FORD TRANSIT Furgões de Passageiros

Furgões de Passageiros
FORD TRANSIT
1
Investimos para seu benefício
O veículo apresentado é uma Ford Transit Minibus na cor metalizada Dark Micastone (opção).
Para mais informações, visite: www.ford.pt
2
3
Entre e sinta-se confortável a
trabalhar
O veículo apresentado é uma Ford Transit Trend com Rádio CD e sistema navegação SD. (Opção)
O interior da Ford Transit Minibus foi desenhado para complementar o design dinâmico do
exterior. O painel de instrumentos dá à cabina um ambiente de exclusividade, enquanto a
viagem é feita de uma forma agradável e fácil; talvez a maior preocupação para quem não está
habituado a viajar em veículos de maiors dimensões. Sempre que tenha necessidade de parar,
o sistema Auto-Stop-Start* desliga automaticamente o motor (em condições apropriadas) de
forma a poupar combustível e emissões, ligando-o instantaneamente assim que necessite de
seguir viagem.
*Opção.
Note A palavra, marca e logótipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor Company
Limited é efectuada mediante licença. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários.
4
5
Por onde quer que viaje, chegue em
grande estilo
O veículo apresentado é uma Ford Transit Minibus de 17 lugares na cor metalizada Dark Micastone. (opção)
Quando é necessário transportar passageiros de uma forma rápida, em segurança e com
conforto, não existe melhor solução que a conceituada Ford Transit Minibus. Construída para
os mais altos padrões, a ampla oferta de versáteis e espaçosos Minibus, estão perfeitamente à
vontade quer a transportar uma equipa desportiva, quer a transportar Clientes empresariais
para um Aeroporto.
7
Como utilizador comercial, tem de ter confiança no seu veículo. Não só na sua
performance, mas também na forma como cuida de si e dos seus passageiros.
Por isso, a sua Ford Transit foi concebida para proporcionar níveis de protecção
tranquilizadores, visto que só se sentirá confortável se se sentir seguro.
A vida na estrada é dura, por isso a Ford
Transit transpira força de uma ponta à
outra, para impor respeito na confusão
do trânsito citadino. Tem um sistema de
protecção líder na sua classe, para a
sua carga preciosa, bem como um dos
packs mais completos de segurança do
mercado. Desde o ESP aos travões
anti-bloqueio que o auxiliam a evitar o
acidente, aos cintos de segurança com
enroladores de inércia, apoios de
cabeça ajustáveis em altura, airbags
dianteiros e fixações ISOFIX para
cadeira de criança, a Ford Transit
proporciona a melhor protecção
possível* a si e aos seus passageiros.
ESP
O sistema do Programa Electrónico da Estabilidade
(ESP) com ABS, sente quando o carro está a
desviar-se da linha escolhida pelo condutor e
automaticamente, aplica a força e ajustes de
travagem necessários para corrigir a sua posição
na estrada.
A
Principais caracteristicas de
segurança disponíveis incluem:
a Sistema Electrónico de Estabilidade*
(ESP)
a Sistema de travões ABS antibloqueio e controlo de tracção
(BTCS)
a Sistema Auxiliar de Arranque em
Subidas* – Ajuda a manter a posição
de arranque na subida, evitando o
rolamento para trás (HLA)
a Airbag do Condutor
a Airbag do Passageiro◆
a Cintos de segurança de 3 pontosposição
a Sistema ISOFIX para fixação de
cadeiras de criança
Principais sistemas de Protecção
e segurança incluem:
a Imobilizador electrónico do motor
a Alarme de perímetro
a Fecho centralizado com controlo
remoto
a Airbags laterais
a Número identificador do veículo
visível (VIN)
B
Protecção e
Segurança
Com uma série de prémios atribuídos, a
Ford Transit é reconhecida na indústria
como exemplo da sua classe no que diz
respeito à protecção. O modelo mais
recente foi construído de acordo com
esta reputação para oferecer uma
gama abrangente de tecnologia e
protecção a preços acessíveis.
Todas as Ford Transit beneficiam de
numerosas e práticas características de
segurança, incluindo um airbag do
condutor, airbag do passageiro◆ e
laterais (opcionais). A visibilidade é
melhorada através de espelhos
exteriores de grandes dimensões.
Os bancos estão equipados com cintos
de segurança de três pontos de
fixação. A segunda fila de bancos vem
equipada com pontos de fixação ISOFIX
em dois assentos, para assegurar a
instalação segura e a remoção fácil das
cadeiras de criança. A Ford foi o
primeiro fabricante a testar cintos de
segurança nos veículos de passageiros
da classe M1*, muito antes de surgirem
quaisquer requisitos legais.
Todas as Ford Transit trazem instalado o
sistema PATS (Ford Safeguard Passive
Anti-Theft System – sistema anti-roubo)
imobilizador do motor, fecho
central com controlo remoto, tampão
do depósito de combustível com fecho
e número-ID do veículo visível.
Veículo A com ESP.
Veículo B sem ESP.
A
O veículo ‘não foge’ na abordagem à curva.
B
O veículo ‘foge’ na abordagem à curva.
Nota: Nunca se deve colocar uma cadeira de criança no banco do
passageiro dianteiro, se o veículo Ford tiver o airbag desse lado
operacional.
◆
Comando da chave recarregado
automaticamente e à prova de água
De série.
Configuração da abertura de portas
Segurança dos Ocupantes
Permite-lhe escolher quais as portas que
pretende desbloquear, e por que ordem,
usando a chave com comando remoto.
Airbag do condutor e passageiro de série.
Airbags laterais como opção.
9
Auto-Stop-Start
Tacógrafo Digital
Pode reduzir o consumo de combustível e
emissões CO2 até 10% em situação de tráfego
intenso e com paragens frequentes; até 5% em
condições de utilização mistas. (de acordo com
testes Ford) (Opção)
O tacógrafo digital estabelece novos padrões de
desempenho, tecnologia, design e protecção contra
adulterações.
A Ford recorre à tecnologia mais avançada para implementar ideias e conceitos
que permitem uma melhor performance e eficiência.
Melhores ideias
trazem maior
eficiência
Novos motoras 2.2 Duratorq
TDCi Euro Stage V
Auto-Stop-Start
Depósito de longa duração
Numa viagem típica de 40 min em
cidade, o motor de uma viaturas
apenas é necessário durante cerca de
19 minutos. Desligando
automaticamente o motor (em
condições apropriadas) quando o
veículo pára, o sistema Auto-Stop-Start
poupa-lhe combustível e elimina
emissões de gases de escape. Quando
o condutor se encontra preparado para
seguir viagem o motor liga-se
automaticamente.
O depósito de combustível de 103 litros
oferece 23 litros de capacidade extra
em relação ao standard. Opção
indicada para frotas de longo curso.
Os novos motores diesel 2.2 Duratorq
TDCi constituem a espinha dorsal da
linha de motorizações da Ford Transit.
Desenvolvidos para cumprirem as
normas de emissões Euro 5, estes
motores oferecem uma impressionante
escolha de potência e binário, desde os
100 CV/310 Nm até 140 CV/350 Nm. Os
intervalos de manutenção foram
extendidos para 50.000 kms/2 anos.
