SonicOS Combined Log Event Reference Guide

Transcrição

Guia de referência
combinado do registo de
eventos do SonicOS
| 1
Observações, cuidados e avisos
OBSERVAÇÃO: Uma OBSERVAÇÃO indica informações importantes que ajudam você a obter
um maior rendimento de seu sistema.
CUIDADO: CUIDADO indica um potencial dano ao hardware ou perda de dados se as instruções
não forem seguidas.
AVISO: Um AVISO indica potenciais danos ao equipamento, lesões pessoais ou morte.
© 2013 Dell Inc.
Marcas comerciais: Dell™, o logotipo da DELL, SonicWALL™, SonicWALL GMS™, SonicWALL Analyzer™,
Reassembly-Free Deep Packet Inspection™, Dynamic Security for the Global Network™, SonicWALL Clean
VPN™, SonicWALL Clean Wireless™, SonicWALL Comprehensive Gateway Security Suite™, SonicWALL
Mobile Connect™ e todos os outros nomes de produtos e serviços da SonicWALL e slogans são marcas
comerciais da Dell Inc.
2014 – 04
Nº da peça 232-002377-00
Rev. C
Visão Geral
Este guia de referência enumera e descreve as mensagens de eventos de log do SonicOS para
as versões 5.8.1, 6.0.1 e 6.1. Consulte uma mensagem de evento de log usando o índice
alfabético da tabela Índice de mensagens de evento de log deste documento.
Este documento contém as seguintes seções:
• Log > Monitoramento na página 1
• Log > Categorias na página 2
• Índice de mensagens de evento de log na página 2
• Log > Syslog na página 135
• Índice das descrições do campo de tags do syslog na página 136
• Tabela de valores na página 147
Log > Monitoramento
O dispositivo de segurança da Dell SonicWALL mantém um Log de eventos para rastrear
potenciais ameaças de segurança. Este log pode ser visualizado navegando até a página
Painel > Monitoramento de log ou Log > Visualizar ou pode ser enviado automaticamente
para um endereço de email para conveniência e arquivamento. O log é exibido em uma tabela
e pode ser classificado por coluna.
Para obter informações sobre como configurar a página Monitoramento de log, consulte o
Guia do administrador do SonicOS.
| 1
Log > Categorias
A página Log > Categorias permite categorizar e personalizar as funções de registro no seu
dispositivo de segurança da Dell SonicWALL para solução de problemas e diagnósticos.
Para obter informações sobre como configurar e gerenciar a página Log > Categorias,
consulte o Guia do administrador do SonicOS.
Índice de mensagens de evento de log
A seguinte tabela é o Índice de mensagens de evento de log, que se trata de uma lista
ordenada alfabeticamente das mensagens de evento de log do firmware SonicOS 5.8.1
e 6.1.
Todas as mensagens de evento de log descritas na seguinte tabela fornecem os seguintes
detalhes de evento de log:
•
•
•
•
•
•
Mensagens de evento de log – Exibe o nome da mensagem do evento.
Categoria do SonicOS – Exibe o tipo de categoria do SonicOS. Trata-se da mesma
categoria da Tabela 2: Categorias expandidas na página 149.
Categoria do legado – Exibe o tipo de evento de categoria. Trata-se da mesma categoria
da Tabela 1: Categoria do legado na página 147.
Nível de prioridade – Exibe o nível de urgência da mensagem do evento de log. Para obter
informações adicionais, também é possível consultar a Tabela 3: Nível de prioridades na
página 152.
Número do ID da mensagem de evento de log – Exibe o número do ID da mensagem do
evento de log.
Tipo de captura SNMP – Exibe o número do ID de captura SNMP da mensagem do evento
de log.
Mensagens de evento de log
DOS protection on WAN %s
[Proteção de DOS em WAN %s]
2 |
Categoria do
SonicOS
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Categoria do
legado
Network
Debug
[Depuração
de rede]
Nível de
prioridade
Número
de ID da
mensagem
de log
Tipo de
captura
de
SNMP
ALERT
[ALERTA]
1181
---
DOS protection on WAN
begins %s
[Proteção de DOS em WAN
começa %s]
"As per Diagnostic Autorestart configuration request,
restarting system"
["Solicitação de configuração
de reinicialização automática
de acordo com o diagnóstico,
reiniciando o sistema"]
#Web site hit
[#Acertos de site]
%s auto-dial failed: Current
Connection Model is
configured as Ethernet Only
[%s discagem automática
falhou: o modelo da conexão
atual está configurado
somente como Ethernet]
%s Ethernet Port Down
[%s Porta Ethernet
desativada]
%s Ethernet Port Up
[%s Porta Ethernet ativada]
%s is operational
[%s está operacional]
%s is unavailable
[%s está indisponível]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
Firewall Event
[Evento do firewall] --Syslog Only —
For Traffic
Reporting
[Somente
Syslog – Para
Network Traffic
relatórios de
[Tráfego de rede]
tráfego]
System Errors
PPP Dial-UP
[Erros do
[Discagem PPP]
sistema]
System Errors
Firewall Event
[Erros do
[Evento do firewall] sistema]
System Errors
Firewall Event
[Erros do
Anti-Spam Service
[Serviço anti-spam] --Anti-Spam Service
[Serviço anti-spam] ---
ALERT
[ALERTA]
1180
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1047
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
97
---
ALERT
[ALERTA]
1028
---
ERROR
[ERRO]
333
641
332
640
1082
13801
1083
13802
WARNING
[AVISO]
WARNING
[AVISO]
WARNING
[AVISO]
| 3
4 |
Registration Update
Needed: Restore your
existing security service
subscriptions by clicking <a
href="/Security_Services/
enable_services.html">here</a>
[Necessária atualização do
registro: Restaure as suas
subscrições de serviço de
segurança existentes clicando <a
href="/Security_Services/
enable_services.html">aqui</a>]
Security Services
[Serviços de
segurança]
3G/4G %s device detected
[Dispositivo 3G/4G %s
detectado]
Firewall Hardware
[Hardware do
firewall]
3G/4G Dial-up: %s
[Discagem 3G/4G: %s]
3G/4G Dial-up: data usage
limit reached for the '%s'
billing cycle.
[Discagem 3G/4G: atingido
limite de uso de dados para o
ciclo de cobrança "%s".]
Disconnecting the 3G/4G
session.
[Desconectando a sessão
3G/4G.]
3G/4G: No SIM detected
[3G/4G: nenhum SIM
detectado]
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
802.11 Management
[Gerenciamento de 802.11]
A high percentage of the
system packet buffers are held
waiting for SSO
[Uma alta porcentagem dos
buffers do pacote do sistema
são mantidos aguardando
pelo SSO]
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
Firewall Hardware
[Hardware do
firewall]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Environment
[Ambiente do
sistema]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
496
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1017
---
ALERT
[ALERTA]
1026
---
ALERT
[ALERTA]
1027
7643
ALERT
[ALERTA]
1055
---
Wireless
[Sem fio]
--802.11
Management
[Gerenciamento INFO
de 802.11]
[INFORMAÇÕES]
518
---
SSO Agent
Authentication
[Autenticação do
agente SSO]
User Activity
[Atividade do
usuário]
1178
---
ALERT
[ALERTA]
A prior version of preferences
was loaded because the most
recent preferences file was
inaccessible
[Foi carregada uma versão
anterior das preferências
porque o arquivo de
preferências mais recente
estava inacessível]
A SonicOS Standard to
Enhanced Upgrade was
performed
[Foi realizada uma Atualização
do SonicOS Standard para
Enhanced]
A user has a very high number
of connections waiting for SSO
[Um usuário tem um elevado
número de conexões
aguardando por SSO]
Access attempt from host out
of compliance with GSC policy
[Tentativa de acesso do host
fora da conformidade com a
política de GSC]
Access attempt from host
without Anti-Virus agent
installed
sem agente de Antivírus
instalado]
Access attempt from host
without GSC installed
sem GSC instalado]
System Errors
Firewall Event
[Erros do
WARNING
[AVISO]
572
648
System
Maintenance
Firewall Event
[Manutenção
[Evento do firewall] do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
611
---
SSO Agent
Authentication
[Autenticação do
agente SSO]
User Activity
[Atividade do
usuário]
ALERT
[ALERTA]
1179
---
Security Services
[Serviços de
segurança]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
761
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
123
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
763
8627
INFO
[INFORMAÇÕES]
440
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
442
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
441
---
Security Services
[Serviços de
segurança]
Security Services
[Serviços de
segurança]
Access rule added
[Regra de acesso adicionada]
Firewall Rule
[Regra de firewall]
Access rule deleted
[Regra de acesso excluída]
Firewall Rule
[Regra de firewall]
Access rule modified
[Regra de acesso modificada]
Firewall Rule
[Regra de firewall]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
| 5
Access rules restored to
defaults
[Regras de acesso restauradas
para padrões]
Access to proxy server denied
[Acesso ao servidor proxy
negado]
Active Secondary detects
Active Primary: Secondary
going Idle
[Secundário ativo detecta
principal ativo: secundário fica
inativo]
Active/Active Clustering
license is not activated on the
following cluster units: %s
[A licença de clusters ativo/ativo
não está ativada nas seguintes
unidades de cluster: %s]
ActiveX access denied
[Acesso ActiveX negado]
ActiveX or Java archive access
denied
[Acesso a ActiveX ou arquivo
Java negado]
ADConnector %s response
timed-out; applying caching
policy
[A resposta do conector AD %s
expirou: aplicando política de
cache]
Add an attack message
[Adicionar uma mensagem de
ataque]
Added a new member to an
LDAP mirror user group
[Foi adicionado um novo
membro a um grupo de
usuários espelho LDAP]
6 |
Network Access
[Acesso à rede]
User Activity
[Atividade do
usuário]
Blocked Web
Sites
[Sites da web
bloqueados]
High Availability
[Alta
disponibilidade]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
Firewall Rule
[Regra de firewall]
INFO
[INFORMAÇÕES]
443
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
60
705
INFO
[INFORMAÇÕES]
154
---
ERROR
[ERRO]
1152
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
18
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
20
---
ERROR
[ERRO]
769
---
Firewall Event
Attacks
[Evento do firewall] [Ataques]
ERROR
[ERRO]
143
525
Remote
Authentication
[Autenticação
remota]
INFO
[INFORMAÇÕES]
1192
---
High Availability
[Alta
disponibilidade]
Network Access
[Acesso à rede]
Network Access
[Acesso à rede]
Microsoft Active
Directory
[Active Directory
da Microsoft]
--Blocked Java
Etc
[Java, etc.
bloqueados]
Blocked Java
Etc
[Java, etc.
bloqueados]
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
Added host entry to dynamic
address object
[Entrada de host adicionada a
objeto de endereço dinâmico]
Added new LDAP mirror user
group: %s
[Foi adicionado um novo
grupo de usuários espelho
LDAP: %s]
Adding Dynamic Entry for
Bound MAC Address
[Adicionar entrada dinâmica
para endereço MAC
associado]
Adding L2TP IP pool Address
object Failed.
