
óleo efectiva
Caudal por curso
de trabalho
Kg/cm2
cm3
1 etapa (cm3)
2 etapas (cm3)
400
1250
2,5
2,5
Peso
7,6
ESTICADOR DE CARROÇARIA
Desenhado para reparar as carroçarias mais danificadas.
Com corpo articulado oferece grande performance, já
que permite trabalhar de diversos ângulos.
Como opção podem vir equipados com o BMP-1
(hidráulico) ou o NS-1 (pneumático), libertando as mãos
para trabalhar.
11
Acessórios EHA-10
10
12
Nº
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
7
9
4
NS-1
Bomba pneumática.
Opcional
3
1
5
7
8
6
BMP-1
Bomba de pé.
Opcional
Ref.ª
EHA-10
Ref.ª
BM-04
CC-10B
A-5541
A-5096
A-5095
A-5094
S-21
A-5087
A-1512
A-1513
A-5088
A-5089
Capacidade (t)
10
MEGA
AUTOMAÇÃO
2
Peso
178,5
MESA HIDRÁULICA PARA ELEVADORES
Para fossos ou elevadores de quatro colunas.
Indispensáveis para extração e mudança de rodas,
reparação de freios, suspensão, etc. ao elevar as rodas
ao nível do olhar.
Ajustáveis a qualquer altura de fosso ou elevador e a
qualquer tipo de pista. Braços e calços adaptáveis ao
veículo. Grande robustez.
Pressão de ar necessária: 7-10 bar / 100-145 psi
Fluxo de ar: 270 l/min / 9.5 cfm
Equipado com 2 adaptadores de 100mm.
Em opção com a protecção de borracha
A-5181.
Como medida de segurança
adicional a descida requer a utilização de
ambas as mãos.
Ref.ª
MA-2
MA-21
Capacidade (t)
2000
2000
A
1680
1680
B
885
885
Sistema automático de travagem contra
descidas inesperadas.
C
340
340
D
100
100
E
830
792
F
1240
1202
Muito compacto quando arrumado,
mas com grande extensão e
capacidade de elevação.
G
220
220
H
490
490
J
30
160
Peso
129
125
25A.010
2012.V1
PLATAFORMA PNEUMÁTICA PARA MOTOS
Indispensável para uma execução cómoda da reparação e
manutenção de motocicletas.
Única no mercado pela sua velocidade (3 a 8 segundos).
Contém um dispositivo de segurança que permite
bloquear a mesa a diferentes alturas e impede qualquer
descida imprevista.
Controlo manual da velocidade de descida.
Vem com corrente para prender a roda dianteira.
Ref.ª
PTM-2
Capacidade (t)
450
Peso
161,5
A-5270
Filtro-Regulador-Lubrificador.
Opcional.
A-5099
Grampo. Dispositivo para ficar a roda
do veículo na mesa. Opcional.
MESA DE ELEVAÇÃO HIDRÁULICA
A pega em “T”, com punho de borracha, facilita as
operações.
Dispõem de rodas de poliamida que permitem uma
melhor manobra, não danificam o piso da oficina, não
oxidam e são silenciosas.
A mesa pode ser colocada a alturas diferentes com
pernos de segurança.
As rodas estão equipadas
com protecção e travões.
Distância de segurança
entre a plataforma e o
chassis.
25A.011
2012.V1
Ref.ª
MEP-650
ME-650
ME-1200
ME-1500
ME-2500
Capacidade (t)
650
650
1200
1500
2500
A
320
215
250
210
300
B
755
645
840
880
880
C
830
830
1020
1020
1060
D
500
500
500
500
540
E
1060
1060
1380
1380
1440
F
645
645
690
690
795
Peso
74,5
71
98
135
187
Distância de segurança
entre tesouras.
Pedal de aproximação
rápida à carga.
MEP-650
Apenas pedal de elevação e
asa de transporte fixa.
SACA RODAS
A colocação lateral do equipamento hidráulico permite
melhor acesso à roda.
MEGA
AUTOMAÇÃO
Equipado com corrente para assegurar um seguro
movimento da roda.
Manípulo para ajudar na elevação ao trabalhar com a
carga máxima.
Braços de elevação com cinco posições.
Cada braço inclui dois rolos para poder rodar as rodas
dos camiões independentemente.
Especialmente desenhado para remover rodas gémeas
e de grandes dimensões.
A elevação e descida a
pedal permitem
manter as mãos livres.
A elevação e descida a
pedal permitem
manter as mãos livres.
Ref.ª
SR700
SRH
Capacidade (t)
700
500
Largura do Garfo
480-750
600
Altura mínima do garfo
105
90
Elevação máxima
630
240
Peso
134
92,5
MACACOS DE TRANSMISSÃO DE SOLOS
Particularmente útil na substituição de caixas de
velocidade, transmissões, motores, etc.
Conta com correntes para um transporte seguro da carga.
Opera em qualquer ponto, já que a bomba pode ser
colocada em várias posições.
Válvula de segurança.
Limitador de accionamento hidráulico.
Ref.ª
GCB-2
Capacidade (t)
1000
Peso
86
25A.012
2012.V1
PRENSA DE FILTROS
Controlador único. O disFácil e limpa recuperação do
positivo de segurança serve óleo usado.
para prevenir que a prensa
continue a trabalhar depois
da porta aberta.
Ref.ª
AF-12
Capacidade (t)
12
Peso
78
PORTA BIDÕES HIDRÁULICO
Adaptador para carregar bidões na maioria dos veículos.
A largura do chassis permite o acesso a paletes
europeias. A elevação e o descanso a pedal permitem
manter as mãos livres.
Para bidões metálicos e plásticos de 200l.
Dispositivo de descida LCS.
Paralisa a operação em caso de descontrolo involuntário
do utilizador.
Válvula de segurança
Limitador de accionamento hidráulico
25A.013
2012.V1
Ref.ª
AF-12
Capacidade (t)
12
Peso
78
Grampo automático. Basta posicionar o grampo debaixo da cabeça do
tambor. Tanto o agarrar como o libertar do bidão são feitos de forma
automática.
PINÇA LEVANTA BIDÕES
MEGA
AUTOMAÇÃO
Só para bidões fechados com rebordo ou para bidões de
tampa desmontável sempre que esta se encontre bem
fechada.
Para bidões de aço de 200l.
Ref.ª
AB-300
CURVADORA DE TUBO HIDRÁULICO
Para tubos de gás, DIN 2440 e DIN 2441.
Ângulo máximo de curvatura: 180º
Fornecido em caixa de madeira, com tripé e instruções
detalhadas.
A grande força produzida pela unidade hidráulica,
permite realizar o trabalho sem esforço.
(CVT-2, 15t; CVT-3, 20t)
Com placas retráteis marcadas para facilitar o
posicionamento do tubo a curvar.
Novas placas em “V” com indicação do curvado a 90º,
que reduzem a necessidade de accionamento hidráulico
e o tempo de curvatura.
Válvula de segurança.
Limitador de accionamento hidráulico.
Retorno do pistão por mola interna.
São fornecidos com os seguintes jogos de formas:
CVT-2: 1/2” - 3/4” - 1” - 11/4” - 11/2” - 2”.
CVT-3: 1/2” - 3/4” - 1” - 11/4” - 11/2” - 2” - 21/2” - 3”.
CVT-3A
CVT-2A
Ref.ª
CVT-2
CVT-3
Capacidade (t)
15
20
Tubo
2”
3”
Peso
59
110,5
EXPOSITORES
Este expositor facilita a apresentação combinada e
funcional dos macacos de garrafa e de rodas de maior
destaque.
Completamente desmontável. Peso 41Kg.
Ref.ª
A-5551
25A.014
2012.V1
Cilindros Hidráulicos
SÉRIES CSRA | CSR
CSRA: Utilização geral
Pressão de trabalho: 700 Kg/cm2/10.000 psi.
Retorno por mola.
Em todos os modelos, o pistão é revestido através de um
tratamento de nitruração ou cromo duro, para evitar
corrosão.
Com guia de bronze para um melhor movimento do pistão.
Dispõem de uma cabeça ranhurada, desmontável, montada
a pressão ou aparafusada. Estão também equipados com
acoplamento de encaixe rápido (fêmea) para fluxos
elevados. Ref.ª A-5507-H.
Com orifícios e partes roscadas que facilitam a fixação de
acessórios e ferramentas especiais.
Ref.ª
25B.001
2012.V1
CSRA-5A
CSRA-5B
CSRA-5C
CSRA-5D
CSRA-5E
CSRA-11A
CSRA-11B
CSRA-11C
CSRA-11D
CSRA-11E
CSRA-11F
CSRA-16A
CSRA-16B
CSRA-16C
CSRA-16D
CSRA-16E
CSRA-16F
CSRA-23A
CSRA-23B
CSRA-23C
CSRA-23D
CSRA-23E
CSRA-23F
CSRA-31B
CSRA-31D
CSRA-31E
CSRA-55B
CSRA-55C
CSRA-55D
CSRA-93B
CSRA-93D
Capacidade Curso
tn
mm.
in.
