Narrow Web

Narrow Web
BU Narrow Web EMEA Edition / Enero 2015 / No 84
NOVIDADES PARA IMPRESSORES DE ETIQUETAS
Novo Branco UV Flexo
para Sleeves
Verniz de sobre impressão «Soft touch»
base água
Processo de impressão: Flexografia UV
Aplicação: Sleeves
Código e descrição: 81-010287-1
Flex White Sleeve 0003
Este novíssimo desenvolvimento
destaca-se por sua excepcional opacidade, excelente resistência ao risco e
muito boa propriedade de impressão.
A combinação de grande opacidade e
baixa viscosidade se alcança combinando
matérias primas especiais com pigmento
de alto poder tintorial. Ao mesmo tempo,
sua formulação garante um baixo coeficiente de atrito que permite que o sleeve
deslize suavemente no envase.
Selecione o branco standard para envases
que funcionem como barreira. Para embalagens sem barreira, a Siegwerk em breve
estará oferecendo um branco de baixa
migração otimizado da família SICURA
Nutriflex.
Orientação ao cliente: Tintas
de impressão para embalagens
alimentícias
Este guia revisado oferece informações uteis
quanto a segurança de produto e determinações legais para embalagens alimentícias.
Diferentemente da 1ª edição a qual já era
popular entre nossos clientes, este guia revisado
também oferece as regulamentações e leis em
todo o mundo.
Neste momento o guia esta disponível somente
em inglês. Para ler ou fazer o download clique em:
siegwerk.com.
Processo de impressão: Flexografia base água
Aplicação: Etiquetas
Código do produto: 10-604727-7
WB TOB OPV Soft Touch
Este novo verniz de sobre impressão para
etiquetas autoadesivas cria ao toque uma
sensação sedosa e agradável de pele de
pêssego.
Este verniz de baixa viscosidade é ideal para uso em
equipamentos de impressão flexografica e unidades
de envernizamento. Se destaca por uma boa
resistência a abrasão ausência de formação
de espuma e amarelecimento. Trata-se de
excelente verniz de sobre impressão que agrega às
etiquetas um agradável efeito ao tato e visualmente
atrativo. O verniz é aprovado para embalagens
alimentícias e está especialmente indicado para uso
em papeis e determinados filmes plásticos.
Em papeis muito absorventes é recomendado utilizar
um branco transparente como primer.
Nova designação dos produtos Siegwerk
No escopo do realinhamento global das Unidades
de negocio Sheetfed & Narrow Web, a Siegwerk ira
unificar a designação de alguns sistemas de tintas.
Abaixo, você encontrará 5 exemplos importantes de descrição
de series que serão harmonizadas no novo conceito global de
nomenclatura. Todas as tintas de baixa migração serão nominadas com o prefixo «Nutri», tendo assim uma identificação
imediata que tratam-se de tintas para embalagens alimenticias.
Você pode obter a lista completa das descrições de series atraves de
nossos vendedores tecnicos ou atraves de nosso site: siegwerk.com.
Descrição atual:
SICURA Plast
SICURA Plast Nutritec
SICURA Flex 39-10-LM
SICURA Flex White LM
SICURA LAB OPV Flexo
Nova descrição:
SICURA Litho Plast SP
SICURA Litho Nutriplast
SICURA Nutriflex 10
SICURA Nutriflex White
SICURA Flex OPV
Narrow Web
BU Narrow Web Etiquetas GHS: obrigatório
a partir de meados de 2015
GHS = Globaly Harmonized System,
sistema globalmente harmonizado
para a classificação e rotulagem de
produtos químicos.
GHS é um método de classificação desenvolvido pela ONU com consenso internacional de aplicação para todo o mundo
que incorpora pictogramas unificados
EMEA Edition / Enero 2015 / No 84
Novo adesivo
de laminação UV
de baixa migração
com o objetivo de minimizar o perigo para
a saúde humana e meio ambiente durante
a produção, transporte e uso de produtos
químicos. O GHS entrou em vigor para
substancias puras como o álcool em dezembro de 2010 e será aplicado também
em compostos (como misturas, tintas de
impressão e vernizes) a partir de janeiro
de 2015. Os símbolos anteriores foram
substituídos pelos pictogramas de perigo.
Processo de impressão:
Flexografia UV
Aplicação: Etiquetas laminadas
de embalagens alimentícias
Código do produto: 85-600778-6
Laminating adhesive 39-10 2K
Catalisador: 71-470074-7 LM 90
(2 a 4%)
Este adesivo de laminação de
2 componentes otimizado de baixa
migração foi desenvolvido especialmente para etiquetas alimentícias.
Isto deu oportunidade a Siegwerk de revisar
seu próprio conceito de etiquetagem e de
desenhar novos e atrativos rótulos para as
embalagens de tinta.
