Calafate Mountain Park MANUAL DE VENDAS 2015
Transcrição
Calafate Mountain Park MANUAL DE VENDAS 2015
Calafate Mountain Park MANUAL DE VENDAS 2015 Uma experiência inesquecível NEVE E NATUREZA Com vista para o Lago Argentino e para a Cordilheira dos Andes. As atividades são feitas no Cerro Huyliche, a 1.050 m, oferecendo atividades para todas as idades e com variados níveis de dificuldade. INDICE Calafate Mountain Park 5 Como chegar 5 Acesso ao Calafate Mountain Park 6 Quando ir 6 Atividades de inverno e verão 6 Instalações e Serviços 9 Descrição técnica Parque de Neve 10 Descrição de Programas e Atividades 11 Programa Dia todo Calafate Mountain Park 12 Programa Dia todo Esqui 14 Programa Dia todo Motos de neve 16 Programa 2 dias CMP 18 Tubing 20 Travessias com Raquetes de neve 22 Travessia de Esqui 24 Cafeteria “Huyliche” 26 Tarifas de Programas e Atividades 28 Programas Dia todo 28 Programa Meio dia 30 Programa 2 dias CMP 31 Jardim de Neve 32 Passes aos meios de acesso / deslocamento 33 Traslados 34 Cafeteria 34 Aulas de Esqui 35 Aluguel de equipamentos 36 Raquetes de neve 36 Motos de neve 37 Condições Gerais 38 Políticas de reservas 38 Formas de pagamento 39 Informação Adicional 40 Clima e Sugestões 40 Calendário de temporada 40 Contatos 41 Calafate Mountain Park O CMP é um centro de atividades que oferece programas de verão e inverno. É um novo conceito de estação invernal na Patagônia Austral, nascido da associação de duas empresas: Mil Outdoor AS, com base na Argentina, e Grandvalira/ PGI, empresa internacional líder em esqui e atividades outdoor, com base no principado de Andorra e Espanha. Primeiro Parque de Neve em El Calafate para desfrutar de múltiplas atividades e propostas, sem filas, sem sufoco, sem pressa, e em um ambiente totalmente diferente ao que estamos habituados na Argentina. A Patagônia Austral se converte no inverno em um lugar ideal para desenvolver estas atividades que, junto ao Glaciar Perito Moreno, dentro do Parque Nacional Los Glaciares, é o complemento perfeito para uma estadia que combina duas das mais aclamadas atividades: Glaciares e Neve. Cómo chegar O CMP se localiza a 15 km do centro de El Calafate, no km 10,5 da RP 15 (Rodovia Provincial 15), na província de Santa Cruz. Voos diários e diretos partindo de Buenos Aires, do Aeroporto Jorge Newbery ou do Aeroporto Internacional Ministro Pistarini (Ezeiza), com uma duração de 3h. Partindo de Ushuaia, voos diretos com uma duração de 50 minutos. Novo parque de neve na PATAGÔNIA AUSTRAL Calafate se localiza a 316 km de Río Gallegos, capital provincial. Pode-se chegar ao destino indo primeiro pela RP 5 (Rodovia Provincial 5), depois pela RN 40 (Rodovia Nacional 40) e finalmente pela RP 11 (Rodovia Provincial 11). A 15 km do centro de Calafate, no Cerro Huyliche 5 Acesso ao Calafate Mountain Park Para chegar à base do cerro (estação inferior), contamos com um serviço regular de traslado (horários fixos), que pode ser contratado em nosso escritório da Viva Patagônia, localizado no centro da cidade. Também é possível chegar com veículo próprio. A somente 20 minutos do centro, localiza-se o Cerro Huyliche, ao qual se pode chegar utilizando o Teleférico do Balcón (teleféricos de cadeiras), de 350 m de desnível. Do Balcón de El Calafate (estação superior), localizado a 980 metros sobre o nível do mar, podemos apreciar uma das melhores vistas do Lago Argentino e seus arredores. Viva a experiência de desfrutar a neve e a natureza, com vista para o Lago Argentino e a Cordilheira dos Andes Quando ir Pode-se desfrutar o Calafate Mountain Park durante todo o ano. Em virtude das atividades oferecidas, há duas temporadas diferenciadas. Atividades de inverno As atividades do nosso Parque de neve (Travessias em Motos, Esqui, Tubing, Raquetes de Neve e Esqui de Montanha), e seus meios de acesso e deslocamento, funcionam de junho a setembro* LAGO