5
5
5
5
5
11
11
11
11
11
11
16
16
16
16
16
16
23
23
23
23
23
23
31
31
31
55
55
55
93
93
25
75
125
175
225
25
50
100
150
200
250
25
50
100
150
200
250
25
50
100
150
200
250
50
150
200
50
100
150
50
150
1
2 15/16
4 15/16
6 7/8
8 7/8
1
2
3 15/16
5 15/16
7 7/8
9 7/8
1
2
3 15/16
5 15/16
7 7/8
9 7/8
1
2
3 15/16
5 15/16
7 7/8
9 7/8
2
5 15/16
7 7/8
2
3 15/16
5 15/16
2
3 15/16
Capacidade Área Efectiva
máxima
Dimensões mm/in
kN
B
cm2
48,5
7,06
109,1
15,9
163
23,75
227,7
33,08
303,1
44,18
539
78,54
910,9
132,73
in2
110
160
1,09 212
273
324
119
144
194
2,46
244
298
348
124
149
200
3,68
252
309
362
140
165
216
5,12
267
324
375
194
6,84 294
344
169
12,17 219
269
190
20,57
290
B1*
4 11/35
6 15/16
8 3/8
10 3/4
12 3/4
4 11/16
5 11/16
7 5/8
9 5/8
11 3/4
13 3/4
4 7/8
5 7/8
7 7/8
9 15/16
12 6/32
14 1/4
5 1/2
6 1/2
8 1/2
10 1/2
12 3/4
14 3/4
7 5/8
11 9/16
13 9/16
6 5/8
8 5/8
10 5/8
7 1/2
11 7/16
125
175
227
288
339
139
164
214
264
318
368
144
169
220
272
329
382
163
188
239
290
347
398
216
316
366
194
244
294
221
321
C
4 15/16
6 7/8
8 15/16
11 5/16
13 11/32
5 1/2
6 7/16
9 7/16
10 3/8
12 1/2
14 1/2
5 11/16
6 5/8
8 11/16
10 11/16
13
16
6 7/16
7 3/8
9 7/16
11 7/16
13 11/16
15 11/16
8 1/2
12 7/16
14 1/2
7 5/8
9 5/8
11 9/16
8 11/16
12 5/8
135
235
337
448
549
144
194
294
394
498
598
149
199
300
402
509
612
165
215
316
417
524
625
244
444
544
219
319
419
240
440
C1*
5 5/16
9 1/4
13 1/4
17 5/8
21 5/8
5 11/16
7 5/8
11 9/16
15 1/2
19 5/8
23 1/2
5 7/8
7 7/8
11 13/16
15 7/8
20
24 1/64
6 1/2
8 1/2
12 7/16
16 3/8
20 5/8
14 5/8
9 5/8
17 1/2
21 3/8
8 5/8
12 9/16
16 1/2
9 7/16
17 5/16
150
250
352
463
564
164
214
314
414
518
618
169
219
320
422
529
632
188
238
339
440
547
648
269
469
569
244
344
444
271
471
5 7/8
9 7/8
13 7/8
18 1/4
22 3/16
6 7/16
8 7/16
12 3/8
16 5/16
20 3/8
24 5/16
6 11/16
8 5/8
12 5/8
16 5/8
20 7/8
24 7/8
7 3/8
9 3/8
13 5/16
17 5/16
21 1/2
25 1/2
10 5/8
18 7/16
22 3/8
9 5/8
13 9/16
17 1/2
10 11/16
18 9/16
D
E
F
40
1
9/16
30
1 3/16
26
1
60
45
2
1 49/64
11/32
39
1
55
2 11/64
46
1
70
2 3/4
85
65
3
2 9/16
11/32
54
2
100
75
3
2 61/64
15/16
57
2
130
5
1/64
100
3 15/16
80
3
175
6 7/8
130
5 1/8
10
4
Usado com
Dimensões mm/in.
BCSRA-5
BCSRA-11
BCSRA-23
BCSRA-55
BCSRA-93
CSRA-5
CSRA-11, CSRA-16
CSRA-23, CSRA-31
CSRA-55, CSR-55
CSRA-93
32
35
55
60
80
A
D
E
F
26
1 1/32
G
3/416UNF
H
25
63/64
I
J
K
L
M
N
R
40
1 9/16
30
1 3/16
1/470
20UNC 2 3/4
20
25/32
1 1/216UN
29
1 9/64
16
5/8
6
15/64
60
2
11/32
45
39
40
5/16- 70
1-8UNC
1 49/64 1 17/32
1 9/16 18UNC 2 3/4
20
25/32
2 1/414UNS
27
1 1/16
17
11/16
6
15/64
70
2 3/4
55
46
48
1-8UNC
2 11/64 1 13/16
1 7/8
3/870
16UNC 2 3/4
20
25/32
2 3/416UN
30
1 3/16
17
11/16
10
25/64
6
6
85
3
11/32
65
2 9/16
54
2 1/8
1 1/216UN
59
1/270
2 5/16 13UNC 2 3/4
20
25/32
49
3 5/161
12UNS
15/16
25
1
10
25/64
6
100
3
15/16
75
57,15
2 61/64 2 1/4
1 1/216UN
.
.
70
2 3/4
37
1 7/16
3 5/16- 51
12UNS 2
25
1
10
25/64
6
130
5 1/64
100
80
3 15/16 3 6/32
.
95
3 3/4
1/270
13UNC 2 3/4
20
25/32
45
5-12UN 1
25/32
.
2
6/64
130
5 1/8
.
.
.
.
2
6/64
6
6
6
6
16 175
6 6 7/8
105
4 9/64
*B1 e C1 com cabeça basculante
70
2 3/4
47
6 7/81 27/32 12UN
50 1
31/32
B
1 1/4
1 3/8
2 11/64
2 3/8
3 6/32
17,4
22,1
36,3
56
73,5
MEGA
INDUSTRIAL
Ref.ª
C
11/16
7/8
1 7/16
2 13/64
2 7/8
21
25
32
27
35
13/16
1
1 1/4
1 1/16
1 3/8
Volume de óleo
Peso
cm3
in3
Kg.
lbs.
18
54
90
126
162
40
80
160
240
320
400
60
120
240
360
480
600
83
166
332
498
664
830
220
660
880
392
784
1176
664
1992
1,1
3,3
5,5
7,7
9,9
2,45
4,9
9,75
14,65
19,5
24,4
3,65
7,3
14,65
22
29,3
36,6
5,05
10,1
20,2
30,4
40,5
50,6
13,4
40,3
53,7
23,9
47,8
71,8
40,5
121,6
1
1,45
1,92
2,48
2,94
2,4
2,9
3,9
4,9
6
7
3,45
4,15
5,55
7
8,6
10,1
5,8
6,8
8,95
11,1
13
15,5
11
16,7
19,5
15,9
20,6
25,3
32,3
49,3
2,2
3,2
4,2
5,6
6,5
5,3
6,4
8,6
10,8
13,2
15,4
7,6
9,15
12,2
15,4
19
22,3
12,8
15
19,7
24,5
28,7
34,2
24,2
36,8
43
36
45,4
55,8
71,2
108,7
25B.002
2012.V1
Aplicações de Acoplamento
SÉRIES CC | CT
CC: Empurra CT: Puxa
Pressão de trabalho: 700 Kg/cm2/10.000 psi.
Retorno por mola.
Dependendo do modelo, o pistão é revestido através de
um tratamento de nitruração ou através de um tratamento
de indução.
Equipados com acoplamento de encaixe rápido com tampa
anti-pó. Ref.ª A-5506-H.
Com orifícios e partes roscadas que facilitam a fixação de
acessórios e ferramentas especiais.
Ao contrário dos cilindros de empurrar, os de tracção,
retraem-se em direcção à base para aplicar pressão.
Ref.ª
CC-5A
CC-5B
CC-10A
CC-10B
CC-20A
Capacidade Curso
Capacidade Área
máxima
Efectiva
Dimensões mm/in
tn
mm.
kN
B
5
5
10
10
20
50
115
50
135
50
in.
CC-20B 20
2
55
4 1/2
2
99,6
5 5/16
2
194
130 5 1/8
CT-2.5
CT-5
CT-10
127 5
29,1
138 5 7/16 51,1
138 5 7/16 99
2,5
5
10
cm2
in2
177
8,04 1,24
284
191
14,52 2,25
332
216
28,27 4,38
364
6 15/16
11 3/16
7 1/2
13 1/6
8 1/2
B1*
C
184
292
201
342
228
227
399
241
467
266
7 5/16
11 1/2
7 15/16
13 7/16
9
14
14 5/16 376
13/16
4,24 0,65 270 10 5/8 .
.
7,45 1,15 311 12 1/4 .
.
14,41 2,23 318 12 1/2 .
.
C1*
8 15/16
15 11/16
9 1/2
18 3/8
10 1/2
494 19 7/16
D
E
G
235
407
251
477
278
9 1/4
M26 x 2
45 1 49/64 32 1 1/4
16
9 7/8
60 2 11/32 43 1 11/16 M42 x 2,5
18 3/4
10 15/16
79 3 1/8
60 2 11/32 M60 x 2,5
506 19 15/16
397 15 5/8
.