(Para mais informações contacte o seu
Concessionário Ford)
Carga Regenerativa Inteligente
Ford Transit ECOPack
Combina o sistema Auto-Stop-Start
com o interruptor de limite de
velocidade a 110 km/h. (Opção)
Combinado com o sistema avançado
de Gestão de Baterias para carregar a
bateria quando é mais conveniente e
económico para o fazer. esta acção
resulta numa redução do esforço do
motor, consumo de combustível e
emissões de gases de escape. (De
série em todos os motores Stage V)
Indicador de mudança de
velocidade
Um indicador de mudança de
velocidade aparece no painel de
instrumentos para o avisar de que é
altura de trocar de mudança da caixa
de velocidades, ajudando-o desta
forma a poupar combustível e a um
estilo de ccondução mais suave.
Turbo de Geometria Variável
Todos os motores Euro Stage V vêm
com a última tecnologia diesel
common-rail para ajudar à economia e
um turbo de geometria variável que
aumenta o binário, melhora a condução
e reduz as emissões.
Motores diesel Euro Stage V
Ford Transit ECOPack
Turbo de Geometria Variável
Novos motores diesel 2.2 Duratorq TDCi
Stage V encontram-se disponíveis em todos
os derivativos.
Combina o sistema Auto-Stop-Start com o
interruptor de limite de velocidade a 110
km/h. (Opção)
Melhora a resposta de potência e binário
para uma maior performance e economia de
combustível. (De série)
Carga Regenerativa Inteligente
Transmissão Manual de 6 velocidades
Filtro de particulas (cDPF)
Aumenta a saída do alternador para carregar a
bateria quando o veículo trava ou desacelera.
(De série com motores Euro 5)
Uma transmissão suave de 6 velocidades
resulta em ecnomia de combustível e numa
condução mais descontraída. (De série)
Motor com cDPF reduz a emissão de gases
para a atmosfera
11
A capacidade de realizar um trabalho de máxima qualidade é a chave para o
sucesso de qualquer negócio. Por isso, a nossa abrangente gama de motores e
transmissões foi desenvolvida para suportar os rigores da vida de trabalho.
Tracção dianteira
Motores (FWD)
a Piso de carga rebaixado facilita
a entrada e saída
a Maior espaço para os passageiros e
altura interior suplementar
a Manobrabilidade e condução
excelentes
a Melhor economia de combustível e
maior capacidade de carga do que
nos modelos de tracção traseira
equivalentes
Motor 2.2 Duratorq TDCi, disponível em
três configurações de potência e
binário:
Movida pela sua
forma de trabalhar
a 100 CV/310 Nm
a 125 CV/330 Nm
a 140 CV/350 Nm
Transmissão
Diesel (Tracção dianteira)
[ Nm ] Binário
370
Potência [k W] [ PS]
110 150
350
100 136
330
Disponível
310
90 122
290
80 109
270
250
230
210
190
170
150
140 PS
125 PS
130
110
Binário
Potência
90
70
1000
Tracção traseira
Motores (RWD)
a Maior peso máximo nos eixos
dianteiro e traseiro, maior
flexibilidade no transporte de carga admite várias posições de carga
a Escolha ideal para reboque
Motor 2.2 Duratorq TDCi Stage V
engine:
(Disponível por encomenda
especial)
100 PS
1500
2000
2500 3000
RPM
3500
4000
70
95
60
82
50
68
40
54
30
41
20
27
10
4500
14
a 100 PS/310 Nm
a 125 PS/350 Nm
a 155 PS/385 Nm
Motor 2.2 Duratorq TDCi HDT Stage V:
a 135 PS/355 Nm
Diesel (Tracção traseira)
Motor 3.2 Duratorq TDCi 5-cilindros
(não disponível em Portugal):
450
a 200 PS/470 Nm
375
Transmissão
a Manual de 6 velocidades
Potência [k W] [ PS]
[ Nm ] Binário
475
180 245
165 224
425
150 204
400
135 184
350
120 163
325
105 142
300
90 122
275
75 102
250
225
200
155 PS
135 PS
175
150
Binário
Potência
125
100
1000
125 PS
100 PS
1500
2000
2500
RPM
3000
3500
60
90
45
61
30
41
15
20
0
4000
0
12
13
A Ford Transit Kombi oferece uma generosa acomodação quer para os
passageiros, quer para carga. Disponível em 3 disferentes comprimentos de
chassis, é a forma ideal para, como exemplo, transportar trabalhadores e as suas
ferramentas.
Tecto médio
Tecto normal
Compartimento de carga
Espaço de carga forrado com acesso visual para exterior.
Janela deslizante
Colocado nas portas laterais.
Versão Curta
Versão Média
Versão Longa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tecto normal ou tecto médio
Carroçaria vidrada
Duas ou três filas de bancos
Banco passageiro simples ou normal
(2 Lugares)
a 6 ou 9 lugares, condutor incluído
Tecto alto
Vidros nas portas traseira
Ford Transit Kombi
6-9 lugares
Tecto médio ou tecto alto
Carroçaria vidrada
Duas ou três filas de bancos
Banco passageiro simples ou normal
(2 Lugares)
a 6 ou 9 lugares, condutor incluído
Tecto médio ou tecto alto
Carroçaria vidrada
Duas ou três filas de bancos
Banco passageiro simples ou normal
(2 Lugares)
a 6 ou 9 lugares, condutor incluído
14
15
A Ford Transit Minibus tem a qualidade, o conforto e a segurança que o cliente
procura. Oferta de 14 ou 17 lugares, são a escolha perfeita para transporte de
grupos para os diferentes eventos.
Ford Transit Minibus
14 e 17 lugares
Características standard incluem:
a
a
a
a
a
Tecto alto
Tecto médio
a
a
a
a
Portal lateral no lado direito
Duas portas tarseiras com vidros
Degrau traseiro
Tecto alto
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) com distribuição
electrónica da travagem (EBD)
Rodado Traseiro Duplo
Cintos de segurança com 3 pontos
de fixação com enroladores de
inércia (em todos os bancos)
Airbag no condutor
Vidros dianteiros de comando
eléctrico
a Rádio AM/FM com leitor de CD –
Modelo 6000 RDS
Acesso fácil
Espaço suficiente entre bancos.
Cintos de segurança
Varão de pega e degrau iluminado
Ajuste em altura para todos os bancos.
Para facilitar a subida e descida dos passageiros.
a Janela de tejadilho (saída de
emergência)
a Kit de primeiros socorros, Extintor,
Raquetes de sinalização
a Iluminação do degrau lateral e
traseiro
16
17
Base
A Ford Transit versão base é notavelmente bem equipada para o modelo mais
acessível da gama. O seu soberbo painel de instrumentos magnificamente
concebido e os generosos espaços de arrumação reforçam o elevado nível de
qualidade e profissionalismo encontrados em todo o veículo.