ARGENTINO Glaciar Perito Moreno Bahía Redonda Atividades de verão Laguna Nímez Lago Roca AV .1 * Datas exatas sujeitas a condições do clima e estado das pistas / caminhos 7D EO CT UB R E As atividades de verão (travessias 4X4, Quadriciclo e Mountain Bike) funcionam de outubro a maio*. Para mais informação: calafatemountainpark.com RUTA km 10.5 ak m Hoya del Chingue 6 15 AV .D EL LIB ER TA D OR GR AL .S AN MA RT IN Cuevas de Walichu Aeropuerto Río Gallegos El Chaltén 1.7 7 Instalações e Serviços O Calafate Mountain Park conta com bilheteria e estacionamento apto para ônibus e automóveis na base do Teleférico. Uma vez que subirem ao cerro, pelo Teleférico do Balcón, a somente 300 m, encontrarão nossa cafeteria “Huyliche”, que tem capacidade para 100 pessoas. Lugar ideal para recuperar a energia com um lanche rápido para os mais ativos, ou para desfrutar de uma comida caseira depois de um dia de atividades na neve. Todas nossas atividades começam no topo do cerro (exceto que se especifique o contrário). Excelentes instalações TUDO PARA DESFRUTAR A 15 km do centro de Calafate, no Cerro Huyliche 9 Descrição técnica do Parque de neve ÁREA PARA ESQUIAR MEIOS DISPONÍVEIS 12 hectares 1 teleférico de cadeira, 1 tapete (magic carpet), 1 telecorda e 1 Telesqui “El Puma”. TELEFÉRICO DO BALCÓN Capacidade 300 p/h. Desnível 350m. Comprimento 981m. TELECORDA LOS ZORROS Capacidade 1440 p/h. Desnível 30m. Comprimento 184m. TAPETE DO CONDOR Capacidade 600 p/h. Desnível 15m. Comprimento 85m.. TELESQUII EL PUMA Capacidade 890 p/h. Desnível 78m. Comprimento 460m. COMPRIMENTO DOS CIRCUITOS DE MOTOS 6 km – 15 km Grande variedade de ATIVIDADES COMPRIMENTO DOS ITINERÁRIOS COM RAQUETES 1km a 5km PARa NEVE / esquí CIRCUITOS DE TRAVESSIA DE ESQUI 1km a 5km COMPRIMENTO DA PISTA DE TUBING 300 m.- Pistas retas e outra com curvas e inclinações (2 linhas) COMPRIMENTO DA PISTA DE TELECORDA 180m / Dificulldade: verde COMPRIMENTO DA PISTA TAPETE 85m | Total somado à telecorda: 300 m. / Dificuldade: azul COMPRIMENTO DA PISTA DE TELESQUI 500 m. COMPRIMENTO DA PISTA SNOWPARK 400 m. / Dificulldade: azul e vermelha COMPRIMENTO DA PISTA DE PRINCIPIANTES 50 m. / Dificuldade: verde (PLANO E SEM DESLOCAMENTO) 80 X 100 CANHÕES DE NEVE ARTIFICIAL 4 MÁQUINA PISA-NEVE PB 300D Kässbohrer MOTOS PARA ALUGAR 12 Artic Cat LOCALIZAÇÃO DA CAFETERIA A 929 m. com vista para as pistas CAPACIDADE DA CAFETERIA 50 pessoas no interior e 50 no exterior (deck) ASSISTÊNCIA DE PRIMEIROS AUXÍLIOS SIM SERVIÇO WIFI SIM CARTÕES DE CRÉDITO/ DÉBITO SIM PISTA DE SNOWKITE 3 hectares MÓDULOS SNOW PARK SIM 10 11 Duração: Dia todo. Opções de reserva: 1 pax ou 2 paxs. Inclui: Traslados regulares de saída + passe de dia completo + aula grupal de esqui (2 h) + equipamento (esquis, botas e bastões) + almoço + Motos de neve + atividade de recreação (tubing ou raquetes de neve). Horário de saída: 9h30 (Saindo do pátio da Secretaria Provincial de Turismo, até a base do Teléferico) Horário de regresso: 17h. Programa Dia Todo CALAFATE MOUNTAIN PARK Dia todo CMP é um programa desenhado para poder desfrutar de todas as atividades oferecidas no nosso parque de neve: Aulas grupasi de esqui, combinadas com nossas atividades de recreação, circuito em raquetes de neve pelo labirinto de pedras, ou, se preferir, deslizar pela nossa pista de Tubing, finalizando o dia com uma travessia com Motos de neve. A aventura começa com o traslado até a base do Teléferico. Ao chegar na base iniciamos uma subida de 14 minutos, até chegar no topo. Uma vez lá, nossos funcionários entregarão o equipamento (esquis, botas e bastões), e começaremos a aula de esqui. Nossos meios de elevação habilitados para a atividade são “Telecorda los Zorros”, com um comprimento horizontal de 184 m, e nosso “Tapete do Condor” de 85 m. Todos esses meios nos ajudam a subir e descer pelas pistas. Este programa inclui todo o necessário para que seja uma fantástica experiência na neve. O almoço será servido em nossa cafeteria “Huyliche”, com propostas de cardápios diários e vários tipos de cafés e chás. Oferecemos também a opção vegetariana. 