449 17 11/16 .
456 17 15/16 .
.
.
.
45 1 49/64 32 1 1/4
M26 x 2
60 2 11/32 43 1 11/16 M42 x 2,5
79 3 1/8
60 2 3/8
M60 x 2,5
Com Porca de Segurança
SÉRIE CSF
Pressão de trabalho: 700 Kg/cm2/10.000 psi. Retorno por
gravidade.
Os pistões são revestidos através de um tratamento de
nitruração para evitar corrosão. Guia de bronze para maior
facilidade ao deslizar o pistão.
Dispõem de uma cabeça ranhurada, desmontável, montada
a pressão ou aparafusada. Estão também equipados com
acoplamento de encaixe rápido (fêmea) para fluxos elevados. Ref.ª A-5507-H. Os cilindros com peso compreendido
entre 20 e 40kg, estão equipados com asa de transporte.
O bloqueio mecânico da carga é accionado através de uma
porca de segurança. Especialmente recomendado para
operações de suporte em construção, suporte de cimentos
e pontes e para manutenção de equipamentos pesados,
obras públicas e indústria metalomecânica.
Ref.ª
25B.003
2012.V1
CSB-11A
CSB-23B
CSB-31B
CSB-55B
CSB-93B
CSB-200B
CSB-200D
CSB-300D
CSB-300F
CSB-400D
CSB-400F
CSB-500D
CSB-500F
Capacidade Curso
Capacidade Área Efectiva
máxima
Dimensões mm/in
B
tn
mm.
in.
kN
cm2
in2
11
23
31
55
93
38
50
50
50
50
50
150
150
250
150
250
150
250
1 1/2
2
2
2
2
2
5 15/16
5 15/16
9 7/8
5 15/16
9 7/8
5 15/16
9 7/8
109,1
227,7
303,1
539
910,9
15,9
33,18
44,18
78,54
132,73
2,46
5,14
6,84
12,17
20,57
200
300
400
500
1945,8
2976,5
4017,1
5014
109
124
125
138
130
219
283,52 43,95
319
371
433,73 67,24
481
381
585,35 90,75
491
400
730,6 113,27
510
B1*
4 5/16
4 7/8
4 15/16
5 7/16
5 1/8
8 5/8
12 9/16
14 9/16
18 15/16
15
19 5/16
15 3/4
20 1/16
123
140
147
163
160
269
369
436
546
459
569
488
598
C
4 7/8
5 1/2
5 13/16
6 7/16
6 5/16
10 5/8
14 1/2
17 3/16
21 1/2
18 1/16
22 3/8
19 3/16
23 9/16
147
174
175
188
180
269
469
521
731
531
741
550
760
C1*
5 13/16
6 7/8
6 7/8
7 7/16
7 1/16
10 5/8
18 7/16
20 1/2
28 13/16
20 7/8
29 3/16
21 5/8
29 15/16
161
190
197
213
210
319
519
586
796
609
819
638
848
D
6 5/4
7 1/2
7 3/4
8 3/8
8 1/4
12 9/16
20 7/16
23 1/16
31 5/16
24
32 1/4
25 1/8
33 3/8
E
60
85
100
130
163
2 11/32
3 3/8
3 15/16
5 1/8
6 7/16
45
65
75
10
13
242
9 9/16
19
302
11 7/8
23
349
13 3/4
27
392
15 7/16 30
Dimensões mm/in
A
B
A-5142
A-5042
A-5242
CC-5 Series
CC-10 Series
CC-20 Series
M26 x 2
M42 x 2,5
M60 x 2,5
32
54
74
Para
C
1 17/64
2 7/8
2 29/32
8
10
12
B
C
D
CC-5, CT-2,5 Series
18
23/32
25
1
20
25/32
M26 x 2
CC-10, CT-5 Series
18
23/32
25
1
20
25/32
M42 x 2,5
CC-20, CT-10 Series
18
23/32
30
1 3/16
20
25/32
M60 x 2,5
Volume de
óleo
G
I
J
K
L
M
N
Kg.
lbs.
40
18 11/16
92
73
21 13/16
196
141
23 7/8
368
2,44
5,61
4,45
11,96
8,6
1,35
2,2
2,4
4,35
5,5
3
4,9
5,3
9,6
12,1
22,46
10
2,2
M38 x 1,5 24 15/16 21 1 13/16 70 2 3/4 70 2 3/4 16 5/8
54
M56 x 2
35 1 3/8 24 15/16 70 2 3/4 70 2 3/4 21 13/16 103
M84 x 2
35 1 3/8 27 1 1/16 70 2 3/4 70 2 3/4 21 13/16 199
3,29
6,28
12,14
2,25
3,9
8
5
8,6
17,6
C1*
161
190
197
213
210
319
519
586
796
609
819
638
848
D
6 5/4
7 1/2
7 3/4
8 3/8
8 1/4
12 9/16
20 7/16
23 1/16
31 5/16
24
32 1/4
25 1/8
33 3/8
33
30
38
35
44
.
.
.
E
O
P
20 13/16
.
.
26 1 1/32
.
.
30 1 3/16
.
.
Ref.ª
Para
BCSB-11
BCSB-23
BCSB-31
BCSRA-55
BCSRA-93
BCSB-200
BCSB-300
BCSB-400
BCSB-500
CSB-11
CSB-23
CSB-31
CSB-55
CSB-93
CSB-200
CSB-300
CSB-400
CSB-500
F
J
V
Dimensões mm/in
A
40
1 9/16
55
2 11/64
55
2 11/64
65
2 9/16
80
3 6/32
138
5 7/16
155
6 1/64
185
7 9/32
205
8 1/16
K
R
60
85
100
130
163
2 11/32
3 3/8
3 15/16
5 1/8
6 7/16
45
65
75
100
130
1 49/64
2 9/16
2 61/64
3 15/16
5 1/8
39
54
57,15
80
105
1 17/32
2 1/8
2 1/4
3 6/32
4 9/64
70
70
70
70
70
2 3/4
2 3/4
2 3/4
2 3/4
2 3/4
23
23
23
23
23
15/16
15/16
15/16
15/16
15/16
2
2
2
2
2
5 /64
5 /64
5 /64
5 /64
5 /64
242
9 9/16
190
7 1/2
150
5 15/16
70
2 3/4
62 2 7/16 5
3/16
302
11 7/8
235
9 1/4
170
6 11/16
70
2 3/4
78 3 1/16 5
3/16
349
13 3/4
270
10 5/8
210
8 1/4
70
2 3/4
88 3 7/16 5
3/16
392
15 7/16 305
12
240
9 7/16
70
2 3/4
91 3 9/16 5
3/16
cm3
Peso
in3
1 5/16
M38 x 1,5 22 7/8
1 3/16
1 1/2
1
M56 x 2
36
7/16
1 3/8
1 3/4
70
M84 x 2
48 1 7/8
0 2 11/32 M60 x 2,5 M60 x 2,5
2 3/4 40 1 9/16
2 1 1/4
M26 x 2
M26 x 2
.
3 1 11/16 M42 x 2,5 M42 x 2,5 .
0 2 3/8
M60 x 2,5 M60 x 2,5 .
5/16
25/64
15/32
Dimensões mm/in
A
A-5188
A-5189
A-5088
A-5089
A-5288
A-5289
70
M26 x 2
M26 x 2
2 1 1/4
2 3/4
70
3 1 11/16 M42 x 2,5 M42 x 2,5
2 3/4
13/16
7/8
7/8
7/16
1/16
0 5/8
8 7/16
0 1/2
8 13/16
0 7/8
9 3/16
1 5/8
9 15/16
Para
B
27
39
39
56
73,5
124
130
160
180
1 1/16
1 17/32
1 17/32
2 13/64
2 7/8
4 7/8
5 1/8
6 5/16
7 3/32
C
14
16
22
25
31
50
65
78
88
MEGA
INDUSTRIAL
Ref.ª
Ref.ª
35/64
5/8
55/64
1 1/16
1 3/8
2 1/16
2 13/16
3 9/16
4 1/8
Volume de óleo
Peso
cm3
in3
Kg.
lbs.
60
166
220
392
664
1417
4252
6506
10843
8780
14633
10960
18265
3,66
10,1
13,4
23,9
40,5
86,5
259,6
397,2
662
536
894
669
1115
2,2
5
6,9
12,9
20
70,8
95,3
183
234
259
322
343
424
4,8
11
15,2
28,4
44
156
210
403
515
570
710
755
935
25B.004
2012.V1
Aplicações Gerais
SÉRIE CSM | CSB
Pressão de trabalho: 700 Kg/cm2/10.000 psi. Retorno por
gravidade.
Dependendo do modelo, o pistão é revestido através de um
tratamento de nitruração ou cromo duro, para evitar corrosão.
Guia de bronze para maior facilidade ao deslizar o pistão.
Dispõem de uma cabeça ranhurada, desmontável,
montada a pressão ou aparafusada. Estão também equipados
com acoplamento de encaixe rápido (fêmea) para fluxos elevados. Ref.ª A-5507-H. Os cilindros com peso compreendido entre
20 e 40kg, estão equipados com asa de transporte. Ideal para
várias aplicações de engenharia civíl, construção, manutenção
e elevação de cargas pesadas.
