Michael Coles, Presidente e CEO da Caribou Coffee

FOL
FOL
Ag Trifold P_Layout 1 10/29/09 5:58 PM Page 1
“Na medida em que protegermos nossos
preciosos e limitados recursos, estaremos
assegurando nosso futuro. Para o bem
das crianças do mundo inteiro,
temos orgulho em pertencer
à família da Rainforest Alliance
e fazer a parte que nos cabe na
conservação do planeta Terra”.
— Michael Coles,
Presidente e CEO da Caribou Coffee
Aproveitar a onda verde da sustentabilidade
significa ganhar a confiança e a lealdade dos
consumidores responsáveis que se preocupam
com a ecologia.
Mas como?
É onde entra a Rainforest Alliance. Como uma
organização internacional sem fins lucrativos,
trabalhamos no mundo inteiro com empresas,
comunidades e agricultores para facilitar a produção
agrícola que seja ambientalmente amigável,
economicamente viável e socialmente
benéfica. Nas fazendas certificadas
Rainforest Alliance Certified , os métodos
usados para produzir café, chá, cacau, flores
e samambaias protegem a água e o solo,
conservam a biodiversidade e asseguram
condições dignas para trabalhadores, suas
famílias e comunidades.
“Os padrões [da Rede da Agricultura
Sustentável] são absolutamente necessários.
É a forma correta de melhorar nossa relação com
a natureza e com nossos semelhantes. Por trás
desses critérios, que agora sei de cor, está uma
questão central: Se não protegermos a
natureza, estaremos destruindo a nós mesmos.”
— Alvaro Reyes, fazendeiro de café e Presidente
da Associação de Cafés Especiais da Nicarágua
TM
Para a certificação de sua fazenda ou mais informação contata:
Membros da Rede de
Agricultura Sustentável
Conservación y Desarrollo
Equador
[email protected]
www.conservacionydesarrollo.org
Tel: [593] 2224-3183
Fundación Interamericana
de Investigación Tropical (FIIT)
Guatemala
[email protected]
Tel: [502] 2288-3131
Fundación Natura Colombia
Colômbia
[email protected]
www.natura.org.co
Tel: (571) 245-5691 / 245-5700
ProNatura Sur A.C.
México
[email protected]
www.pronatura-chiapas.org
Tel: [52] (967) 678-5000
Instituto de Manejo e Certificação
Florestal e Agrícola (IMAFLORA)
Brasil
[email protected]
www.imaflora.org
Tel: [55] (19) 3414-4015
Rainforest Alliance
Costa Rica
[email protected]
www.rainforest-alliance.org
Tel: [506] 2234-8916 / [506] 2234-9274
Instituto Para La Cooperación y
Autodesarrollo (ICADE)
Honduras
[email protected]
Tel: [504] 222-3435
SalvaNATURA
El Salvador
[email protected]
www.salvanatura.org
Tel: [503] 2279-1515
Toledo Institute for Development
and the Environment (TIDE)
Belize
[email protected]; [email protected]
www.belizeecotours.org;
belizeconservation.org
Tel: [501] 722-2274
As empresas e marcas que oferecem produtos oriundos
das fazendas certificadas podem exibir o selo Rainforest
Alliance Certified™ em suas embalagens, o que mostra
aos consumidores que elas apoiam ativamente a
agricultura sustentável. Apenas as fazendas que cumprem
com as exigências dos padrões são certificadas.
O que significa o selo
Rainforest Alliance
Certified ?
TM
O selo é uma medida do
grau de atendimento
aos requisitos dos
padrões de agricultura
sustentável por parte dos
agricultores. Esses padrões
foram desenvolvidos em
colaboração com a Rede de
Agricultura Sustentável, uma coalizão de organizações
ambientalistas reconhecidas internacionalmente. Tais
padrões garantem a conservação de ecossistemas,
proteção da flora e fauna, conservação dos recursos
hídricos, tratamento justo e boas condições aos
trabalhadores, boas relações com a comunidade,
manejo integrado de culturas, manejo e conservação
dos solos e manejo total e integrado de resíduos.
Onde posso encontrar os produtos
Rainforest Alliance Certified ?
TM
Produtos como café, chá, sucos e frutas que ostentam
o já conhecido selo da rãzinha verde podem ser
encontrados nos supermercados e mercearias,
distribuidos por grandes empresas de alimentos ou
vendidos sob rótulos de grife. São também servidos nas
linhas aéreas, cantinas de universidades e restaurantes
executivos, restaurantes das
grandes cadeias de hotéis
e de centros comerciais, e
nos escritórios das Nações
Unidas. Os principais
mercados são os países
europeus, os EUA, Canadá,
Japão e Austrália.
FOL
FOL
Ag Trifold P_Layout 1 10/29/09 5:58 PM Page 2
Como as companhias
podem participar?
estratégia de longo prazo para aumentar
valor na cadeia de suprimento, ao
mesmo tempo em que promovem
melhores práticas agrícolas, resultando
em melhorias significativas no campo.
Ao se comprometerem a comprar
produtos agrícolas oriundos das
fazendas Rainforest Alliance
Certified™, as companhias passam
a ter o direito de exibir nosso selo
em seus produtos e de se registrar
no site www.rainforest-alliance.org/farmproducts,
passando a fazer parte de nosso cadastro.
A certificação não garante melhores
preços, mas ajuda os agricultores a
terem melhores lucros por meio de
um manejo agrícola mais eficiente,
melhor qualidade dos produtos colhidos, acesso a
mercados mais sofisticados e habilidade de
atender a demanda dos consumidores por bens
produzidos de maneira responsável.
l
Quais são as vantagens da certificação
Rainforest Alliance?
l
É abrangente, pois leva em conta preocupações
ambientais, econômicas e sociais.
l
A conscientização global a respeito de questões
ambientais nunca esteve em nível tão elevado. Cada
vez mais as empresas e marcas estão optando pela
certificação Rainforest Alliance como parte de um
programa de compras sustentáveis e de uma
l
Não é cobrada qualquer taxa para se ter o direito
de usar nosso selo – que não pode ser comprado;
tem que ser ganho por mérito. As companhias e
os comerciantes de produtos agrícolas que
pretendem usar esse selo têm que se registrar com
a Rainforest Alliance. Os agricultores pagam pelos
serviços de certificação, mas as taxas são mantidas
as mais baixas possíveis.
Quem se beneficia com a certificação?
Companhias
l
Obtêm acesso a suprimento a longo prazo de
produtos agrícolas de alta qualidade.
l
Inspiram a confiança do consumidor — o consumidor
sabe que os produtos que ostentam nosso selo
promovem condições de trabalho saudáveis, seguras
e decentes e também o sucesso a longo prazo de
cada fazenda certificada.
l
Demonstram que fazem compras responsáveis, pois
fazem o rastreamento dos suprimentos até suas origens.
Agricultores
l
Entram no mercado cada vez mais maior de produtos
certificados, que usualmente alcançam melhores
preços.
l
Melhoram a qualidade e a quantidade de suas colheitas.
l
Aprendem práticas de agricultura sustentável que
respeitam suas tradições e são adequadas às suas
condições locais.
l
Minimizam sua exposição, e também de seu do meio
ambiente, aos produtos químicos de uso agrícola.
Consumidores
l
Por meio de suas compras diárias passam a investir
nos valores em que acreditam.
l
Valorizam a conexão com os agricultores que
produzem seus alimentos.
l
Têm confiança que suas compras obedecem padrões
de sustentabilidade estabelecidos por entidades
sérias e independentes.
l
Contam com produtos de ótimo sabor e alta
qualidade produzidos com responsabilidade.