12 13 Duração: Dia todo. Inclui: Traslados regulares de saída + passe de dia completo + aula grupais de esqui + equipamento (esquis, botas e bastões) + almoço + atividade de recreação (tubing ou raquetes de neve). Horário de saída: 9h30 (Saindo do pátio da Secretaria Provincial de Turismo, até a base do Teléferico) Horário de regresso: 17h. Dia todo ESQUI é um programa desenhado para poder desfrutar das atividades oferecidas no nosso parque de neve: Aulas grupais de esqui, combinadas com nossas atividades de recreação, circuito em raquetes de neve pelo labirinto de pedras, ou, se preferir, deslizar pela nossa pista de Tubing. Programa DIA TODO SKI A aventura começa com o traslado até a base do Teléferico. Ao chegar na base iniciamos uma subida de 14 minutos, até chegar no topo. Uma vez lá, nossos funcionários entregarão o equipamento (esquis, botas e bastões), e começaremos a aula de esqui. Nossos meios de elevação habilitados para a atividade são “Telecorda los Zorros”, com um comprimento horizontal de 184 m, e nosso “Tapete do Condor” de 85 m. Todos esses meios nos ajudam a subir e descer pelas pistas. As aulas são para quem estiver interessado em se iniciar no esqui. Inclui todo o necessário para que seja uma fantástica experiência na neve. O almoço será servido em nossa cafeteria “Huyliche”, com propostas de cardápios diários e vários tipos de cafés e chás. Oferecemos também a opção vegetariana. 15 Duração: Dia todo. Inclui: Traslados regulares de saída + passe de dia completo + motos de neve (circuito 60’) + almoço + atividade de recreação (tubing ou raquetes de neve). Horário de saída: 9h30 (Saindo do pátio da Secretaria Provincial de Turismo, até a base do Teléferico). Horário de regresso: 17h. Dia todo MOTOS é um programa desenhado para poder desfrutar das atividades oferecidas no nosso parque de neve: a atividade principal do dia são os diferentes circuitos de moto de neve que tem o parque, combinado com nossas atividades de recreação, circuito em raquetes de neve pelo laberinto de pedras, ou, se preferir, deslizar pela nossa pista de Tubing. A aventura começa com o traslado até a base do Teléferico. Ao chegar na base iniciamos uma subida de 14 minutos, até chegar no topo. Uma vez lá, nossos funcionários entregarão o equipamento (capacete), e começaremos a travessia de moto. Uma impressionante travessia de inverno pelos vales do Cerro Huyliche, desfrutando uma das melhores paisagens mais inacessíveis e extremas da Patagônia. O almoço será servido em nossa cafeteria “Huyliche”, com propostas de cardápios diários e vários tipos de cafés e chás. Oferecemos também a opção vegetariana. Realizaremos pela tarde o segundo circuito de moto, onde seguiremos desfrutando da aventura, das montanhas e da neve. Programa Dia Todo MOTOS DE NEVE 17 Programa 2 dias CMP Duração: 2 Dias (*) Opções de reserva: 1 pax / 2 pax PRIMEIRO DIA Inclui: Traslados regulares de saída + passe de dia completo + aula grupal de esqui (2h) + equipamento (esquis, botas e bastões) + almoço + motos de neve + atividade de recreação (tubing ou raquetes de neve). Horário de saída: 9h30 (Saindo do pátio da Secretaria Provincial de Turismo, até a base do Teléferico). Horário de regresso: 17h. 2 dias CMP é um programa desenhado para poder desfrutar de todas as atividades oferecidas no nosso parque de neve: Aulas de esqui grupais, combinadas com nossas atividades de recreação, circuito em raquetes de neve pelo labirinto de pedras, ou, se preferir, deslizar pela nossa pista de Tubing, finalizando o dia com uma travessia com motos de neve. SEGUNDO DIA Inclui: Traslados regulares de saída + Passe de dia completo + equipamento (esquis, botas e