KaneKonnection

KaneKonnection
Steve Silvestri, Editor
March 16, 2014
ST. PATRICK’S DAY: Whether you are Irish, wish you were Irish or just like wearing green, Monday, March
17th is your day. If you would like to wear green to show your Kane and St. Patrick’s Day spirit, please do.
CAR DROP OFF: When dropping off your child in the morning please observe the following:

Pull up to the front of the line so we can unload as many children as quickly and safely as possible

Have children exit the car or vehicle from the driver’s side rear door when possible (this is
safest and fastest)

If exiting from the passenger side, please have them walk and exit in front of their car

Please no texting or talking on the phone since this can be distracting with children and staff
walking about

Staff will assist with students and doors
MCAS DATES: MCAS starts on Tuesday, March 18th. Please make sure that children are in school on these
days, on time and no outside appointments or commitments are made. Please call the school by 8:40 a.m.
if your child will be absent. Testing sessions start at the beginning of the school day and generally last up
to 2 hours each day with the exception of the grade 4 long composition which can last most of the day.
(The children do have breaks and lunch on this day). Make ups are held throughout the test period. The
Language arts schedule is listed below. .
English/Language Arts MCAS
March
18 Tuesday,
Grade 4 ELA Composition Session
19 Wednesday, Grade 3 ELA Session I
20 Thursday, Grade 4 ELA Session I
21 Friday,
Make Up Test Grade 3 & 4 Session I
25 Tuesday,
Grade 3 ELA Session II
26 Wednesday, Grade 4 ELA Session II
27 Thursday, Grade 4 ELA Composition Session A & B Make-Up
28 Friday,
Make Up Test Grade 3 & 4 Session
WHAT CAN PARENTS DO TO HELP THEIR CHILDREN? Parents have asked what they can do to help their
students prepare for the MCAS. Here are some pointers for the day of the MCAS.
This handout and website also has some great pointers for
parents. http://pplace.org/publications/pointers/English/pppmcas.pdf. The most important thing you
can share with your child is to “try your hardest to do your best”
THE DAY OF THE TEST
• Make sure that your child is well rested and eats breakfast.
• See that your child arrives at school on time and is relaxed.
• Comfort counts. Send a sweater if it’s a cool day. Dress in layers for a warm day.
• Send along all the needed tools-sharpened pencils, pens, rulers, etc.
• Encourage your child to do the best work possible and to have a positive attitude.
• Encourage your child to listen/read carefully to all test-taking directions and to ask questions if
any directions are unclear.
• Remind your child not to get stuck on any one item.
• Encourage your child to check answers for accuracy if time permits.
News from the visual arts department and Laura Douglas!
NATIONAL YOUTH ART MONTH: National Youth Art Month is an annual observance each March to
emphasize the value of art and art education for all children and to encourage public support for quality
school art programs. YAM provides a forum for acknowledging skills that are not achievable in other
subjects, and champions art education as a way to develop the vital twenty-first century skills that
contribute to the success of our future leaders – our children.
CITYWIDE ART SHOW: Save the Date: March 20th Our biggest celebration of Youth Art Month is our
Citywide Art Show, which is a tradition in the Marlborough Public Schools dating back over 30 years!
Student work from Kindergarten through 12th grade will be on display in one location. Please save the
date for the opening reception scheduled for Thursday, March 20th, 6-8 pm at the Whitcomb School
(back foyer). The collection of work demonstrates a progression of skills over time. Visitors can see how
the stages of artistic development evolve from elementary school to middle and high school. It truly is
evidence of the substantial arts program we have in the Marlborough Public Schools. We truly hope you
will be able to view the show and witness firsthand the exciting accomplishments of the MPS Visual Arts
Department and our students! The artwork will remain on display through April 2nd.
LUNCH MENU FOR MARCH: March Lunch Menu
PTO News
The Gertrude Hawk Chocolate Fundraiser ends this Wednesday! Completed order forms are due
by Wednesday, March 19. Please make checks payable to Kane Elementary PTO and include payment
with your order form. NOTE: If you're not interested in purchasing products, but you'd like to help the
PTO's mission to fund cultural and social events for our students, you can make a direct donation by cash
or check to Kane Elementary PTO. If you have any questions, contact the PTO
at [email protected] . Thanks for your support!
A Celebration of Cultures--Saturday, March 29 from 2:00-4:00 in the Cafeteria. Join us for an afternoon
of food, entertainment and fun as we celebrate the cultures within the Kane Community. To get involved,
contact Asst. Principal Magaly Sanchez at [email protected] or Sue Michaud
at [email protected] .
Election of Next Year's PTO Board--Are you interested in getting involved on the PTO Board? Run for a
position! Elections take place at the April PTO meeting. For a list of positions and their descriptions,
please contact the PTO at [email protected].
Dates to Remember
March
17-28 Wed-Fri
27
Thursday
29
Saturday
MCAS English /Language Arts Grades 3 and 4
School Council Meeting
5:30 p.m. Library
Celebration of Cultures
2:00 -4:00 p.m.
April
2
Wednesday
9
Wednesday
17
Thursday
21-25 Mon-Friday
PTO Meeting
7:00 p.m. Library
Early Release Day – dismissal at 12:05 p.m.
School Council Meeting
5:30 p.m. Library
Spring Recess-No School
Steve Silvestri, Editor
16 de março de 2014
Dia de São Patrício: Se você é irlandês, queria que você estivesse irlandês ou apenas gosta de usar
verde, segunda-feira, março 17th é o seu dia. Se você gostaria de usar verde para mostrar seu espírito de
Kane e dia de São Patrício, por favor fazer