[Falha ao adicionar objeto de
endereço do pool de IP L2TP]
Adding to multicast policy List ,
interface: %s
[Adicionar à Lista de políticas de
difusão seletiva, interface: %s]
Adding to Multicast policy List ,
VPN SPI : %s
[Adicionar à Lista de políticas de
difusão seletiva, VPN SPI: %s]
Administrator logged out
[Administrador desconectado]
Administrator logged out inactivity timer expired
[Administrador desconectado
– temporizador de inatividade
expirado]
Administrator login allowed
[Login de administrador
permitido]
Dynamic Address
Objects
[Objetos de
endereço
dinâmico]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
911
---
Remote
Authentication
[Autenticação
remota]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
1190
---
Network
[Rede]
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
813
---
L2TP Server
[Servidor L2TP]
System Errors
[Erros do
sistema]
ERROR
[ERRO]
603
661
---
DEBUG
[DEPURAR]
697
---
---
DEBUG
[DEPURAR]
699
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
261
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
262
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
29
---
Multicast
[Difusão seletiva]
Multicast
[Difusão seletiva]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
| 7
Administrator login denied
due to bad credentials
negado devido a credenciais
erradas]
Administrator login denied
from %s; logins disabled from
this interface
negado de %s; logins
desabilitados a partir desta
interface]
Administrator name changed
[Nome do administrador
alterado]
All DDNS associations have
been deleted
[Todas as associações de
DDNS foram excluídas]
All preference values have
been set to factory default
values
[Todos os valores de
preferência foram definidos
para os valores padrão de
fábrica]
Allowed LDAP server
certificate with wrong host
name
[Certificado do servidor LDAP
permitido com nome de host
errado]
An LDAP user group nesting is
not being mirrored
[Um grupo de usuários LDAP
aninhado não está sendo
espelhado]
Anti-Spam service is disabled
by administrator.
[Serviço Anti-Spam foi
desabilitado pelo
administrador.]
8 |
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Attacks
[Ataques]
ALERT
[ALERTA]
30
560
Attacks
[Ataques]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
ALERT
[ALERTA]
35
506
INFO
[INFORMAÇÕES]
328
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
783
---
System Errors
Firewall Event
[Erros do
WARNING
[AVISO]
574
650
Remote
Authentication
[Autenticação
remota]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
752
---
Remote
Authentication
[Autenticação
remota]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
1246
---
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1085
13804
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
DDNS
[DDNS]
Anti-Spam Service
[Serviço anti-spam]
Anti-Spam service is enabled
by administrator.
[Serviço Anti-Spam foi
habilitado pelo
administrador.]
Anti-Spam Startup Failure - %s
[Falha da inicialização do AntiSpam - %s]
Anti-Spam Teardown Failure %s
[Falha da eliminação do AntiSpam - %s]
Anti-Spyware Detection Alert:
%s
[Alerta de detecção de AntiSpyware: %s]
Anti-Spyware Prevention
Alert: %s
[Alerta de prevenção de AntiSpyware: %s]
Anti-Spam Service
Anti-Spam Service
Anti-Spam Service
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Anti-Spyware Service Expired
[Serviço Anti-Spyware
expirado]
Anti-Virus agent out-of-date
on host
[Agente de Antivírus
desatualizado no host]
Security Services
[Serviços de
segurança]
Anti-Virus Licenses Exceeded
[Licenças de Antivírus
excedidas]
Appflow Server Event
[Evento de servidor de
Appflow]
Application Control Detection
Alert: %s
[Alerta de detecção de
controle do aplicativo: %s]
Application Control
Prevention Alert: %s
[Alerta de prevenção de
controle do aplicativo: %s]
Security Services
[Serviços de
segurança]
App Flow Server
[Servidor de App
Flow]
Security Services
[Serviços de
segurança]
Application Control
[Controle de
aplicativos]
Application Control
[Controle de
aplicativos]
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1084
13803
---
WARNING
[AVISO]
1088
13807
---
WARNING
[AVISO]
1089
13808
Attacks
[Ataques]
ALERT
[ALERTA]
795
6438
Attacks
[Ataques]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
ALERT
[ALERTA]
794
6437
WARNING
[AVISO]
796
8631
INFO
[INFORMAÇÕES]
124
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
408
---
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1263
---
---
ALERT
[ALERTA]
1154
15001
---
ALERT
[ALERTA]
1155
15002
| 9
Application Filter Detection
Alert: %s
[Alerta de detecção de filtro
do aplicativo: %s]
Application Filters Block Alert:
%s
[Alerta de bloqueio dos filtros
do aplicativo: %s]
Application Firewall Alert: %s
[Adicionar à Lista de políticas
de difusão seletiva, interface:
%s]
ARP request packet received
[Pacote de solicitação de ARP
recebido]
ARP request packet sent
[Pacote de solicitação de ARP
enviado]
ARP response packet received
[Pacote de resposta de ARP
recebido]
ARP response packet sent
[Pacote de resposta de ARP
enviado]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
ARP timeout
[Tempo limite de ARP]
Assigned IP address %s
[Endereço IP atribuído %s]
Network
[Rede]
DHCP Server
[Servidor DHCP]
Association Flood from WLAN
station
[Inundação de associações da
estação WLAN]
Attempt to contact Remote
backup server for upload
approval failed
[Falha da tentativa de contato
do servidor de backup remoto
para aprovação de upload]
10 |
App Rules
[Regras de
aplicativos]
Network
[Rede]
Network
[Rede]
Network
[Rede]
Network
[Rede]
WLAN IDS
[WLAN IDS]
Attacks
[Ataques]
ALERT
[ALERTA]
650
---
Attacks
[Ataques]
ALERT
[ALERTA]
649
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
ALERT
[ALERTA]
793
13201
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
717
---
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
715
---
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
716
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
718
---
--Network
Debug
[Depuração
de rede]
--Expanded —
WLAN IDS
activity
[Expandido –
Atividade de
WLAN IDS]
System
Maintenance
Firewall Event
[Manutenção
DEBUG
[DEPURAR]
INFO
[INFORMAÇÕES]
45
---
1110
---
ALERT
[ALERTA]
548
903
DEBUG
[DEPURAR]
1160
---
Authentication timeout during
Remotely Triggered Dial-out
session
[Tempo limite de autenticação
durante sessão de discagem
acionada remotamente]
Back Orifice attack dropped
[Ataque Back Orifice
descartado]
Backup active
[Backup ativo]
Backup firewall being
preempted by Primary
[Firewall de backup sendo
antecipado pelo principal]
Backup firewall has
transitioned to Active
[Firewall de backup transitou
para Ativo]
Backup firewall has
transitioned to Idle
[Firewall de backup transitou
para Ocioso]
Bakup firewall rebooting itself
as it transitioned from Active
to Idle while Preempt
[Firewall de backup reinicializa
por si mesmo ao transitar de
Ativo para Ocioso enquanto
em Preempção]
Backup going Active in
preempt mode Application
Firewallter reboot
[Backup fica Ativo no modo de
preempção com a
reinicialização do firewall do
aplicativo]
Backup missed heartbeats
from Primary
[Backup perdeu as pulsações
do principal]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
High Availability
[Alta
disponibilidade]
High Availability
[Alta
disponibilidade]
High Availability
[Alta
disponibilidade]
High Availability
[Alta
disponibilidade]
User Activity
[Atividade do
usuário]
Attacks
[Ataques]
System Errors
[Erros do
sistema]
System Errors
[Erros do
sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
821
---
ALERT
[ALERTA]
73
512
INFO
[INFORMAÇÕES]
825
---
ERROR
[ERRO]
152
619
ALERT
[ALERTA]
145
---
ALERT
[ALERTA]
147
---
1059
---
High Availability
[Alta
disponibilidade]
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
High Availability
[Alta
disponibilidade]
System Errors
[Erros do
sistema]
ERROR
[ERRO]
170
622
High Availability
[Alta
disponibilidade]
System Errors
[Erros do
sistema]
ERROR
[ERRO]
149
616
| 11
Backup received error signal
from Primary
[Backup recebeu sinal de erro
do primário]
Backup received heartbeat
from wrong source
[Backup recebeu pulsação de
origem errada]
Backup received reboot signal
from Primary
[Backup recebeu sinal de
reinicialização do primário]
Backup remote server did not
approve upload request
[O servidor remoto de backup
não aprovou a solicitação de
upload]
Backup shut down because
license is expired
[Backup encerrou, pois a
licença expirou]
Backup WAN link down,
Primary going Active
[Link WAN do backup inativo,
principal fica Ativo]
Backup will be shut down in
%s minutes
[Backup será encerrado em %s
minutos]
Bad CRL format
[Formato CRL inválido]
Bind to LDAP server failed
[Falha de ligação ao servidor
LDAP]
Blocked Quick Mode for Client
using Default KeyId
[Modo rápido bloqueado para
clientes usando KeyID padrão]
12 |
High Availability
[Alta
disponibilidade]
High Availability
[Alta
disponibilidade]
System Errors
[Erros do
sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
High Availability
[Alta
disponibilidade]
System Errors
[Erros do
sistema]
ERROR
[ERRO]
151
618
INFO
[INFORMAÇÕES]
161
---
ERROR
[ERRO]
672
666
System
Maintenance
Firewall Event
[Manutenção
DEBUG
[DEPURAR]
1161
---
High Availability
[Alta
disponibilidade]
System Errors
[Erros do
sistema]
ERROR
[ERRO]
824
---
High Availability
[Alta
disponibilidade]
System Errors
[Erros do