Características exteriores
Carcterísticas Interiores
Packs opcionais disponíveis:
a Vidros de cor
a Vidros com comando eléctrico
a Fecho centralizado com comando à
distância
a Protecções nas rodas traseiras
a Sistema áudio 6000 RDS com rádio
stereo/leitor de CD com entrada
auxiliar para MP3 e controlos áudio
montados na coluna de direcção
a Receptáculos com tampa, na parte
superior do painel de instrumentos,
do lado do condutor e passageiro
a Tomada de 12v do lado do condutor
a Espaço para arrumação ao centro,
ideal para uma pasta ou bloco de
notas A4
a Receptáculo do lado do passageiro
a Espaço para arrumação ao centro,
indicado para títulos de
estacionamento/portagem
a Tabuleiro amovível, montado no
painel de instrumentos, com
suportes para dois copos e caneta
a Porta-luvas com calhas para pastas
de arquivo A4
a Dois suportes para garrafas de 2L
a Receptáculo na porta do condutor
a Cinto de segurança com fixação
superior ajustável em altura, do
lado do passageiro
a Sistema de aquecimento com
controlo de recirculação de ar
Pack Visibilidade
a Desembaciador do pára-brisas
a Espelhos eléctricos e aquecidos
Pack Visibilidade Plus
O Pack Visibilidade Plus contém uma
série de opções, as quais incluem:
a Espelhos rectrovisores eléctricos e
aquecidos
a Sensores de chuva
a Farois médios automáticos
a Limpa-vidros traseiro activado
automaticamente com a marchaatrás (só nas portas traseiras com
vidros)
a Sistema de limpeza anti-gota do
pára-brisas
a Faróis de nevoeiro dianteiros e
degraus de aço no pára-choques
dianteiro
Nota: Nunca se deve colocar uma cadeira de criança no banco do
passageiro dianteiro, seo veículo Ford tiver o airbag desse lado
operacional.
◆
18
19
Trend
Disponível para Minibus e Kombi
Num estilo de aparência elegante a Ford Transit Trend é a maneira perfeita para
misturar os negócios com o prazer. Não basta olhar, é necessário sentir todas as
caracteristicas inovadoras como a conectividade Bluetooth® que acomodam
confortavelmente os passageiros durante o transporte.
Opções exteriores adicionais à
versão Base
Opções interiores adicionais à
versão Base
a
a
a
a
a
a Volante em pele
a Punho da alavanca de mudanças
em pele
a Controlo automático de velocidade
a Computador de bordo
a Bluetooth com controlo por voz
a Ar condicionado manual
Tampões nas rodas
Faróis de nevoeiro dianteiros
Grelha frontal na cor da carroçaria
Espelhos eléctricos aquecidos
Frisos na carroçaria
Pack Visibilidade Plus
O Pack Visibilidade Plus contém uma
série de opções, as quais incluem:
a Espelhos rectrovisores eléctricos e
aquecidos
a Sensores de chuva
a Faróis médios automáticos
a Limpa vidros automático com a
marcha-atrás
a Sistema anti-gota
a Faróis de nevoeiro dianteiros e
degraus integrados no párachoques dianteiro
Nota: A palavra, marca e logótipos Bluetooth® são propriedade da
Bluetooth SIG, Inc e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor
Company é efectuada mediante licença. Outras marcas e nomes
comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários.
21
Ninguém conhece melhor o seu negócio do que você. Por isso, concedemos-lhe
a liberdade de adaptar as especificações do seu veículo exactamente às suas
necessidades, aumentando a eficiência e a imagem do seu negócio. No âmbito do
nosso vastíssimo leque de opções e acessórios, encontrará tudo o que necessita,
desde pálas e ganchos de reboque a sistemas de navegação.
Mala de tejadilho Thule
Molduras laterais amplas
Construída pela marca mais respeitada de
equipamentos de transporte no tejadilho.
Concebida para transportar uma grande variedade
de cargas, protegendo-as contra o clima e contra
roubo. (Acessório, disponível em vários tamanhos)
Molduras laterais resistentes ajudam a proteger as
partes laterais do seu veículo de toques e riscos.
Disponíveis para todos os comprimentos de
distância entre eixos. (Opção e acessório)
Barras de tejadilho
Disponíveis sob a forma de conjuntos para a frente
ou para trás, estas práticas e robustas pálas
protegem a carroçaria contra as pedras que saltam
e reduzem os salpicos normais da estrada.
(Acessório)
As barras transversais permitem a instalação de
diversos suportes para transporte no tejadilho.
(Acessório)
Escada traseira
A escada traseira proporciona um fácil acesso ao
tejadilho. Disponível para todas as alturas de
tejadilho. (Opção e acessório)
Acessórios
Pálas das rodas
Gancho de reboque
Para transporte suplementar e maior capacidade
de arrumação, o gancho de reboque pode rebocar
até 2.800 kg, dependendo do motor. (Opção e
acessório)
Molduras laterais Equinox
Molduras resistentes e elegantes em aço, ajudam a
proteger o veículo de eventuais toques e riscos
laterais (Acessório).
Cadeiras de criança Römer
Diversas cadeiras de criança, também com
ISOFIX, disponíveis para todas as idades.
(Acessório)
Compartimento bloqueável para banco
simples do passageiro
Guarda de forma segura artigos valiosos,
mantendo-os fora da vista, por baixo do
banco simples do passageiro da frente.
(Opção e acessório)
Deflector de vento ClimAir
Geleira Waeco
Jantes de liga leve de 16" *
O deflector de vento evita a turbulência e,
por isso, permite-lhe apreciar a condução
com os vidros dianteiros abertos, mesmo
quando está a chover. (Acessório)
Geleira de alta performance, refrigera
até 1°C (máx. 30°C abaixo da temperatura
ambiente). Aquece até 65°C. Conector de
230V para A/C integrado. (Acessório)
Jante de liga leve de 16" com pneu 205/65
R16. (Acessório) *As jantes estão sujeitas a
confirmação no seu Concessionário Ford.
Suporte de pilar A para sistemas de
navegação móveis
Modelo mostrado com pintura metalizada Moondust Silver. (Opção)
*Fornecido pela MS Design. Todos os acessórios de fornecedores
de marca têm garantia e estão sujeitos aos termos de garantia dos
fornecedores. Tais acessórios estão portanto excluídos da garantia
Ford.
Nota A palavra e marca Bluetooth® são propriedade da Bluetooth
SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor
Company Limited é efectuada mediante licença. Outras marcas e
nomes pertencem aos seus respectivos titulares.
Nota É proibido os condutores utilizarem um telemóvel manual ou
um dispositivo semelhante enquanto conduzem.
Kit de suspensão a ar
Refrigerador de garrafas Waeco
Luzes de presença LED
Kit Mãos-Livres Parrot
Câmara de Marcha-Atrás
Ar adicional para a suspensão do eixo
traseiro que permite ajustar facilmente a
altura de rodagem do veículo para
transportar cargas pesadas e instáveis.
