Ford Furgões de Mercadorias

Transcrição

MY 2008.25 PRT pt
A Ford segue uma política de continuo desenvolvimento dos seus produtos, reservando-se o direito de alterar preços, especificações e equipamentos em qualquer altura,
sem aviso prévio, declinando toda a responsabilidade por eventuais erros ou omissões que se verifiquem neste catálogo. Assim, para informações exactas sobre quaquer
modelo em particular, consulte o seu Concessionário Ford. Equipamento opcional. Nesta publicação sempre que uma característica é descrita como sendo "Opcional" ou
fazendo parte de um "Pack Opcional", o seu custo acresce ao preço base do veículo, salvo indicação expressa em contrário. Poderão não estar disponíveis todas as
combinações de versões e cores.
Quando não precisar deste catálogo, por favor recicle-o.
Nota A palavra, marca e logótipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas
marcas pela Ford Motor Company Limited e empresas suas associadas é efectuada mediante uma licença. Outras
marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários.
Este catálogo contém acessórios originais da Ford, bem como um leque de produtos cuidadosamente
seleccionados dos nossos fornecedores, que são apresentados sob as suas respectivas marcas. Todos os
produtos relativos a marcas de fornecedores estão sujeitos aos termos da garantia definidos pelos mesmos e não
estão abrangidos pela responsabilidade da Ford.
Publicado pelo Departamento de Marketing
Ford Lusitana, S.A.
BJN 303951. FoE N33E.
PN 778506/1107/8.25m/PRT pt.
Novembro 2007.
© Ford Motor Company Limited.
www.ford.pt
Ford Furgões de
Mercadorias
2
59
Crie a impressão certa
A primeira regra nos negócios é criar a impressão certa. Não
existe melhor maneira de o fazer do que chegar em estilo. Para
tal, a gama dos furgões Ford inclui alguns dos mais atraentes e
fiáveis veículos disponíveis no mercado, adaptando-se a
praticamente qualquer aplicação. Independentemente do veículo
que escolher, poderá estar sempre seguro de que todos
partilham as mesmas credenciais de robustez e o mesmo anseio
de trabalhar, auxiliando-o a manter o seu negócio em movimento.
Porque só tem uma oportunidade de criar uma excelente
primeira impressão.
Cores exteriores sólidas
Cores exteriores metalizadas
Deep Navy
Performance Blue*+
Colorado Red
Moondust Silver*
Frozen White
Plum Blush*
Dark True Blue
Pepper Red*
Saffron Yellow
Magnum Grey* **
Cores exteriores metalizadas
Sublime*
Ocean*
Blue Ambition*
Panther Black*
Tonic*
Para mais informações, visite: www.ford.pt
Nota: As imagens utilizadas servem apenas para ilustrar as cores exteriores e poderão não reflectir os níveis actuais de fabrico. As cores e estofos reproduzidos neste
catálogo poderão ser diferentes das cores reais, devido às limitações dos processos de impressão utilizados.
*A cor metalizada é uma opção, a um custo adicional.
Nota (Transit Connect) Por razões de produção, as encomendas de veículos com carroçaria em Pepper Red, Sublime ou Blue Ambition poderão ver o seu prazo de entrega
prolongado em 6 semanas.
**Por razões de produção, as encomendas de modelos Transit com carroçaria em Magnum Grey poderão ver o seu prazo de entrega prolongado.
+
Apenas na Sport Van
1
Ford Transit
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
32
34
35
Introdução
Estilo com consistência
Vai impressionar
Mais fácil de carregar
Todos so segundos contam
Um investimento seguro
Avance com o seu negócio
Conforto e controlo
Escritório móvel
Uma categoria à parte
Movida pela sua forma de
trabalhar
Potência em que pode confiar
Compartimento de carga
Selecção de modelos
Kombi Van
Segurança
Protecção
Ford Transit Connect
36
38
40
42
44
46
47
48
Introdução
Conforto e controlo
Parceiro potente
Espaço funcional
Segurança
Protecção
Acessórios
Ford Fiesta Van
50
52
54
56
57
Introdução
Fiesta Van
Fiesta Sportvan
Serviços
Financiamento
A Ford e o ambiente
58 Cores da carroçaria
Opções para Veículos
Especiais (SVO – Special
Vehicle Options)
Modelos Transit tecto alto, Transit tecto médio, Transit tecto normal, Transit Connect
Longa, Transit Connect Curta, Fiesta Van Opções (custo adicional) Accessórios
(custo adicional)
Nota: Algumas das imagens apresentadas pertencem a uma versão pré-produção
e/ou são geradas por computador, pelo que o design/características da versão final
do veículo podem diferir em vários aspectos. Além disso, algumas das
características mostradas nos veículos podem ser opcionais.
3
Ford Transit
4
FordTransit
Estilo com consistência
Ford Fiesta Van
Ter a imagem certa é essencial para qualquer negócio. Mas o estilo só por si não é nada, se não tiver
consistência. Por isso, a Ford Transit tem muito mais do que apenas uma cara bonita. Por baixo de
uma superfície arrojada e cheia de estilo, encontrará todas as características base em que
assentaram a concepção da Ford Transit. Para além de ser uma carrinha altamente respeitada tem
uma série de inovações apaixonantes.
Modelo Transit chassis médio tecto normal - Não está disponível.
5
Ford Transit
6
FordTransit Sport Van
Vai impressionar
Ford Fiesta Van
A Ford Transit Sport Van evidencia-o a si e ao seu negócio. Com as suas dinâmicas jantes em liga
leve de 18", pneus de baixo perfil 235/45, riscas largas a percorrerem o capot, ponteira de escape
dupla e melhorias de estilo que lhe conferem uma aparência robusta*, a Ford Transit Sport Van
poderia até ter lugar numa pista de competição. A Cabina é igualmente impressionante, com ar
condicionado de série, cruise control, vidros e espelhos retrovisores eléctricos, volante forrado a
couro e limpa pára-brisas com sensores de chuva. Como prova de que existe substância por detrás
do estilo desportivo, a Ford Transit Sport Van é propulsionada por um avançado motor Duratorq
TDCi que debita 140 cv de potência e 350 Nm de binário, sem perder a sua qualidade de construção
robusta, capacidade de desempenhar tarefas árduas nem a praticabilidade no dia-a-dia,
fundamental em todos os veículos da gama.
*Nota: Os acessórios são fornecidos pela Ford e por fornecedores cuidadosamente seleccionados. Todas as peças com a marca do fornecedor estão sujeitas aos termos de garantia
definidos pelo fornecedor em questão, não sendo da responsabilidade da Ford.
Modelo Transit Sport Van chassis curto tecto normal Opções (custo adicional) Acessórios (custo adicional).
7
Ford Transit
8
Mais fácil de carregar
Ford Fiesta Van
Seja curto ou longo, normal ou alto, pequeno ou grande, ligeiro ou pesado, a gama de furgões Ford
Transit consegue transportar tudo. As portas traseiras a toda a altura abrem a 180º para revelar uma
área de carga generosa com espaço suficiente para transportar painéis de 8' x 4' na vertical ou na
horizontal, permitindo o carregamento de Europaletes sem esforço. A porta de carga lateral
deslizante, a plataforma de carga plana, os olhais de fixação e a interferência minimizada da cava
das rodas contribuem para uma maior funcionalidade de arrumação.
Modelo Transit chassis curto tecto normal Opções (custo adicional) Pintura metalizada Tonic, porta lateral deslizante do lado do
condutor e limpa pára-brisas traseiros Acessórios (custo adicional)
99
Ford Transit
10
Todos os segundos contam
Ford Fiesta Van
Nos negócios, tempo é dinheiro. Tire o melhor partido dos dois com o novo e potente motor diesel
Duratorq TDCi de 3.2 litros e 5 cilindros. Com os seus impressionantes 200 cv e um elevadíssimo
binário máximo de 470 Nm, possui performance mesmo para as tarefas mais exigentes. Graças à
transmissão manual de 6 velocidades é capaz de percorrer grandes distâncias relaxadamente e em
conforto, satisfazendo ao mesmo tempo os operadores mais atentos aos custos.
Modelo Transit chassis longo tecto alto Opções (custo adicional) Pintura metalizada Sublime Acessórios (custo adicional).
11
Ford Transit
12
Um investimento seguro
Ford Fiesta Van
A vida na estrada é dura, por isso a Ford Transit transpira força de uma ponta à outra, para impor
respeito na confusão do trânsito citadino. Tem um sistema de protecção líder na sua classe, para a
sua carga preciosa, bem como um dos packs de segurança mais completos no mercado. A Ford
Transit tem também um sistema de protecção, para a sua carga preciosa. A tecnologia faz da Ford
Transit um lugar seguro para trabalhar.
Modelo Transit chassis longo tecto médio Opções (custo adicional) Divisória total em aço (não disponível) Acessórios (custo
adicional).
13
Ford
NewTransit