sistema]
ERROR
[ERRO]
219
633
High Availability
[Alta
disponibilidade]
System Errors
[Erros do
sistema]
User Activity
[Atividade do
usuário]
ERROR
[ERRO]
823
---
ALERT
[ALERTA]
277
---
System Errors
[Erros do
sistema]
ERROR
[ERRO]
1009
---
System Errors
[Erros do
sistema]
ERROR
[ERRO]
505
660
VPN PKI
[VPN PKI]
Remote
Authentication
[Autenticação
remota]
VPN Client
[Cliente de VPN]
BOOTP Client IP address on
LAN conflicts with remote
device IP, deleting IP address
from remote table
[Endereço IP de cliente BOOTP
em conflitos LAN com IP de
dispositivo remoto, excluindo
endereço IP a partir de tabela
remota]
BOOTP reply relayed to local
device
[Resposta BOOTP
retransmitida para dispositivo
local]
BOOTP Request received from
remote device
[Solicitação BOOTP recebida a
partir de dispositivo remoto]
BOOTP server response
relayed to remote device
[Resposta do servidor BOOTP
remoto]
Broadcast packet dropped
[Pacote de difusão
descartado]
Cannot connect to the CRL
server
[Não é possível conectar ao
servidor CRL]
Cannot Validate Issuer Path
[Não é possível validar o
caminho do emissor]
Certificate on Revoked list
(CRL)
[Certificado na lista de
revogados (CRL)]
CFL auto-download disabled,
time problem detected
[Download automático de CFL
desabilitado, problema de
tempo detectado]
BOOTP
[BOOTP]
BOOTP
[BOOTP]
BOOTP
[BOOTP]
BOOTP
[BOOTP]
Network Access
[Acesso à rede]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
INFO
[INFORMAÇÕES]
619
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
620
---
DEBUG
[DEPURAR]
621
---
DEBUG
[DEPURAR]
618
---
DEBUG
[DEPURAR]
46
---
ALERT
[ALERTA]
274
---
ALERT
[ALERTA]
878
---
VPN PKI
[VPN PKI]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
VPN PKI
[VPN PKI]
User Activity
[Atividade do
usuário]
ALERT
[ALERTA]
279
---
Security Services
[Serviços de
segurança]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
268
---
VPN PKI
[VPN PKI]
| 13
Chat %s
[Bate-papo %s]
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
Chat completed
[Bate-papo concluído]
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
Chat failed: %s
[Chat falhou: %s]
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
Chat started
[Bate-papo iniciado]
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
Chat started by '%s'
[Bate-papo iniciado por "%s"]
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
Chat wrote '%s'
[Bate-papo escreveu "%s"]
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
CLI administrator logged out
[Administrador da CLI
desconectado]
CLI administrator login
allowed
[Login de administrador da CLI
permitido]
CLI administrator login denied
due to bad credentials
[Login de administrador da CLI
negado devido a credenciais
erradas]
Computed hash does not
match hash received from
peer; preshared key mismatch
[Hash do computador não
corresponde à hash recebida
do mesmo nível;
incompatibilidade da chave
pré-compartilhada]
Configuration mode
administration session ended
[Sessão da administração do
modo de configuração
terminada]
14 |
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
1022
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1020
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1023
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1019
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1032
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1021
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
520
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
199
---
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
200
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
410
---
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
995
---
Configuration mode
administration session started
[Sessão da administração do
modo de configuração
iniciada]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Connection Closed
[Conexão fechada]
Network Traffic
[Tráfego de rede]
Connection Opened
[Conexão aberta]
Network Traffic
[Tráfego de rede]
Connection timed out
[Conexão expirou]
Content filter subscription
expired.
[Subscrição do filtro de
conteúdo expirou.]
VPN PKI
[VPN PKI]
Cookie removed
[Cookie removido]
CPU reaches 80% utilization
for more than 10 seconds.
[CPU atingiu os 80% de uso
durante mais de 10 segundos.]
Network Access
[Acesso à rede]
CRL has expired
[CRL expirou]
VPN PKI
[VPN PKI]
CRL loaded from
[CRL carregada a partir de]
VPN PKI
[VPN PKI]
Security Services
[Serviços de
segurança]
Firewall Hardware
[Hardware do
firewall]
User Activity
[Atividade do
usuário]
Syslog only –
for traffic
reporting
[Somente
Syslog – Para
relatórios de
tráfego]
Syslog only –
for traffic
reporting
[Somente
Syslog – Para
relatórios de
tráfego]
User Activity
[Atividade do
usuário]
System Errors
[Erros do
sistema]
Blocked Java
Etc
[Java, etc.
bloqueados]
--User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
994
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
537
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
98
---
ALERT
[ALERTA]
273
---
ERROR
[ERRO]
197
631
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
21
---
ALERT
[ALERTA]
1248
17002
ALERT
[ALERTA]
874
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
270
---
| 15
CRL missing - Issuer requires
CRL checking.
[CRL em falta – Emissor
necessita de verificação de
CRL.]
CRL validation failure for Root
Certificate
[Falha da validação da CRL
para Certificado de raiz]
VPN PKI
[VPN PKI]
Crypto DES test failed
[Falha do teste de criptografia
DES]
Crypto Test
[Teste de
criptografia]
Crypto DH test failed
DH]
Crypto hardware 3DES test
failed
[Falha do teste de hardware
de criptografia 3DES]
Crypto Hardware 3DES with
SHA test failed
de criptografia 3DES com SHA]
Crypto Hardware AES test
failed
de criptografia AES]
Crypto hardware DES test
failed
de criptografia DES]
Crypto hardware DES with
SHA test failed
de criptografia DES com SHA]
Crypto Test
[Teste de
criptografia]
Crypto Hmac-MD5 fest failed
Hmac-MD5]
16 |
VPN PKI
[VPN PKI]
Crypto Test
[Teste de
criptografia]
Crypto Test
[Teste de
criptografia]
Crypto Test
[Teste de
criptografia]
Crypto Test
[Teste de
criptografia]
Crypto Test
[Teste de
criptografia]
Crypto Test
[Teste de
criptografia]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
ALERT
[ALERTA]
876
---
ALERT
[ALERTA]
877
---
ERROR
[ERRO]
360
---
ERROR
[ERRO]
361
---
ERROR
[ERRO]
367
---
ERROR
[ERRO]
369
---
ERROR
[ERRO]
610
---
ERROR
[ERRO]
366
---
ERROR
[ERRO]
368
---
ERROR
[ERRO]
362
---
Crypto Hmac-Sha1 test failed
DRBG]
Crypto Test
[Teste de
criptografia]
Crypto MD5 test failed
MD5]
Crypto Test
[Teste de
criptografia]
Crypto RS5 test failed
RS5]
Crypto SHA1 based DRNG KAT
test failed
SHA1 baseado em DRNG KAT]
Crypto Test
[Teste de
criptografia]
Crypto Sha1 test failed
Sha1]
CSR Generation: %s
[Geração de CSR: %s]
Current dynamic NAT
translation count is more than
50% of the configured
maximum.
[A contagem da tradução NAT
dinâmica atual supera mais de
50% do máximo configurado.]
Current session count is more
than 50% of the supported
maximum.
[A contagem da sessão atual
supera mais de 50% do
máximo suportado.]
Crypto Test
[Teste de
criptografia]
VPN PKI
[VPN PKI]
Crypto Test
[Teste de
criptografia]
Firewall Hardware
[Hardware do
firewall]
Firewall Hardware
[Hardware do
firewall]
DDNS association %s disabled
[Associação de DDNS %s
DDNS
desabilitada]
[DDNS]
DDNS association %s enabled
habilitada]
DDNS
[DDNS]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
--System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
ERROR
[ERRO]
363
---
ERROR
[ERRO]
370
---
ERROR
[ERRO]
364
---
ERROR
[ERRO]
1060
---
365
---
---
ERROR
[ERRO]
INFO
[INFORMAÇÕES]
1109
---
---
ALERT
[ALERTA]
1250
17004
ALERT
[ALERTA]
1249
17003
INFO
[INFORMAÇÕES]
781
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
780
---
--System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
| 17
DDNS association %s added
adicionada]
DDNS association %s
deactivated
desativada]
DDNS association %s deleted
excluída]
DDNS Association %s put on
line
colocada em linha]
DDNS association %s taken
Offline locally
aplicada localmente offline]
DDNS association %s updated
atualizada]
18 |
DDNS
[DDNS]
DDNS
[DDNS]
DDNS
[DDNS]
DDNS
[DDNS]
DDNS
[DDNS]
DDNS
[DDNS]
DDNS Failure: Provider %s
[Falha do DDNS: provedor %s]
DDNS
[DDNS]
DDNS
[DDNS]
DDNS Update success for
domain %s
[Atualização do DDNS para o
domínio %s bem-sucedida]
DDNS
[DDNS]
DDNS Warning: Provider %s
[Aviso do DDNS: provedor %s]
Default to not blacklisted
[Padrão para não bloqueados]
DDNS
[DDNS]
Anti-Spam Service
DDNS
[DDNS]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
--System Errors
[Erros do
sistema]
System Errors
[Erros do
sistema]
System Errors
[Erros do
sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System Errors
[Erros do
sistema]
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
779
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
784
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
785
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
782
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
778
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
786
---
ERROR
[ERRO]
774
---
ERROR
[ERRO]
775
---
ERROR
[ERRO]
773
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
776
---
777
---
1144
---
WARNING
[AVISO]
DEBUG
[DEPURAR]
Delete invalid scope because
port IP in the range of this
DHCP scope.