(Acessório)
Alimentado pelo veículo, este compacto
refrigerador de garrafas de 1 a 1.5
litros refresca a sua bebida até 22°C abaixo
da temperatura ambiente. Também com
função térmica até 60°C. (Acessório)
Para uma visibilidade melhorada na estrada
e um toque de estilo único. (Acessório)
Sistema Mãos-livres Bluetooth® conecta-se
ao sistema áudio de origem. Mostrado kit
Parrot MKi9200 com ecrã TFT a cores
de 2.4", com reconhecimento de voz
incorporado e sincronização automática da
lista de contactos. (Acessório)
Câmara de Marcha-Atrás com ecrã a cores
de 7'' que monitoriza toda a traseira do
veículo. Extremamente útil nas manobras
de estacionamento, de dia ou de noite.
(Opção e acessório)
Fixação segura ‘plug-and-play’ para
sistemas de navegação móveis. Consola
fixada ao pilar A e todos os cabos estão
arrumados e fora de vista. (Opção e
acessório) Sistemas de navegação
compatíveis no seu Concessionário Ford.
(Acessório)
22
23
Tornar a vida mais fácil
A nossa gama de opções de financiamento, serviço e assistência foram concebidas tendo apenas um
objectivo em mente – tornar a sua vida mais fácil.
Ford Credit
Serviços
O seu Concessionário Ford local pode oferecer aconselhamento verbal
puro e simples sobre as várias formas de financiar a sua compra.
Ford Protect Poderá prolongar a garantia do seu veículo por mais
1 ou 3 anos com o Ford Protect. Principais benefícios:
Para mais detalhes, visite
www.ford.pt/financiamento-automovel-ford
ou telefone para o 213 182 100.
-Sem custos de reparação à excepção de peças de desgaste e
manutenção;
Ford Options
Crédito Ford
Ford Business Partner
Ford Credit ALD e Ford Credit Leasing
-Sem surpresas – adquira o Ford Protect e previna-se contra os
imprevistos;
-Em caso de avaria, pode usufruir da assistência em viagem com o
Ford Assistance.
Tecnologia Ford ECOnetic
A iniciativa da Tecnologia Ford ECOnetic foi concebida para reduzir os custos de utilização do seu veículo através de
uma maior economia de combustível e menos emissões CO2 sem comprometer o estilo, o desempenho ou a
qualidade de condução.
Acessível e já disponível
Aliamos avanços significativos na eficiência dos nossos motores a outras
inovações, como as apresentadas abaixo, para ajudar a melhorar o
desempenho e a economia de combustível, ajudando-o também a ajustar
o seu estilo de condução para alcançar poupanças adicionais*. Muitas
dessas tecnologias foram incorporadas no modelo Ford Transit ECOnetic,
que atinge um nível impressionante de emissões de CO2 de 173 g/km sem
qualquer perda de capacidade ou de desempenho. O âmbito da iniciativa
de Tecnologia Ford ECOnetic foi recentemente alargado para incluir veículos
eléctricos, eléctricos híbridos e eléctricos híbridos plug-in, assim como
programas de sustentabilidade a nível empresarial.
Ford Assistance
A criar um futuro mais limpo
Ao adquirir o seu novo Ford, o Ford Assistance tomará conta de si
nos dois primeiros anos, seja qual for o país da Europa onde se
encontre. Através do telefone (800 206 671 ou +351 219 429 108), a
assistência chegará no mais curto espaço de tempo, quer tenha
necessidade de reboque, de um veículo de substituição, de ajuda
para chegar a casa ou de qualquer outro serviço do nosso vasto
leque de valiosas opções de assistência.
Na Ford, temos continuado a reduzir de forma discreta o nosso impacto
ambiental. Por exemplo, os painéis solares/fotovoltaicos colocados nos
telhados da nossa fábrica de motores de Bridgend, em Gales, produzem
energia suficiente para iluminar uma área de cerca de 10 000 metros
quadrados e, para reduzir a utilização de aterros, quase 300 peças utilizadas
em veículos Ford fabricados na Europa são feitas de materiais não metálicos
reciclados – evitando potencialmente 17 000 toneladas de resíduos todos
os anos.
Rede de Reparadores Autorizados Ford
A Ford oferece-lhe sempre o melhor a si e ao seu veículo. Por isso,
tem à sua disposição a Rede de Reparadores Autorizados Ford,
especialistas dotados do conhecimento e com a tecnologia e a
experiência para reparar o seu veículo Ford. Pode consultar a lista
dos Reparadores Autorizados Ford em www.ford.pt
Contactos
Centro de Relações com Clientes Ford
Na remota eventualidade de não ser possível ao seu Concessionário
Ford ajudá-lo, ou se precisar de falar directamente connosco, o
Centro de Relações com Clientes Ford estará à sua disposição
através do telefone 808 200 556 (custo de chamada local) e também
do email [email protected]
Se pretende obter mais informações, aceda a: www.ford.pt/Ford-ECOnetic-Technology
*A disponibilidade da Tecnologia Ford ECOnetic varia em função do modelo na gama de veículos comerciais da Ford. Contacte o seu Concessionário Ford para saber mais pormenores
CVS
Sistema Regenerativo Inteligente
(Smart Regenerative Charging)
Ajuda a manter a bateria carregada
da forma mais eficiente possível –
reduzindo a quantidade de
combustível utilizado.
CVS
Ford Auto-Start-Stop
Desliga automaticamente o motor
sempre que pára e liga-o outra vez
suavemente quando arranca,
reduzindo o consumo de combustível e
as emissões de CO2 em cerca de 10%.
Novos motores Duratorq TDCi
Stage V
Concebidos para estarem em
conformidade com as rigorosas normas
Euro V relativas a emissões, estes
motores altamente eficientes em
termos de consumo de combustível
encontram-se disponíveis com uma
escolha impressionante de saídas de
potência e de binário.
Indicador de mudança
Uma luz no painel de instrumentos dizlhe quando é necessário efectuar as
mudanças de velocidade, ajudando-o a
utilizar menos combustível enquanto o
encoraja a ter um estilo de condução
mais suave (disponível em todos os
modelos a diesel).
24
25
Kombi Chassis Curto – Tecto Normal
Kombi Chassis Curto – Tecto Médio
Dimensões (mm)
Kombi Chassis Curto
Tecto Normal
Tracção Dianteira
Kombi Chassis Curto
Tecto Médio
Tracção Dianteira
A
Comprimento total (excl. degrau traseiro)
4863
4863
B
Largura total (incl./excl. retrovisores)
2374/1974
2374/1974
C
Altura total*
1989-2070
2304-2385
D
Eixo dianteiro até à frente
933
933
E
Distância entre eixos
2933
2933
F
Eixo traseiro até à traseira
997
997
G
Largura da porta de correr
1030
1030
H
Largura das portas traseiras
1540
1540
I
Largura entre cavas das rodas
1390
1390
J
Altura das portas traseiras
1370
1666
K
Largura máxima de carga
1762
1762
L
Altura da porta de correr
1352
1600
M
Altura interior
1430
1745
N
Comprimento máximo de carga
2582
2582
O
Altura de carga*
538-619
538-619
P
Compartimento de carga (SAE/VDA)
6.55/5.62 (m3)
7.94/6.81 (m3)
Diâmetro de viragem entre passeios (m)
10.8
10.8
Diâmetro de viragem entre paredes (m)
11.4
11.4
Todas as dimensões (em mm) estão sujeitas às tolerâncias de fabrico, referem-se às versões com especificações mínimas e não incluem equipamentos
opcionais. *Os valores de altura indicados incluem desde a altura mínima em carga da versão com a menor capacidade de carga à altura máxima em vazio da
versão com a maior capacidade de carga. Estas ilustrações são meramente indicativas. O volume do compartimento de carga é indicado em m3, segundo os
métodos SAE e VDA. Método VDA É o metodo utilizado pela Verbund der Automobilindustrie (VDA) alemã. Para determinar o valor VDA enche-se o espaço de
carga com blocos de litro, medindo 200x100x Os blocos são depois contados e o resultado é convertido em metros cúbicos. Método SAE O método SAE (Society of
Automotive Engineers) mede o volume de um granulado fino (como grãos de areia ou arroz) que pode ser depositado no espaço de carga. A Ford considera o
método VDA mais realista para medir o espaço de carga interior “útil”.