Transit Van
14
Avance com o seu negócio
Ford Fiesta Van
Algumas pessoas trabalham num escritório, outras estão sempre em movimento. Agora com a Ford
Transit pode levar o escritório consigo, onde quer que vá. A cabina confortável com um interior tipo
automóvel, possui características extremamente bem concebidas, tal como um sistema de arquivo
de pastas suspenso no porta-luvas, suportes para copos e garrafas e uma útil superfície de trabalho.
Com a navegação por satélite a sua vida na estrada ganhará um sentido completamente novo.
Nota: A palavra, marca e logótipos Bluetooth® são propriedades da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor Company Limited e empresas suas
associadas é efectuada mediante uma licença. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários.
Modelo Transit chassis longo Opções (custo adicional) Pintura metalizada Tonic, faróis de nevoeiro dianteiros Acessórios
(custo adicional).
15
Ford
NewTransit
Transit Van
16
Conforto e controlo
O soberbo interior tipo automóvel da Ford Transit complementa
perfeitamente o seu estilo exterior dinâmico. O seu novo painel de
instrumentos de dois tons confere à cabina uma aparência leve e
luxuosa. A cabina está também repleta de soluções de
arrumação inovadoras. Instrumentos claros e comandos fáceis
de utilizar ajudam a tornar o seu tempo ao volante numa
experiência mais relaxante e agradável, reforçando ao mesmo
tempo o alto nível de qualidade e construção encontrado em
todo o veículo.
Ford Fiesta Van
O volante de quatro braços e o
banco do condutor com apoio
abrangente garantem uma posição
de condução ideal para
proporcionar conforto ao longo de
todo dia. A alavanca de mudanças
montada no painel frontal foi
concebida para permitir passagens
de caixa mais suaves e mais
semelhantes ao automóvel. Não
apenas aumenta o espaço para o
passageiro do meio, como também
fornece a conveniência acrescida
de um acesso sem restrições
dentro da cabina.
A Ford Transit está equipada de
série com um banco do condutor
simples e um banco do passageiro
duplo.
Se preferir, também se encontra
disponível como opção o banco do
passageiro simples.
PRINCIPAIS VANTAGENS
Bancos
a Banco do condutor multiajustável
a Escolha entre banco dianteiro
do passageiro duplo ou
simples
a Estofos dos bancos em tecido
Tomy
a Encostos de cabeça
reguláveis
a Apoio para o braço integrado
na porta
A Ford Transit está equipada com
um banco do condutor ajustável em
seis posições .
Os degraus frontais integrados
tornam a limpeza do pára-brisas
mais fácil.
Estofos dos bancos em
tecido Tomy fabric.
Não disponível
Instrumentos e comandos
a Um painel de instrumentos
elegante de dois tons
proporciona uma aparência
leve e arejada
a Volante de quatro braços
a Alavanca de mudanças
montada no painel frontal para
passagens de caixa suaves,
semelhantes ao automóvel
a Soluções de arrumação
inovadoras
a Instrumentos claros e fáceis
de ler
a Comandos concebidos
ergonomicamente
17
Ford
NewTransit
Transit Van
18
Escritório móvel
O compartimento de arrumação com
tampa integrado na parte superior do
painel frontal inclui uma tomada de
alimentação de 12V para carregar
telemóveis e outros pequenos
acessórios eléctricos.
O amplo porta-luvas está equipado
com calhas para arquivo de pastas
A4.
Sente-se na Ford Transit e rapidamente perceberá que é muito
mais do que uma simples cabina. Funciona igualmente como
escritório móvel, facultando-lhe um local espaçoso e confortável
a partir do qual pode gerir o seu dia de trabalho.
Área de arrumação aberta no lado
do passageiro. (Não disponível
quando seleccionada a opção airbag
do passageiro)
A chave à prova de água incorpora
uma função inovadora de autocarregamento para que esteja sempre
pronta a utilizar.
O painel de instrumentos contém
dois amplos compartimentos de
arrumação com tampa, um de cada
lado. Ao levantar as tampas
encontrará um par de tabuleiros
moldados; o que está situado em
frente ao condutor contém uma útil
tomada de 12 volts.
O espaço de arrumação integrado
na parte superior do painel frontal é
ideal para colocar uma pasta ou
um porta-documentos. Por cima
deste, existe uma inovadora
superfície de trabalho desdobrável,
completada com dois suportes para
copos. E, pela primeira vez nesta
classe de veículos, o porta-luvas
profundo e espaçoso está
equipado com calhas para arquivo
de pastas A4.
As características de série
incluem:
a Compartimentos de arrumação
com tampa integrados na parte
superior do painel frontal, no
lado do condutor e no lado do
passageiro
a Tomada de 12 volts no lado do
condutor
a Arrumação central para portadocumentos ou pastas A4
a Espaço de arrumação aberto
no lado do passageiro
a Suporte central para tickets de
estacionamento ou portagem
a Tabuleiro articulado montado no
painel frontal com dois suportes
de copos e ranhura para
canetas
a Porta-luvas com calhas para
arquivo de pastas A4
a Dois suportes para garrafas de
2 litros
a Bolso lateral na porta do
condutor
Ford Fiesta Van
19
Ford
NewTransit
Transit Van
20
Uma categoria à parte
Quando se trata de qualidade e estilo, a Ford Transit está no topo
da lista. A impressão visual que causa é apoiada pela sua extensa
gama de equipamento disponível. Os pontos altos desta
tecnologia inovadora, mas comprovada, incluem ar condicionado,
controlo de velocidade de cruzeiro, navegação por satélite, bem
como Packs opcionais, cada um deles concebido para satisfazer
necessidades profissionais específicas.
Características opcionais :
Nota A palavra, marca e logótipos Bluetooth® são
propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização
dessas marcas pela Ford Motor Company Limited e
empresas suas associadas é efectuada mediante uma
licença. Outras marcas e nomes comerciais pertencem
aos seus respectivos proprietários.
O veículo apresentado inclui equipamento opcional, a
um custo adicional.
O tacógrafo digital de vanguarda
estabelece novos padrões de
desempenho, tecnologia, design e
protecção contra adulterações.
Escolha entre três tipos de
instalação telefónica: um kit mãoslivres convencional ou dois sistemas
sem fios baseados na tecnologia
Bluetooth®, com ou sem suporte.
Os faróis automáticos da Ford
Transit ligam-se automaticamente
quando os níveis de luz começam a
baixar (incluído no Pack
Visibilidade).
a Ar condicionado
a Controlo de velocidade de
cruzeiro e volante com friso em
pele e braços de alumínio
escovado
a Sistema de navegação por
satélite com rádio estéreo/leitor
de CDs simples e capacidade
para MP3
a Sistema Bluetooth* com
controlo por voz
a Espelhos retrovisores
exteriores aquecidos e
eléctricos
a Sistema áudio com controlo
remoto montado na coluna da
direcção
Pack Visibilidade
Pack Profissional (nos furgões)
O Pack Visibilidade disponível como
opção, inclui:
Desenvolvido para aqueles que
valorizam um exterior elegante,
combinado com características
interiores tipo automóvel, o Pack
Profissional inclui:
a Faróis de nevoeiro
a Faróis automáticos
a Limpa pára-brisas com sensores de
chuva
a Pára-brisas dianteiro com
aquecimento ‘quickclear’
a Tampões nas rodas
a Pack Visibilidade
a Sistema áudio com CD/rádio
estéreo
a Fecho centralizado duplo com
comando à distância
a Vidros dianteiros com comando
eléctrico
a Espelhos retrovisores com
comando eléctrico
a Ar condicionado
a Grelha frontal e secção central do
pára-choques dianteiro na cor da
carroçaria
Ford Fiesta Van
21
Ford Transit Van
22
Movida pela sua forma de
trabalhar
A capacidade de realizar um trabalho de máxima qualidade é a
chave para o sucesso de qualquer negócio. Por isso, a nossa
abrangente gama de motores e transmissões foi desenvolvida
para suportar os rigores da vida de trabalho. Se juntarmos a isto a
opção entre tracção dianteira e tracção traseira, poderá ter a
certeza que a Ford Transit ir-lhe-á dar a força necessária quando
mais precisa.
Enquanto a tracção dianteira é
muitas vezes a escolha natural
para operadores de entregas a
tracção traseira proporciona uma
tracção superior quando é
necessário rebocar cargas
pesadas.
Modelos chassis longo tracção traseira
(topo);
Transit chassis curto tracção dianteira
Opções (custo adicional) pintura
metalizada Magnum Grey e Tonic
Acessórios (custo adicional).
Ford Fiesta Van
Potência de tracção
Gestão de energia
Para alguns condutores, o reboque
é uma actividade do dia-a-dia; para
outros, é uma necessidade
ocasional. Com um binário
disponível até 375 Nm e um peso
do conjunto (Peso bruto + Peso