[Excluir escopo inválido
porque o IP da porta está no
escopo de DHCP.]
Deleted LDAP mirror user
group: %s
[Grupo de usuário de espelho
LDAP excluído: %s]
Deleting from Multicast policy
list, interface: %s
[Excluindo da lista da política de
difusão seletiva, interface: %s]
Deleting from Multicast policy
list, VPN SPI: %s
[Excluindo da lista da política de
difusão seletiva, VPN SPI: %s]
DHCP Server
[Servidor DHCP]
Remote
Authentication
[Autenticação
remota]
Multicast
[Difusão seletiva]
Multicast
[Difusão seletiva]
Deleting IPsec SA
[Excluindo IPsec SA]
Deleting IPsec SA for
destination
[Excluindo IPsec SA para
destino]
VPN IKE
[VPN IKE]
Deleting IPsec SA. (Phase 2)
[Excluindo IPsec SA. (fase 2)]
Destination IP address
connection status: %s
[Status de conexão do
endereço IP de destino: %s]
DHCP client enabled but not
ready
[Cliente DHCP habilitado, mas
não está pronto]
DHCP Client did not get DHCP
ACK.
[Cliente DHCP não recebeu
Confirmação DHCP.]
VPN IKE
[VPN IKE]
VPN IKE
[VPN IKE]
---
WARNING
[AVISO]
1184
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
1191
---
---
DEBUG
[DEPURAR]
698
---
DEBUG
[DEPURAR]
700
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
92
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
91
---
DEBUG
[DEPURAR]
1183
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
735
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
504
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
109
---
--User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
Firewall Event
[Evento do firewall] --System
Maintenance
DHCP Client
[Manutenção
[Cliente DHCP]
do sistema]
System
Maintenance
DHCP Client
[Manutenção
[Cliente DHCP]
do sistema]
| 19
DHCP Client failed to verify
and lease has expired. Go to
INIT state.
[Falha na verificação do
cliente DHCP e concessão
expirou. Ir para estado INIC.]
DHCP Client failed to verify
and lease is still valid. Go to
BOUND state.
[Falha na verificação do
cliente DHCP e concessão
continua válida. Ir para estado
ASSOCIADO.]
DHCP Client got a new IP
address lease.
[Cliente DHCP obteve uma nova
concessão de endereço IP.]
DHCP Client got ACK from
server.
[Cliente DHCP obteve
confirmação do servidor.]
DHCP Client got NACK.
[Cliente DHCP obteve uma
CONFIRMAÇÃO NEGATIVA.]
DHCP Client is declining
address offered by the server.
[Cliente DHCP está recusando
endereço oferecido pelo
servidor.]
DHCP Client sending REQUEST
and going to REBIND state.
[Cliente DHCP enviando
Solicitação e passando para o
estado RELIGAÇÃO.]
DHCP Client sending REQUEST
and going to RENEW state.
[Cliente DHCP enviando
SOLICITAÇÃO e passando para
o estado RENOVAR.]
DHCP DECLINE received from
remote device
[RECUSA DHCP recebida a
20 |
DHCP Client
[Cliente DHCP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
119
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
120
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
121
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
111
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
110
---
DHCP Client
[Cliente DHCP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
DHCP Client
[Cliente DHCP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
112
---
DHCP Client
[Cliente DHCP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
113
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
114
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
475
---
DHCP Client
[Cliente DHCP]
DHCP Client
[Cliente DHCP]
DHCP Client
[Cliente DHCP]
DHCP Client
[Cliente DHCP]
DHCP Relay
[Retransmissão de
DHCP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
DHCP DISCOVER received
from remote device
[DESCOBERTA DHCP recebida
a partir de dispositivo local]
DHCP DISCOVER received
from remote device
[DESCOBERTA DHCP recebida
a partir de dispositivo remoto]
DHCP INFORM received from
remote device
[INFORMAÇÃO DHCP recebida
DHCP lease dropped. Lease
from Central Gateway
conflicts with Relay IP
[Concessão DHCP descartada.
Concessão do gateway central
em conflito com IP de
retransmissão]
DHCP lease dropped. Lease
conflicts with Remote
Management IP
[Concessão DHCP descartada.
Concessão do gateway central
em conflito com IP de
gerenciamento remoto]
DHCP lease file in the flash is
corrupted; read failed
[Arquivo de concessão DHCP
na memória flash está
corrompido; falha na leitura]
DHCP lease relayed to local
device
[Concessão DHCP
local]
DHCP lease relayed to remote
device
[Concessão DHCP
remoto]
DHCP Relay
[Retransmissão de
DHCP]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
DHCP Relay
[Retransmissão de
DHCP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
WARNING
[AVISO]
228
---
DHCP Relay
[Retransmissão de
DHCP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
WARNING
[AVISO]
484
---
System Errors
Firewall Event
[Erros do
WARNING
[AVISO]
833
---
DHCP Relay
[Retransmissão de
DHCP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
223
---
DHCP Relay
[Retransmissão de
DHCP]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
INFO
[INFORMAÇÕES]
225
---
DHCP Relay
[Retransmissão de
DHCP]
DHCP Relay
[Retransmissão de
DHCP]
INFO
[INFORMAÇÕES]
479
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
474
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1215
---
| 21
DHCP lease to LAN device
conflicts with remote device,
deleting remote IP entry
[Concessão DHCP para
dispositivo em conflito com
dispositivo remoto, excluindo
entrada IP remota]
DHCP leases written to flash
[Concessões DHCP gravadas
para memória flash]
DHCP NACK received from
server
[CONFIRMAÇÃO NEGATIVA
DHCP recebida do servidor]
DHCP OFFER received from
server
[OFERTA DHCP recebida do
servidor]
DHCP RELEASE received from
remote device
[VERSÃO DHCP recebida a
DHCP RELEASE relayed to
Central Gateway
[VERSÃO DHCP retransmitida
para gateway central]
DHCP REQUEST received from
remote device
[SOLICITAÇÃO DHCP recebida
a partir de dispositivo local]
DHCP REQUEST received from
remote device
[SOLICITAÇÃO DHCP recebida
DHCP Scopes altered
automatically due to change in
network settings for interface
%s
[Escopos DHCP alterados
automaticamente devido a
alteração nas configurações
de rede para a interface %s]
22 |
System
DHCP Relay
Maintenance
[Retransmissão de [Manutenção
DHCP]
do sistema]
System
Maintenance
Firewall Event
[Manutenção
Network
DHCP Relay
Debug
[Retransmissão de [Depuração
DHCP]
de rede]
Network
DHCP Relay
Debug
DHCP]
de rede]
Network
DHCP Relay
Debug
DHCP]
de rede]
System
DHCP Relay
Maintenance
[Retransmissão de [Manutenção
DHCP]
do sistema]
Network
DHCP Relay
Debug
DHCP]
de rede]
Network
DHCP Relay
Debug
DHCP]
de rede]
Firewall Event
[Evento do firewall] ---
INFO
[INFORMAÇÕES]
226
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
835
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
477
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
476
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
224
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
222
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
480
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
473
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
832
---
DHCP Server not available. Did
not get any DHCP OFFER.
[Servidor DHCP indisponível.
Não recebeu qualquer
OFERTA DHCP.]