Normalmente os adesivos de laminação UV
convencionais contem mono e di-acrilatos
em seu veiculo, portanto, dificilmente
podem cumprir as normas legais para embalagens alimentícias. O novo adesivo
de laminação UV 2 componentes da
Siegwerk destaca-se por seu baixo
potencial de migração enquanto
Peça ao seu vendedor técnico que lhe
que os resultados de laminação
envie o boletim «explicit» sobre o tempo
superam os de sistema monocomde vida médio das tintas UV.
ponente. Pode ser utilizado em etiquetas
autoadesivas de PE e PP impressas em linha
com tintas UV da Serie 39-10 LM. Para um
b
e
W
w
bom funcionamento em maquina o adesivo
Narro
g
in
pode ser aquecido ate 50 ºC durante a
t stamp
sfer, ho
al tran
rm
impressão.
e
th
for
g
Vida media das tintas UV
(Extraído do boletim «explicit»)
Dada a sua reatividade química, as cores
UV são mais suscetíveis de envelhecer prematuramente ante as tinta convencionais.
Independente do método de impressão, a
data de sua produção deve estar impressa
em sua embalagem. Em geral, uma estabilidade de 12 meses está garantida
sempre que a tinta seja transportada e
armazenada conforme as especificações
do fabricante. Tal como alimentos que
podem ser consumidos dias ou semanas
após o vencimento de sua validade recomendada, uma tinta de impressão pode
ser utilizada durante um tempo determinado depois de sua validade expirada.
Depois de misturada, estando homogênea
sem presença de grumos e apresenta a
mesma viscosidade de uma tinta fresca, a
mesma pode ser utilizada para impressão.
Ao contrario, se a tinta estiver mais densa
ou viscosa e apresenta grumos a mesma
deve ser descartada.
r 2014
Novembe
Labels foil printin
ld
and co
od
s very go
rprint ha
; the ove
and is
stic labels
atching,
ed for pla
re and scr
suitable
ommend
g, moistu
bons are
smudgin
rib
to
d
bri
nce
d the
s. Hy
resista
chemical
labels, an
istant to
d plastic
even res
moisture.
er, hot
paper an
duction
al transf
ging and
d coated
1. Intro
to smud
for therm
d
matt an
d
nce
nte
ne
for
ista
pri
sig
a
res
ial de
t therof rolls of
has good
ng mater
is direc
consists
overprint
the back
The labelli
er printing
l printing
bon. In
thod) on
al transf
or cold foi
an ink rib
by any me
t of therm
stamping
h
els. On the
not use
(printed
One varian
esive lab
paper wit
ich does
material
self-adh
oved
terial is
ing, wh
for
ma
rem
surface
e
int
el
be
siv
pr
lab
l
he
st the
to
ma
is an ad
nting, the
guided pa
substrate
pri
is
d
s
al
ize
thi
rm
of which
con
the
ting;
direct the
e is a sili
black at
face coa
sid
e
ns
sur
te
siv
tur
ve
ara
siti
adhe
a sep
ies.
nter and
label.
14
a heat-sen
offline on
ious qualit
xing the
ess pri
ber 20
ntarindnthe
is done
es in var
when affi
foil printeleme-h
Novem
printing
paper com
and cold
heatingmedium Therm
for colortransfer
ts alor
suitable
t stamping
ft or
areas.
Thermal
pers are
elemen
d for
printer. Ho
g a soactivarted
inpblock ated thermal pa
transfer
ly intende
us
on
ine.
fo
pro
ly
t
offl
d
are
-co
thermal
en
no
or
rs
pe
ende st top
inline
ialedoeves
mm
mor
ile eco-pa
coho
t2014Mo
be done
h ter
nted ma
is re
nt,
ing can
pri
mber
labels, wh ng is labels.
erNove
if the pri muc al tra
tape
printed
rdnsf
setti
can arise
-colored
sed
re gle
therm. Ha
Problems
esd,susin
turing rai
sequent tape inted areas.
both
shoctrt-lprive
rolls fea
sure
t the sub
e corre ntact pres
printing.
d l print.solid pr
stanmping
erly accep
Th
foi
,
an
ee
d
r
ing
col
g:
tw
prior to
co t stampd be
orlle
ttin
print
x ro
heated
the
rrect
n
ate an nts de
re se
stampe,inganilo
thar.t Aare
pends on
the co Ininho
cially
ting pl eleme
aratio
Pressu rtant, i.e.