Carro deixar: Quando cair fora sua criança da manhã por favor observar o seguinte:
Puxe para a frente da linha, então nós pode descarregar tantas crianças como forma rápida e segura
possível
Ter filhos a sair do carro ou veículo da porta do motorista lado traseiro quando possível (isto é mais
seguro e mais rápido)
Se sair do lado do passageiro, por favor mande entrar e sair na frente de seu carro
Por favor não texting ou falando ao telefone desde que isto pode ser uma distração com as crianças e os
funcionários andando sobre
Equipe ajudará com os alunos e portas
Datas de MCAS: MCAS começa na terça-feira, 18 de março. Por favor certifique-se que as crianças estão
na escola nestes dias, na hora e não fora nomeações ou compromissos. Por favor, liga para a escola por
08:40 se seu filho vai estar ausente. Sessões de testes começam no início do dia e geralmente duram até
2 horas todos os dias com excepção da composição de grau 4 longo que pode durar a maior parte do
dia. (As crianças têm quebras e almoço neste dia). Fazer ups são realizadas durante todo o período de
teste. A agenda de artes linguagem está listada abaixo. .
Inglês/língua artes MCAS
Março de
18 terça-feira, sessão de composição do grau 4 ELA
19 quarta-feira, sessão de grau 3 ELA eu
20 quinta-feira, sessão de grau 4 ELA eu
21 sexta-feira, fazer teste grau 3 & 4 sessão eu
25 terça-feira, grau 3 ELA sessão II
26 quarta-feira, grau 4 ELA sessão II
27 quinta-feira, grau 4 ELA composição sessão A & B make-up
28 sexta-feira, compõem a sessão de testes série 3 & 4
o que podem os pais fazer para ajudar os seus filhos? Os pais pediram que eles podem fazer para ajudar
seus alunos a se preparar para o MCAS. Aqui estão algumas dicas para o dia do MCAS. Este folheto e o
site também tem algumas grandes dicas para os
pais. http://pplace.org/publications/pointers/English/pppmcas.pdf. A coisa mais importante que você
pode compartilhar com seu filho é tentar "seu mais duro fazer o seu melhor"
O DIA DO TESTE
• Certifique-se de que seu filho está bem descansado e come o pequeno-almoço.
• Ver que seu filho chega da escola a tempo e está relaxado.
• Conforto conta. Se é um dia fresco, envie um suéter. Vestido em camadas para um dia quente.
• Enviar ao longo de todos os necessários ferramentas-afiar lápis, canetas, réguas, etc.
• Incentivar a criança a fazer o melhor trabalho possível e a ter uma atitude positiva.
• Incentivar a criança a ouvir/ler atentamente para todas as direções de fazer o teste e fazer
perguntas se quaisquer instruções não são claras.
• Lembrar seu filho para não ficar preso em qualquer um item.
• Incentive seu filho a verificar respostas para precisão, se o tempo permitir.
Notícias do departamento de artes visuais e Laura Douglas!
Mês nacional de arte da juventude: mês de arte nacional da juventude é uma observância anual cada
março para enfatizar o valor da arte e arte-educação para todas as crianças e incentivar o apoio público
para programas de arte escola de qualidade. YAM fornece um fórum para reconhecer habilidades que
não são realizáveis em outros assuntos e arte-educação como forma de desenvolver as habilidades do