DHCP Server sanity check
failed %s
[Falha na verificação da
integridade do Servidor
DHCP %s]
DHCP Server sanity check
passed %s
[Verificação aprovada da
integridade do Servidor
DHCP %s]
DHCP Server: IP conflict
detected
[Servidor DHCP: conflito de IP
detectado]
DHCP Server: Received DHCP
decline from client
[Servidor DHCP: recusa DHCP
recebida do cliente]
DHCP ServerP: Received DHCP
message from untrusted relay
agent
[Servidor DHCP: mensagem
DHCP recebida de agente de
retransmissão não confiável]
DHCPv6 lease file in the flash
is corrupted; read failed
[Arquivo de concessão
DHCPv6 na memória flash está
corrompido; falha na leitura]
DHCPv6 leases written to flash
[Concessões DHCPv6 gravadas
para memória flash]
Diagnostic Auto-restart
canceled
[Reinicialização automática de
diagnóstico cancelada]
DHCP Client
[Cliente DHCP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
106
---
Firewall Event
CRITICAL
[Crítico]
1072
---
Firewall Event
CRITICAL
[Crítico]
1071
---
Firewall Event
ALERT
[ALERTA]
1040
---
Firewall Event
ALERT
[ALERTA]
1041
---
Firewall Event
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
1090
---
Network
[Rede]
---
WARNING
[AVISO]
1259
---
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1261
---
Firewall Event
INFO
[INFORMAÇÕES]
1046
---
Network
[Rede]
| 23
Diagnostic Auto-restart
scheduled for %s minutes
from now
[Reinicialização automática de
diagnóstico agendada para %s
minutos a partir deste
momento]
Diagnostic Code A
[Código de diagnóstico A]
Diagnostic Code B
[Código de diagnóstico B]
Diagnostic Code C
[Código de diagnóstico C]
Diagnostic Code D
[Código de diagnóstico D]
Diagnostic Code E
[Código de diagnóstico E]
Diagnostic Code F
[Código de diagnóstico F]
Diagnostic Code G
[Código de diagnóstico G]
Diagnostic Code H
[Código de diagnóstico H]
Diagnostic Code I
[Código de diagnóstico I]
Diagnostic Code J
[Código de diagnóstico J]
Dial-up: Session initiated by
data packet
[Discagem: sessão iniciada por
pacote de dados]
24 |
Firewall Event
[Evento do firewall]
Firewall Hardware
[Hardware do
firewall]
Firewall Hardware
[Hardware do
firewall]
Firewall Hardware
[Hardware do
firewall]
Firewall Hardware
[Hardware do
firewall]
VPN IPsec
[IPsec VPN]
Firewall Hardware
[Hardware do
firewall]
Firewall Hardware
[Hardware do
firewall]
Firewall Hardware
[Hardware do
firewall]
Firewall Hardware
[Hardware do
firewall]
Firewall Hardware
[Hardware do
firewall]
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
--System Errors
[Erros do
sistema]
System Errors
[Erros do
sistema]
System Errors
[Erros do
sistema]
System Errors
[Erros do
sistema]
System Errors
[Erros do
sistema]
System Errors
[Erros do
sistema]
System Errors
[Erros do
sistema]
System Errors
[Erros do
sistema]
System Errors
[Erros do
sistema]
System Errors
[Erros do
sistema]
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1045
---
ERROR
[ERRO]
93
611
ERROR
[ERRO]
94
612
ERROR
[ERRO]
95
613
ERROR
[ERRO]
64
610
ERROR
[ERRO]
61
609
ERROR
[ERRO]
164
621
ERROR
[ERRO]
599
655
ERROR
[ERRO]
600
656
ERROR
[ERRO]
601
657
ERROR
[ERRO]
1025
5423
INFO
[INFORMAÇÕES]
1039
---
Dial-up: Traffic generated by
'%s'
[Discagem: tráfego gerado por
"%s"]
Disconnecting L2TP Tunnel
due to traffic timeout
[Desconectando túnel L2TP
devido a tempo limite de
tráfego]
Disconnecting PPPoE due to
traffic timeout
[Desconectando PPPoE devido
a tempo limite de tráfego]
Disconnecting PPTP Tunnel
due to traffic timeout
[Desconectando túnel PPTP
devido a tempo limite de
tráfego]
Discovered HA %s Firewall
[Firewall HA %s descoberto]
Discovered HA Backup
Firewall
[Firewall de backup HA
descoberto]
DNS packet allowed
[Pacote DNS permitido]
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
L2TP Client
[Cliente L2TP]
PPPoE
[PPPoE]
PPTP
[PPTP]
High Availability
[Alta
disponibilidade]
High Availability
[Alta
disponibilidade]
DOS protection on WAN %s
[Proteção de DOS em WAN
%s]
Network Access
[Acesso à rede]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
DPI-SSL: %s
[DPI-SSL: %s]
DPI-SSL
[DPI-SSL]
DNS rebind attack blocked
[Ataque de religação de DNS
bloqueado]
--System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
--System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
--Network
Debug
[Depuração
de rede]
Network
Access
[Acesso à
rede]
INFO
[INFORMAÇÕES]
1038
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
215
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
168
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
389
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1044
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
156
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
602
---
ALERT
[ALERTA]
1099
6466
ALERT
[ALERTA]
1182
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
791
---
| 25
Drop WLAN traffic from nonSonicPoint devices
[Descartar tráfego WLAN de
dispositivos não SonicPoint]
DSL: %s Device Down
[DSL: dispositivo %s
inoperante]
DSL: %s Device UP
[DSL: dispositivo %s operante]
DSL: %s WAN is connected
[DSL: WAN %s está conectado]
DSL: %s WAN is initializing
[DSL: WAN %s está
inicializando]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Duplicate packet dropped
[Pacote duplicado descartado]
Dynamic IPsec client
connected
[Cliente IPsec dinâmico
conectado]
E1 T1 Layer 1 status:
Controlled slip
[Estado 1 da camada E1_T1:
deslizamento controlado]
E1 T1 Layer 1 status: No frame
synchronization
[Status 1 da camada E1_T1:
sem sincronização de
quadros]
E1 T1 Layer 1 status: No
multiframe synchronization
sem sincronização de
multiquadros]
E1 T1 Layer 1 status: No signal
sem sinal]
Network Access
[Acesso à rede]
--Network
Debug
[Depuração
de rede]
VPN IPsec
[IPsec VPN]
E1 T1 Layer 1 status: OK
26 |
DSL
[DSL]
DSL
[DSL]
DSL
[DSL]
DSL
[DSL]
E1-T1
[E1-T1]
E1-T1
[E1-T1]
E1-T1
[E1-T1]
E1-T1
[E1-T1]
E1-T1
[E1-T1]
Attack
[Ataque]
ERROR
[ERRO]
662
6434
1186
---
1185
---
1187
---
ALERT
[ALERTA]
1188
---
DEBUG
[DEPURAR]
51
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
62
---
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1167
---
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1164
---
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1165
---
1163
---
1168
---
-------
-----
ALERT
[ALERTA]
ALERT
[ALERTA]
ALERT
[ALERTA]
INFO
[INFORMAÇÕES]
INFO
[INFORMAÇÕES]
E1 T1 Layer 1 status: Remote
alarm detected
alarme remoto detectado]
EIGRP packet dropped
[Pacote EIGRP descartado]
E-Mail fragment dropped
[Fragmento de e-mail
descartado]
Entering FIPS ERROR state
[Introduzindo estado ERRO
FIPS]
Entering FIPS Error State
[Introduzindo estado erro
FIPS]
Error initializing Hardware
acceleration for VPN
[Erro ao inicializar aceleração
de hardware para VPN]
Error Rebooting HA Peer
Firewall
[Erro ao reiniciar firewall HA
de mesmo nível]
Error setting the IP address of
the backup, please manually
set to backup LAN IP
[Erro ao configurar endereço
IP de backup, configure
manualmente o IP da LAN de
backup]
Error synchronizing HA peer
firewall (%s)
[Erro ao sincronizar firewall
HA de mesmo nível (%s)]
Error updating HA peer
configuration
[Erro ao atualizar configuração
de mesmo nível de HA]
E1-T1
[E1-T1]
Network Access
[Acesso à rede]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
--Network
Debug
[Depuração
de rede]
INFO
[INFORMAÇÕES]
1166
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
714
---
ERROR
[ERRO]
437
550
ERROR
[ERRO]
359
---
ERROR
[ERRO]
497
659
ERROR
[ERRO]
374
---
Firewall Hardware
[Hardware do
firewall]
Attacks
[Ataques]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System Errors
[Erros do
sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
High Availability
[Alta
disponibilidade]
System Errors
[Erros do
sistema]
ERROR
[ERRO]
669
663
High Availability
[Alta
disponibilidade]
System Errors
[Erros do
sistema]
ERROR
[ERRO]
191
629
High Availability
[Alta
disponibilidade]
System Errors
[Erros do
sistema]
ERROR
[ERRO]
158
662
High Availability
[Alta
disponibilidade]
System Errors
[Erros do
sistema]
ERROR
[ERRO]
192
630
Crypto Test
[Teste de
criptografia]
Crypto Test
[Teste de
criptografia]
| 27
ERROR: DHCP over VPN Policy
is not defined. Cannot start
IKE.
[ERRO: a política DHCP sobre
VPN não está definida. Não é
possível iniciar IKE.]