0 °C) de
cylin
pr mp
or blad This is espe
22
n
ing
d
ct
to
mpsio
an
sta
up
do
1. Prep
d
sta
po
lly in
an
lleelr
uarta
pres ure (us
ber
. In the
aned. oces
lab
very im
ilodx ro
ratwith a ce
rds inks
substrate
, cham
annte
trate /im
e pr
tempe
come
fully cle2. Thith
semistanda
n thepri
,eethe
untain
utds the
d-oan
d asubs The to
work foil dr
ing tool
ing
t be
use
oily or printbe
color pigments,
an
tw
w
mp
op
us
m
e
as
y
Ink fo
sta
r
m
is
at
el
ing
e
pl nte
l pigm
at
ts ents: These
fer
gy stampthat no
of the
uesl fro
• Fana
l salts,
tinerg pri
trans
nsf
sidma
g plat
altern
strate hot e»
ich consis
leadasvarnishes, foil, wh
reer
so theed
sedn are
al tra
prin
inting.
and
rai
st partially of meta
ingth
ca
oyed
printin
arate reserv
orking
at
, inks
For
s in pr o a thermthe
in binde
is rs, consi
cess,r-bas
and
mping
emaplsep
this
soluble er
prowate
y seding
wever
lynt
nt-ba
nt if w
ntamin
oblem erted int
hohitchsta
llic pigments. For
Unlike solve
monpri
of the sol-a separating lay
w
the
r
ich can
re, ho
«safet
to pr
h at
ial is ins
e,ration
importa tion inks. Co
evapo
ad ter
t wit
essu
ss (=
l,
ve similarly to meta
as
lema
pl
nter, wh com
er aprinte
tac
d
pr
beha
foi
proce
pri
g
re
r
nsf
cal
so
an
l
t
con
which
l
rie
tra
physi
ra
al
o
ita
su
tin
a
ac
ltths can
in
too
car
ig
int e prin
n
dig
rmprales which dry
On
ical process.d stamping
a co
ers ca
chem
tinnty
kearesu
low-m
th era
d shelf life of 6 mon
This is a
ers
over
The the
inup.ata
l.
n
an
limite
ing
lay
a
gh
of
el.
l
rol
ate
harde
tur
only
r
cle
er
hi
ms
lab
he
n,
k
fea
reaso lay
o , UV and
ch
the within
ntvent)
weasyste
ting
of sevssive in lts due toined
l EB
r. To
elecume
ca
cts.
n for ea
s transfer
ni
ng
produ
tio
y
conta
een
lubrica
Thi
ce
oc
ati
rs
ha
these
me
tw
crip
tit
er.
t
he
for
ex
binde
ec
Be
ins
lay
d plied
thetha
or
m.
ngana
rlled
be guara
nsferform
teWhen
tallicnteed
ap
eartoanlight,
expo
inkusiqu
its trathen
wor)
s print
lly con
greatro
e sed
er of me
esarthi
easeswhich
col
e the
inddividuato
mon
appli
n relcules
free
be an
ematorurinto
pomole
nce (= lay
one
prack
(bl
stams
weeks
lines
t can
large, tackttings
a comsub
thereu
here cellsbe
) on the
r of
ment,s atocrosslinkpr
e several days or
ain,
ints.
mp
2. Se
t yare
UV syste
ng(num tha
in ing
acsar
aAgsta
atigng ele lead
rs: used
a hologram
portant heati
inting ink
intin
of
- still be edibl
binde
tsre
rpran
foods
contces
asThe
sissu
adhecan
still be
e dprhe
Just e.
uncle
oflsink. The
cones
roller el materofialthan
ad
er: Im
thein ove
dry filmcel
alled
m can generally
oreif ne
s (so-c
orntsbl,group
ss
anilox the lab
ctance
act pr ive dsubst
pidon the other sid
ononly whiching the heating co
transf
me
ne
e
y date, a UV syste
ra
d,
do
nt
pig
ne
or
th
use-b
k
e
fi
uce
to
r
their
e are
In
y react
s hesivshes
the
afterstance at the
fo
ssiv
ures
the bon is ruintctrod
ceore
adey highl
le
accor
eadadvarni
expiry date.
iswith excol
r,heated by to
,
bldingl
tions
l as ink
is
sub
its
st
n
ctiv
r
fe
el
rib
and
ca
ea
after
Th
is
ing
ctio
rea
w
inks
ns
time
ifi
ar
it
ne
in
a
mp
d ».
tra
k this reaso
as
ss
oc A distin wor
anUV
osst the sta
spec
d (fi
D
en,ne
mnd
used for a certa
inkere
–e wh
sidus
For
re
lts
tes).
terial.acryla
tion
lume)
to
fo
th
printertially me
tio
bo
eriza
ma
n
x
vo
e
is
g
tly
polym
its
el
au
esi
ilo
be
or
p
e
Th ial.