rebocável) máximo entre 4500 kg e
6500 kg*, a Ford Transit foi
cuidadosamente concebida para
satisfazer todas as suas
exigências.
Os modelos de tracção traseira
estão equipados com duas
baterias. Esta disposição permite
que a segunda bateria forneça
energia a qualquer acessório
sempre que for necessário quando
o motor estiver desligado,
mantendo a bateria principal num
estado de carregamento elevado
para um arranque e funcionamento
fiáveis.
*Dependendo do motor, transmissão e relação de
transmissão final.
Porquê tracção dianteira?
Porquê tracção traseira?
NÃO DISPONÍVEL
a Piso de carga rebaixado
para facilidade de
carregamento e
descarregamento
a Espaço de carga maior e
altura interior suplementar
a Manobrabilidade e
condução excelentes
a Maior economia de
combustível do que nos
modelos de tracção traseira
equivalentes
a Opção ideal para aplicações
de várias entregas
a Esquema tradicional para
carga útil mais pesada
a Escolha ideal para reboque
AWD
23
Ford Transit
24
Potência em que pode
conﬁar
O poder de fornecer um trabalho com a máxima qualidade é a
chave para o sucesso de qualquer negócio. Por isso a nossa
abrangente gama de motores e transmissões, com escolha entre
tracção dianteira ou traseira, foi desenvolvida para suportar os
rigores da vida de trabalho e para lhe dar a força quando mais
precisa.
Ford Fiesta Van
25
Tecnologia avançada
Novo motor 3.2 Duratorq TDCi
Motores ecológicos
A nossa linha de motores Duratorq
TDCi a diesel apoia-se numa
concepção e tecnologia avançadas
para potenciar a performance e
eficiência. O mais recente sistema
de injecção “common-rail” ajuda a
dar forma a uma possante
combinação de potência e binário
para uma superior capacidade de
reboque e transporte de carga.
Um novo e potente motor diesel
Duratorq TDCi de 3.2 litros e 5
cilindros é o membro mais recente
da gama de motores da Ford
Transit. Debitando uns
impressionantes 200 CV e uns
poderosos 470 Nm de binário, é
um dos motores diesel mais
potentes na sua classe. Está
disponível nos modelos 350 e 460
com tracção traseira e vem
acoplado a uma transmissão
manual Durashift de 6 velocidades
actualizada.
Todos os motores estão em
conformidade com a legislação da
Fase IV sobre emissões de
escape. A Fase IV é a mais recente
norma legal, exigindo reduções de
50% nas emissões de óxidos de
nitrogénio (NOx) e de 40% nas
emissões de partículas, face aos
níveis anteriores da Fase III.
Modelo Transit chassis longo Opções
(custo adicional) pintura metalizada
Sublime, faróis de nevoeiro, párachoques dianteiro na cor da carroçaria
Acessórios (custo adicional).
Diesel (Tracção dianteira)
Diesel (Tracção traseira)
Motor 2.2 Duratorq TDCi,
disponível em três configurações
de potência e binário:
Motor 2.4 Duratorq TDCi,
disponível em três configurações
a 85 CV/250 Nm
a 110 CV/285 Nm
a Novo 140 CV/350 Nm
a 100 CV/285 Nm
a 115 CV/310 Nm
a 140 CV/375 Nm
Transmissões
Novo motor 3.2 Duratorq TDCi de
5 cilindros:
a Transmissão manual
Durashift de 5 velocidades (85
CV/ 110 CV TDCi diesel)
a Nova transmissão manual
Durashift de 6 velocidades
(140 CV TDCi diesel)
Diesel (Tracção dianteira)
[ Nm ]
370
Binário
110 150
100 136
330
90 122
310
290
80 109
270
250
230
210
190
95
60
82
40
150
140 PS
110 PS
Binário
Potência
130
110
90
70
1000
70
50
170
1500
2000
2500 3000
RPM
85 PS
3500
4000
de potência e binário:
a 200 CV/470 Nm
Transmissões
(100 CV TDCi)
(115 CV TDCi/140 CV TDCi)
Diesel (Tracção traseira)
Potência [k W] [ PS]
350
Não está disponível
68
54
30
41
20
27
10
4500
14
[ Nm ]
475
Binário
180 245
450
165 224
425
150 204
400
135 184
375
120 163
350
325
105 142
300
90 122
275
75 102
250
225
200
200 PS
140 PS
Binário
Potência
175
150
125
100
1000
1500
2000
2500 3000
RPM
115 PS
100 PS
3500
4000
60
90
45
61
30
41
15
20
0
4500
0
[ Nm ]
250
Binário
120 163
240
110 150
230
100 136
220
90 122
210
200
80 109
190
180
170
160
150
140
130
145 PS
120
Binário
Potência
110
100
1000
2000
3000
4000
RPM
5000
6000
70
95
60
82
50
68
40
54
30
41
20
27
10
14
0
0
Ford Transit
26
Compartimento de carga
Uma caixa de carga prática é uma prioridade na Ford Transit. As
estruturas laterais da carroçaria quase verticais traduzem-se num
espaço de carga utilizável formidável. A isto, junta-se a largura
entre as cavas das rodas traseiras, que é uma das maiores,
comparando com qualquer veículo dentro da sua classe. Em
conjunto, estas duas características oferecem espaço suficiente
para transportar no furgão chassis curto painéis de 8' x 4' na
horizontal ou na vertical.
Uma vez que precisa de alcançar a
carga que transporta durante o dia
de trabalho, tornámos as acções
de carregar e descarregar a Transit
o mais fácil possível. As portas
traseiras duplas sem vidros vêm
instaladas de fábrica, juntamente
com uma porta de carga deslizante
do lado do passageiro. Também se
encontra disponível como opção
uma porta deslizante do lado do
condutor.
Ford Fiesta Van
Para utilizações mais específicas,
tem disponível as Opções para
Veículos Especiais (SVO - Ford
Special Vehicle Options) para ir ao
encontro dos requisitos únicos do
cliente. Para mais detalhes,
consulte o seu Concessionário
Ford.
O Concessionário Ford pode
fornecer e instalar uma vasta gama
de acessórios para optimizar a sua
Transit.
Divisória a toda a largura em aço com
janela em vidro nos furgões.
Nao disponível.
Não disponível.
Nao disponível.
Degrau integrado no pára-choques
traseiro.
O portão traseiro com janela em
vidro nos furgões de chassis curto e
tecto normal, vem instalado de
fábrica.
As portas traseiras sem vidros, com
abertura a 180°, vêm instaladas de
fábrica. Também se encontram
disponíveis portas com abertura a
270°. (De série no modelo ‘Jumbo’,
opção nos outros modelos)
Não disponível.
As calhas laterais de arrumação
permitem que a carga seja presa em
segurança (Acessório)
a Quatro opções de
comprimento
a Altura do tecto normal, média
e alta (construção totalmente
em aço)
a Piso de carga rebaixado 100
mm nos modelos de tracção
dianteira
a Minimização do
arredondamento nos lados da
caixa da carga para
maximizar o espaço de carga
útil
a 1390 mm de largura entre as
cavas das rodas traseiras
(modelos de rodado traseiro
simples)
a Retentores magnéticos das
portas em portas com
abertura a 270º
Olhais de fixação de carga.
27
Ford Transit
28
Ford Fiesta Van
Ford Transit Furgão Chassis Curto
Ford Transit Furgão Chassis Médio versus Chassis Curto
Ford Transit Furgão Chassis Médio
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
2443 mm de comprimento de carga
Capacidade de carga bruta desde 1195 kg a 1420 kg
Capacidade de espaço de carga desde 5.62 m3 a 6.81 m3 *
Tracção dianteira (piso rebaixado)
Escolha entre tecto normal e tecto médio
Capacidade de transportar painéis de 8' x 4' na horizontal ou na
vertical
a Espaço para Europaletes** de 1,2 m x 0,8 m
a Diâmetro de viragem (entre passeios) de 10,8 m
Comprimento de carga maior 367 mm
Maior espaço de carga
Porta de carga lateral maior e mais larga
Maior capacidade de carga útil
29
Espaço de carga desde 7.34 m3 a 8,85 m3 *
Escolha entre tracção dianteira (piso rebaixado) ou tracção traseira
(piso normal)
a Escolha entre tecto médio ou tecto alto
a Diâmetro de viragem (entre passeios) de 11,9 m
*Medição através do método VDA; medidas em metros cúbicos. **O nº de Europaletes possíveis de transportar varia
consoante a divisória utilizada em cada mercado.
Furgão chassis curto tecto normal.
Furgão chassis médio tecto normal - Não disponível
Furgão chassis curto tecto médio.
Furgão chassis médio tecto médio.
Furgão chassis médio tecto alto.
Comprimento
total
Largura total
incluindo
retrovisores
Altura total
Altura de carga Comprimento
máximo de carga
Largura máxima
de carga
Largura
entre cavas
das rodas
Altura
interior
Furgão Chassis Curto Tecto
Normal
4863
2374
1997-2067
537-609
2443
1762
1390
1430
Furgão Chassis Curto Tecto
Médio
4863
2374
2313-2383
538-609
2443
1762
1390
1745
Todas as dimensões em (mm)
Comprimento
total
Largura total
incluindo
retrovisores
Altura total
máximo de carga
Largura máxima
de carga
Largura
entre cavas
das rodas
Altura
interior
Furgão Chassis Médio Tecto
Médio
5230
2374
2310-2390
535-715
2810
1762
1390
1645-1745
Furgão Chassis Médio Tecto
Alto
5230
2374
2456-2620
541-715
2810
1762
1390
1885-1985
Ford Transit
30
Ford Fiesta Van
31
Ford Transit Furgão Chassis Longo versus Chassis Médio
Ford Transit Furgão Chassis Longo
Ford Transit Furgão Extra Longo, ‘Jumbo’ rodado traseiro simples