Ref.ª
Capacidade Curso
CSF-31D
CSF-55D
CSF-93D
CSF-200D
CSF-300D
CSF-300F
CSF-400D
CSF-400F
CSF-500D
CSF-500F
Capacidade
máxima
Área Efectiva
Dimensões mm/in
tn
mm.
in.
kN
cm2
in2
B
31
55
93
200
150
150
150
150
150
250
150
250
150
250
5 15/16
5 15/16
5 15/16
5 15/16
5 15/16
9 7/8
5 15/16
9 7/8
5 15/16
9 7/8
303,1
539
910,9
1945,8
44,18
78,54
132,73
283,52
6,84
12,17
20,57
43,95
2976,5
433,73
67,24
4017,1
585,35
90,75
5014
730,60
113,27
272
293
326
374
435
545
450
560
475
585
300
400
500
B1*
10 11/16
11 1/2
12 13/16
14 3/4
17 1/8
21 7/16
17 11/16
22
18 11/16
23
294
318
356
424
500
610
528
638
563
673
C
11 9/16
12 1/2
14
16 11/16
19 11/16
24
20 3/4
25 1/8
22 3/16
26 1/2
C1*
422
443
476
524
585
795
600
810
625
835
16 5/8
17 7/16
18 3/4
20 5/8
23
31 5/16
23 5/8
31 7/8
24 5/8
32 7/8
444
468
506
574
650
860
678
888
713
923
D
17 1/2
18 7/16
19 15/16
22 5/8
25 5/8
33 7/8
26 11/16
35
28 1/16
36 5/16
100
130
175
242
3 15/1
5 1/8
6 7/8
9 9/16
302 11 7/8
349 13 3/4
392 15 7/1
Cilindros Extra-Planos
SÉRIE CSE Simples efeito, retorno por mola.
Pressão de trabalho: 700 Kg/cm2/10.000 psi.
Os pistões são revestidos através de um tratamento de nitruração para evitar corrosão. Os extremos do pistão ranhurado
não necessitam de cabeças de apoio. Equipados com acoplamento rápido de fluxo elevado (fêmea), ref.ª A-5507-H, com
tampa anti-pó, excepto o modelo CSE-5 equipado com acoplamento rápido (fêmea), ref.ª A-5506-H. Tem orifícios para
fixação na base. Os cilíndros CSE foram desenhados com
uma altura mínima muito reduzida para poderem ser utilizados em situações onde o ponto de elevação se encontra
muito próximo do solo. Podem ser utilizados em operações
de manutenção, posicionamento de maquinaria, estaleiros e
industria em geral.
Ref.ª
25B.005
2012.V1
CSE-5
CSE-11
CSE-23
CSE-31
CSE-55
CSE-93
Capacidade Área Efectiva
máxima
Capacidade Curso
Dimensões mm/in
tn
mm.
in.
kN
cm2
in2
B
5
11
23
31
55
93
6,5
11
11
12
16
16
1/4
7/16
7/16
15/32
5/8
5/8
48,5
109,1
227,7
303,1
539
910,9
7,06
15,9
33,08
44,18
78,54
132,73
1,09
2,46
5,12
6,84
12,17
20,57
34
44,5
54
60
72
88
C
1 3/8
1 3/4
2 1/8
2 11/32
2 27/32
3 15/32
40,5
55,5
65
72
88
104
D
1 19/32
2 3/16
2 9/16
2 27/32
3 15/32
4 3/32
60
79
98
115
147
180
E
2 11/32
3 1/8
3 7/8
4 17/32
5 25/32
7 3/32
30
45
65
75
100
130
F
1 3/16
1 49/64
2 9/16
2 61/64
3 15/16
5 1/64
26
39
54
57,15
80
105
H
1 1/32
1 17/32
2 1/8
2 1/4
3 6/32
4 9/64
28
37
50
52
70
76
I
1 3/32
1 29/64
2
2 3/64
2 3/4
3
5
6
9
9
1
1
4
8
6
4
0
0
8
8
3
3
Ref.ª
Para
Dimensões mm/in
A
CSF-31
CSF-55
CSF-93
CSF-200
CSF-300
CSF-400
CSF-500
B
55
65
80
138
155
185
205
2 11/16
2 9/16
3 6/32
5 7/16
6 1/64
7 9/32
8 1/16
39
56
73,5
124
130
160
180
C
1 17/32
2 13/64
2 7/8
4 7/8
5 1/8
6 5/16
7 3/32
22
25
31
50
65
78
88
55/64
1
1 7/32
2
2 9/16
3 5/64
3 15/32
MEGA
INDUSTRIAL
BCSB-31
BCSRA-55
BCSRA-93
BCSB-200
BCSB-300
BCSB-400
BCSB-500
D
17 1/2
18 7/16
19 15/16
22 5/8
25 5/8
33 7/8
26 11/16
35
28 1/16
36 5/16
1/32
17/32
1/8
1/4
6/32
9/64
E
28
37
50
52
70
76
J
K
R
TR 2 1/4 x 5
TR 80 x 5
TR 105 x 5
TR 160 x 5
70
70
70
70
2 3/4
2 3/4
2 3/4
2 3/4
23
23
47
62
15/16
15/16
1 27/32
2 7/16
2
2
2
5
5/64
5/64
5/64
3/16
100
130
175
242
3 15/16
5 1/8
6 7/8
9 9/16
75
100
130
190
302
11 7/8
235 9 1/4
TR 180 x 5
70
2 3/4
78
3 1/16
5
3/16
349
13 3/4
270 10 5/8
TR 220 x 5
70
2 3/4
88
3 7/16
5
3/16
392
15 7/16
305 12
TR 260 x 5
70
2 3/4
91
3 9/16
5
3/16
H
I
1 3/32
1 29/64
2
2 3/64
2 3/4
3
5,5
6,6
9
9
11
14
2 61/64
3 15/16
5 1/8
7 1/2
F
J
7/32
1/4
23/64
23/64
7/16
9/16
60
70
70
70
70
70
K
2 11/32
2 3/4
2 3/4
2 3/4
2 3/4
2 3/4
17
23
23
23
23
23
R
11/16
15/16
15/16
15/16
15/16
15/16
1
1
1
1
1
1
S
3/64
3/64
3/64
3/64
3/64
3/64
41
56
80
94
124
160
T
1 5/8
2 13/64
3 1/8
3 11/16
2 7/16
3 1/8
20
28
40
47
62
80
Volume de óleo
Peso
cm3
in3
Kg.
lbs.
660
1176
1992
4252
6506
10843
8780
14633
10960
18265
40,3
71,8
121,6
259,6
397,2
662
536
894
669
1115
14,5
27,2
56,4
125
222
269
315
383
427
515
32
60
125
275
490
593
695
845
940
1135
U
13/16
1 1/64
1 9/16
1 13/16
2 7/16
3 1/8
22
34
37
44
58
75
7/8
1 5/16
1 7/16
1 3/4
2 5/16
2 15/16
Volume de óleo
Peso
cm3
in3
Kg.
lbs.
5
18
37
53
125
212
0,77
2,8
5,73
8,2
19,4
32,8
0,75
1,75
3,2
4,8
9,4
17,2
1,65
3,85
7,05
10,5
20,7
37,9
25B.006
2012.V1
Cilindro de Tracção
SÉRIE CTN Simples efeito, retorno por mola.
Pressão de trabalho: 700 Kg/cm2/10.000 psi.
Os pistões são revestidos através de um tratamento de
nitruração para evitar corrosão. Equipados com acoplamento rápido de fluxo elevado (fêmea), ref.ª A-5507-H.
Desenhado para puxar e provocar tensão. Podem ser
usados em operações onde duas peças têm de ser
colocadas lado-a-lado. São utilizados na montagem
industrial e em operações de soldadura de estruturas
pesadas de aço.
O modo de funcionamento consiste em juntar as uniões do
cilíndro a um gancho previamente soldados nas chapas e
accionar a bomba.
Ref.ª
Capacidade Área Efectiva
máxima
Capacidade Curso
tn
CTN-10 10
CTN-30 30
CTN-50 50
Dimensões mm/in
mm.
in.
kN
cm2
in2
B
127
150
150
5
5 15/16
5 15/16
98,95
331,8
497,2
14,42
48,34
72,45
2,23
7,49
11,23
475
625
770
C
18 11/16
24 9/16
30 5/16
D
625
775
920
24 9/16
30 1/2
36 7/32
E
85
125
155
3 11/32
4 15/16
6 1/8
60
100
125
F
2 11/32
3 15/16
4 15/16
42
62
80
1 21/
2 7/1
3 6/3
Cilindro Ocos
SERIE CSH | CDH
CSH Series: simples efeito, retorno por mola.
CDH Series: Dupla acção, retorno hidráulico.
Pressão de trabalho: 700 Kg/cm2/10.000 psi.
Os pistões são revestidos através de um tratamento de
nitruração para evitar corrosão.
Guia de bronze para maior facilidade ao deslizar o pistão.