Versões Base e Trend disponíveis
Chassis
curto 280
Chassis
médio 330
Chassis
longo 330
2.2 Duratorq TDCi Diesel (100 CV)
a
–
–
2.2 Duratorq TDCi Diesel (125 CV)
a
a
a
2.2 Duratorq TDCi Diesel (140 CV)
a
a
a
Transit Kombi
26
27
Pesos e Capacidades
Tracção
Capacidade
de
carga
brutaØ
Peso
bruto
(kg)
Tara
(kg)u
Peso
máximo
admissível no
eixo
dianteiro
(kg)
Tara no
eixo
dianteiro
(kg)
Peso
máximo
admissível no
eixo
traseiro
(kg)
Tara no
eixo
traseiro
(kg)
RelaPeso bruto + Emissões
ção do Peso
CO2
(g/km)ØØØ
eixoØØ rebocável
com a
relação de
eixo
indicada
(kg)#
Consumos L/100 kmØØØ
Urbano
Extra
Urbano
Combinado
KOMBI 280 Chassis Curto Tecto Normal
2.2 TDCi Dianteira 844
100cv
(74 kW)
2825
1981
1450
1155
1550
826
4.36
4825
189
8.7
6.3
7.2
2.2 TDCi Dianteira 833
100cv
(74 kW)
2825
1992
1450
1164
1550
828
4.36*
4825
189
8.6
6.3
7.2
2.2 TDCi Dianteira 844
125cv
(92 kW)
2825
1981
1450
1155
1550
826
4.36
4825
189
8.7
6.3
7.2
2.2 TDCi Dianteira 833
125cv
(92 kW)
2825
1992
1450
1164
1550
828
4.36*
4825
189
8.6
6.3
7.2
2.2 TDCi Dianteira 844
140cv
(103 kW)
2825
1981
1450
1155
1550
826
4.36
4825
189
8.7
6.3
7.2
2.2 TDCi Dianteira 833
140cv
(103 kW)
2825
1992
1450
1164
1550
828
4.36*
4825
189
8.6
6.3
7.2
Ø
Capacidade de carga bruta = Peso Bruto, menos Tara. *Com cDPF (coated Diesel Particulate Filter). Peso Bruto = Peso Total permissível de um veículo, ou seja,
com a carroçaria, capacidade de carga, acessórios, combustível, óleo, água, condutor e passageiros. uTara = Peso total do veículo e respectivos equipamentos,
incluindo combustível e água, excluindo Capacidade de carga, condutor (75kg), e passageiros. Todos os valores de Tara indicados neste catálogo estão sujeitos às
tolerâncias de fabrico e referem-se a veículos com equipamento mínimo. Os derivativos Trend, Limited e Sport(não disponível em Portugal), terão valores de Tara
mais elevados. Peso bruto + Peso rebocável = Peso total permissível de um veículo (vide Peso Bruto) juntamente com o seu atrelado e carga. ØØA relação de eixo
traseiro indicada é um exemplo do que está disponível consoante a versão, capacidade de carga e motor. Relações de eixo traseiro alternativas poderão encontrarse disponíveis, para aplicações mais especializadas. Diferentes Pesos rebocáveis brutos disponíveis com relações de eixo alternativas. Consulte o seu
Concessionário Ford para mais informações. ØØØAs emissões de CO2 declaradas são medidas de acordo com os requisitos técnicos da Directiva Europeia
80/1268/EEC ou do Regulador Europeu (EC) 715/2007 corrigida pela (EC) 692/2008. Consumos de combustível e emissões de CO2 são especificadas para um tipo
de veículo e não para um único veículo. O procedimento de teste standard aplicado permite a comparação entre diferentes tipos de veículos; as especificações e
opções seleccionados podem ter efeito no peso total do veículo, consequentemente poderão ser apresentados valores diferentes de emissões CO2 e consumos de
combustível na documentação individual do veículo. Esta informação não faz parte de nenhuma campanha de oferta a Cliente. Os consumos reais podem diferir
tendo em conta as configurações do veículo, tipo de condução, o uso de equipamentos tais como o Ar Condicionado, bem como por outros factores não técnicos.
28
29
Kombi Chassis Longo – Tecto Médio
Kombi Chassis Longo – Tecto Alto
Dimensões (mm)
Kombi Chassis Longo
Tecto Medio
Tracção Dianteira
Kombi Chassis Longo
Tecto Alto
Tracção Dianteira
A
Comprimento total (excl. degrau traseiro)
5680
5680
B
Largura total (incl./excl. retrovisores)
2374/1974
2374/1974
C
Altura total*
2330-2381
2538-2590
D
Eixo dianteiro até à frente
933
933
E
Distância entre eixos
3750
3750
F
Eixo traseiro até à traseira
997
997
G
Largura da porta de correr
1250
1250
H
Largura das portas traseiras
1540
1540
I
Largura entre cavas das rodas
1390
1390
J
Altura das portas traseiras
1666
1896
K
Largura máxima de carga
1762
1762
L
Altura da porta de correr
1600
1600
M
Altura interior
1745
1985
N
Comprimento máximo de carga
3399
3399
O
Altura de carga*
542-594
542-594
P
Compartimento de carga (SAE/VDA)
10.45/8.97 (m3)
11.89/10.20 (m3)
Diâmetro de viragem entre passeios (m)
13.3
13.3
Diâmetro de viragem entre paredes (m)
14.3
14.3
Todas as dimensões (em mm) estão sujeitas às tolerâncias de fabrico, referem-se às versões com especificações mínimas e não incluem equipamentos
opcionais. *Os valores de altura indicados incluem desde a altura mínima em carga da versão com a menor capacidade de carga à altura máxima em vazio da
versão com a maior capacidade de carga. Estas ilustrações são meramente indicativas. O volume do compartimento de carga é indicado em m3, segundo os
métodos SAE e VDA. Método VDA É o metodo utilizado pela Verbund der Automobilindustrie (VDA) alemã. Para determinar o valor VDA enche-se o espaço de
carga com blocos de litro, medindo 200x100x Os blocos são depois contados e o resultado é convertido em metros cúbicos. Método SAE O método SAE (Society of
Automotive Engineers) mede o volume de um granulado fino (como grãos de areia ou arroz) que pode ser depositado no espaço de carga. A Ford considera o
método VDA mais realista para medir o espaço de carga interior “útil”.