Ford Transit Furgão Extra Longo, ‘Jumbo’ rodado traseiro duplo
a Comprimento de carga maior 450 mm
a Maior espaço de carga
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Espaço de carga desde 8,45 m3 a 10,20 m3 *
Escolha entre tracção dianteira (piso rebaixado) ou tracção traseira
Escolha entre tecto médio ou tecto alto
Espaço para Europaletes** de 1,2 m x 0,8 m
Diâmetro de viragem (entre passeios) de 13,3 m
Espaço de carga de 12,28 m3 *
Capacidade de carga bruta até 1479 kg
Tracção traseira
*Medição através do método VDA; medidas em metros cúbicos. **O nº de Europaletes possíveis de transportar varia
consoante a divisória utilizada em cada mercado.
Capacidade de carga bruta até 2382 kg (modelo 460)
Tracção traseira
Diâmetro de viragem (entre passeios) de 13,3 m
*Medição através do método VDA; medidas em metros cúbicos.
Furgão chassis longo tecto médio.
Furgão chassis extra longo ‘Jumbo’ de rodado traseiro duplo.
Furgão chassis longo tecto alto.
Furgão chassis extra longo ‘Jumbo’ de rodado traseiro simples.
Comprimento
total
Largura total
incluindo
retrovisores
Altura total
máximo de carga
Largura máxima
de carga
Largura
entre cavas
das rodas
Altura
interior
Furgão Chassis Longo Tecto
Médio
5680
2374
2326-2403
538-711
3260
1762
1390
1645-1745
Furgão Chassis Extra Longo
Tecto Alto
Furgão Chassis Longo Tecto
Alto
5680
2374
2543-2619
538-713
3260
1762
1390
1885-1985
RTS - Rodado Traseiro Simples RTD - Rodado Traseiro Duplo. Todas as dimensões em (mm).#Com o motor 3.2l 200cv
Comprimento
total
Largura total
incluindo
retrovisores
Altura total
máximo de carga
Largura máxima
de carga
Largura
entre cavas
das rodas
Altura
interior
6403 (6474#)
2374 (RTS)/
2492 (RTD)
2608-2629
696-712
1762
1390 (RTS)/
1153 (RTD)
1885
3983
Ford Transit
32
Kombi Van
A Ford Transit Kombi Van é uma excelente solução para situações
em que é necessário deslocar pessoas juntamente com carga.
Disponível como opção na maioria das Vans, esta versão oferece
uma segunda fila de bancos instalados de fábrica para acomodar
uma equipa de um máximo de seis pessoas, incluindo o condutor,
em conforto e segurança.
Ford Fiesta Van
33
Gama disponivel na Kombi Van
a Chassis curto com duas filas de bancos com tecto normal ou médio
a Chassis médio com duas filas de bancos com tecto médio ou alto
O acesso aos bancos traseiros faz-se a partir das duas portas de
carga laterais com vidros, enquanto a caixa de carga permite
guardar as ferramentas e equipamento fora da vista e em
segurança quando o veículo está estacionado ou no local de
trabalho.
.
Modelo Transit Kombi Van chassis
longo (esquerda) - Não disponível
*Medição através do método VDA; medidas em metros cúbicos.
Kombi Van chassis curto tecto normal.
Kombi Van chassis médio tecto médio.
Kombi Van chassis longo - Não disponível.
Comprimento
total
Largura total
incluindo
retrovisores
Altura total
Altura de
carga
Comprimento
máximo de
carga
Largura
máxima
de carga
Largura entre Altura
cavas das
interior
rodas
Kombi Van Chassis Curto Tecto Normal
4863
2374
1997-2067
537-609
1620
1762
1390
Kombi Van Chassis Curto Tecto Médio
4863
2374
2313-2383
538-609
1620
1762
1390
1745
Kombi Van Chassis Médio Tecto Médio
5230
2374
2310-2371
535-596
1870
1762
1390
1745
Kombi Van Chassis Médio Tecto Alto
5230
2374
2456-2601
541-596
1870
1762
1390
1985
1430
Ford Transit
34
Segurança
A Ford Transit com estrutura
reforçada da carroçaria oferece
uma excelente protecção passiva a
toda a volta. Bem como uma série
de características de segurança
activas sofisticadas. Estas incluem
travões de disco às quatro rodas
standard com sistema ABS
(travões anti-bloqueio) e sistema
de distribuição electrónica da força
de travagem para o ajudar a evitar
que as rodas traseiras bloqueiem,
especialmente quando conduz sem
carga.
Como utilizador, tem de ter confiança no seu veículo.
airbags laterais (opcionais). A
visibilidade é melhorada através de
espelhos exteriores de grandes
dimensões.
Com um conjunto de prémios em
seu nome, a Ford Transit é
consistentemente reconhecida pela
indústria como um exemplo em
segurança. O modelo mais recente
foi construído de acordo com esta
reputação para oferecer um
portfolio abrangente de tecnologia
de segurança provada e a preços
acessíveis.
Todos os bancos têm instalados
cintos de segurança de três pontos
de fixação.
Todas as novas Ford Transit
trazem instalado o sistema PATS
(Ford Safeguard Passive Anti-Theft
System – sistema anti-roubo
passivo da Ford) de imobilizador do
motor, fechaduras de altasegurança com protecção e
fixações reforçadas, portinhola do
depósito de combustível com
fecho, número de identificação do
veículo visível e unidades áudio
protegidas por código de chave.
O ESP (Programa Electrónico de
Estabilidade) vem com o sistema
de Assistência de Travagem de
Emergência – um sistema que
detecta as travagens de
emergência e aplica um esforço
máximo de travagem para reduzir
potencialmente a distância de
paragem – e o sistema BTCS
(controlo de tracção de travagem)
para auxiliar à tracção quando
arranca da posição de parado.
Além disso, todas as novas Ford
Transit beneficiam de numerosas e
práticas características de
protecção, incluindo um airbag do
condutor, airbag do passageirou e
Protecção
Ford Fiesta Van
A segurança foi sempre um ponto forte da Ford e a nova gama
da Ford Transit continua essa tradição.
As características de protecção
anti-roubo adicionais incluem:
a Sistema único de trancagem de
portas do tipo “lock-in-latch”
que elimina cabos e hastes
entre a fechadura e o trinco
a Fecho centralizado duplo com
controlo remoto
a Capot com bloqueio por chave
que ajuda a evitar o acesso
indesejado ao compartimento
do motor
a Dispositivo anti-roubo no
volante com 'perda de binário'
coloca o volante inoperante se
for aplicada força excessiva
a Portas do compartimento de
carga sem vidros ajudam a
formar uma caixa de carga
segura
a Divisória em aço a toda a altura
que cria uma área de carga
segura
Nota: Nunca se deve colocar uma cadeira de
criança no banco do passageiro dianteiro, se o
veículo Ford tiver o airbag desse lado operacional.
u
Airbag do condutor de série. O airbag do passageiro dianteiro oferece protecção
adicional em caso de impacto frontal (disponível como opção).
Veículo com ESP.
Veículo sem ESP.
A
B
A
O veículo foge na abordagem
à curva.
B
O veículo foge na saída da
curva.
O sistema do Programa Electrónico da
Estabilidade (ESP) com ABS, sente
quando o carro está a desviar-se da
linha escolhida pelo condutor e,
automaticamente, aplica a força e
ajustes de travagem necessários para
corrigir a sua posição na estrada.
Portas traseiras sem vidros
instaladas de fábrica ajudam a
formar uma caixa de carga em aço
segura.
Porta lateral deslizante do lado do
condutor (opção).
35
Ford Transit
36
FordTransitConnect
Ford Fiesta Van
A já premiada carrinha Ford Transit Connect foi concebida, pensada e construída com os mesmos
padrões ímpares da Ford Transit. O resultado traduz-se em padrões de durabilidade, funcionalidade
e força incomparáveis no sector europeu das pequenas carrinhas. Todavia, nunca nos contentando
em estar parados, renovamos o interior e exterior, e introduzimos motores a diesel Duratorq TDCi
que estão em conformidade com a legislação da Fase IV sobre emissões de escape, com vista a
uma condução mais requintada e fiável.
Modelo Transit Connect Longa Opções (custo adicional) Acessórios (custo adicional).
37
Ford Transit
38
Conforto e controlo
Irá passar muito tempo ao volante da sua Ford Transit Connect.
Por isso, desfrute do prazer proporcionado pelo atractivo estofo
do banco ‘Lozenge’ enquanto ouve música através do sistema
de áudio de alta qualidade.
O painel dianteiro tem um estilo próprio, com instrumentos de
leitura fácil e os comandos agrupados para um funcionamento
intuitivo. Irá também encontrar uma coluna de direcção ajustável
em quatro posições, vidros laterais mais baixos que contribuem
para melhorar a visibilidade e espelhos retrovisores exteriores de
grandes dimensões para melhorar a visão para a retaguarda.
Para uma maior comodidade, a
consola central da Ford Transit
Connect possui dois práticos
suportes para copos e espaço para
moedas, canetas e outros objectos
soltos. Existe também um espaço
amplo no compartimento de
arrumação do painel de
instrumentos para blocos de notas
ou notas de entrega, ao passo que
os bolsos das portas podem conter
uma lata de refrigerante ou um
frasco.
Características adicionais:
a Apoio para o braço do banco do
condutor e suporte lombar
a Luz de leitura de mapas
Nota A palavra, marca e logótipos Bluetooth® são
empresas suas associadas é efectuada mediante uma
aos seus respectivos proprietários.
Também está disponível a ligação
sem fios Bluetooth® que permite o
controlo por voz do sistema de
áudio e da maioria dos telemóveis
compatíveis com Bluetooth®. Para
além disso, ao escolher o
Bluetooth®, encontrará também
uma tomada de ligação para
dispositivos de música portáteis,
para ligar o seu leitor MP3.
Ford Fiesta Van
Sistema de áudio topo de gama do
modelo 6000 RDS EON com rádio
FM estéreo e leitor de CD.
Controlos áudio montados na coluna
da direcção. (Quando seleccionado
a opção sistema áudio 6000N RDS
EON)
O ar condicionado com controlo de
recirculação cria um ambiente de
condução confortável. (Opção)
O banco do condutor ajustável em
seis posições oferece conforto
durante todo o dia.
Gaveta sob o banco do passageiro
permite-lhe arrumar objectos fora do
alcance de olhares indiscretos
(incluído no banco do passageiro
ajustável em quatro posições).
Não disponível.
Estofos em Vinil - Não disponível.
Prateleira superior a todo o
comprimento oferece mais um
espaço de arrumação dentro da
cabina. (Opção)
Compartimentos convenientes nas
portas que oferecem uma arrumação
segura e ordenada.
Modelo Transit Connect Opções (custo
adicional) Acessórios (custo adicional)
Estofos em tecido Lozenge.
39
Ford Transit
40
Parceiro potente
A Ford Transit Connect define os padrões na sua classe e foi
concebida para fornecer um nível de durabilidade nunca antes
visto no segmento dos veículos comerciais ligeiros, abaixo de
uma tonelada.
Ford Fiesta Van
41
Construção robusta
Manuseamento
Travões e rodas
Motores
Construída e testada de acordo com
as normas dos Veículos Comerciais
Médios, a Ford Transit Connect
oferece uma força e durabilidade
ímpar na sua classe. Os paineís
laterais duplos em aço de elevada
resistência, protegem a carroçaria
contra danos provocados pela
carga. O pára choques dianteiro
integral de aço, revestido de plástico
flexível e espuma absorsora de
energia, é suportado por uma viga
transversal de aço-boro. Tudo isto
contribui para excelentes custo de
manutenção e vida útil longa.
A suspensão dianteira
independente MacPherson e a
suspensa traseira com molas de
lâminas múltiplas (molas de lâmina
simples no chassis curto 625 kg)
contribui para que a Ford Transit
Connect ofereça um
manuseamento e uma aderência à
estrada excelente na sua classe,
mesmo quando está totalmente
carregada.
As jantes de 15" com cinco porcas
(e pneus reforçados disponíveis
nalgumas versões) proporcionam
uma maior capacidade de carga.
Os travões dianteiros e traseiros de
maiores dimensões garantem um
menor desgaste e uma excepcional
capacidade de travagem.
Encontram-se disponíveis travões
de disco traseiros com Assistência
de Tracção e ABS como opção.
A Ford Transit Connect está
equipada com uma gama de
motores fiáveis e refinados.
Concebidos e pensados para
conjugarem excelentes níveis de
potência e economia:
Uma direcção precisa e assistida
oferece à Connect chassis curto
um diâmetro de viragem de 11
metros entre passeios.
a Motor turbodiesel de injecção
common-rail Duratorq TDCi 1.8
com 75 CV/175 Nm
com 90 CV/220 Nm
com 110 CV/280 Nm
Motores
a Opções de motores que se
adaptam a vários requisitos
a Funcionamento suave,
silencioso e aumento do
requinte de condução
a Concebido para uma
confiança, desempenho e
economia máximos
Construção
a Construído de acordo com as
normas dos Veículos
Comerciais Médios no que se
refere a força e durabilidade
a A carroçaria incorpora painéis
de aço de elevada resistência
a Viga transversal frontal em
aço-boro
a Baixo custo de manutenção
a Vida útil longa
Diesel
[ Nm ]
350
Binário
120 163
330
110 150
310
100 136
290
90 122
270
80 109
250
230
210
190
Condução e manobrabilidade
170
a Qualidade de condução
exemplar na sua classe
a Manobrabilidade confiante e
inspiradora
a Diâmetro de viragem de 11,0
m (entre passeios) (chassis
curto)
130
Modelo Transit Connect Opções
(custo adicional) Acessórios (custo
adicional)
150
110 PS
90 PS
75 PS
110
Binário
Potência
90
70
50
1000
1500
2000
2500 3000
RPM
3500
4000
70
95
60
82
50
68
40
54
30
41
20
27
10
14
0
4500
O potente motor diesel 1.8 litros
Duratorq TDCi 110CV desenvolve um
binário de 280 Nm.
0
Ford Transit
42
Espaço funcional
Todos os dias a Ford Transit Connect prova que tem tudo o que
precisa para fazer o trabalho. Com uma excelente caixa de carga
e um acesso soberbo, graças às suas portas traseiras de
abertura total e às portas de carga laterais duplas disponíveis, a
Ford Transit Connect realiza quase todas as tarefas que tiver no
seu caminho.
Quer transporte produtos, materiais
ou ferramentas de trabalho, a Ford
Transit Connect fornece todo o
espaço de carga de que necessita.
Os paineís laterais verticais ajudam
a utilizar o espaço de carga de
forma mais eficaz, especialmente
quando se utilizam suportes com
prateleiras. Uma intrusão mínima
das cavas das rodas traseiras
traduz-se nuns enormes 1226 mm
de espaço de carga livre à largura
do piso.
Ford Fiesta Van
As características opcionais
incluem:
a Vidros dianteiros de comando
eléctrico
a Cobertura das cavas das rodas
a Portas de carga traseiras com
ângulo de abertura a 250° para
para maior facilidade de acesso
a Portão traseiro com vidro
(opção no chassis curto)
a Portas traseiras com vidros
a Porta lateral deslizante do lado
do condutor
Modelo Transit Connect Chassis Longo
Opções (custo adicional) Acessórios
(custo adicional).
Nao disponível.
Nao disponível.
A divisória em aço com vidro fornece
maior segurança.
Nao disponível.
Abertura no tejadilho (opção
disponível só no chassis curto).
Portão traseiro com vidro não inclui
desembaciador e limpa/lava párabrisas (opção disponível só no
chassis curto).
Pode especificar portas traseiras com
vidros, desembaciador e limpa/lava
pára-brisas. (Opção)
Pode especificar a porta de carga
lateral deslizante do lado do
condutor como opção. A porta de
carga lateral deslizante do lado do
passageiro é de série.
Fixações incorporadas nas laterais
da carroçaria que permitem a
instalação de suportes ou prateleiras
sem ter de perfurar o veículo.
a Largura mínima de 1226 mm
entre as cavas das rodas
traseiras
a Painéis laterais planos, ideias
para aplicação do logótipo da
empresa
a Pontos de fixação reforçados
pré-roscados que permitem a
instalação fácil de sistemas
de suporte universais ou de
prateleiras sem ter de
perfurar o veículo
a Quatro olhais de fixação no
piso de carga
Olhais de fixação no piso de carga.
43
Ford Transit
44
Ford Transit Connect Chassis Curto
Ford Transit Connect chassis longo versus chassis curto
Ford Transit Connect Chassis Longo
a
a
a
a
a
a
a Comprimento de carga maior 160 mm
a Maior espaço de carga
a Maior capacidade de carga
a
a
a
a
a
Comprimento de carga máximo de 1670 mm
625 kg de carga bruta (T200)
Espaço para Europaletes**
Divisória em aço com vidro a toda altura do compartimento de carga
Diâmetro de viragem de 11,0 m (entre passeios)
*Medição através do método VDA; medidas em metros cúbicos. **O nº de Europaletes possíveis varia consoante a
divisória utilizada em cada mercado.
Chassis longo tecto alto.
Chassis curto tecto normal
Chassis longo tecto alto.
Comprimento
total
Largura total
incluindo
retrovisores
Alura total
(em vazio)
(em vazio)
máximo de carga
Largura máxima
de carga
Largura entre Altura
cavas das
interior
rodas
4308
2044
1814
598
1490
1226
1670
1193
45
Comprimento de carga máximo de 1830 mm
900 kg de carga bruta (T230)
Espaço para Europaletes
Diâmetro de viragem de 11.9 m (entre passeios)
**Medição através do método VDA; medidas em metros cúbicos.
Chassis curto tecto normal.
Chassis Curto Tecto Normal
Ford Fiesta Van
Chassis Longo Tecto Alto
Comprimento
total
Largura total
incluindo
retrovisores
Altura total
(em vazio)
(em vazio)
máximo de carga
Largura máxima
de carga
Largura
entre cavas
das rodas
Altura
interior
4555
2044
1981
601
1490
1226
1364
1830
Ford Transit
46
Segurança
A Ford Transit Connect foi
concebida para oferecer uma
segurança extrema do veículo e do
ocupante. A criação avançada do
modelo por computador levou ao
desenvolvimento de uma estrutura
da carroçaria que combina zonas
resistentes de absorção de energia
com uma armação da carroçaria
rígida para a protecção máxima do
ocupante.
As barras em aço de elevada