Equipados com acoplamento rápido de fluxo elevado
(fêmea), ref.ª A-5507-H.
Os cilindros com peso compreendido entre 20 e 40kg,
estão equipados com asa de transporte. Os modelos mais
pesados estão equipados com um gancho para transporte.
Com orifícios e partes roscadas que facilitam a fixação de
acessórios e ferramentas especiais.
Equipado com uma válvula de alívio, ref.ª A-5538, no lado
retráctil do pistão, para prevenir sobrepressão acidental.
Os cilindros ocos podem ser usados para aplicações em
geral ou para utilização de forças de tracção e elevação.
Estes cilíndros apresentam um pistão com buraco central,
que permite a inserção de um parafuso ou varão.
25B.007
2012.V1
Capacidade Área Efecmáxima
tiva
Dimensões mm/in
in.
kN
cm2
in2
B
1 5/8
1 7/8
2 1/2
3
3
5 15/16
5 15/16
5 15/16
119,3
196,6
291,7
578,8
867
291,7
578,8
880
18,03
28,86
42,51
84,34
133
42,51
84,34
133
2,8
4,5
6,6
13
20,6
6,6
13
20,6
145
172
200
245
272
296
302
310
Ref.ª
Capacidade Curso
tn
mm.
CSH-12
CSH-20
CSH-30
CSH-60
CSH-90
CDH-30
CDH-60
CDH-90
12
20
30
60
90
30
60
90
41
48
63
76
76
150
150
150
C
5 11/16
6 3/4
7 7/8
9 5/8
10 11/16
11 11/6
11 7/8
12 3/16
186
220
263
321
348
446
452
460
D
7 5/16
8 11/16
10 3/8
12 5/8
13 11/16
17 9/16
17 13/16
18 1/64
70
95
110
155
200
110
155
200
E
2 3/4
3 3/4
4 5/16
6 1/8
7 7/8
4 5/16
6 1/8
7 7/8
55
70
85,72
125
165,1
85,72
125
165,1
F
2 11/64
2 3/4
3 3/8
4 15/16
6 1/2
3 3/8
4 15/16
6 1/2
38,5
50,5
62
94
128
62
94
128
1 23/64
2
2 7/16
3 45/64
5 3/64
2 7/16
3 45/64
5 3/64
G
H
M29x1,5
M37x1,5
M46x1,5
M72x1,5
M104x1,5
M46x1,5
M72x1,5
M104x1,5
50,8
82,6
92,1
130,2
.
92,1
130,2
.
2
3 1/4
3 5/8
5 1/8
.
3 5/8
5 1/8
.
MEGA
INDUSTRIAL
Volume de óleo
F
2 11/32
3 15/16
4 15/16
42
62
80
O
1 21/32
2 7/16
3 6/32
35
40
44
P
1 3/8
1 1/2
1 3/4
W
70
70
70
2 3/4
2 3/4
2 3/4
Ref.ª
40
50
60
X
1 9/16 75
2
100
2 11/32 150
2 15/16
3 15/16
5 15/16
Para
cm3
in3
Kg.
lbs.
183
725
1085
11,15
44,3
66,2
9,6
22,1
37
21,1
48,6
81,4
Dimensões mm/in
A
BRCSH-12
BMCSH-12
BRCSH-20
BMCSH-20
BRCSH-30
BMCSH-30
BRCSH-60
BMCSH-60
BMCSH-90
G
4 M29x1,5
M37x1,5
M46x1,5
4 M72x1,5
M104x1,5
M46x1,5
4 M72x1,5
M104x1,5
H
50,8
82,6
92,1
130,2
.
92,1
130,2
.
2
3 1/4
3 5/8
5 1/8
.
3 5/8
5 1/8
.
I
J
5/16 - 18 UNC
3/8 - 16 UNC
3/8 - 16 UNC
1/2 - 13 UNC
.
3/8 - 16 UNC
1/2 - 13 UNC
.
70
70
70
70
70
70
70
70
20
20
20
20
38
20
20
38
B
CSH-12
38
1 1/2
CSH-20
50
2
CSH-30, CDH-30
61
2 13/32
CSH-60, CDH-60
93
3 21/32
CSH-90, CDH-90
127
5
K
2 3/4
2 3/4
2 3/4
2 3/4
2 3/4
2 3/4
2 3/4
2 3/4
N
25/32
25/32
25/32
25/32
1 1/2
25/32
25/32
1 1/2
Peso
20
20
22
25
30
22
25
30
O
25/32
25/32
7/8
1
1 3/16
7/8
1
1 3/16
.
.
.
.
.
47
48
50
P
.
.
.
.
.
1 27/32
1 7/8
2
.
.
.
.
.
113
113
113
C
M29x15
27,2
M37x1,5
35,2
M46x1,5
44,2
M72x1,5
70,2
M104x1,5
1 6/64
1 25/64
1 3/4
2 49/64
Q
.
.
.
.
.
4 7/16
4 7/16
4 7/16
19,5
26,5
33
53,5
79
33
53,5
79
49/64
1 3/64
1 19/64
2 1/64
3 1/64
1 19/64
2 1/64
3 1/64
D
28
1 1/64
30
1 3/16
32
1 1/4
37
1 29/64
42
1 21/32
3/4 - 16 UNF
.
1 - 8 UNC
.
1 1/4 - 7 UNC
.
1 5/8 - 5 1/2 UNS
.
.
Volume de óleo
Peso
cm3
in3
Kg.
lbs.
74
140
270
640
1010
638
1265
1995
4,5
8,5
16,5
39
61,6
39
77,2
121,8
3,8
8
13
26,6
65
19,2
32,7
74
8,3
17,6
28,6
58,5
143
42,2
72
163
25B.008
2012.V1
Cilindros Duplo Efeito
SERIE CDRA e CD Retorno hidráulico.
Pressão de trabalho: 700 Kg/cm2/10.000 psi.
Dependendo do modelo, o pistão é revestido através de
um tratamento de nitruração ou cromo duro, para evitar
corrosão. Guia de bronze para maior facilidade ao deslizar o
pistão. Equipado com uma válvula de segurança e alívio,
ref. A-5538 na parte retráctil do pistão, para prevenir
sobrepressão acidental. Dispõem de uma cabeça ranhurada,
desmontável, montada a pressão ou aparafusada. Estão
também equipados com acoplamento de encaixe rápido
(fêmea) para fluxos elevados. Ref.ª A-5507-H.
Os cilindros com peso compreendido entre 20 e 40kg, estão
equipados com asa de transporte. Os modelos mais pesados
estão equipados com um gancho para transporte.
Com orifícios e partes roscadas, protegidas contra possíveis
golpes e para facilitar a fixação de acessórios.
Ref.ª
CDRA-9D
Capacidade Curso
Capacidade Área Efectiva
máxima
Dimensões mm/in
tn
in.
kN
cm2
in2
B
5
15/16
5
15/16
5
15/16
5
15/16
E: 86,24
T: 3,49
E: 227,7
T: 70,54
E: 303,1
T: 127,3
E: 12,56
T: 3,49
E: 33,18
T: 10,28
E: 44,18
T: 18,55
E: 1,94
T: 0,54
E: 5,12
T: 1,6
E: 6,84
T: 2,87
E: 539
T: 194,07
E: 78,54
T: 28,28
9
mm.