XXI século vital que contribuem para o sucesso de nossos futuros líderes – nossos filhos campeões.
Mostra de arte na cidade: Salve a data: 20 de março nossa maior celebração da juventude arte mês é
nossa arte Show em toda a cidade, que é uma tradição em que as escolas públicas de Marlborough
remonta mais de 30 anos! O trabalho dos alunos do jardim de infância através do 12º ano vai estar em
exibição em um único local. Por favor, salve a data para a recepção de abertura marcada para quintafeira, 20 de março, 6-8 pm na escola Whitcomb (vestíbulo traseiro). A coleção de trabalho demonstra
uma progressão de habilidades ao longo do tempo. Os visitantes podem ver como os estágios de
desenvolvimento artístico evoluem do ensino fundamental ao ensino médio e médio. É verdadeiramente
provas do programa de artes substancial que temos escolas públicas em Marlborough. Realmente
esperamos que você será capaz de ver o show e testemunhar em primeira mão as realizações
emocionantes do departamento de artes visuais MPS e nossos alunos! A obra de arte permanecerá em
exposição por meio de 2 de abril.
MENU de almoço para março: Menu de almoço de março
Notícias do PTO
The Gertrude Hawk Chocolate Fundraiser termina nesta quarta-feira!Formulários concluídos são
devidos pela quarta-feira, 19 de março. Por favor faça cheques pagáveis a PTO elementar de Kane e
incluem o pagamento com seu formulário de pedido.Nota: Se você não está interessado em adquirir os
produtos, mas gostaria de ajudar a missão do PTO para financiar eventos culturais e sociais para nossos
alunos, você pode fazer uma doação direta pelo dinheiro ou verificar a PTO elementar de Kane. Se você
tiver alguma dúvida, entre em contato com a tomada de força no [email protected] . Obrigado
pelo vosso apoio!
Uma celebração das culturas..--sábado, 29 de março de 02:00-04:00 no refeitório. Junte-nos para uma
tarde de comida, entretenimento e diversão como celebramos as culturas dentro da comunidade de
Kane. Para se envolver, entre em contato com a assistente diretor Magaly Sanchez em [email protected] ou Sue Michaud em [email protected] .
Placa de PTO de eleição do próximo ano..--você está interessado em envolver-se na placa PTO? Corra
para uma posição! As eleições realizam-se na reunião de abril PTO. Para obter uma lista de posições e
suas descrições, entre em contato com a tomada de força no [email protected] .
Datas para lembrar
Março de
17-28 Qua-Sex MCAS /Language inglês artes graus 3 e 4
Biblioteca de 27 reunião do Conselho de escola de quinta-feira 5:30
Celebração de sábado 29 de culturas 02:00 -4:00 p.m.
Abril
2 quarta-feira PTO conhecer a biblioteca de 7:00
9 quarta-feira dia de lançamento cedo – despedimento às 12:05
Biblioteca de 17 reunião do Conselho de escola de quinta-feira 5:30
21-25 escola de recesso-não de Seg-sexta-feira da Primavera
Steve Silvestri, Editor
16 de marzo de 2014
Día de San Patricio: Si eres irlandés, Ojalá estuvieras irlandés o como vestido de verde, el lunes, marzo
17th es tu día. Si quieres vestir de verde para mostrar su espíritu Kane y día de San Patricio, por favor
hacer