resistência instaladas dentro das
portas dianteiras ajudam a evitar a
intrusão num impacto lateral, ao
mesmo tempo que por trás do
pára-choques dianteiro existe uma
viga transversal construída em
aço-boro que contribui para
absorver e dispersar a energia
resultante de uma colisão.
A Ford Transit Connect foi concebida de acordo com os níveis
de força e durabilidade mais elevados possíveis para que
possa ficar descansado. As suas características de segurança
oferecem uma protecção na eventualidade da ocorrência de
um acidente.
Além disso, todas as Ford
Transit Connects beneficiam das
seguintes características
instaladas de fábrica:
a Airbag do condutor
Protecção
Características de protecção
anti-roubo opcionais:
a Imobilizador do motor com o
sistema PATS (Safeguard
Passive Anti-Theft System –
a Alarme do perímetro
a
Características de segurança
opcionais:
a
a
a
a
a Airbag do passageirou
a
a ABS com controlo de tracção
a
Ford Fiesta Van
A protecção anti-roubo é uma questão de importância
primordial num veículo comercial. Por essa razão, a Ford
Transit Connect incorpora uma combinação de características
de ponta para a tornarem tão segura quanto possível.
Características de protecção
anti-roubo de série:
a Cintos de segurança com
enroladores de inércia
ajustáveis em altura com
dispositivos de bloqueio e prétensor do cinto de segurança
do condutor
a Rampas anti-mergulhantes na
base dos bancos dianteiros
a Encostos de cabeça reguláveis
em altura
Ford
Transit
Connect
Transit
Connect
Van
sistema anti-roubo passivo) da
Ford
Fechaduras de alta segurança
com protecção e fixações
reforçadas
Sistema único de trancagem de
portas do tipo “lock-in-latch”
que elimina cabos e hastes
entre a fechadura e o trinco
Fecho centralizado/duplo com
controlo remoto
Portas traseiras sem janelas
Abertura do capot por meio de
chave
Portinhola do depósito de
combustível com fecho
Número de Identificação do
Veículo visível
u
Airbag do condutor de fase simples
instalado de fábrica.
O airbag do passageirou foi concebido
para proteger os ocupantes numa
colisão frontal. (Opção)
Não disponível.
Espelhos retrovisores exteriores
grandes rebatíveis para evitar danos
acidentais quando está estacionado.
O capot trancável só pode ser aberto
com a chave do veículo. O
mecanismo está protegido para
resistir ao acesso indesejado.
O fecho centralizado/duplo com
controlo remoto oferece uma
segurança adicional para o seu
veículo e carga. Mesmo que um ladrão
parta uma janela, não conseguirá abrir
as portas a partir de dentro.
47
Ford Transit
48
Acessórios
Quando o seu veículo é parte integral do seu negócio, é
importante dispor da liberdade de adaptar as suas especificações
exactamente à medida das suas necessidades. Por isso, no
âmbito do nosso vastíssimo leque de opções e acessórios,
encontrará tudo o que necessita, desde palas e barras de
reboque a sistemas de navegação por satélite com tecnologia de
ponta. Independentemente da sua preferência, cada item foi
especialmente desenvolvido para ajudar a aumentar tanto a
eficiência como a imagem do seu negócio.
Ford Fiesta Van
Grade de transporte no tejadilho em aço
Kit de carroçaria exclusivo MS Design composto por: Jantes de liga leve de 18",
placa anti-derrapagem traseira, coberturas para os espelhos, coberturas para as
pegas das portas, spoiler de tejadilho e saias laterais.
A robusta grade de transporte no tejadilho em aço confere uma nova dimensão ao
transporte de materiais e equipamento. (Acessório) Também disponível no modelo
Transit.
Sistema de navegação Becker
“Indianapolis Pro”
Grelha de protecção da janela
traseira
Sistema de navegação premium, de
tamanho DIN, conhecido pelo seu
som nítido e excepcionais
capacidades de navegação, com
dispositivo Bluetooth integrado,
reproduz CDs/MP3s. (Acessório). Ao
sistema de navegação pode
ser adicionado um permutador de
CD adicional para 6 CDs.
(Acessório)
Sistema de suporte Sortimo
Tire o máximo proveito do espaço da
sua carrinha com um piso, parede
lateral e sistema de suporte Sortimo.
Contacte o seu Concessionário local
para obter todas as informações
sobre toda a linha. (Acessório)
Grelha de protecção da janela
traseira, reduz o risco de quebra dos
vidros e aumenta a segurança do
compartimento de carga, sem
prejudicar a visibilidade traseira.
(Opção e acessório)
Painel para rádio de tamanho DIN
e caixa de CD
O adaptador com caixa de CDs
opcional fornece um encaixe perfeito
para todo o equipamento de
tamanho DIN. (Acessório)
Ford Transit e
Grelha de protecção do vidro
traseiro e escada traseira
As grelhas em aço proporcionam
uma protecção acrescida para as
carrinhas com vidros nas portas de
carga traseiras com vidros. A escada
traseira proporciona um fácil acesso
ao tejadilho. Disponível para todas
as alturas de tejadilho. (Opção e
acessório) Escada traseira apenas
no modelo Transit.
Molduras laterais amplas
Molduras laterais resistentes ajudam
a proteger as partes laterais da sua
carrinha de toques e riscos.
Disponíveis para todos os
comprimentos de distância entre
eixos – apenas para o modelo
Transit. (Opção e acessório)
Base de transporte no tejadilho e
batente da carga
A base de transporte no tejadilho
serve de base a todos os acessórios
de transporte no tejadilho.
(Acessório)
Batente da carga Thule e suporte
para escada bloqueável
Para o transporte de escadas, tubos
e escantilhões – a primeira escolha
em utilização comercial.
Palas das rodas moldadas
Disponíveis sob a forma de
conjuntos para a frente ou para trás,
estas práticas e robustas palas
protegem a carroçaria contra as
pedras que saltam e reduzem os
salpicos normais da estrada. (Opção
e acessório)
Gancho de reboque
Para transporte suplementar e maior
capacidade de arrumação, o gancho
de reboque pode rebocar até 2.800
kg (Transit) / 1.200 kg (Connect),
dependendo do motor. (Opção e
acessório)
Compartimento bloqueável para
banco simples do passageiro
Guarda de forma segura artigos
valiosos, mantendo-os fora da vista,
por baixo do banco simples do
passageiro da frente. Apenas para
Transit. (Opção e acessório)
Deflector de vento ClimAir
Câmara de Marcha-Atrás
O deflector de vento elimina a
turbulência, permitindo-lhe apreciar
a condução com os vidros dianteiros
abertos, mesmo quando está a
chover. (Acessório)
Câmara de Marcha-Atrás com ecrã a
cores de 7'' que monitoriza toda a
traseira do veículo. Extremamente
útil nas manobras de
estacionamento, de dia ou de noite.
(Opção e acessório)
Sistema de navegação portátil
Tapetes de protecção em
borracha, dianteiros
Sistema de navegação portátil GPS
com ecrã de toque de 3.5" TFT, leitor
MP3, audio book e visualizador de
imagens JPEG. Mapas e pontos de
interesse de toda a Europa. Com um
design compacto. (Acessório)
Os tapetes em borracha práticos e
resistentes ao desgaste ajudam a
manter a carpete isenta de sujidade
e de humidade. O tapete do condutor
é fixo para evitar que escorregue e
para evitar interferências com os
pedais. (Acessório)
49
Ford Transit
50
FordFiesta Van
Ford Fiesta Van
A Ford Fiesta Van traz para a sua classe um novo aspecto enérgico. A Ford Fiesta 1.6 SportVan
oferece ainda mais estilo. Compacta no exterior e surpreendentemente grande no interior, tem
todas as características práticas para o transporte de embalagens. Além da imagem robusta, da
impressionante tecnologia dentro da cabina e da fenomenal experiência de condução que apenas o
Ford Fiesta consegue oferecer.
Modelo Fiesta Van Opções (custo adicional) Jantes de liga leve, faróis de nevoeiro dianteiros Acessórios (custo adicional).
51
Ford Transit
52
FordFiesta Van
A Ford Fiesta Van é o veículo de trabalho mais prático e resistente
em toda a cidade. O seu aspecto belo e arrojado combina-se
com o espaço interior e o estilo para causar sempre uma boa
impressão. Esta van destaca-se das outras no que se refere ao
comprimento de carga e à largura de carga, para além de
oferecer uma cabina espaçosa e confortável.
Com equipamento que inclui um banco do condutor ajustável em
altura, airbags do condutor e do passageirou, travões
antibloqueio, direcção assistida, coluna da direcção ajustável em
altura e até um conta-rotações, põe as outras vans pequenas a
um canto.
Para tornar o seu dia de trabalho mais fácil, está disponível uma
gama de elementos de alta tecnologia como o limpa pára-brisas
com sensores de chuva e a ligação automática dos faróis.
Motor:
a 1.4 Duratorq TDCi
Compartimento de carga:
a 1320 mm de comprimento de
carga