150
CDRA-23D 23
150
CDRA-31D 31
150
CDRA-55D 55
150
CDRA-55F 55
250 9 7/8
CDRA-93F 93
E: 132,73 E: 20,57
T: 46,14 T: 7,15
CD-200D
150
E: 283,52 E: 43,95
E: 433,73 E: 67,24
E: 585,35 E: 90,75
5
15/16 E: 5014
T: ,,,
250 9 7/8
E: 730,60
150
CD-200F
200
5
15/16 E: 1945,8
T: …
250 9 7/8
CD-300D
300
150
200
CD-300F
300
5
15/16 E: 2976,5
T: …
250 9 7/8
CD-400D
400
150
CD-400F
400
5
15/16 E: 4017,1
T: …
250 9 7/8
CD-500D
500
150
CD-500F
500
285 11 3/16 305 12
13
5/16
14
338 13 5/16 363
9/32
14
321 12 5/8 361
7/32
E: 12,17
T: 4,38
18
421 16 9/16 461
9/64
5
15/16 E: 910,9
T: 316,6
250 9 7/8
CDRA-93D 93
B1*
315 12 7/16 338
C
435
465
488
471
671
355 14
401 15 3/4 505
455 17 7/8
501 19 3/4 705
356 14
406 16
456 17 7/8
506
506 10 1/8 706
412 16 7/32 477 18 3/4 562
512
417
517
E:
113,27
439
539
C1*
17
1/8
18
5/16
19
7/32
18
17/32
26
13/32
19
7/8
27
3/4
19
15/16
27
3/4
19
15/16
22
20 6/32 577
762 30
11/16
16
22
495 19 1/2 567
13/32
5/16
20
23
30
595
767
11/32
7/16
3/16
23
17 9/32 527 20 1/4 589
3/16
24
31
21 7/32 627
789
11/16
1/16
455
488
513
511
711
551
751
556
756
627
827
645
845
677
877
D
17
60
15/16
19
85
7/32
20
100
3/16
20
1/64
130
28
21
11/16
29
9/16
21
7/8
29
3/4
24
11/16
32
9/16
25
3/8
33
1/4
26
5/8
34
1/2
E
2 11/32
40
3 3/8
65
3 15/16
75
5 1/8
100
F
G
1
31,8 1 1/4
37/64
2
54
2 1/8
9/16
2
57,15 2 1/4
61/64
3
80
15/16
1-8 U
1 1/2
UN
1 1/2
UN
3 6/32 1-12
1 3/4
UN
175 6 7/8
130 5 1/8
105
4 9/64
242 9 9/16
190 7 1/2
150
5
…
15/16
302 11 7/8
235 9 1/4
170
6
…
11/16
349 13 3/4
270
210
8 1/4
392 15 7/16
305 12
240
9 7/16 …
10
5/8
…
7/64
/16
1/64
5/16
1/8
1/2
1/4
Para
BCSRA-11
BCSRA-23
BCDRA-55
BCDRA-93
BCSB-200
BCSB-300
BCSB-400
BCSB-500
CDRA-9
CDRA-23, CDRA-31
CDRA-55
CDRA-93
CD-200
CD-300
CD-400
CD-500
Dimensões mm/in
A
40
1 3/8
55
2 11/64
65
2 9/16
80
3 6/32
138
5 7/16
155
6 1/64
185
7 9/32
205
8 1/16
B
22,1
36,3
22,7
42,2
124
130
160
180
7/8
1 7/16
5 7/64
2 1/32
4 7/8
5 1/8
6 5/16
7 3/32
C
20
23
40
46
50
65
78
88
25/32
29/32
1 9/16
1 13/16
2
2 9/16
3 5/64
3 15/32
MEGA
INDUSTRIAL
Ref.ª
F
G
31,8
1 1/4
54
2 1/8
57,15 2 1/4
80
105
4 9/64
170
0
/8
210
2
240
K
L
M
N
O
P
R
Volume de óleo
Peso
cm3
Kg.
lbs.
5,8
12,7
10,4
22,9
19,8
43,5
28,2
37
60,3
77,3
62
81,4
132,6
170
60,3
132,6
77,3
170
E: 190
4
113
6 15/64
7/16
T: 53
E: 500
4
113
10 25/64
7/16
T: 155
E: 665
4
113
10 25/64
7/16
T: 280
E: 1175
T: 425
2
4
65
113
15 19/32
9/16
7/16
E: 1965
T: 707
E: 1992
T: 692
2
4
70
113
15 19/32
3/4
7/16
E: 3318
T: 1154
1-8
2 1/41
1
70 2 3/4 23 15/16
27
17 11/16 47
UNC
14 UNS
1/16
7/8
1 1/23 5/161
2
70 2 3/4 23 15/16
49
25 1
70
16 UN
12 UNS
15/16
3/4
1 1/23 5/161
2
70 2 3/4 37 1 7/16
49
25 1
75
16 UN
12 UNS
15/16
7/8
1-12
3 6/32
UNF
150
J
5-12
70 2 3/4 23 15/16
UN
1 3/41
6 7/870 2 3/4 47
12 UN
27/32 12 UN
5
…
15/16
70 2 3/4 62 2 7/16 …
6
…
11/16
70 2 3/4 78 3 1/16 …
8 1/4
70 2 3/4 84 3 5/16 …
…
9 7/16 …
70 2 3/4 90
3
…
17/32
45 1 3/4
38 1 1/2
50 2
50 2
…
…
…
…
…
…
…
…
65
82
90
92
2
4
113
5
9/16
7/16
3/16
3
1/4
4
5
7/16
3/16
3
4
113
5
9/16
7/16
3/16
3
5/8
3/16
113
113
4
5
7/16
in3
E: 11,6
T: 3,23
E: 30,5
T: 9,46
E: 40,6
T: 17,1
E: 71,8
T: 26
E: 120
T: 43,1
E: 121,6
T: 42,2
E: 202,5
T: 70,5
E: 4253
E: 260
135
297
E: 7088
E: 432,7
173
380
E: 6506
E: 397
210
462
E: 10845
E: 662
261
574
E: 8590
E: 525
301
662
E: 14315
E: 87,4
373
820
E: 10960
E: 670
388
853
E: 18265
E: 115
476
1047
Ferramentas Hidráulicas
Cilindro de Expansão
Retorno por mola.
Capacidade: 1T
Peso: 3,5kg/7,7lbs
Equipado com acoplamento rápido (fêmea), ref.ª A-5506-H.
Utilizado em operações de separação de partes metálicas
em locais de difícil acesso onde é necessária força elevada.
Ref.ª
SH-1
Tensores Hidráulicos
CILINDRO DE EXPANSÃO
THS - Cilindro Único | THD - Cilindro Duplo
Pressão de trabalho: 1.500 kg/cm2/21.430 psi.
Um tensor hidráulico é um cilindro hidráulico de pistão
roscado interiormente que se une a um parafuso.
A aplicação de força hidráulica sobre o cilindro estica o
parafuso. A porca pode ser apertada através da utilização
de uma haste a ser inserida num buraco previamente
aberto na porca. O casquilho de apoio ao tensor dispõe de
uma ranhura para levar a cabo a operação.
Ref.ª
Rosca
Métrica
Curso
mm.
THS-20
THS-22
THS-24
THS-27
THS-30
THS-33
THS-36
THS-39
THS-42
THS-45
THS-48
THS-52
THS-56
THS-60
THS-64
THS-68
THS-72
THS-76
THS-80
THS-85
THS-90
THS-95
THS-100
M-20
M-22
M-24
M-27
M-30
M-33
M-36
M-39
M-42
M-45
M-48
M-52
M-56
M-60
M-64
M-68
M-72
M-76
M-80
M-85
M-90
M-95
M-100
in.
Capacidade
máxima
Área Efectiva
Dimensões mm/in
kN
cm2
A
in2
A1
D
Peso
H
H1
L
8
5/16
321,3
21,85
3,38
72
77
2
3 3/64
13/16
8
5/16
692,45
47,12
7,3
112
4
13/32
100
3
15/16
77
3
1/32
30
1 3/16
40
1 9/16
104
4 3/32
8
5/16
1302,2
88,56
13,73
153
136
6 1/32 5 3/8
102
4
1/64
40
1 9/16
54
2 1/8
128
5 3/64
8
5/16
2057,6
139,92
21,7
198
7
13/16
187
7 3/8
131
5
6/32
52
2 3/64
74
2
15/16
160
6 5/16
10
25/64
2642
179,66
27,85
227
8
15/16
208
8 3/16
152
6
58
2 5/16
85
3 3/8
186
7 5/16
10
25/64
3638,2
247,4
38,35
263
245
10 3/8 9 5/8
185
7
9/32
70
2 3/4
102
4 1/64
216
8 1/2
54
2 1/8
23
29/32
27
1 1/16
90
3 9/16
U
20
22
24
27
30
33
36
39
42
45
48
52
56
60
64
68
72
76
80
85
90
95
100
13/16
7/8
15/16
1 1/16
1 3/16
1 5/16
1 7/16
1 9/16
1 11/16
1 13/16
1 15/16
2 3/64
2 7/32
2 3/8
2 9/16
2 11/16
2 13/16
3
3 3/16
3 3/8
3 9/16
3 3/4
3 15/16
Kg.
lbs.
2,5
2
1,8
1,6
6
5,5
5
4,5
13
12,5
11,5
10,5
26
25
24
23
22
37,5
36
34,5
57
55
53
5,5
4,4
4
3,5
13,2
12,1
11
9,9
28,6
27,5
25,3
23,1
57,3
55,1
53
50,7
48,5
82,6
79,3
76
125
121
116
Cilindros Dinamométricos
TDM-10
Cilíndro dinamométrico de tracção.
Força máxima: 10t
Desenhados para medições de tensão e ensaios de
tracção.
Precisão ± 2,5%
CDM-10
Cilíndro dinamométrico de compressão.
Força máxima: 10t
Utiliza-se como célula de carga em prensas, grampos,
etc.
Precisão ± 2,5%
Ref.ª
CDM-10
Ref.ª
Rosca
Métrica
Curso
mm.
THD-20
THD-22
THD-24
THD-27
THD-30
THD-33
THD-36
THD-39
THD-42
THD-45
THD-48
THD-52
THD-56
THD-60
THD-64
THD-68
THD-72
THD-76
THD-80
THD-85
M-20
M-22
M-24
M-27
M-30
M-33
M-36
M-39
M-42
M-45
M-48
M-52
M-56
M-60
M-64
M-68
M-72
M-76
M-80
M-85
in.
Capacidade
máxima
Área Efectiva
Dimensões mm/in
kN
cm2
A
in2
A1
D
MEGA
INDUSTRIAL
Ref.ª
TDM-10
Peso
H
52
23
2 3/64 29/32
H1
8
5/16
365,14
24,83
3,85
65
.
2 9/16
8
5/16
779,4
53
8,21
95
3 3/4
.