Dejar el coche: Cuando cae a su hijo en la mañana, por favor observe lo siguiente:
Tire hacia arriba al frente de la línea así podemos descargar a tantos niños tan rápida y segura posible
Tener hijos a salir del coche o vehículo de la puerta del conductor lado trasero cuando sea posible
(esto es más seguro y más rápido)
Si sale desde el lado del pasajero, por favor tenerlos a pie y salir delante de su coche
Por favor no enviar mensajes de texto o hablando por teléfono ya que esto puede ser una distracción
con los niños y caminando sobre el personal
El personal le ayudará con los estudiantes y las puertas
MCAS fechas: MCAS comienza el martes, 18 de marzo. Asegúrese de que los niños están en la escuela en
estos días, el tiempo y no fuera de las citas o compromisos están hechos. Por favor llame a la escuela por
8:40 si su hijo va a estar ausente. Sesiones de pruebas empiezan por el principio de la jornada escolar y
generalmente duran hasta 2 horas cada día con la excepción de la composición larga de 4 º grado que
puede durar casi todo el día. (Los niños tienen descansos y almuerzo en este día). Hacer ups se llevan a
cabo durante todo el período de prueba. La programación de Artes de lenguaje se enumera a
continuación. .
Inglés/Artes del lenguaje MCAS
Marzo
18 el martes, grado 4 ELA composición sesión
19 el miércoles, grado 3 ELA sesión me
20 el jueves, sesión de ELA grado 4 me
21 el viernes, hacer sesión prueba grado 3 y 4
25 el martes, grado 3 ELA sesión II
26 el miércoles, grado 4 ELA sesión II
27 el jueves, grado 4 ELA composición sesión A & B maquillaje
28 el viernes, sesión de grado 3 y 4 de la prueba de maquillaje
Pueden los padres hacer para ayudar a sus hijos? Padres han preguntado qué pueden hacer para ayudar
a los estudiantes a prepararse para los MCAS. Aquí están algunos consejos para el día de la MCA. Este
folleto y sitio web también tiene algunos grandes consejos para los
padres. http://pplace.org/publications/pointers/English/pppmcas.pdf. Lo más importante que puede
compartir con su hijo es tratar de "la más difícil de lo mejor"
EL DÍA DE LA PRUEBA
• Asegúrese de que su hijo está descansado y toma el desayuno.
• Ver que el niño llega a la escuela a tiempo y está relajado.
• Comodidad cuenta. Enviar un suéter si es un día fresco. Vístase en capas para un día caluroso.
• Enviar a lo largo de todos los necesarios afilar herramientas de lápices, bolígrafos, reglas, etc..
• Anime a su niño a hacer el mejor trabajo posible y tener una actitud positiva.
• Anime a su niño a escuchar/leer cuidadosamente todas las direcciones tomar exámenes y hacer
preguntas si no está claros en cualquier dirección.
• Recuérdele a su hijo no se traben en cualquier un elemento.
• Anime a su hijo para comprobar las respuestas para la exactitud si el tiempo lo permite.
Noticias del Departamento de artes visuales y Laura Douglas!
Mes Nacional de la juventud ART: arte el mes Nacional de la juventud es una celebración anual cada mes
de marzo para destacar el valor del arte y la educación artística para todos los niños y fomentar apoyo
público para programas de arte de la escuela de calidad. YAM proporciona un foro para el
reconocimiento de habilidades que no son alcanzables en otros temas y educación artística campeones
como una forma de desarrollar las habilidades vitales del XXI siglo que contribuyen al éxito de nuestros
futuros líderes – nuestros hijos.
Muestra de arte en toda la ciudad: Aparten la fecha: 20 de marzo nuestra mayor celebración del mes de
arte juvenil de nuestra muestra de arte en toda la ciudad, que es una tradición en las escuelas públicas de
Marlborough que se remonta más de 30 años. Trabajo de estudiantes desde Kindergarten hasta el grado
12 estará en exhibición en un solo lugar. Guarde la fecha para la recepción de apertura programada para
el jueves 20 de marzo, 6-8 pm en la escuela Whitcomb (entrada trasera). La colección de trabajo muestra
una progresión de habilidades con el tiempo. Los visitantes pueden ver cómo evolucionan las etapas del
desarrollo artístico de la escuela primaria a la escuela media y alta. Verdaderamente es evidencia del
programa de Artes sustancial que tenemos en las escuelas públicas de Marlborough. Realmente
esperamos que usted será capaz de ver el show y testigo de primera mano los logros de nuestros
estudiantes y el Departamento de artes visuales de MPS emocionantes! La obra permanecerá en pantalla
a través de 2 de abril.
Menú de almuerzo para marzo: Menú del almuerzo marzo
Noticias PTO
El Gertrude Hawk Chocolate recaudación termina este miércoles!Formularios completados vencen
por miércoles 19 de marzo. Por favor haga los cheques pagaderos a Kane toma de fuerza elemental e
incluya el pago con su formulario de pedido.Nota: Si no estás interesado en la compra de productos, pero
te gustaría ayudar a la misión de la PTO para financiar eventos culturales y sociales para nuestros
estudiantes, usted puede hacer una donación directa en efectivo o consultar para Kane Elementary
PTO. Si usted tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el PTO
en [email protected] . Gracias por tu apoyo!
La celebración de las culturas--el sábado, 29 de marzo de 2:00-4:00 en la cafetería. Únase a nosotros
para una tarde de comida, entretenimiento y diversión como celebramos las culturas dentro de la
comunidad de Kane. Para involucrarte, póngase en contacto con Asistente Directora Magaly Sánchez
en [email protected] o Sue Michaud en [email protected] .
Junta Directiva electoral del próximo año... ¿estás interesado en participar en la Junta Directiva? Corre
por una posición! Las elecciones tienen lugar en la reunión de abril PTO. Para obtener una lista de
posiciones y sus descripciones, póngase en contacto con el PTO en [email protected] .
Fechas para recordar
Marzo
17-28 miércoles-viernes MCAS recapitulativo Inglés Artes grados 3 y 4
Reunión del Consejo Escolar de jueves 27 5:30 biblioteca
29 sábado celebración de culturas 2:00 -4:00 p.m.
Abril
2 el miércoles PTO reunión biblioteca de 7:00
9 el miércoles día de salida temprana – salida a las 12:05
Reunión del Consejo escolar jueves 17 5:30 biblioteca
21-25 primavera de lunes a viernes receso-no hay clases