bastões) + almoço. (**) Horário de saída: 9h30 (Saindo do pátio da Secretaria Provincial de Turismo, até a base do Teléferico). Horário de regresso: 17h. O programa oferece a posibilidade de regressar ao Parque de neve e seguir desfrutando da neve, poder seguir esquiando, como também fazendo atividades recreativas. É recomendável consultar na cafeteria Huyliche por aulas particulares para adultos, com horários flexiveis e instrutores profissionais que poderão lhe transmitir novos ensinamentos para que você tenha mais confiança e melhore a técnica do esqui alpino. Oferecemos almoço e os convidamos a seguir degustando de nossas propostas de cardápios diários, cafés e chás. Sábados e domingos: serviços de lanche disponível no “Chiringuito do CMP”. (*) Podem ser utilizados sem que sejam dias consecutivos (**) 20% Desconto em Aula de Esqui Particular. 18 19 O Tubing é uma câmara de borracha que se desliza de forma segura e divertida nas pistas de neve, especialmente preparadas para esta atividade. A diversão está garantida para que toda a família (crianças e adultos), sintam a adrenalina com descidas a altas velocidades, sem ser necessário contar com conhecimentos técnicos ou aulas de aprendizagem. Diversão assegurada TUBING Contamos com uma pista com curvas e inclinações, com várias opções de descidas 21 Ativo e divertido TRAVESSIAS COM RAQUETES DE NEVE A raquete é uma antiga ferramenta conhecida e utilizada pelo homem há mais de 6.000 anos, sendo muito eficaz para realizar longas caminhadas pela neve. Este esporte se caracteriza pela simplicidade de sua técnica, fazendo com que seja apto para todas as pessoas, independentemente de sua condição física e idade. Oferecemos travessias de 2 a 5 km, visitando o “Labirinto de Pedras”, formação com mais de 85 milhões de anos de antiguidade. Os visitantes podem contratar a opção de “circuitos”, acompanhados de guias locais, ou, se preferirem, realizar a travessia através das diversas trilhas auto-guiadas, tendo à disposição o aluguel de equipamentos em nossa loja. 23 O Calafate Mountain Park possui ladeiras de grandes extensões, contando com vários circuitos ideais para a travessia de Esqui. Para este tipo de modalidade são utilizados esquis especiais e os visitantes estão sempre acompanhados de guias locais. É necessário ter um nível básico de esqui Alpino. Nossas saídas são sempre acompanhadas por instrutores ou guias locais. Disfrute a neve TRAVESSIA DE ESQUI Para esta temporada de inverno 2015 adicionamos à nossa loja 10 pares de esquis com o sistema de câmbio (Hike&Ride), onde somente é necessário apertar ligeiramente a fixação com os bastões para passar do modo excursão ao modo riding, sem ter que tirar os esquis. Cada par de esqui vem acompanhado de peles. Para que o passeio ou a aula sejam mais completos, e que os visitantes tenham um serviço de qualidade, contamos com equipamentos de segurança Arvas, Pala e Sonda, que são entregues no começo da atividade. 25 Cafeteria “Huyliche” Uma pausa agradável CAFETERIA HUYLICHE Com uma capacidade para 100 pessoas sentadas (dentro e fora), nossa cafeteria oferece: cafés, chás, comidas caseiras e menu infantil. É atendida pelos funcionários do Calafate Mountain Park e se encontra aberta todos os dias, de 10 a 16h. Aluguel Temos à disposição dos visitantes o aluguel de equipamentos (Esquis, bastões, botas e capacetes), venda de acessórios e lembranças. 27 Programas Dia Todo Programas Inclui Adulto Menor (6-11) AR$ 1500.US$ 174.- AR$ 1200.US$ 140.- AR$ 1990.US$ 231.- N/A.- AR$ 3400.US$ 395.- N/A.