30
31
Ford comerciais
Pesos e Capacidades
Tracção
Capacidade
de
carga
brutaØ
Peso Tara
Bruto (kg)◆
(kg)
Peso
máximo
admissível no
eixo
dianteiro
(kg)
Tara no
eixo
dianteiro
(kg)
Peso
máximo
admissível no
eixo
traseiro
(kg)
Tara no
eixo
traseiro
(kg)
RelaPeso bruto + Emissões
ção do Peso
CO2
(g/km)ØØØ
eixoØØ rebocável
com a
relação de
eixo
indicada
(kg)#
Consumos L/100 kmØØØ
Urbano
Extra
Urbano
Combinado
Ford Transit Kombi
Ford Tourneo Connect
KOMBI 300 Chassis Longo Tecto Médio
2.2 TDCi Dianteira 1040
100cv
(74 kW)
3025
1985
1600
1199
1760
786
4.36
5225
189
8.7
6.3
7.2
2.2 TDCi Dianteira 1030
100cv
(74 kW)
3025
1995
1600
1208
1760
787
4.36*
5225
189
8.6
6.3
7.2
2.2 TDCi Dianteira 1030
125cv
(92 kW)
3025
1995
1600
1208
1760
787
4.36*
5225
189
8.6
6.3
7.2
2.2 TDCi Dianteira 1040
125cv
(92 kW)
3025
1985
1600
1199
1760
786
4.36
5225
189
8.7
6.3
7.2
Chassis
Lugares
Comprimento total Altura total (mm)
(mm)
Largura total (mm)
Curto
6/9
4863
1989-2385
2374
Médio
6/9
5230
2302-2594
2374
Longo
6/9
5680
2330-2590
2374
Características técnicas
Potência máximaØ
Binário máximoØ
Ford Transit Kombi
KOMBI 300 Chassis Longo Tecto Alto
2.2 TDCi Dianteira 1012
100cv
(74 kW)
3025
2013
1600
1206
1760
807
4.36
5225
194
8.8
6.5
7.4
2.2 TDCi Dianteira 1002
100cv
(74 kW)
3025
2023
1600
1215
1760
808
4.36*
5225
194
8.8
6.5
7.4
2.2 TDCi Dianteira 1002
125cv
(92 kW)
3025
2023
1600
1215
1760
808
4.36*
5225
194
8.8
6.5
7.4
2.2 Duratorq TDCi Diesel
100 CV (74 kW)
2198 cm3
4 cilindros em linha / DOHC / 16 válvulas / cabeça de motor em alumínio / injecção directa
de alta pressão (common-rail) / injecção directa multiponto / turbo compressor com
intercooler / válvula EGR electrónica
100 CV (74 kW)
310 Nm
2.2 TDCi Dianteira 1012
125cv
(92 kW)
3025
2013
1600
1206
1760
807
4.36
5225
194
8.8
6.5
7.4
2.2 Duratorq TDCi Diesel
125 CV (92 kW)
2198 cm3
4 cilindros em linha / DOHC / 16 válvulas / cabeça de motor em alumínio / injecção directa
de alta pressão (common-rail) / injecção directa multiponto / turbo compressor com
intercooler / válvula EGR electrónica
125 CV (92 kW )
330 Nm
2.2 Duratorq TDCi Diesel
140 CV (103 kW)
2198 cm3
4 cilindros em linha / DOHC / 16 válvulas / cabeça de motor em alumínio / injecção directa
de alta pressão (common-rail) / injecção directa multiponto / VNT turbo compressor com
intercooler / válvula EGR electrónica
140 CV (103 kW) a
3500 rpm
350 Nm a
1600 rpm
Ø
Capacidade de carga bruta = Peso Bruto, menos Tara. *Com cDPF (coated Diesel Particulate Filter). Peso Bruto = Peso Total permissível de um veículo, ou seja,
com a carroçaria, capacidade de carga, acessórios, combustível, óleo, água, condutor e passageiros. ◆Tara = Peso total do veículo e respectivos equipamentos,
incluindo combustível e água, excluindo Capacidade de carga, condutor (75kg), e passageiros. Todos os valores de Tara indicados neste catálogo estão sujeitos às
tolerâncias de fabrico e referem-se a veículos com equipamento mínimo. Os derivativos Trend, Limited e Sport(não disponível em Portugal), terão valores de Tara
mais elevados. Peso bruto + Peso rebocável = Peso total permissível de um veículo (vide Peso Bruto) juntamente com o seu atrelado e carga. #A relação de eixo
traseiro indicada é um exemplo do que está disponível consoante a versão, capacidade de carga e motor. Relações de eixo traseiro alternativas poderão encontrarse disponíveis, para aplicações mais especializadas. Diferentes Pesos rebocáveis brutos disponíveis com relações de eixo alternativas. Consulte o seu
Concessionário Ford para mais informações. ØØØAs emissões de CO2 declaradas são medidas de acordo com os requisitos técnicos da Directiva Europeia
80/1268/EEC ou do Regulador Europeu (EC) 715/2007 corrigida pela (EC) 692/2008. Consumos de combustível e emissões de CO2 são especificadas para um tipo
de veículo e não para um único veículo. O procedimento de teste standard aplicado permite a comparação entre diferentes tipos de veículos; as especificações e
opções seleccionados podem ter efeito no peso total do veículo, consequentemente poderão ser apresentados valores diferentes de emissões CO2 e consumos de
combustível na documentação individual do veículo. Esta informação não faz parte de nenhuma campanha de oferta a Cliente. Os consumos reais podem diferir
tendo em conta as configurações do veículo, tipo de condução, o uso de equipamentos tais como o Ar Condicionado, bem como por outros factores não técnicos.
Dados dos motores
Testado em conformidade com a norma ISO 1585. Todos os modelos têm caixa de 6 velocidades.
Ø
32
33
Características mecânicas
Segurança e protecção anti-roubo
Base
Trend
Jantes e pneus
Base
Trend
Sistema de Travagem Anti-bloqueio (ABS) electrónico com
(EBA)
a
a
Jantes de aço – 5½x15" com tampão no cubo central da roda e pneus 195/70 R15C LI 104/102 BSW
a
–
–
Controlo Electrónico de Estabilidade (ESP)
a
a
Jantes de aço – 5½x16" com tampão no cubo central da roda e pneus 215/75 R16C R BSW 113/111
–
a
a
Sistema auxiliar de arranque em subidas (HLA)
a
a
Jantes de liga leve – 5½x16" com porcas de segurança e pneus 205/65 R16C 107/105 BSW
b
–
–
Airbag – do condutor
a
a
a = Standard, b = Opcional.