Exceeded Max multicast
address limit
[Limite máximo de endereço
de difusão seletiva excedido]
External Web Server Host
Resolution Failed %s
[Falha da resolução do host do
servidor web externo %s]
Failed on updating time from
NTP server
[Falha ao atualizar tempo no
servidor NTP]
28 |
DHCP Relay
[Retransmissão de
DHCP]
Multicast
[Difusão seletiva]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
System
[Sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
478
---
---
WARNING
[AVISO]
703
---
---
ERROR
[ERRO]
1069
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
1230
---
WARNING
[AVISO]
405
---
VPN IKE
[VPN IKE]
--User Activity
[Atividade do
usuário]
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
404
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
1245
---
WARNING
[AVISO]
1244
---
ALERT
[ALERTA]
875
---
Failed payload validation
[Falha na validação da carga]
Failed payload verification
Application Firewall
decryption; possible
preshared key mismatch
[Falha na descriptografia de
Application Firewall da
verificação da carga; possível
incompatibilidade de chave
pré-compartilhada]
Failed to add a member to an
[Falha ao adicionar um
membro a um grupo de
usuários espelho LDAP]
Failed to add a member to an
[Falha ao adicionar um grupo
de usuários espelho LDAP]
Remote
Authentication
[Autenticação
remota]
Remote
Authentication
[Autenticação
remota]
Failed to find certificate
[Falha ao buscar certificado]
VPN PKI
[VPN PKI]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
Failed to get CRL from
[Falha ao obter CRL de]
Failed to insert entry into
GRID result IP cached table
[Falha ao inserir entrada na
tabela em cache de IP GRID]
VPN PKI
[VPN PKI]
Failed to Process CRL from
[Falha ao processar CRL de]
VPN PKI
[VPN PKI]
Failed to resolve name
[Falha ao resolver nome]
Failed to send file to remote
backup server, Error: %s
[Falha ao enviar arquivo para
servidor de backup remoto,
Erro: %s]
Failed to send Preference file
to remote backup server,
Error: %s
[Falha ao enviar arquivo de
Preferências para servidor de
backup remoto, Erro: %s]
Failed to send TSR file to
remote backup server,
Error: %s
[Falha ao enviar arquivo TSR
para servidor de backup
remoto, Erro: %s]
Failed to synchronize license
information with Licensing
Server. %s
[Falha ao sincronizar
informações de licença com o
Servidor de licenciamento. %s]
Failed to synchronize Relay IP
Table
[Falha ao sincronizar tabela de
IP de retransmissão]
Network
[Rede]
User Activity
[Atividade do
usuário]
ALERT
[ALERTA]
271
---
DEBUG
[DEPURAR]
1145
---
ALERT
[ALERTA]
276
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
84
---
System
Maintenance
Firewall Event
[Manutenção
INFO
[INFORMAÇÕES]
1066
---
System
Maintenance
Firewall Event
[Manutenção
INFO
[INFORMAÇÕES]
1062
---
System
Maintenance
Firewall Event
[Manutenção
INFO
[INFORMAÇÕES]
1064
---
Anti-Spam Service
--User Activity
[Atividade do
usuário]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
Security Services
[Serviços de
segurança]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
WARNING
[AVISO]
766
8628
DHCP Relay
[Retransmissão de
DHCP]
System Errors
[Erros do
sistema]
WARNING
[AVISO]
234
632
| 29
Failed to write DHCP leases to
flash
[Falha ao gravar concessões
DHCP para memória flash]
Failed to write DHCPv6 leases
to flash
[Falha ao gravar concessões
DHCPv6 para memória flash]
Failed VPN I/O processing
[Falha do processamento na
E/S do VPN]
Failure to reach Interface %s
probe
[Falha ao atingir interface da
investigação %s]
Fan Failure
[Falha do ventilador]
FIN Flood Blacklist on IF %s
continues
[Lista negra de inundação FIN
em IF %s continua]
FIN-Flooding machine %s
blacklisted
[Máquina de inundação FIN
%s bloqueada]
Forbidden E-Mail attachment
deleted
[Anexo de e-mail proibido
excluído]
Forbidden E-Mail attachment
disabled
[Anexo de e-mail proibido
desabilitado]
Found Rogue Access Point
[Ponto de acesso invasor
encontrado]
Found Rogue Access Point
[Ponto de acesso invasor
encontrado]
30 |
System Errors
Firewall Event
[Erros do
WARNING
[AVISO]
834
---
Network
[Rede]
WARNING
[AVISO]
1260
---
ERROR
[ERRO]
1234
---
ERROR
[ERRO]
675
6234
ALERT
[ALERTA]
576
102
WARNING
[AVISO]
902
---
ALERT
[ALERTA]
901
---
Attacks
[Ataques]
ERROR
[ERRO]
248
534
Attacks
[Ataques]
ALERT
[ALERTA]
165
527
WLAN IDS
[WLAN IDS]
WLAN IDS
[WLAN IDS]
ALERT
[ALERTA]
546
901
WLAN IDS
[WLAN IDS]
WLAN IDS
[WLAN IDS]
ALERT
[ALERTA]
556
10804
VPN IKE
[VPN IKE]
High Availability
[Alta
disponibilidade]
Firewall Hardware
[Hardware do
firewall]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
--User Activity
[Atividade do
usuário]
System Errors
[Erros do
sistema]
System
Environment
[Ambiente do
sistema]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
Fragmented packet dropped
[Pacote EIGRP fragmentado]
Fraudulent Microsoft
certificate found; access
denied
[Certificado Microsoft
fraudulento encontrado;
acesso negado]
FTP client user logged in failed
[Falha do usuário ao conectar
ao cliente FTP]
FTP client user logged in
successfully
[Usuário do cliente FTP
conectado com sucesso]
FTP client user logged out
[Usuário do cliente FTP
desconectado]
FTP client user name was sent
[Nome do usuário do cliente
FTP foi enviado]
FTP server accepted the
connection
[Servidor FTP aceitou a
conexão]
FTP: Data connection from
non default port dropped
[FTP: conexão de dados de
porta não padrão descartada]
FTP: PASV response bounce
attack dropped.
[FTP: ataque de retorno da
resposta PASV descartado.]
Network
[Rede]
Dropped TCP
| Dropped
UDP |
Dropped ICMP
[TCP
descartado |
UDP
descartado |
ICMP
NOTICE
descartado]
[OBSERVAÇÃO]
28
---
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Attacks
[Ataques]
ERROR
[ERRO]
193
532
---
DEBUG
[DEPURAR]
1115
---
---
DEBUG
[DEPURAR]
1114
---
---
DEBUG
[DEPURAR]
1116
---
---
DEBUG
[DEPURAR]
1113
---
---
DEBUG
[DEPURAR]
1112
---
Attacks
[Ataques]
ALERT
[ALERTA]
538
557
Attacks
[Ataques]
ALERT
[ALERTA]
528
556
FTP
[FTP]
FTP
[FTP]
FTP
[FTP]
FTP
[FTP]
FTP
[FTP]
Network Access
[Acesso à rede]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
| 31
FTP: PASV response spoof
attack dropped.
[FTP: ataque de falsificação de
resposta PASV descartado.]
FTP: PORT bounce attack
dropped.
[Ataque de retorno à PORTA
descartado.]
Gateway Anti-Virus Alert: %s
[Alerta de antivírus do
gateway: %s]
Gateway Anti-Virus Service
expired
[Serviço de antivírus do
gateway expirou]
Global VPN Client connection
is not allowed. Appliance is
not registered.
[Não é permitida a conexão do
cliente VPN global. O
dispositivo não está
registrado.]
Global VPN Client License
Exceeded: Connection denied.
[Licença do cliente VPN global
excedida: conexão negada.]
Global VPN Client version
cannot enforce personal
firewall. Minimum Version
required is 2.1
[Versão do cliente VPN global
não consegue impor firewall
pessoal. Versão mínima
necessária, 2.1]
GMS or syslog server name
lookup failed - try again in 60
secs.
[Pesquisa do nome de servidor
syslog ou GMS falhou – tente
novamente dentro de 60 s.]
Got DHCP OFFER. Selecting.
[Obteve uma OFERTA DHCP.
Selecionado.]
32 |
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Security Services
[Serviços de
segurança]
Attacks
[Ataques]
ERROR
[ERRO]
446
551
Attacks
[Ataques]
ALERT
[ALERTA]
527
555
ALERT
[ALERTA]
809
8632
Security Services
[Serviços de
segurança]
Attacks
[Ataques]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
WARNING
[AVISO]
810
8633
VPN Client
[Cliente de VPN]
System Errors
[Erros do
sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
529
643
VPN Client
[Cliente de VPN]
System Errors
[Erros do
sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
494
658
VPN Client
[Cliente de VPN]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
604
---
ERROR
[ERRO]
1156
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
107
---
Firewall Event
Maintenance
DHCP Client
[Manutenção
[Cliente DHCP]
do sistema]
GSC policy out-of-date on host
[Política GSC no host
desatualizada]
Guest account '%s' created
[Conta de convidado "%s"
criada]
Guest account '%s' deleted
excluída]
Guest account '%s' disabled
desabilitada]
Guest account '%s' pruned
expurgada]
Guest account '%s' re-enabled
habilitada novamente]
Guest account '%s' regenerated
gerada novamente]
Guest Account Timeout
[Tempo limite da conta de
convidado]
Guest Idle Timeout
[Tempo limite ocioso do
convidado]
Guest login denied. Guest '%s'
is already logged in. Please try
again later.
[Login de convidado negado.
O convidado "%s" já está
conectado. Tente novamente
mais tarde.]