- TRASLADOS DO/ATÉ A BASE DO TELÉFERICO. Para simplificar o processo de venda e reserva, o Calafate Mountain Park oferece pacotes que incluem as atividades do Parque de Neve e adicionais necessários (equipamentos, passe aos meios de elevação, atividades, almoço ou lanche). No caso de querer contratar os serviços separadamente, temos a lista de preços completa à disposição. PASSE AO TELÉFERICO E MEIOS DE DESLOCAMENTO. ALUGUEL DE EQUIPAMENTO – O DIA TODO. Dia todo ESQUI ALMOÇO. ATIVIDADE DE RECREAÇÃO (TUBING OU RAQUETES) Contamos com: • • • • 2 HORAS DE AULA GRUPAL (ATÉ 10 PAX). ALMOÇO. TRASLADOS ATÉ A BASE DO TELÉFERICO. Aluguel de equipamentos e instalações de última geração. Instrutores bilingues e especializados, capacitados para atividades na neve. Flexibilidade horária das aulas (manhã ou tarde). Motos de neve com dois lugares. Dia todo MOTO 1 PASSE AO TELÉFERICO E MEIOS DE DESLOCAMENTO. 60 MINUTOS EM MOTOS INDIVIDUAIS. ALMOÇO. ProgramaS Inclui 1 pax ATIVIDADE DE RECREAÇÃO (TUBING OU RAQUETES) 2 pax Tarifa moto de um lugar (base 1 pax) TRASLADOS DO/ATÉ A BASE DO TELÉFERICO. TRASLADOS ATÉ A BASE DO TELÉFERICO. PASSE AO TELÉFERICO E MEIOS DE DESLOCAMENTO. Dia todo CMP ALUGUEL DE EQUIPAMENTO – O DIA TODO. AULA GRUPAL DE ESQUI (2 h) + MOTO DE NEVE (30’) AR$ 2066.US$ 240.- AR$ 3848.US$ 447.- PASSE AO TELÉFERICO E MEIOS DE DESLOCAMENTO. 60 MINUTOS EM MOTOS DE DOIS LUGARES. ALMOÇO. ATIVIDADE DE RECREAÇÃO (TUBING OU RAQUETES) ATIVIDADE DE RECREAÇÃO. ALMOÇO. Tarifa moto de dois lugares (base 2 pax) Tarifas sujeitas a comissões. Os preços são por pessoa – exceto que se especifique o contrário - e incluem o IVA. Tarifas expressas em pesos argentinos e em dólares estadunidenses (cotação BNA 01/03/2015 – AR$ 8,60.-). Os valores em pesos são referenciais, estando sujeitos à cotação oficial publicada pelo Banco Nación Argentina no dia do pagamento. O termo “Aluguel de equipamento” não inclui roupa e nem acessórios, considerados como equipamento pessoal. 28 Dia todo MOTO 2 Tarifas sujeitas a comissões. Os preços são por pessoa – exceto que se especifique o contrário - e incluem o IVA. Tarifas expressas em pesos argentinos e em dólares estadunidenses (cotação BNA 01/03/2015 – AR$ 8,60.-). Os valores em pesos são referenciais, estando sujeitos à cotação oficial publicada pelo Banco Nación Argentina no dia do pagamento. O termo “Aluguel de equipamento” não inclui roupa e nem acessórios, considerados como equipamento pessoal. 29 Programas Meio Dia Programas Programa dois dias CMP IncluI Adulto Menor (6-11) ProgramaS TRASLADOS ATÉ A BASE DO TELÉFERICO. PASSE AO TELÉFERICO E MEIOS DE DESLOCAMENTO. Meio dia ESQUII ALUGUEL DE EQUIPAMENTOS – MEIO DIA AR$ 1245.US$ 145.- AR$1000.US$ 116.- 2 HORAS DE AULA GRUPAL (ATÉ 10 PAX) Dia todo CMP DIA 1 LANCHE AR$ 1050.US$ 122.- N/A LANCHE AR$ 5760.US$ 670.- PASSE AO TELÉFERICO E MEIOS DE DESLOCAMENTO. ALUGUEL DE EQUIPAMENTO – O DIA TODO. TRASLADOS ATÉ A BASE DO TELÉFERICO. ATIVIDADE DE RECREAÇÃO (TUBING OU RAQUETES) PASSE A TODOS OS MEIOS DE DESLOCAMENTO. ALMOÇO 30 MINUTOS EM MOTOS DE DOIS LUGARES AR$ 3015.US$ 350.- AULA GRUPAL DE ESQUI (2 h) + MOTO DE NEVE (30’) TRASLADOS ATÉ/DO A BASE DO TELÉFERICO Dia todo CMP DIA 2 Tarifa moto de dois lugares (base 1 pax) Meio dia MOTO 2 2 pax ALUGUEL DE EQUIPAMENTO – O DIA TODO. ALMOÇO PASSE AO TELÉFERICO E MEIOS DE DESLOCAMENTO. 30 MINUTOS EM MOTO INDIVIDUAL 1 pax PASSE AO TELÉFERICO E MEIOS DE DESLOCAMENTO.. ATIVIDADE DE RECREAÇÃO (TUBING OU RAQUETES) TRASLADOS ATÉ A BASE DO TELÉFERICO. Meio dia MOTO 1 Inclui TRASLADOS ATÉ/DO A BASE DO TELÉFERICO AR$ 1820.US$ 212.- INCLUI PACOTE FOTO N/A LANCHE Tarifa moto de dois lugares (base 2 pax) Tarifas sujeitas a comissões. Os preços são por pessoa – exceto que se especifique o contrário - e incluem o IVA. Tarifas expressas em pesos argentinos e em dólares estadunidenses (cotação BNA 01/03/2015 – AR$ 8,60.-). Os valores em pesos são referenciais, estando sujeitos à cotação oficial publicada pelo Banco Nación Argentina no dia do pagamento. O termo “Aluguel de equipamento” não inclui roupa e nem acessórios, considerados como equipamento pessoal. Tarifas sujeitas a comissões. Os preços são por pessoa – exceto que se especifique o contrário - e incluem o IVA. Tarifas expressas em pesos argentinos e em dólares estadunidenses (cotação BNA 01/03/2015 – AR$ 8,60.