Airbag – do passageiro dianteiro
a
a
Airbags laterais (disponível só com banco do passageiro
simples)
b
b
Cintos de segurança – 3 pontos de fixação com enroladores
de inércia (em todos os bancos)
a
a
Diâmetro de viragem
Sistema ISOFIX para fixação de cadeiras de criança
a
a
Chassis curto – Entre passeios – 10,8 m, entre paredes
11,4 m
a
a
Protecção anti-roubo
Chassis médio – Entre passeios – 11,9 m, entre paredes
12,5 m
a
a
Chassis longo – Entre passeios – 13,3 m, entre paredes
14,3 m
a
a
Travões
Duplo circuito, servo-assistidos, discos à frente e atrás
Segurança
a
a
Depósito de combustível
80 litros
a
a
Direcção
Assistida
a
a
a
a
Suspensão
Dianteira: de tipo MacPherson, independente, molas
helicoidais de flexibilidade variável, barra estabilizadora
e amortecedores a gás. Traseira: Molas de lâminas e
amortecedores a gás
a = de série.
Alarme de Perímetro
b
b
Tampa do depósito de combustível com fecho
a
a
Imobilizador electrónico do motor (PATS)
a
a
Fechaduras – de elevada segurança, blindadas
a
a
Fechaduras – Fecho centralizado/duplo com comando à
distância
a
a
Fechaduras – Fechadura no capot
a
a
Número de Identificação do Veículo visível
a
a
a = de série, b = opcional, – = Não disponível.
SWB
280
MWB
330
LWB
330
Tracção dianteira
34
35
Características exteriores
Características interiores
Base
Trend
Estilo
Características interiores
Base
Trend
Sistemas áudio
Carroçaria – Tecto Normal (versões curtas)
a
a
Carroçaria – Tecto Médio (versões curtas – inclui prateleira
superior montada no tejadilho)
b
b
Carroçaria – Tecto Médio (versões médias e longas – inclui
prateleira superior montada no tejadilho)
a
a
Carroçaria – Tecto Alto (versões médias e longas – inclui
prateleira superior montada no tejadilho)
b
b
Pára-choques – envolventes, à frente e atrás
a
a
Pára-choques dianteiro (secção central) e grelha frontal na
cor da carroçaria (inclui faróis de nevoeiro dianteiros)
b
a
Grelha frontal (prateada)
a
a
Pintura metalizada
b
b
Jantes – de aço 5½x15" e pneus 195/70R 15C BSW
(na versão 280)
a
a
Jantes – de aço 5½x16" e pneus 215/75R 16C BSW
(nas versões 330)
a
a
Jantes – de liga leve 5½x16" e pneus 205/65R 16C BSW
(só na versão 280)
b
b
Tampões nas rodas
b
a
Características funcionais
Portas – lateral deslizante, com degrau, do lado do condutor
b
b
Portas – lateral deslizante, com degrau, do lado do
passageiro
a
a
Portas – portas traseiras com janelas, com ângulo de
abertura de 180º e paragem a 90º
a
a
Rádio AM/FM stereo/leitor de CD – Modelo 6000 RDS,
4 altifalantes, comando na coluna de direcção
a
Sistema de Navegação – inclui rádio leitor de CD,
4 altifalantes, comando na coluna de direcção
b
b
Sistema Bluetooth® com controlo por voz em Português
b
a
a
Revestimentos interiores
Pack Estilo – Faróis de nevoeiro, grelha frontal na cor da
carroçaria e frisos laterais, tampões nas rodas
b
–
Pack Visibilidade Plus – Espelhos eléctricos e aquecidos,
limpa pára-brisas automático com sensor de chuva e
desembaciador, farois de nevoeiro, faróis automáticos
b
–
a
Porta-luvas – com espaço para arrumação de documentos
de formato A4
a
a
Retrovisor interior antiencandeamento
a
a
Prateleira superior – montada no tejadilho (versões
com tecto médio e alto)
b
a
Pack Visibilidade Plus – Limpa pára-brisas automático com
sensor de chuva e desembaciador, faróis automáticos
–
b
b
b
Pintura especial de fábrica
b
b
Roda suplente removível do exterior (A532)
b
b
Bateria cíclica (debaixo do banco do condutor) (A736)
b
b
Pack Fumador (cinzeiro e isqueiro)
b
b
Luzes de cortesia – no tejadilho, accionadas pelas portas
dianteiras
Pack Fumador – Cinzeiro e isqueiro
a
a
Espaço para arrumação – bolsa para documentos nas
portas dianteiras
a
a
Opções especiais
Luzes no compartimento de carga
a
a
Espaço para arrumação – receptáculos no painel de
instrumentos, um do lado do condtor e outro do lado
do passageiro
a
a
Espaço para arrumação – receptáculo para documentos de
formato A4 ao centro do painel de instrumentos
a
a
Espaço para arrumação – pequena abertura no painel de
instrumentos, para arrumação de pequenos cartões
a
a
Espaço para arrumação – receptáculo aberto no painel de
instrumentos, do lado do passageiro (não disponível com
airbag de passageiro)
a
a
Palas de sol – duas, orientáveis
a
a
Revestimento do piso – tapete em borracha
a
a
Revestimento dos painéis laterais do compartimento
de carga
a
a
Iluminação interior
Mostradores e comandos
Painel de instrumentos – Dois tons
a
a
Mostradores – Velocímetro, conta-rotações, contaquilómetros com totalizador parcial de quilómetros, indicador
do nível de combustível, indicador de temperatura da água e
relógio digital
a
a
Luzes avisadoras de: pressão do óleo, indicadores de
direcção, máximos, luzes ligadas, ignição/alternador, avaria
nos travões, luz no compartimento de carga ligada (se
disponível), airbag(s) (se disponíveis)
a
a
a
a
Arranque a frio (-20ºC)
a
a
Olhais de reboque – dianteiros e traseiros
a
a
Computador de bordo
b
a
Vidros – dianteiros de comando eléctrico
a
a
Sistema auxiliar de estacionamento, atrás
b
b
Vidros – da segunda fila, lado do passageiro, fixos
a
a
Tacógrafo
b
b
Vidros – da segunda fila, lado do condutor, fixos
a
a
a
a
Vidros – da terceira fila, lado do passageiro e condutor, fixos
a
a
Hastes de comandos – montadas na coluna de direcção
integrando os comandos das luzes e do lava/limpa vidros
Pára-brisas – laminado
a
a
b
a
Lava/limpa pára-brisas – com duas velocidades e jactos de
água eléctricos
Controlo automático de velocidade (inclui volante forrado a
couro)
a
a
Bancos
Janela de escotilha do lado direito na 2º fila
b
b
a
a
Janela de escotilha do lado esquerdo na 2ª fila
b
b
a
Pack Visibilidade – Espelhos eléctricos e
aquecidos, desembaciador no pára-brisas
b
–
Bancos dianteiros – Estofos em tecido; banco do condutor
a
ajustável manualmente em 6 posições; banco duplo fixo para
os passageiros dianteiros
Pack Visibilidade Plus (Base) – Espelhos eléctricos e
aquecidos, limpa pára-brisas automático com sensor de
chuva e desembaciador, farois de nevoeiro, faróis
automáticos
–
Bancos – 9 lugares
b
a
a
Bancos – disponibilidade para remover a terceira fila de
bancos
b
b
a
–
b
Cintos de segurança – com fixação superior ajustável em
altura, do lado do condutor
a
Pack Visibilidade Plus (Trend) – Limpa pára-brisas
automático com sensor de chuva e desembaciador, faróis
automáticos
Cintos de segurança – com fixação superior ajustável em
altura, do lado do passageiro
a
a
Cintos de segurança – traseiros de três pontos, com
enroladores de inércia
a
a
a = de série, b = opcional, '–' = não disponível.