en
lly
aging
pacalculatin
wax/r«overcto premeature
rman
etheanlab
cia
ovelal.matered
pick-u
mistak andsusce
ents to
r
remlab
fortoth
t of ptible
– espe
r-bas
the ink
² in ribbons
more
ed ed
inkthe
llyblade siv
traecnsf
ifierr
or wate
to
or elem
alsed
umb fo– ankd sp
right
ns,mres
sureonou
tell whether
6 g/
are
ly partia
timas
ribbo
d nt-ba
plate
x e:
presare
than solve
ateop
le of th
wapl
b) How do you
iner
at the than
doctor
of in
tw.een
theconta
le d tohesub(Exam
stingsusceptible
As a ru
ount made be
x kribbons eainr ofthe
sure
of in
suiftab
?
d reless
vely
m² wa
– anms
ere
lines).
w are onlyitsEB
are relatian
bstratebons, twh
e pres
g/
the am
appears
el syste
can still be used
ms.
sisture andsyste
cessivinitiators.e of
ou 2
-ld be clean
the su rid rib
e are
or UV varnish
or
1/3 of
Ex
rec
ab
ink
ad
t
.
to
ct
mo
photo
UV
bl
d
no
to
es
fa
d
the
hyb
ou
sid
in
s
r
g an
ab
the ribbonsms
l tim
the
ferre
shou se they conta
othe
If, after stirring,
smud
equate
exhibits the same
se,gin
e . ResinUV
syste
blade becaux roller at al e, meaning
thels
is trans
sults
cation resista).ntOftocour
no lumps at all and
peroflab
roller
paes
doctor
ilo
This re
used
blad
ted lin
specifi
homogeneous, has
e
the an
uncoa
bstrate tt,nu
of
ber of
t the
or varnish can be
roller
ather.
gle to
tly fliflife
the su for ma
ink, then the ink
er of th
ation
e m
the fe
anilox
an
fresh
gh
et
to
th
as
rm
sli
sity
of
fo
sh has
on
am
shel
as
visco
varni
or
di
in-d
ch
ead
the
rred
the ink or
contarre
ndmum
a) Mini
type
cells,
re, su
s inst
the other hand,
printe
e andd onto the
transfe
llyad
can be
roller
transfe
ade, or
ay he
nt,
date is usua
scrape
for printing. If, on
inkvarni
iss.
of the
ctor bl
the bl
ofand
shes
into pl
adection
Thee produ
any lumps are prese
ry
if
do
e
ift
bl
or
nt
on
ry
et
e
m
sh
inks
rubbe
ou
k
UV
th
or
co
e
th
in
lifeeofam
geom
e of
become viscous
and hu
up ofnteed shelf
roller,
of.
ers. The
ildguara
ct groups
d angl
lets; th follow
gainprodu
r linea
anilox
must be disposed
in bu
dot ing
dropths.
The
type an
x rolle
inkmon
then the product
ing to
ally
roller,
ted 12
plate norm
to anilo
s, lead onth shelf life:
anilox
se
unwan
inting
lution
ea
12-m
.
pr
cr
so
this
te
a
in
e
r
from
ted
tra
ture
For
g plat
/cm (o aregrexcep
adually
of subs
storage tempera
ample:
printin
0 lines
conc) Transport and
1:6. Ex
tio of
only applies if the
with 36
The base product
about
The ra
shelf life naturally
roller
,
nt hardeners:
The guaranteed
ould be
anilox
perishable foods
ner
• Two-compone
.
ture sh
handled. As with
m, an
hs, but the harde
ssible
depend
r is appropriately
also
kept for 12 mont
po
lines/c
be
taine
n
lly
if
ca
60
typica
ed
can
and storage are
lt
with
be us
pe.
t resu
res during transport
ta
in
ld
eratu
pr
e
e
ou
temp
ths.
uenc
e
at
high
infl
mon
sh
res
pl
for 4
: Th
more)
tape
inting
ms. High temperatu
am only
t
syste
pr
fo
UV
gh
to
e
harmful
rent
lead to premature
the ri
suitabl
react
in diffe
sing
rred
initiators and can
ce of
metal surfaces can
Choo
the sensitive photo
s exist
transfe • Metallic inks: Because
ink/varnish
e choi
the
pe
e
th
by
llic
ta
ar
meta
nized
UV
on
s,
can be recog
sive
texts
the acrylate group
greatly
polymerization. This
e adhe
s and
spontaneously with
or rubbery.
g plat
Point f below).
e area
elastically viscous
al handling (see
Printin
becoming hard,
Halfton
inks require speci
sses.
hardne
months.
Shelf life only 4
Web
w
o
r
r
Na
ri
hic p
grap
Flexo
icks
nd tr
sa
– Tip
nting
Narrow Web
Shelf life of UV
ishes
inks and varn
Siegwerk Switzerland AG CH-3282 Bargen/Switzerland Business Unit Narrow Web – Center of Competence Tel. +41 32 391 72 00 www.siegwerk.com