-). Os valores em pesos são referenciais, estando sujeitos à cotação oficial publicada pelo Banco Nación Argentina no dia do pagamento. O termo “Aluguel de equipamento” não inclui roupa e nem acessórios, considerados como equipamento pessoal. • Saídas 1 pax ou 2 pax em moto de um lugar. • 20% de desconto em Aulas de Esqui Particular • Inclui pacote fotográfico 30 31 Jardim de Neve Passes aos meios de acesso/ deslocamento Programa IncluI CRIANÇA (3 -5) TRASLADOS ATÉ/DO A BASE DO TELÉFERICO PASSE AO TELÉFERICO E MEIOS DE DESLOCAMENTO. Meio dia ESQUI EQUIPAMENTO DE ESQUI AULA GRUPAL (1 h) – ATÉ 8 CRIANÇAS AR$ 675.US$ 78.- JOGOS RECREATIVOS LANCHE TRASLADOS ATÉ/DO A BASE DO TELÉFERICO Meio dia NEVE PASSE AO TELÉFERICO E MEIOS DE DESLOCAMENTO. JOGOS RECREATIVOS AR$ 600.US$ 70.- LANCHE Tarifas sujeitas a comissões. Os preços são por pessoa – exceto que se especifique o contrário - e incluem o IVA. Tarifas expressas em pesos argentinos e em dólares estadunidenses (cotação BNA 01/03/2015 – AR$ 8,60.-). Os valores em pesos são referenciais, estando sujeitos à cotação oficial publicada pelo Banco Nación Argentina no dia do pagamento. O termo “Aluguel de equipamento” não inclui roupa e nem acessórios, considerados como equipamento pessoal. Os passes incluem o acesso a diferentes meios de elevação/ deslocamento disponíveis no Calafate Mountain Park: Teléferico, tapete, tele-corda e tele-esqui. O acesso e uso das instalalações poderá ser feito entre as 10h e 16h45. (Poderão ocorrer mudanças devido aos meses de inverno) Adulto (12 ou +) Menor (6 –11) CRIANÇA (3 – 5) Passe diário (10:00 a 17.00 h) AR$ 340.US$ 40.- AR$ 270.US$ 32.- GRATUÍTO Passe meio dia (13h30 a 17:00 h) AR$ 300.US$ 35.- AR$ 240.US$ 28.- GRATUÍTO Passe x 3 dias AR$ 970.US$ 113.- AR$ 780.US$ 90.- GRATUÍTO Passe temporada AR$ 3060.US$ 355.- AR$ 2450.US$ 285.- GRATUÍTO Passe pedestre AR$ 150.US$ 17.- AR$ 120.US$ 14.- GRATUÍTO DetalHe Tarifas de menor, crianças e pedestres estão exentas de comissões. Os preços são por pessoa – exceto que se especifique o contrário - e incluem o IVA. Tarifas expressas em pesos argentinos e em dólares estadunidenses (cotação BNA 01/03/2015 – AR$ 8,60.-). Os valores em pesos são referenciais, estando sujeitos à cotação oficial publicada pelo Banco Nación Argentina no dia do pagamento. • As crianças menores de 4 anos recebem uma sessão de adaptação à neve, através de jogos e atividades recreativas. • As crianças entre 4 e 6 anos recebem aulas de esqui em espaços pensados e desenhados especialmente para elas. • Horários fixos de inícios de aulas: 11h30 h | 14h30 • A aula será dada no ponto de encontro indicado pelos nossos funcionários. 32 33 Traslados SERVIÇO Regular saindo do Pátio (1) Aulas de Esqui - principiantes e intermédio Tarifa MENOR (6 – 11) AR$ 150.US$ 17.- AR$ 120.US$ 14.- Tarifas exentas de comissões. Os preços são por pessoa – exceto que se especifique o contrário – e incluem o IVA. Tarifas expressas em pesos argentinos e em dólares estadunidenses (cotação BNA 01/03/2015 – AR$ 8,60.-). Os valores em pesos são referenciais, estando sujeitos à cotação oficial publicada pelo Banco Nación Argentina no dia do pagamento • Serviço de traslado do pátio da Secretaria Provincial de Turismo até a base do Teléferico (I/III). • Horários de saídas regulares (Pátio / Base): 9h30 – 11h – 13h • Horários de regressos regulares (Base/ Pátio): 12h – 14h – 15h30 – 17h30 Cafeteria SERVIÇO Almoço (Sopa + Prato Principal + Bebida) Lanche (Bebida quente + Muffin ou Brownie) Tarifa MENOR (6 – 11) AR$ 280.- / US$ 32.- AR$ 225.- / US$ 26.- AR$ 56.- / US$ 7.- AR$ 45.- / US$ 5.- Tarifas exentas de comissões. Os preços são por pessoa – exceto que se especifique o contrário – e incluem o IVA. Tarifas expressas em pesos argentinos e em dólares estadunidenses (cotação BNA 01/03/2015 – AR$ 8,60.