gAnhe mAIs de € 5.000

Canon Digital Ixus 430 e PowerShot A310 • Olympus µ[mju:] 410 Digital e Camedia C-770 UZ Movie
Sony DSC-P73 • Kodak EasyShare LS743 e DX7630 • Pentax Optio S4i • HP Officejet 4255 all-in-one
N.º 24
Julho 2004
Preço € 4,49
Ano III
Esta revista
vale
uma foto de
telemóvel
A fotografia
para todos
filmes e fotos
numa Olympus
workshop
ganhe mais
de € 5.000
de prémios em
6 passatempos!
74
máquinas
testadas
Férias!
Câmaras compactas para férias, acessórios
para guardar fotos, carregadores de
baterias, pilhas extra, objectivas para
aparelhos reflex, um bom saco ou binóculos
são sugestões do guia de férias, que fecha
com desafios de passeios e a melhor forma
de os preparar.
aventura
descoberta
passeio
[ s u m á ri o ]
Pág.74
25 ESPECIAL FÉRIAS
ESPECIAL
FÉRIAS
Quatro trabalhos
fotográficos feriais
podem ser vistos
no Especial Férias,
secção que começa,
claro, com um guia
de fotografia para
estes meses de
descanso passados
com o dedo no
disparador. Pag.25
Guia completo para fotógrafos.
Acessórios, objectivas, máquinas
compactas na água, arquivadores
digitais de fotografias, baterias e
carregadores, binóculos e impressão
na estrada – tudo para férias.
32 Cores e sabores de Marrocos.
Fernando Curado de Matos
foi a Marrocos, e mostra-nos
imagens saídas de uma reflex
digital, a sua primeira.
40 A primeira viagem a Marrocos. A jovem Rita da Palma Matos
mostra-nos de Marrocos imagens
que provam que filha de peixe...
44 A viagem como aventura. António
Sá e Ana Pedrosa falam de como
é preparar, cumprir e regressar
de uma aventura fotográfica.
NU COM
SABOR A SAL
O primeiro workshop de
fotografia de nu, tutorado
por João de Castro,
acabou mais depressa
que o esperado, sinal
do entusiasmo dos sete
fotógrafos que cursaram
à beira-mar. Pag.86
51 Desafio em Óbidos. Humberto
Borges aceitou o repto da
FOTOdigital e enviou-nos fotos
de Óbidos captadas com a Canon
EOS 300D que ganhou.
[guia]
de compras
Todos os
resultados de
todos os testes
Pág. 105
Julho 2004
[
s u m á ri o ]
Passatempos FD
68 HARDWARE
passatempo cores do arco-íris
FD/HiTi
Pentax Optio S4i. A Pentax
retocou a nova Optio, máquina de
quatro megapixéis que prima pela
simplicidade.
Grande passatempo temas
FOTOdigital
Pág. 56
69 Canon Digital Ixus 430. A nova
passatempo tribos de futebol
FD/Canon
Pág. 60
Ixus é uma máquina de utilização
simples, com resultados de
qualidade, para andar no bolso.
44
Pág. 42
passatempo futebol amador
FD/Fujifilm
Pág. 62
70 Olympus µ[mju:] 410 Digital. A
tradição ainda é o que era, e, agora,
com interface em português na
µ[mju:] 410 Digital.
71 Canon PowerShot A310. A digital
passatempo viagens
FD/Lowepro
Pág. 64
passatempo Noite
FD/Hähnel/Delkin
Pág. 94
passatempo crianças
FD/Vivitar
Pág. 96
de entrada de gama da Canon
devolve imagens de qualidade
irrepreensível para o preço de uma
compacta de aponte-e-dispare.
cupões
Pág. 100
72 Sony DSC-P73. A P73 confirma
40
que a Sony reforçou a autonomia e
a velocidade de funcionamento das
suas compactas digitais.
74 Olympus Olympus Camedia C-
770 UZ Movie. Para amadores
avançados com zoom de 10x: uma
ferramenta eficiente que ainda
aposta no vídeo com som.
75 Kodak EasyShare DX 7630.
Versatilidade é argumento-chave
desta Kodak com 6 megapixéis que
presta serviço completo.
73
76 HP Officejet 4255 all-in-one. Multifuncional que junta digitalizador e
impressora de jacto de tinta com
qualidade fotográfica razoável.
78 TUTORIAL
51
João de Castro mostra como se
podem juntar férias e corpos, um
binómio ideal para fotografar.
73 Kodak EasyShare LS743. Interface
simples, facilidade de uso e menus
em português (do Brasil) são
argumentos desta compacta da
Kodak com 4 megapixéis.