Security Services
[Serviços de
segurança]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
762
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
558
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
559
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
560
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
562
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
561
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
563
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
551
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
564
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
557
---
| 33
Guest policy accepted
[Política de convidado aceita]
Guest Services drop traffic to
deny network
[Serviços de convidado
descartam tráfego para negar
rede]
Guest Services pass traffic to
access allow network
[Serviços de convidado
passam tráfego para acessar
rede permitida]
User Activity
[Atividade do
usuário]
Network Access
[Acesso à rede]
Guest Session Timeout
[Tempo limite do convidado]
Guest traffic quota exceeded
[Quota de tráfego de
convidado excedida]
GUI administration session
ended
[Sessão de administração GUI
concluída]
Network Access
[Acesso à rede]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
User Activity
[Atividade do
usuário]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
H.323/H.225 Connect
[H.323/H.225 conectar]
VoIP
[VoIP]
H.323/H.225 Setup
[H.323/H.225 configuração]
VoIP
[VoIP]
H.323/H.245 Address
[H.323/H.245 endereço]
VoIP
[VoIP]
H.323/H.245 End Session
VoIP
[H.323/H.245 terminar sessão] [VoIP]
34 |
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1228
---
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
724
---
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
725
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
550
---
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1227
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
998
---
DEBUG
[DEPURAR]
634
---
DEBUG
[DEPURAR]
633
---
DEBUG
[DEPURAR]
635
---
DEBUG
[DEPURAR]
636
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
Expanded —
VoIP activity
[Expandido –
Atividade
VoIP]
Expanded —
VoIP activity
[Expandido –
Atividade
VoIP]
Expanded —
VoIP activity
[Expandido –
Atividade
VoIP]
Expanded —
VoIP activity
[Expandido –
Atividade
VoIP]
H.323/RAS Admission Confirm
[H.323/Confirmação da
admissão RAS]
VoIP
[VoIP]
H.323/RAS Admission Reject
[H.323/Rejeição da admissão
RAS]
VoIP
[VoIP]
H.323/RAS Admission Request
[H.323/Solicitação da
admissão RAS]
VoIP
[VoIP]
H.323/RAS Bandwidth Reject
[H.323/Rejeição da largura de
banda RAS]
VoIP
[VoIP]
H.323/RAS Disengage Confirm
[H.323/Confirmação da
desativação RAS]
VoIP
[VoIP]
H.323/RAS Disengage Reject
[H.323/Rejeição da
desativação RAS]
VoIP
[VoIP]
H.323/RAS Gatekeeper Reject
[H.323/Rejeição do
gatekeeper RAS]
VoIP
[VoIP]
H.323/RAS Location Confirm
[H.323/Confirmação do local
RAS]
VoIP
[VoIP]
Expanded —
VoIP activity
[Expandido –
Atividade
VoIP]
Expanded —
VoIP activity
[Expandido –
Atividade
VoIP]
Expanded —
VoIP activity
[Expandido –
Atividade
VoIP]
Expanded —
VoIP activity
[Expandido –
Atividade
VoIP]
Expanded —
VoIP activity
[Expandido –
Atividade
VoIP]
Expanded —
VoIP activity
[Expandido –
Atividade
VoIP]
Expanded —
VoIP activity
[Expandido –
Atividade
VoIP]
Expanded —
VoIP activity
[Expandido –
Atividade
VoIP]
DEBUG
[DEPURAR]
625
---
DEBUG
[DEPURAR]
624
---
DEBUG
[DEPURAR]
626
---
DEBUG
[DEPURAR]
627
---
DEBUG
[DEPURAR]
628
---
DEBUG
[DEPURAR]
641
---
DEBUG
[DEPURAR]
629
---
DEBUG
[DEPURAR]
630
---
| 35
H.323/RAS Location Reject
[H.323/Rejeição do local RAS]
VoIP
[VoIP]
H.323/RAS Registration Reject
[H.323/Rejeição do registro
RAS]
VoIP
[VoIP]
H.323/RAS Unknown Message
Response
[H.323/Resposta de
mensagem desconhecida RAS]
VoIP
[VoIP]
H.323/RAS Unregistration
Reject
[H.323/Rejeição do
VoIP
cancelamento do registro RAS] [VoIP]
36 |
HA packet processing error
[Erro de processamento do
pacote HA]
High Availability
[Alta
disponibilidade]
HA Peer Firewall Rebooted
[Firewall de mesmo nível HA
reinicializado]
High Availability
[Alta
disponibilidade]
HA Peer Firewall Synchronized
[Firewall de mesmo nível HA
sincronizado]
Hardware Failover settings
were not upgraded
[Configurações do failover do
hardware não foram
atualizadas]
Header verification failed
[Falha da verificação do
cabeçalho]
Heartbeat received from
incompatible source
[Pulsação recebida de origem
incompatível]
High Availability
[Alta
disponibilidade]
Expanded —
VoIP activity
[Expandido –
Atividade
VoIP]
Expanded —
VoIP activity
[Expandido –
Atividade
VoIP]
Expanded —
VoIP activity
[Expandido –
Atividade
VoIP]
Expanded —
VoIP activity
[Expandido –
Atividade
VoIP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
Firewall Event
[Manutenção
User Activity
VPN IKE
[Atividade do
[VPN IKE]
usuário]
System
High Availability
Maintenance
[Alta
[Manutenção
disponibilidade]
do sistema]
DEBUG
[DEPURAR]
631
---
DEBUG
[DEPURAR]
632
---
DEBUG
[DEPURAR]
640
---
DEBUG
[DEPURAR]
642
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
162
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
668
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
157
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
743
---
WARNING
[AVISO]
587
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
163
---
High Availability has been
enabled and Dial-Up device(s)
are not supported in High
Availability processing
[Alta disponibilidade foi
habilitada e o(s) dispositivo(s)
de discagem não é(são)
suportado(s) no
processamento de Alta
disponibilidade]
Host IP address not in GRID List
[Endereço IP do host não está
na lista GRID]
HTTP management port has
changed
[Porta de gerenciamento HTTP
foi alterado]
HTTP method detected;
examining stream for host
header
[Método HTTP detectado,
examinando fluxo de
cabeçalho do host]
HTTPS Handshake: %s
[Handshake HTTPS: %s]
HTTPS management port has
changed
[Porta de gerenciamento
HTTPS foi alterado]
ICMP checksum error; packet
dropped
[Erro de soma de verificação
ICMP; pacote descartado]
ICMP packet allowed
[Pacote ICMP permitido]
ICMP packet dropped due to
policy
[Pacote ICMP descartado
devido a política]
High Availability
[Alta
disponibilidade]
---
Anti-Spam Service
--System
Maintenance
Firewall Event
[Manutenção
Network Access
[Acesso à rede]
Network
[Rede]
Dropped TCP
[TCP
descartados]
--System
Maintenance
Firewall Event
[Manutenção
INFO
[INFORMAÇÕES]
1125
---
DEBUG
[DEPURAR]
1141
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
340
---
882
---
1226
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
341
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
886
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
597
---
38
---
DEBUG
[DEPURAR]
INFO
[INFORMAÇÕES]
Network Access
[Acesso à rede]
Dropped UDP
[UDP
descartados]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
Network Access
[Acesso à rede]
Dropped ICMP
[ICMP
NOTICE
descartados]
[OBSERVAÇÃO]
Network Access
[Acesso à rede]
| 37
ICMP packet dropped no
match
[Pacote ICMP descartado sem
correspondente]
ICMP packet from LAN
allowed
[Pacote ICMP de LAN
permitido]
ICMP packet from LAN
dropped
[Pacote ICMP de LAN
descartado]
ICMPv6 packet allowed
[Pacote ICMPv6 permitido]
ICMPv6 packet dropped due
to policy
[Pacote ICMPv6 descartado
devido a política]
ICMPv6 packet from LAN
allowed
[Pacote ICMPv6 de LAN
permitido]
ICMPv6 packet from LAN
dropped
[Pacote ICMPv6 de LAN
descartado]
If not already enabled,
enabling NTP is recommended
[Se ainda não estiver
habilitado, é recomendado
habilitar o NTP]
IGMP packet dropped, wrong
checksum received on
interface %s
[Pacote IGMP descartado,
soma de verificação errada
recebida na interface %s]
38 |
Network Access
[Acesso à rede]
Network Access
[Acesso à rede]
Network Access
[Acesso à rede]
Network
[Rede]
Dropped ICMP
[ICMP
descartados]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
Dropped LAN
ICMP |
Dropped LAN
TCP
[ICMP de LAN
descartado |
TCP de LAN
descartado]
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
523
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
598
---
175
---
1256
---
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
INFO
[INFORMAÇÕES]
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
1257
---
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1255
---
Network
[Rede]
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
1254
---
Firewall Hardware
[Hardware do
firewall]
System Errors
[Erros do
sistema]
WARNING
[AVISO]
540
645
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
683
---
Network
[Rede]
Network
[Rede]
Multicast
[Difusão seletiva]
IGMP Leave group message
Received on interface %s
[Mensagem do grupo de
licença IGMP recebida na
interface %s]
IGMP packet dropped,
decoding error
[Pacote IGMP descartado,
erro de decodificação]
IGMP Packet Not handled.
Packet type: %s
[Tipo de pacote: %s]
IGMP querier Router detected
on interface %s
[Roteador consultante IGMP
detectado na interface %s]
IGMP querier Router detected
on VPN tunnel, SPI %s
[Roteador consultante IGMP
detectado no túnel VPN, SPI
%s]
IGMP state table entry time
out, deleting interface: %s for
multicast address: %s
[Tempo limite de entrada na
tabela do estado de IGMP,
excluindo interface: %s para
endereço de difusão seletiva:
%s]
IGMP state table entry time
out, deleting VPN SPI: %s for
Multicast address: %s
[Tempo limite de entrada na
tabela do estado de IGMP,
excluindo VPN SPI: %s para
endereço de difusão seletiva:
%s]
IGMP V2 client joined
multicast Group: %s
[Cliente IGMP V2 juntou-se ao
grupo de difusão seletiva: %s]
Multicast
[Difusão seletiva]
Multicast
[Difusão seletiva]
Multicast
[Difusão seletiva]
Multicast
[Difusão seletiva]
Multicast
[Difusão seletiva]
Multicast
[Difusão seletiva]
Multicast
[Difusão seletiva]
Multicast
[Difusão seletiva]
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
682
---
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
686
---
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
687
---
---
DEBUG
[DEPURAR]
701
---
---
DEBUG
[DEPURAR]
702
---
---
DEBUG
[DEPURAR]
692
---
---
DEBUG
[DEPURAR]
693
---
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
676
---
| 39
IGMP V2 Membership report
received from interface %s
[Relatório de associação de
IGMP V2 recebido da interface
%s]
IGMP V3 client joined
multicast Group: %s
[Cliente IGMP V3 juntou-se ao
grupo de difusão seletiva: %s]
IGMP V3 Membership report
received from interface %s
[Relatório de associação de
IGMP V3 recebido da interface
%s]
IGMP V3 packet dropped,
unsupported Record type: %s
[Pacote IGMP V3 descartado,
tipo de registro não
suportado: %s]
IGMP V3 record type: %s not
Handled
[Tipo de registro IGMP V3: %s
não tratado]
IKE Initiator drop: VPN tunnel
end point does not match
configured VPN Policy Bound
to scope
[Iniciador IKE descartado:
ponto terminal do túnel VPN
não corresponde à política
VPN configurada vinculada a
escopo]
IKE Initiator: Accepting IPsec
proposal (Phase 2)
[Iniciador IKE: aceitando
proposta IPsec (Fase 2)]
IKE Initiator: Accepting peer
lifetime. (Phase 1)
[Iniciador IKE: aceitando
duração do mesmo nível.