a capacidade de carga bruta até
541 kg
a 1,013 m3* de espaço de carga
53
As características interiores
incluem:
As características de segurança
incluem:
As características de protecção
incluem:
a Banco do condutor ajustável
em altura
a Coluna da direcção ajustável
a Direcção assistida
a Conta-rotações
a Airbags do condutor e do
passageirou
a Airbags lateraisu (opção)
a Travões antibloqueio (ABS)
a Cintos de segurança com
dispositivos de bloqueio, prétensores e fixações superiores
reguláveis em altura
a Os faróis ‘Guide me home’
mantêm-se ligados durante
algum tempo para iluminar o
seu caminho depois de
estacionar
a Imobilizador do motor com o
sistema PATS (Safeguard
Passive Anti-Theft System –
sistema anti-roubo passivo)
a Fechaduras de alta segurança
com protecção e fixações
reforçadas
a Fecho centralizado/duplo com
controlo remoto
a Número de Identificação do
Veículo visível
As características exteriores
incluem:
a Faróis de nevoeiro dianteiros
(opção)
a Jantes de liga leve (opção)
Nota: A palavra, a marca e os logótipos Bluetooth® são
empresas associadas é efectuada mediante uma
aos respectivos proprietários.
Ford Fiesta Van
*Medição através do método VDA, medidas em metros
cúbicos.
u
A porta da retaguarda ampla, de abertura elevada, e uma altura de carga baixa
proporcionam um acesso fácil ao generoso espaço de carga. A divisória superior
em rede metálica protege o condutor contra carga solta.
Comprimento
total
Largura total
incluindo
retrovisores
Altura total
(em vazio)
(em vazio)
máximo de carga
Largura máxima
de carga
Largura
entre cavas
das rodas
Altura
interior
Fiesta Van
3918
1907
1468
647
1320
1366
980
835
Fiesta 1.6 SportVan
3922
1907
1468
647
1320
1366
980
835
Ford Transit
54
FordFiesta
Sport Van
A Ford Fiesta 1.6 SportVan é uma mistura intransigente de
trabalho e prazer. De trabalho, porque tem a mesma apetência
por trabalhos duros que a Ford Fiesta Van, e prazer, porque
também tem um visual excelente e está concebida para
proporcionar uma experiência de condução mais envolvente.
Com um estilo resoluto e característico, e com interiores de
design distinto e inspirados em altas performances, a Ford Fiesta
1.6 SportVan é difícil de superar.
Ford Fiesta Van
Características adicionais à
Fiesta Van
a Jantes de liga leve de 12 raios
e 16"
a Motor a diesel 1.6 Duratorq
TDCi 90 CV/204 Nm
a Bancos dianteiros desportivos
a Rádio/CD estéreo modelo 6000
RDS
a Faróis de nevoeiro dianteiros
a Volante revestido a pele e raios
com acabamento prateado
a Alavanca de mudanças
revestida a pele
a Kit desportivo “aero” da cor da
pintura, incluindo grelha frontal
de grande admissão, párachoques traseiro e spoiler
traseiro
a Aro do fole da alavanca das
mudanças prateado e
acetinado
a Computador de bordo
a Vidros laterais traseiros
55
56
57
Serviços
Financiamento
Meio Ambiente
A Ford tem uma rede de Concessionários a nível nacional, todos eles equipados para venderem e realizarem as manutenções de toda
a gama de veículos Ford. Mas também compreendemos que uma rede de Concessionários comprometidos para irem ao encontro
das necessidades mais exigentes dos clientes de veículos comerciais é tão importante para o sucesso do seu negócio como ter um
veículo comercial fenomenal. Foi por essa razão que criámos a rede de especialistas em veículos comerciais Ford. Os Concessionários
qualificados com o estatuto de Especialista em Veículos Comerciais Ford fornecem uma gama de serviços adicionais personalizados
de acordo com as necessidades do operador do veículo comercial, fazendo com que o negócio deles mantenha o seu negócio a
funcionar.
Em qualquer ponto de Portugal, a rede de Concessionários
Ford está preparada para ir ao encontro das necessidades e
expectativas dos condutores actuais, proporcionando
soluções simples e flexíveis. Para poder desfrutar totalmente
do seu novo Ford, temos ao seu dispor um amplo leque de
produtos e serviços financeiros, quer para particulares quer
para empresas.
O cuidado com o meio ambiente é uma das preocupações mais antigas
da Ford. Muito antes de estar na moda ou de ter sido exigido por lei, já
nós questionávamos as práticas estabelecidas e procurávamos
alternativas melhores e mais eficientes. Tal como acontece com grande
parte da nossa filosofia, o conceito da sustentabilidade remonta já ao
nosso fundador, Henry Ford, um homem que não suportava os resíduos
desnecessários.
FordCredit
Condução para o futuro
Gestão ambiental
Todos os anos mais de 10 milhões de Clientes utilizam os planos de
financiamento da Ford Credit. Determinados a assegurar a plena satisfação
dos nossos Clientes fomos, em Portugal, na área financeira, a primeira
equipa de profissionais a ser certificada pelo Sistema de Gestão da
Qualidade, actualmente de acordo com a norma NP EN ISO 9001:2000, a
qual reconhece a qualidade dos nossos produtos e serviços.
Mais leves, mais silenciosos e
consumindo menos combustível, com
emissões mais baixas, os motores da
Ford dos dias de hoje causam menos
impacto no meio ambiente do que
nunca. Os nossos motores a diesel,
suaves, silenciosos e económicos, estão
em conformidade com as rigorosas
regulamentações das emissões Euro
Fase IV, melhorando simultaneamente a
performance global. Por exemplo, a
nossa mais recente gama de motores a
diesel Duratorq TDCi desenvolve agora
um binário mais elevado do que os seus
predecessores, ao mesmo tempo que
produz emissões significativamente
mais baixas de dióxido de carbono
(CO2) e partículas.
A Ford Motor Company foi o primeiro
fabricante automóvel a certificar todas
as suas fábricas a nível mundial em
conformidade com a ISO 14001, a
norma internacional para Sistemas de
Gestão Ambiental. Ao abrigo desta
norma, o ar, a água, o tratamento dos
produtos químicos e as actividades de
reciclagem da empresa são regulados e
verificados através de auditorias
independentes. A adesão da Ford à ISO
14001 está a poupar milhões de dólares
em custos com energia, água, material e
tratamento de resíduos. Tal como
acontece nas nossas fábricas, que
usufruem agora dos benefícios de um
melhor desempenho ambiental, quase
todas as instalações dos nossos
principais fornecedores conseguiram
também obter uma certificação
semelhante.
Para saber qual é o Concessionário Especialista em Veículos Comerciais Ford mais próximo, visite www.ford.pt.
Veículos de cortesia para que possa continuar a fazer-se à estrada. Para
minimizar qualquer paragem no negócio durante a assistência do veículo, os
Especialistas em Veículos Comerciais da Ford podem, na maioria dos casos,
arranjar um veículo de substituição para o manter a si e ao seu veículo em
andamento.
Serviço prioritário de emergência. Compreendemos a importância de colocar as
suas necessidades de assistência em primeiro lugar, especialmente quando
necessita de assistência imediata ou de emergência. Numa emergência os nossos
especialistas em veículos comerciais asseguram que lhes é dada atenção prioritária
com uma inspecção no local e uma reparação o mais rapidamente possível, se for
necessário.
Assistência técnica de emergência, 24 horas por dia, 7 dias por semana. A
nossa assistência técnica nunca pára. Se o seu veículo tiver um problema na
estrada, os nossos Especialistas em Veículos Comerciais em conjunto com os
nossos parceiros de assistência técnica na estrada estão disponíveis 24 horas por
dia, 365 dias por ano para que possa estar sempre em movimento e para minimizar
as paragens do seu negócio. Quando não é possível realizar uma reparação na
estrada, o seu veículo será transportado para um Concessionário ao mesmo tempo
que tomaremos providências para um transporte alternativo, quando necessário.
Especialistas com formação adequada que conhecem o seu Ford por dentro e
por fora.
Divisões de assistência totalmente equipadas. Os nossos Concessionários
Especialistas vão ao encontro de padrões específicos para as instalações da Ford.
Todas as divisões de assistência de Veículos Comerciais estão equipadas com os
equipamentos e ferramentas de diagnóstico correctas para que todas as assistências
ou reparações possam ser concluídas rapidamente e à primeira.
Vendedores dedicados para Veículos Comerciais. Os nossos Especialistas em
Veículos Comerciais querem compreender e ir ao encontro das suas necessidades
de negócio. Cada Especialista em Veículos Comerciais Ford tem pelo menos um
vendedor dedicado e com a formação adequada em veículos comerciais para