-). Os valores em pesos são referenciais, estando sujeitos à cotação oficial publicada pelo Banco Nación Argentina no dia do pagamento DetalHe Adulto (12 ou +) Menor (6 – 11) Aulas grupais de Esqui – 2h AR$ 400.- / US$ 46.- AR$ 320.- / US$ 37.- Aulas grupais de Snowboard – 2h AR$ 500- / US$ 58.- N/A Aula particular de Esqui - 2h (até 4 pax) AR$ 4000.- / US$ 465.- AR$ 3200.- / US$ 372.- Aula particular de Travessia de Esqui – 2 h (até 4 pax) AR$ 5000.- / US$ 581.- N/A Tarifas sujeitas a comissões. Os preços são por pessoa – exceto que se especifique o contrário - e incluem o IVA. Tarifas expressas em pesos argentinos e em dólares estadunidenses (cotação BNA 01/03/2015 – AR$ 8,60.-). Os valores em pesos são referenciais, estando sujeitos à cotação oficial publicada pelo Banco Nación Argentina no dia do pagamento. Aulas Grupais de Esqui e Snowboard • Horários fixos de início de aulas de esqui: 11h | 14h30 • As aulas grupais de snowboard têm horário fixo: 12h30 • A aula será dada no ponto de encontro indicado pelos nossos funcionários. • As aulas grupais têm um máximo de 10 pax. Aulas Particulares • É necessário reservar previamente. • A aula será dada no ponto de encontro indicado pelos nossos funcionários, na hora reservada / confirmada no momento da contratação. Aulas de Travessia de Esqui • É necessário reservar previamente. • A aula será dada no ponto de encontro indicado pelos nossos funcionários. • Grupos de no máximo 8 pessoas. • Inclui: esqui, peles e bastões. 34 35 Aluguel de equipamentos Travessia com Raquetes de Neve DetalHe Adulto (12 ou +) Menor (6 – 11) Esqui, botas e bastões AR$ 225- / US$ 26.- AR$ 180.- / US$ 21.- Travessia de esqui, peles e bastões AR$ 500.- / US$ 58.- N/A Raquetes de neve AR$ 180.- / US$ 20.- AR$145.- / US$ 17.- Tubing AR$ 180.- / US$ 20.- AR$145.- / US$ 17.- Tarifas exentas de comissões. Os preços são por pessoa – exceto que se especifique o contrário – e incluem o IVA. Tarifas expressas em pesos argentinos e em dólares estadunidenses (cotação BNA 01/03/2015 – AR$ 8,60.-). Os valores em pesos são referenciais, estando sujeitos à cotação oficial publicada pelo Banco Nación Argentina no dia do pagamento • • • • Aluguel de material o dia todo. O “Aluguel de equipamento” não inclui roupa e nem acessórios, considerados como equipamento pessoal. Raquetes de neve a partir do número 32 de calçado. Pranchas e botas de Snowboard disponíveis para alugar na loja CMP. Raquetes (Snowhoes) Detalle Travessias com Raquetes de Neve Adulto (12 ou +) Menor (6 – 11) AR$ 670.- / US$ 78.- AR$ 540.- / US$ 63.- • Horário de início do passeio: 10h | 14h. Nota: os menores devem estar acompanhados por um adulto responsável. As Tarifas de menor não estão sujeitas a comissões. Motos de Neve Detalle Tarifa Saídas c/ guia 30´ (base 1 pax) AR$ 600.- / US$ 70.- Saídas c/ guia 30´ (pax adicional) AR$ 300.- / US$ 35.- Saídas c/ guia 60´ (base 1 pax) Saídas c/ guia 60´ (pax adicional) AR$ 1140.- / US$ 133.AR$ 540.- / US$ 63.- Tarifas sujeitas a comissões. Os preços são por pessoa – exceto que se especifique o contrário - e incluem o IVA. Tarifas expressas em pesos argentinos e em dólares estadunidenses (cotação BNA 01/03/2015 – AR$ 8,60.-). Os valores em pesos são referenciais, estando sujeitos à cotação oficial publicada pelo Banco Nación Argentina no dia do pagamento. • • • Saídas do ponto de encontro de motos: 10h | 11h | 14h | 15h O condutor debe ser maior de 16 anos e o acompanhante maior de 10 anos. Inclui capacete de segurança. Tarifas sujeitas a comissões. Os preços são por pessoa – exceto que se especifique o contrário - e incluem o IVA. Tarifas expressas em pesos argentinos e em dólares estadunidenses (cotação BNA 01/03/2015 – AR$ 8,60.-). Os valores em pesos são referenciais, estando sujeitos à cotação oficial publicada pelo Banco Nación Argentina no dia do pagamento. 