69
84 Férias, Corpos e Fotos. O fotógrafo
Duotones, tritones e canais
trocados. Aprenda a trabalhar
imagens para obter resultados a dois
ou três tons no Paint Shop Pro.
82 TÉCNICA
Objectivo Natureza. João Nunes da
Silva fala de alguns dos seus locais
predilectos para fotografar.
86 Nu com sabor a sal. O primeiro
workshop de nu à beira-mar
organizado por João de Castro
saldou-se por um êxito total.
88 ISO 1000. Artur Cardoso fala de
Saltinho, Guiné-Bissau, e António
Matias parte para outros futebóis.
90 1000 imagens. Sob o tema férias,
numa caminhada de Almada até
Marrocos...
92 ROTEIRO
Fotos Frescas; borboletas em livro
e outras tantas mariposas na Net;
30º Salão Internacional de Arte
Fotográfica do Algarve; Lisboarte...
SECÇÕES
6 Editorial
8REVELAÇÃO. Fotos do mês
16 PROVAS DE CONTACTO
18 NOTÍCIAS
22OPINIÃO. João Pinto, ComercialFoto
24 PERTO DA VISTA
102CLUBE DO ASSINANTE
114última foto
Índice de anunciantes
Artphoto pág. 111 e 112 • Aspherical pág. 107 e 109 • Beltrão Coelho/Casio pág. 7
• Beltrão Coelho/Pentax pág. 13 • Cais pág. 50 • ComercialFoto pág. 19 • Duracell pág. 17
• Foto Sport/Kodak contra-capa • Fujifilm verso da contra-capa • Ilustra Natur pág. 31 •
Olympus pág. 5, 11 e 15 • Seara pág. 77 • Seque/Canon pág. 9 • Sony verso da capa.
[
técnica ]
Raids marítimos
N
os dias 3, 11, 24 e 31 de Julho, os raids marítimos de João de Castro
voltam “à estrada”. As inscrições podem ser feitas para o telefone 916575255. A viagem é realizada num barco semi-rígido equipado
com todos os equipamentos necessários a uma viagem em segurança.
A embarcação é pilotada pelo timoneiro encartado Hugo Silva, reconhecido nas áreas de mergulho, apneia e caça submarina.
D
Nu
com sabor a sal
Filmes e cartões digitais esgotados, o primeiro raid marítimo
organizado por João de Castro acabou mais cedo do que o previsto.
Sinal do entusiasmo com que sete fotógrafos aceitaram o desafio.
Texto de josé antunes fotografias de João de castro
86
Julho 2004
as oito da manhã ao pôr-do-sol era a proposta, mas
pelas seis e meia da tarde já ninguém tinha onde
guardar os clics. E o bote pneumático rumou ao porto de Sesimbra, de onde saíra pelas oito da manhã
com 11 pessoas: o fotógrafo responsável pelo workshop, timoneiro, modelo e produtora, além de sete fotógrafos que haviam
decidido participar neste tipo de
aula de fotografia pouco habitual em Portugal. Mas capaz de
marcar o arranque de algo, agora que esta primeira vez provou
a viabilidade e interesse que a
ideia desperta.
Com um grupo de participantes cobrindo uma faixa etária dos
20 aos 50 anos, de estudantes a
médicos, e uma representante do
sexo feminino entre os sete fotógrafos, o raid marítimo foi tempo
de dar uso a aparelhos tão diversos como uma Nikon FM2 e
respectivo arsenal de objectivas
ou uma digital da mais moderna estirpe. Provando que a fotografia é uma só.
O barco usado, com capacidade para 12 pessoas, volta a correr a costa de Sesimbra – por ora o local dos workshops de nu
de João de Castro – em Julho (ver quadro junto). Uma oportunidade para ensaiar os seus dotes de fotógrafo de nu, ou simplesmente passar um dia diferente. V
Minoltas para todos
A
s imagens ilustrativas do raid marítimo foram registadas,
por João de Castro, com equipamento Minolta dos modelos
Dimage A1, XT e X, esta última com caixa estanque. A partir do
próximo raid os participantes vão poder experimentar, no local,
os mais recentes modelos da marca.
Julho 2004
87
últim a f o t o ]
joão de castro
[
Os fotógrafos assumem as mais estranhas
posições por causa de uma paixão. Este
instantâneo recolhido por João de Castro
durante o primeiro raid marítimo com
worshop de nu mostra como o espectador
– ou fotógrafo – pode encontrar motivos
fotográficos para lá da modelo que devia
ser o centro das atenções.
114
Julho 2004