determinar as melhores soluções de compra e pós-venda personalizadas para o seu
veículo comercial individual.
Veículos sempre em exposição. No seu especialista em Veículos Comerciais Ford
encontrará sempre uma gama de veículos comerciais em exposição, juntamente
com todas as brochuras relevantes de veículos e acessórios.
Veículos de demonstração disponíveis. A melhor forma de experimentar um
Veículo Comercial Ford é conduzindo-o. Os nossos Concessionários Especialistas
em Veículos Comerciais disponibilizam uma gama dos modelos mais populares para
demonstração ou ensaio. Contacte o seu Concessionário mais próximo para marcar
um test-drive.
Serviços
Serviço Rápido Ford
A única rede de serviço rápido da Ford, que lhe proporciona a conveniência de um
serviço imediato para trabalhos de rotina no seu veículo, sem necessidade de
marcação.
Chapa e Pintura autorizada Ford
Reparações de veículos acidentados segundo padrões estabelecidos e controlados
pela Ford. Todas as reparações são executadas por técnicos treinados pela Ford,
que utilizam os mais modernos equipamentos e ferramentas e que aplicam apenas
peças que cumprem os exigentes padrões de qualidade Ford.
Peças Ford
Peças de qualidade criadas e produzidas para manter a qualidade original do seu
Ford.
Óleos de Motor Ford
Ninguém conhece melhor as necessidades do motor do seu Ford do que a própria
Ford. A garantia do seu rendimento, economia e duração é assegurada pelo óleo
que a Ford desenvolveu especialmente para ele. Verifique a especificação
recomendada pela Ford e exija sempre a sua utilização.
Acessórios Ford
Os acessórios de elevada qualidade especificamente concebidos para o seu Ford
em termos de utilidade, design, segurança e funcionalidade.
FordProtect
O seu novo Ford beneficia automaticamente de uma garantia de 24 meses com
quilometragem ilimitada. Para completa tranquilidade de espírito, pode estender esta
garantia por mais dois anos, adquirindo o FordProtect que abrange a maioria dos
componentes.
FordAssistance
Assistência em viagem com a garantia adicional da marca Ford. O FordAssistance
dispensar-lhe-á todo o apoio necessário na eventualidade de algo correr mal, desde
reparações no local da avaria até veículos de substituição – numa só palavra, tudo o
que for necessário para assegurar a chegada ao seu destino.
Centro de Relações com Clientes
O seu Concessionário Ford e a Ford estão totalmente empenhados em prestar-lhe
um serviço da mais elevada qualidade, para ganhar a sua total satisfação e a sua
lealdade a longo prazo. Na remota eventualidade de não ser possivel ao seu
Concessionário ajudá-lo, ou de necessitar falar directamente com a Ford, o Centro
de Relações com Clientes Ford estará à sua disposição através do telefone 808 200
556.
FordOptions
É a nova forma de ter um Ford novo em cada 2 ou 3 anos, desfrutando
sempre dos últimos modelos e da tecnologia mais recente. Este inovador
sistema de financiamento permite-lhe ter um Ford sempre novo a
prestações muito acessíveis. No final do contrato Options poderá escolher
a opção que mais lhe convém: manter, vender ou trocar por um novo Ford.
FordCrédito
Disponível para todos os veículos novos da marca Ford, e para veículos
usados de todas as marcas, vendidos pela Rede de Concessionários Ford.
Dispondo de prazos de financiamento entre os 6 e os 60 meses, o veículo
é seu desde o 1º momento. A Ford Credit disponibiliza-lhe também o Ford
Seguro de Crédito, para que possa usufruir do seu financiamento em total
segurança.
FordCredit ALD e FordCredit Leasing
Oferecem uma série de benefícios, tais como: a possibilidade de escolher
a entrada que mais lhe convém e desde logo, poder determinar o valor e o
prazo pelo qual pretende o seu financiamento.
FordBusinessPartner
É a forma de usufruir do seu novo Ford através de um contrato de aluguer
operacional com manutenção incluída. Mediante o pagamento de uma
mensalidade fixa, beneficia do novo Ford e de uma variedade de serviços,
dos quais se destacam: reparação de avarias, substituição de pneus,
seguro contra todos os riscos, serviço de assistência 24 horas, gestão de
sinistros, multas e impostos. Ford Business Partner é a solução global.
Uma abordagem natural ao
combustível alternativo
Uma prova do nosso esforço para
preservar o meio ambiente pode ser
observada no Focus Flexi-Fuel. Este
automóvel de 1,8 litros, que pode
funcionar a gasolina, bioetanol, ou uma
mistura dos dois, proporciona uma
redução de 70% nas emissões de
dióxido de carbono, em comparação a
um modelo a gasolina, sem sofrer
qualquer prejuízo na performance. Uma
vez que o combustível a bioetanol é
baseado em plantas, o CO2 emitido no
tubo de escape é amplamente igual ao
CO2 absorvido enquanto as plantas
cresciam.
Reciclar para o bem
Segundo a lenda, Henry Ford usou a
madeira de caixas de embalagens
velhas para construir o chão do modelo
T. Hoje em dia, um veículo médio da
Ford inclui mais material reciclado do
que nunca. Na nossa gama de veículos
europeus, mais de 300 peças são
fabricadas de materiais não metálicos
reciclados. Isto ajuda a preservar as
matérias-primas e desvia os resíduos
não desejados das lixeiras e locais de
aterro. Em conjunto, a nossa utilização
de peças fabricadas a partir de materiais
reciclados e renováveis manteve quase
35.000 toneladas* de resíduos fora das
lixeiras e aterros.
*Números de 2004.
Quando menos significa mais
Qual o impacto que um veículo novo
tem sobre a qualidade do ar ao longo da
sua vida útil? Qual o nível de ruído que
produzirá ao deslocar-se na estrada?
Utilizando uma nova ferramenta
denominada Índice de Sustentabilidade
do Produto, a Ford assume um papel de
liderança ao ter em conta o impacto
ambiental, social e económico dos seus
veículos desde as primeiras fases do
seu desenvolvimento. Sendo uma das
questões principais com que a
sociedade do século XXI se defronta, o
desenvolvimento sustentável apresenta
um desafio enorme ao nível global e
reforça a nossa mensagem de que
“business as usual” não é opção.
58
59
Transit Van cores e estofos disponíveis
Cores Exteriores Sólidas
Modelo
Estofos dos
bancos
Cor do
estofo
Transit
Furgão
Tomy Fabric
Lichen
Transit
Sportvan
Tomy Fabric
Lichen
Transit
Kombi
Van
Kado Velour
Lichen
Cores Exteriores
Metalizadas*
Colorado
Red
Dark True
Blue
Frozen
White
Saffron
Yellow
Tonic*
Moondust
Silver*
Pepper
Red*
Magnum
Grey*
Sublime*
Blue
Ambition*
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Performance
Blue*
a
a
a
a
a
a
a
a
*As cores metalizadas são opcionais
Transit Connect cores e estofos disponíveis
Modelo
Estofos dos
bancos
Cor do
estofo
Transit
Connect
Lozenge
fabric
Dark
Pewter
Cores Exteriores Metalizadas*
Frozen
White
Saffron
Yellow
Colorado
Red
Dark True
Blue
Moondust
Silver*
Pepper
Red*
Sublime*
Magnum
Grey*
Blue
Tonic*
Ambition*
Plum
Blush*
Panther
Black*
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
*As cores metalizadas são opcionais.
Fiesta Van cores e estofos disponíveis
Colorado Red
Deep Navy
a
Modelo
Estofos dos
bancos
Cor do estofo
Fiesta Van
Habitat
Dark Pewter
a
Fiesta 1.6 SportVan
Wire
Silver
a
Cores Exteriores Metalizadas*
Frozen White
Moondust
Silver*
Ocean*
a
a
a
a
a
*As cores metalizadas são opcionais
Opções para Veículos Especiais
(SVO – Special Vehicle Options)
Apesar de a gama de Veículos
Comerciais Ford já oferecer uma
gama extensiva de características
e opções, o programa Opções para
Veículos Especiais (SVO) vai um
passo mais além. Com opções
especiais que vão desde artigos
mais pequenos, como a segunda
bateria, a um portão traseiro em
especiais existe para o ajudar.
Assim, se pretender que o seu
próximo veículo seja entregue
numa cor especial que
corresponda à cor da sua empresa
ou necessite de uma conversão
dedicada para uma utilização
especial, o programa SVO da Ford
tem a flexibilidade e experiência
para fornecer o veículo certo para
si. Para mais informações consulte
o seu Concessionário Ford.
Panther
Black*
Performance
Blue*
a
a

Ford Furgões de Mercadorias

Transcrição

Documentos relacionados

Garantia Ford – Tipo “T” Introdução Funcionamento

unificação de produtos

localização dos clips retentores do corpo de válvulas

The Chalet du Cycle in the Bois de Boulogne. Break of the cyclists in

BAlAnço positivo - Divali Veículos

http://pt.kleynvans.com/202569/ 1/3 FORD COURIER 1.8 D

Ficha Técnica S.A.O (Laranja)

http://pt.kleynvans.com/214420/ 1/3 FORD COURIER 1.8D

cartas do bird | Bird Clemente

FordKuga Individual Black Diamond