75
2
15/16
30
.
1 3/16
8
5/16
1495,6
101,7
15,76
130
.
5 1/64
96
3 3/4
40
.
1 9/16
8
5/16
2099
142,73
22,12
160
6
19/64
.
130
5 1/8
52
.
2 3/64
10
25/64
2858,5
194,38
30,13
188
7 3/8
.
152
6
58
.
2 5/16
.
L
U
20
22
227
8 15/16 24
27
30
269
33
10
36
19/32
39
42
45
308
12 1/8 48
52
56
60
386
64
15 3/16
68
72
76
423
80
16 5/8
85
13/16
7/8
15/16
1 1/16
1 3/16
1 5/16
1 7/16
1 9/16
1 11/16
1 13/16
1 15/16
2 3/64
2 7/32
2 3/8
2 9/16
2 11/16
2 13/16
3
3 3/16
3 3/8
Kg.
lbs.
5
4,5
4
3,5
11
10
9,5
8,8
24
22,5
21
19,5
40
38
36
35
33
60
57
54
11
10
8,8
7,7
24,2
22
21
19,4
53
49,6
46,3
43
88,2
83,8
79
77
72,7
132
125
119
25B.012
2012.V1
Bombas Hidráulicas
MANUAIS
BM-3, BMAP-3, BM-6 e BM-12
Bombas manuais de simples-efeito e duas velocidades.
O sistema automático de duas etapas permite o funcionamento simultâneo dos dois pistões para uma aproximação
mais rápida do cilindro à carga.
O pistão maior deixa de actuar automaticamente quando
o cilindro que acciona a bomba está submetido a alta
pressão.
Estão equipadas com válvulas de segurança, taxadas à
pressão máxima de trabalho.
Ref.ª
Pressão de
trabalho
kg/
cm2
BM-04
700
BM-1
700
BM-2
700
BMAP-1 1500
BK-05
700
BKD-09 700
BM-3
700
BMAP-3 1500
BM-6
700
BM-12
700
BMD-3 700
BMD-6 700
Volume de
Caudal de óleo
óleo efectivo por accionamento
BMD-3, BMD-6 e BMD-12
Bombas manuais de duplo-efeito e duas velocidades.
Podem ser utilizadas de forma fixa ou portátil, em posição
horizontal ou vertical. Nesta última posição, a cabeça
deve estar virada para baixo.
O sistema automático de duas etapas permite o
funcionamento simultâneo dos dois pistões para uma
aproximação mais rápida do cilindro à carga.
A alavanca de distribuição permite o envio de óleo por
uma das condutas. Para cilindro de duplo-efeito.
Estão equipadas com válvulas de segurança, taxadas à
pressão máxima de trabalho.
Dimensões mm/in.
1ª etapa
2ª etapa
psi
cm3
in3
cm3 in3
cm3
in3
A
10000
10000
10000
21430
10000
10000
10000
21430
10000
10000
10000
10000
400
1250
2000
1250
650
1100
3000
3000
6000
12000
3000
6000
24,4
76,3
122
76,3
39,7
67,1
183
183
366
732
183
366
.
.
.
.
.
8
19
18
19
19
19
19
2,5
2,5
2,5
1
2,5
2,5
2,5
1,15
2,5
2,5
2,5
2,5
0,15
0,15
0,15
0,06
0,15
0,15
0,15
0,07
0,15
0,15
0,15
0,15
460
590
570
590
625
625
700
700
700
700
730
730
.
.
.
.
.
0,5
1,15
1,1
1,15
1,15
1,15
1,15
BK-05, BKD-09
Bombas manuais verticais de uma ou duas velocidades.
Dispõem de orifícios na base para serem utilizados de
forma fixa. Estão equipadas com válvulas de segurança,
taxadas à pressão máxima de trabalho.
PNEUMÁTICAS
NS-1, NS-21, NS-22 e NAP-3
Bombas pneumáticas de simples-efeito e uma velocidade.
Impulsionadas por ar para funcionamento onde seja
possível a utilização de força eléctrica ou onde a utilização
desta seja perigosa.
Estão equipadas com válvulas de segurança, taxadas à
pressão máxima de trabalho.
Uma vez conectadas à rede de ar, pressionar na parte
traseira do pedal para iniciar a operação. O alívio de
pressão ocorre quando pressionada a parte frontal do
pedal.
Pressão máxima de ar recomendada: 7-10 kg/cm2. / 100140 psi
Caudal de ar necessário: 270 l./min. / 59,39 gpm
B
18 1/64
23 7/32
22 7/16
23 7/32
24 5/8
24 5/8
27 9/16
27 9/16
27 9/16
27 9/16
27 9/16
27 9/16
C
127
133
155
142
180
228
135
135
168
290
146
168
5
5 1/4
6 1/64
5 5/8
7 3/32
8 15/16
5 5/16
5 5/16
6 5/8
11 7/16
5 3/4
6 5/8
C'
137
155
175
155
144
233
185
185
185
185
185
185
5 13/32
6 1/64
6 7/8
6 1/64
5 11/16
9 3/16
7 9/32
7 9/32
7 9/32
7 9/32
7 9/32
7 9/32
440
610
630
610
610
610
595
595
595
595
595
595
D
17 5/16
24
14 13/16
24
24
24
23 7/16
23 7/16
23 7/16
23 7/16
23 7/16
23 7/16
30
30
30
30
140
140
67
67
67
67
125
125
F
1 3/16
1 3/16
1 3/16
1 3/16
5 1/2
5 1/2
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
4 15/16
4 15/16
BKN-09
Bomba pneumática e manual.
A operação pneumática permite um movimento mais
rápido do pistão.
O accionamento manual é utilizado quando não há
disponibilidade de ar comprimido ou para trabalhos de
maior precisão.
Estão equipadas com válvulas de segurança, taxadas à
pressão máxima de trabalho.
Pressão máxima de ar recomendada: 7-10 kg/cm2. / 100140 psi
NAP-03
IMPORTANTE
É recomendada a utilização de uma
unidade de filtro/regulador/lubrificador
para prolongar a vida do aparelho.
NS-1
Ref.ª
25B.013
2012.V1
NS-1
NS-21
NS-22
NAP-3
BKN-09
Pressão de
trabalho
Volume de
óleo efectivo
Caudal de óleo
Caudal de óleo
por accionamento Dimensões mm/in
kg/cm2
psi
cm3
in3
cm3/min
in3/min
cm3
in3
A
700
700
225
1500
700
10000
10000
3215
21430
10000
500
1250
1000
3000
1100
30,5
76,3
61
183
67,1
50
50
155
43
50
3,05
3,05
9,45
2,6
3,05
.
.
.
.
2,5
.
.
.
.
0,15
440
697
606
800
193
Peso
B
17 5/16
27 7/16
23 7/8
31 1/2
7 5/8
120
120
120
120
140
C
4 3/4
4 3/4
4 3/4
4 3/4
5 1/2
150
150
150
120
407
5 7/8
5 7/8
5 7/8
4 3/4
16
PVP
kg
lbs
7
8
7,6
15
8,2
15,5
17,6
16,7
33
18
503,72 €
558,28 €
-€
-€
466,87 €
97
104
140
112
.
.
110
110
110
110
110
110
3
4
5
4
.
.
4
4
4
4
4
4
BM-1
BM-3
BM-2
BM-5
BM-6
MEGA
INDUSTRIAL
BKD-09
Peso
F
1 3/16
1 3/16
1 3/16
1 3/16
5 1/2
5 1/2
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
4 15/16
4 15/16
97
104
140
112
.
.
110
110
110
110
110
110
3 13/16
4 1/64
5 1/2
4 7/16
.
.
4 5/16
4 5/16
4 5/16
4 5/16
4 5/16
4 5/16
G
H
3/8-18NPT
3/8-18NPT
3/8-18NPT
1/4-19GAS
3/8-18NPT
3/8-18NPT
3/8-18NPT
1/4-19GAS
3/8-18NPT
3/8-18NPT
3/8-18NPT
3/8-18NPT
33
33
33
33
.
.
12
12
10
10
12
10
1 5/16
1 5/16
1 5/16
1 5/16
.
.
15/32
15/32
25/64
25/64
15/32
25/64
I
J
8,5 11/32
8,5 11/32
8,5 11/32
8,5 11/32
8,5 11/32
8,5 11/32
M8x1,25
M8x1,25
M6x1
.
M8x1,25
M6x1
.
.
.
.
.
.
80
80
130
.
80
130
J'
.
.
.
.
.
.
3 6/32
3 6/32
5 1/8
.
3 6/32
5 1/8
.
.
.
.
.
.
607
607
.
.
607
.
L
.
.
.
.
.
.
23 7/8
23 7/8
.
.
23 7/8
.
400
600
600
600
600
600
665
665
665
665
665
665
M
15 3/4
23 5/8
23 5/8
23 5/8
23 5/8
23 5/8
26 3/16
26 3/16
26 3/16
26 3/16
26 3/16
26 3/16
N
.
.
.
.
.
.
80
80
165
290
80
165
.
.
.
.
.
.