36 37 Condições Gerais Políticas de reservas Todas as reservas e modificações das mesmas deverão ser solicitadas por e-mail a nossa central de reservas: [email protected]; serão válidas unicamente as confirmações escritas. Reservas serviços regulares: • Toda reserva para grupo de 10 ou mais passageiros, deverá ser paga antecipadamente com un mínimo de 8 dias antes da data da realização da atividade contratada. Não se aplica para visitantes aos quais se outorgou conta corrente. Reservas serviços particulares: • No caso de grupos particulares, para a confirmação de lugares será necessário pagar um sinal de 30% do valor total da reserva. O saldo restante deverá ser pago com uma antecipação de, no mínimo, 3 dias antes da data de chegada. Política de cancelamento de reservas Serviços particulares: • Todo cancelamento realizado até 21 dias antes da data prevista para a saída não terá multa (serão cobrados unicamente os gastos bancários, se houver). • Todo cancelamento realizado entre 21 e 15 dias antes da data de saída prevista terá uma multa equivalente a 30% do total da reserva. • Todo cancelamento realizado entre 14 e 4 dias antes da data de saída prevista terá uma multa equivalente a 50% do total da reserva. • Todo cancelamento realizado antes de 3 dias da data de saída prevista terá uma multa equivalente a 100% do total da reserva. Se houver algum pagamento no momento do cancelamento dentro do prazo, o mesmo será considerado como crédito para futuras reservas. • Toda modificação de reservas confirmadas através de pagamento parcial ou total ficará sujeita à disponibilidade da empresa. 38 Formas de pagamento • Em dinheiro: Pesos, Dólares e Euros. • Depósitos ou transferências a nossa conta do Banco Santa Cruz, filial El Calafate, Conta Corrente em pesos 614/2, CBU 0860025701800000061424; titular da conta Mil Outdoor S.A.; CUIT 30-70885103-1; IVA Responsável Inscrito (por favor enviar o comprovante por e-mail junto com sua referência). VÁLIDO SOMENTE PARA OPERAÇÕES NACIONAIS). Consultar cotação do dólar antes de efetuar o pagamento. Todos os comprovantes de pagamentos devem ser enviados a [email protected], sem exceção. Política de menores • De 3 a 5 anos: corresponde tarifa especial (ver quadro tarifário segundo corresponda). • De 6 a 11 anos: corresponde tarifa especial (ver quadro tarifário segundo corresponda). • Maiores de 12 anos: pagam o total da tarifa Rack. Para poder ter o desconto, é imprescindível a apresentação do documento de identidade dos menores. Política de Grupos • A partir de 10 pessoas pagas, será designado um TC ou guia. 39 Informação Adicional Contatos Escritório Viva Patagônia El Calafate Clima e Sugestões Na Patagônia o clima pode mudar radicalmente várias vezes no dia. Por isso, sugerimos trazer a vestimenta apropriada, que lhe permita vestir-se “em capas”. Reservas e Operações (02902) 491-133 / 491-446 / 491-293 / 490-750 [email protected] / [email protected] Calafate Mountain Park Contas Correntes (02902) 490-750 [email protected] • Jaqueta/ casaco, preferivelmente impermeável • Sweater ou soft • Calça impermeável • Calçado esportivo, botas ou tênis de trekking Escritório Viva Patagônia Buenos Aires • Óculos de sol e creme com protetor solar • Conjunto de esqui (aluguel disponível para adultos e crianças na loja CMP) Comercial (011) 5218-2333 [email protected] Viva Patagonia Calendário de temporada vivapatagonia.com Data de abertura : 6 de junho* Data de encerramento: 28 de setembro* *Se as condições meteorológicas permitirem. Datas sujeitas a possíveis modificações. 40 41
Documentos relacionados
Nas encostas do vulcão O quente e o frio
paisagens. O serviço de Portillo é famoso por sua qualidade, seja na sua cozinha ou no atendimento de seus funcionários, muitos deles trabalhando há décadas no lugar. Portillo possui 14 meios de el...
Leia mais