–
a
a
a
a
b
Suporte para garrafas – dois receptáculos para arrumação
de garrafas
a
a
a
Pack Driver – Controlo automático de velocidade, volante de
4 raios em pele, computador de bordo
b
Revestimento do tejadilho integral moldado
a
Terceira luz de travagem montada ao centro
–
b
a
b
a
b
Ar condicionado – traseiro (juntamente com o ar
condicionado dianteiro, sem sistema de aquecimento
traseiro)
a
Janelas traseiras com desembaciador
a
Pack Clima – Ar condicionado, sistema Bluetooth com
controlo por voz em Português
a
Revestimento do piso – alcatifa
Retrovisores – de comando eléctrico com desembaciador
a
–
b
b
a
b
b
b
b
Ar condicionado – dianteiro
a
a
Regulação dos faróis
Pack Visibilidade – Espelhos eléctricos e aquecidos,
desembaciador de pára-brisas
Tomada de ligação de acessórios (traseira)
Revestimento das portas – dianteiras moldado, integrando
manípulos e receptáculos
a
Faróis de nevoeiro dianteiros
Trend
a
b
a
Base
Packs opcionais
a
Retrovisores – com eliminação de ângulo morto
a
Trend
Tapete de borracha na cabina
Portas – portas traseiras com ângulo de abertura de 270º
Faróis dianteiros de halogéneo, luzes indicadoras de
direcção, faróis de nevoeiro traseiros, luzes de marcha-atrás
Base
Conforto e conveniência
Comandos do sistema de aquecimento e ventilação
iluminados – 3 velocidades de ventilação, quatro
ventiladores com comando de regulação da temperatura e
orientação, 2 saídas laterais para desembaciamento dos
vidros
Luzes exteriores
Packs opcionais e Opções especiais
Estofos – em tecido
Compartimento de carga
a = de série, b = opcional.
b = Opcional, '–' = não disponível.
37
36
Cores clássicas
Cor e interior
1
2
3
4
5
Colorado Red
Frozen White
Blazer Blue
Moondust Silver*
Panther Black*
Cores contemporâneas
6
7
8
9
10
Transit Kombi – Cores e estofos disponíveis
Modelo
Estofos dos
bancos
Cores Exteriores Sólidas
Cores Exteriores Metalizadas
Race Red Frozen Blazer
White Blue
Moondust
Silver
Panther
Black
Midnight
Sky
Avalon
Ink
Blue
Mars
Red
Dark
Micastone
1
A Ford entende que a cor seleccionada pelo cliente é muito
importante para o seu negócio, nomeadamente nos anos
seguintes á aquisição da viatura, por isso disponibiliza uma
palete diversificada de cores clássicas e contemporâneas
que pode encontrar neste catálogo. A Ford tem ainda mais
de 100 padrões de cores exteriores disponíveis em SVO
(opção especial de fábrica), para assim satisfazer os
diferentes requisitos normalmente solicitados para viaturas
de frotas.
Cor do
estofo
Transit Kombi Base
Tomy Fabric
Lichen
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Transit Kombi Trend
Tomy Fabric
Lichen
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
2
Nota: As cores representadas neste catálogo poderão ser diferentes das cores reais, devido às limitações dos processos de impressão utilizados.
3
4
6
5
7
9
8
10
Opções para Veículos Especiais (SVO)
Apesar de a gama de Veículos Comerciais Ford já oferecer uma
gama extensiva de características e opções incluídas, o
programa Opções para Veículos Especiais (SVO) vai um passo
mais além. Com opções especiais que vão desde artigos mais
pequenos, como uma segunda bateria, a algo mais complexo, a
equipa dos veículos especiais existe para o ajudar. Assim, se
pretender que o seu próximo veículo seja entregue numa cor
especial que corresponda à cor da sua empresa ou necessite de
uma conversão dedicada para uma utilização especial, o
programa SVO da Ford tem a flexibilidade e experiência para
fornecer o veículo certo para si. Para mais informações, consulte
o seu Concessionário Ford.
Ford Transit Kombi Base e
Trend
Estofos de tecido Tomy na cor
Lichen
Nota: As imagens utilizadas servem apenas para ilustrar as cores
exteriores e poderão não reflectir o veículo descrito. As cores e estofos
reproduzidos neste catálogo poderão ser diferentes das cores reais,
devido às limitações dos processos de impressão utilizados.
*A pintura metalizada é uma opção, a um custo adicional.
Avalon*
Ink Blue*
Dark Micastone*
Mars Red*
Midnight Sky*
Ford Transit Kombi
Estofos de vinil York Weave na cor
Lichen
(Não disponível)
MY 2012 PRT pt
Ilustrações, descrições e especificações. Esta brochura estava correcta na altura em que foi impressa. Todavia, a política da Ford baseia-se no desenvolvimento contínuo do produto. Está reservado o direito da alteração de
especificações, cores e preços dos modelos e itens ilustrados e descritos nesta publicação, a qualquer altura. Para os detalhes mais recentes, consulte o seu concessionário Ford. Equipamento opcional. Ao longo desta
publicação, sempre que uma característica é descrita como ‘Opção’ ou ‘Equipamento/Pacote Opcional’, etc., deverá partir do princípio que terá um custo suplementar sobre o veículo base, a menos que seja especificamente
afirmado o contrário. Todos os modelos e combinações de cores estão sujeitos a disponibilidade. Nota. Algumas das imagens apresentadas pertencem a uma versão pré-produção e/ou são geradas por computador, pelo
que o design/características da versão final do veículo podem diferir em vários aspectos. Além disso, algumas das características mostradas nos veículos podem ser opcionais. Nota. Esta brochura contém acessórios originais
da Ford, bem como um leque de produtos cuidadosamente seleccionados dos nossos fornecedores, que são apresentados sob as suas respectivas marcas. Todos os produtos relativos a marcas de fornecedores estão sujeitos
aos termos da garantia definidos pelos fornecedores relevantes e não são da responsabilidade da Ford. Nota. A palavra marca e logótipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas
pela Ford Motor Company é efectuada mediante licença. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos titulares.
Gemasolar thermosolar power plant is owned by Torresol Energy.
Publicado por Ford Lusitana, S.A. Lisboa,
Portugal
Registo número 500118035
BJN 307356. FoE N48E.
PN 177508/0711/1m/PRT pt
Julho 2011.
© Ford Motor Company Limited.
Quando já não precisar desta brochura, elimine-a na
reciclagem.
Ford e BP – trabalham juntos na redução de consumos e
emissões.
www.ford.pt