3 6/32
3 6/32
6 1/2
11 7/16
3 6/32
6 1/2
50
80
90
80
96
96
65
65
.
.
65
.
2
3 6/32
3 9/16
3 6/32
3 3/4
3 3/4
2 9/16
2 9/16
.
.
2 9/16
.
Kg.
lbs.
4,25
6,7
12
7,2
7
9,5
14
14
20
25
17
23
9,4
14,8
26,5
15,9
15,4
20,9
30,9
30,9
44,1
55,1
37,5
50,7
ELÉCTRICAS
BES-5, BES-10, BES-20 e BES-30: Simples-efeito
BED-5, BED-10, BED-20 e BED-30: Duplo-efeito
Bombas de duas etapas com pressão de trabalho 700kg/
cm2/10.000
A primeita etapa permite uma aproximação rápida ao
pistão enquanto a segunda fornece pressão de trabalho
efectiva.
Com componente de elevada qualidade, permite uma
melhor operação em aplicações que requerem pressão
elevada.
Estão equipadas com válvulas de segurança, taxadas à
pressão máxima de trabalho. Para uma operação contínua, a pressão não deve exceder 560 kg/cm2/8.000 psi.
Frequência: 60 Hz: ∆ 265V λ 460V - 1,7 kW - 2,3 HP - 1700
rpm
Frequência: 50 Hz: ∆ 220V λ 380V - 1,5 kW - 2 HP - 1400
rpm
Ref.ª
BES-5
BES-10
BES-20
BES-30
BED-10
BED-20
Pressão de
trabalho
kg/
cm2
700
700
700
700
700
700
Volume de
óleo efectivo Potência R.P.M. Caudal de óleo
psi
l
Gal.
kW
10000
10000
10000
10000
10000
10000
5
10
20
30
10
20
1,32
2,65
5,3
7,95
2,65
5,3
0,552
0,736
1,472
1,472
0,736
1,472
1390
1400
1390
1390
1400
1390
Dimensões mm/in
1ª etapa
2ª etapa
l/
min
0,8
1,1
2,1
2,1
1,1
2,1
l/
min
0,5
0,7
1,3
1,3
0,7
1,3
in3/
min
48,8
67
128
128
67
1,28
in3/
min
30,5
42,7
79,3
79,3
42,7
79,3
A
215
285
325
365
285
325
Peso
B
8 1/2
11 1/4
12 3/4
14 3/8
11 1/4
12 3/4
250
255
325
365
255
325
C
9 7/8
10
12 3/4
14 3/8
10
12 3/4
443
485
615
625
485
615
17 7/6
19 3/32
24 3/16
24 5/8
19 3/32
24 3/16
kg
lbs
36
48
73
95
48
73
79
106
161
210
106
161
25B.014
2012.V1
Acessórios
MANGUEIRAS TERMOPLÁSTICAS
As séries MAP e MCE são mangueiras flexivéis de alta
pressão, fabricadas em tubo poliéster elastómero, reforçadas com uma malha de poliamida, uma capa interna
de poliéster, uma malha de cabo de aço/carbono e um
recobrimento exterior de poliuretano.
Pressão mínima: 2.800 kg/cm2 / 40.000 psi
A mangueira flexível MAPS-1,5 é fabricada a partir de um
tubo interior de polioximetileno com quatro espirais de
arame de aço trançado e recobrimento de poliamida PA
11/12. Pressão mínima: 4.400 kg/cm2 / 63.800 psi.
As mangueiras MEC-3 e MEC-6 foram desenhadas para
trabalhar com as bombas eléctricas.
Ref.ª
MAP-06
MAP-1
MAP-1.5
MAP-2
MAP-3
MAP-6
MAPS-1.5
MCE-3
MCE-6
Pressão de trabalho
Diâmetro Nominal
Comprimento
kg/cm2
psi
Ø mm
psi
m.
in.
700
700
700
700
700
700
1760
700
700
10000
10000
10000
10000
10000
10000
25520
10000
10000
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
5
9,8
9,8
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
13/16
3/8
3/8
0,6
1
1,5
2
3
6
1,5
3
6
23,6
39,4
59
78,8
118
236
59
118
236
Rosca de ligação
3/8 x 18 NPT
3/8 x 18 NPT
3/8 x 18 NPT
3/8 x 18 NPT
3/8 x 18 NPT
3/8 x 18 NPT
1/4 x 19 GAS
3/8 x 18 NPT
3/8 x 18 NPT
MANÓMETROS DE GLICERINA
A leitura da pressão ou a força que se exerce nos
equipamentos hidráulicos é indicada pelos manómetros.
Estes proporcionam segurança no uso das ferramentas e
evitam a sua deteriorização enquanto prolonga a sua vida
útil.
Precisão: ± 2,5%
A pressão e força são indicadas em kg/cm2, psi e
toneladas.
25B.015
2012.V1
Ref.ª
Usado com
Interior
A-5580G
A-5581G
A-5582G
A-5583G
A-5584G
A-5585G
A-5586G
A-5587G
CSRA-5/CSRA-11/CSB-11/CSE-5/CSE-11 Series
CSRA-16/CSRA-23/CSB-23/CSE-23/CDRA-23 Series
CSRA-31/CSRA-55/CSB-31/CSB-55/CSE-31/CSE-55/CSF-31/CSF-55/CDRA-31/CDRA-55 Series
CSRA-93/CSB-93/CSE-93/CSF-93/CDRA-93/CSE-31/CSE-55 Series
CSH-12/CSH-20 Series
CSH-30/CSH-60/CDH-30/CDH-60 Series
APLICAÇÕES GERAIS
APLICAÇÕES GERAIS
5-11 TNS
16-23 TNS
31-55 TNS
93 TNS
12-20 TNS
30-60 TNS
0-700 kg/cm2
0-1600 kg/cm2
Rosca de
ligação
3/8 GAS
3/8 GAS
3/8 GAS
3/8 GAS
3/8 GAS
3/8 GAS
3/8 GAS
1/2 NPT
ACOPLAMENTO
A-5507
Caudal máximo: 17l/min/1.038 in3/min.
Pressão: Até 700kg/cm2/10.000 psi.
A-5506
Caudal máximo: 2l/min/122 in3/min.
Pressão: Até 700kg/cm2/10.000 psi.
Ref.ª
A-5507
A-5507-M
A-5507-H
A-5506
A-5506-M
A-5506-H
A-5537
A-5537-M
A-5537-H
A-5537
Caudal máximo: 7l/min/427 in3/min.
Pressão: Até 1.500kg/cm2/21.430 psi.
Descrição
Características
Acoplamento completo
Acoplamento macho
Acoplamento fêmea
Acoplamento completo
Acoplamento macho
Acoplamento fêmea
Acoplamento completo
Acoplamento macho
Acoplamento fêmea
PVP
52,44 €
-€
-€
-€
-€
-€
-€
-€
-€
MEGA
INDUSTRIAL
Os acoplamentos de caudal elevado permitem uma
ligação rápida e segura dos diferentes componentes das
aplicações hidráulicas.
Consistem em duas válvulas com capacidade de
estancar o óleo, chamados macho e fêmea com tampas
para prevenir a entrada de pó.
ADAPTADORES
Estes cilindros facilitam a utilização dos manómetros num
cilindro ou bomba.
Ref.ª
Descrição
Pressão de trabalho
kg/cm2 psi.
Características
PVP
A-5501
Adaptador de manómetro
700
10000
37,46 €
A-5558
Adaptador de manómetro
1500
21430
33,72 €
MGK-15/1485
Tampão para adaptador
700
de manómetro
10000
-€
NAP-3/1485
Tampão para adaptador
1500
de manómetro
21430
-€
VÁLVULAS*
A-5509
Corta o caudal de óleo. Também permite bloquear
a carga num cilindro.
A-5510
Permite bloquear a carga num cilindro.
Ref.ª
A-5570
Previne uma descida da carga de forma repentina
ao criar uma resistência ao caudal de óleo.
A-5538
Evita sobrepressão acidental.
Descrição
Pressão de trabalho
kg/cm2
psi.
A-5509 Válvula de desligar
700
10000
A-5510 Válvula de segurança
700
10000
A-5570 Válvula de controlo de descida
700
10000
A-5538 Válvula de alívio de segurança
700
10000
Características
25B.016
*Nenhuma das configurações descritas de seguida pode ser levada a cabo sem os acessórios descritos.
2012.V1
LIGAÇÕES E UNIÕES
Ref.ª
25B.017
2012.V1
Descrição
Pressão de trabalho
kg/cm2
psi.
A-5583
Distribuidor de 5 saídas
700
10000
A-5574
Distribuidor de 2 saídas
1500
21430
A-5511
Ligação Macho
700
10000
A-5579
Ligação Macho
700
10000
A-5513
Ligação Mista
700
10000
A-5589
Ligação Mista
700
10000
A-5512
Ligação Fêmea
700
10000
A-5590
Ligação Fêmea
700
10000
Y-2/1160 Tampão Cónico
700
10000
A-5591
Tampão Macho
1500
21430
A-5514
Cotovelo
700
10000
A-5566
O-ring Metalo-plástico
1500
21430
Características