(Fase 1)]
40 |
Multicast
[Difusão seletiva]
---
DEBUG
[DEPURAR]
679
---
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
677
---
---
DEBUG
[DEPURAR]
678
---
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
688
---
Multicast
[Difusão seletiva]
---
DEBUG
[DEPURAR]
689
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
544
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
372
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
445
---
Multicast
[Difusão seletiva]
Multicast
[Difusão seletiva]
Multicast
[Difusão seletiva]
IKE Initiator: Aggressive Mode
complete (Phase 1).
[Iniciador IKE: modo agressivo
concluído (Fase 1).]
IKE Initiator: IKE proposal does
not match (Phase 1)
[Iniciador IKE: proposta IKE
não corresponde (Fase 1)]
IKE Initiator: Main Mode
complete (Phase 1)
[Iniciador IKE: modo principal
concluído (Fase 1)]
IKE Initiator: Proposed IKE ID
mismatch
[Iniciador IKE:
incompatibilidade do ID IKE
proposto]
IKE Initiator: Remote party
timeout – Retransmitting IKE
Request.
[Tempo limite da parte
remota – Retransmitindo
solicitação IKE.]
IKE Initiator: Start Aggressive
Mode negotiation (Phase 1)
[Iniciador IKE: iniciar
negociação do modo agressivo
(Fase 1)]
IKE Initiator: Start Main Mode
negotiation (Phase 1)
[Iniciador IKE: iniciar
negociação do modo principal
(Fase 1)]
IKE Initiator: Start Quick Mode
(Phase 2).
[Iniciador IKE: iniciar modo
rápido (Fase 2).]
IKE Initiator: Using secondary
gateway to negotiate
[Iniciador IKE: usando gateway
secundário para negociar]
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
354
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
937
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
353
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
933
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
930
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
358
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
351
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
346
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
543
---
| 41
IKE negotiation aborted due to
timeout
[Negociação IKE abortada
devido a tempo limite]
IKE negotiation complete.
Adding IPsec SA. (Phase 2)
[Negociação IKE concluída.
Adicionando IPsec SA. (Fase 2)]
IKE Responder drop: VPN
tunnel end point does not
match configured VPN Policy
Bound to scope
[Respondente IKE descartado:
ponto terminal do túnel VPN
não correspondente à política
VPN configurada vinculada a
escopo]
IKE Responder: %s policy does
not allow static IP for Virtual
Adapter.
[Respondente IKE: política %s
não permite IP estático para
Adaptador virtual.]
IKE Responder: Accepting
IPsec proposal (Phase 2)
[Respondente IKE: aceitando
proposta IPsec (Fase 2)]
IKE Responder: Aggressive
Mode complete (Phase 1)
[Respondente IKE: modo
agressivo concluído (Fase 1)]
IKE Responder: AH
authentication algorithm does
not match
[Respondente IKE: algoritmo
de autenticação AH não
corresponde]
IKE Responder: AH
authentication key length
does not match
[Respondente IKE:
comprimento da chave de
autenticação AH não
corresponde]
42 |
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
403
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
89
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
545
---
VPN Client
[Cliente de VPN]
System Errors
[Erros do
sistema]
ERROR
[ERRO]
660
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
87
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
373
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
920
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
923
---
IKE Responder: AH
authentication key rounds
does not match
[Respondente IKE: rondas da
chave de autenticação AH não
correspondem]
IKE Responder: AH Perfect
Forward Secrecy mismatch
[Respondente IKE:
incompatibilidade com o
segredo de encaminhamento
perfeito de AH]
IKE Responder: Algorithms
and/or keys do not match
e/ou chaves não corresponde]
IKE Responder: Client Policy
has no VPN Access Networks
assigned. Check Configuration.
[Respondente IKE: política do
cliente não tem redes de
acesso VPN atribuídas.
Verificar configuração.]
IKE Responder: Default LAN
gateway is not set but peer is
proposing to use this SA as a
default route
[Respondente IKE: gateway
LAN padrão não é
configurado, mas o mesmo
nível propõe usar este SA
como rota padrão]
IKE Responder: Default LAN
gateway is set but peer is
proposing to use this SA as a
default route
[Respondente IKE: gateway
LAN padrão está configurado,
mas o mesmo nível propõe
usar este SA como rota
padrão]
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
926
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
258
544
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
260
546
VPN IKE
[VPN IKE]
System Errors
[Erros do
sistema]
ERROR
[ERRO]
965
---
VPN IKE
[VPN IKE]
Attacks
[Ataques]
ERROR
[ERRO]
516
553
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
253
539
| 43
IKE Responder: ESP
authentication algorithm does
not match
de autenticação ESP não
corresponde]
IKE Responder: ESP
authentication key length
does not match
[Respondente IKE:
autenticação ESP não
corresponde]
IKE Responder: ESP
authentication key rounds
does not match
chave de autenticação ESP
não correspondem]
IKE Responder: ESP encryption
algorithm does not match
de criptografia ESP não
corresponde]
key length does not match
[Respondente IKE:
criptografia ESP não
corresponde]
key rounds does not match
chave de criptografia ESP não
correspondem]
IKE Responder: ESP mode
mismatch Local - Transport
Remote - Tunnel
[Respondente IKE:
incompatibilidade do modo
ESP Local - Transporte Remoto
- Túnel]
44 |
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
922
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
925
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
928
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
921
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
924
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
927
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
1128
---
IKE Responder: ESP mode
mismatch Local - Tunnel
Remote - Transport
[Respondente IKE:
incompatibilidade do modo
ESP Local - Túnel Remoto Transporte]
IKE Responder: ESP Perfect
Forward Secrecy mismatch
[Respondente IKE:
incompatibilidade com o
segredo de encaminhamento
perfeito de ESP]
IKE Responder: IKE Phase 1
exchange does not match
[Respondente IKE: troca da
Fase 1 do IKE não
corresponde]
IKE Responder: IKE proposal
does not match (Phase 1)
[Respondente IKE: proposta
IKE não corresponde (Fase 1)]
IKE Responder: IP Address
already exists in the DHCP
relay table.
[Endereço IP já existe na
tabela de transmissão DHCP.]
Client traffic not allowed.
[Tráfego de cliente não
permitido.]
IKE Responder: IP
Compression algorithm does
not match
de compactação de IP não
corresponde]
IKE Responder: IPsec proposal
does not match (Phase 2)
[Respondente IKE: proposta
IPsec não corresponde (Fase 2)]
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
1127
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
259
545
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
ERROR
[ERRO]
1036
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
402
---
VPN Client
[Cliente de VPN]
System Errors
[Erros do
sistema]
ERROR
[ERRO]
659
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
929
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
88
523
| 45
IKE Responder: IPsec protocol
mismatch
[Respondente IKE:
incompatibilidade do
protocolo IPsec]
IKE Responder: Main Mode
complete (Phase 1)
[Respondente IKE: modo
principal concluído (Fase 1)]
IKE Responder: Mode %d - not
transport mode. Xauth is
required but not supported by
peer.
[Respondente IKE: modo %s –
modo não transporte. Xauth é
necessário, mas não é
suportado pelo ponto.]
IKE Responder: Mode %d - not
tunnel mode
[Respondente IKE: modo %d modo não túnel]
IKE Responder: No match for
proposed remote network
address
[Respondente IKE: não
corresponde ao endereço de
rede remoto proposto]
IKE Responder: No matching
Phase 1 ID found for proposed
remote network
[Respondente IKE: nenhum ID
de Fase 1 correspondente
encontrado para rede remota
proposta]
IKE Responder: Peer's
destination network does not
match VPN policy's Local
Network
[Respondente IKE: rede de
destino do ponto não
corresponde à política de VPN
da Rede local]
46 |
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
932
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
357
---
VPN IKE
[VPN IKE]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
WARNING
[AVISO]
342
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
249
535
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
252
538
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
250
536
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
935
---
IKE Responder: Peer's local
network does not match VPN
policy's Destination
Network
[Respondente IKE: rede local
do ponto não corresponde à
política de VPN da Rede de
destino]
IKE Responder: Peer's network
does not match VPN policy's
Network
[Respondente IKE: rede do
ponto não corresponde à política
de VPN da Rede]
IKE Responder: Phase 1
Authentication Method does
not match
[Respondente IKE: método de
autenticação da Fase 1 não
corresponde]
IKE Responder: Phase 1 DH
Group does not match
[Respondente IKE: grupo DH
da Fase 1 não corresponde]
encryption algorithm does not
match
de criptografia da Fase 1 não
corresponde]
encryption algorithm
keylength does not match
[Respondente IKE:
comprimento da chave do
algoritmo de criptografia da
Fase 1 não corresponde]
IKE Responder: Phase 1 hash
algorithm does not match
de hash da Fase 1 não
corresponde]
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
934
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
1189
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
913
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
919
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
914
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
915
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
916
---
| 47
XAUTH required but policy has
no user name
[Respondente IKE: XAUTH de
Fase 1 necessário, mas a
política não tem nome de
usuário]
XAUTH required but policy has
no user password
[Respondente IKE: XAUTH de
Fase 1 necessário, mas a
política não tem senha de
usuário]
IKE Responder: Proposed IKE
ID mismatch
[Respondente IKE:
proposto]
IKE Responder: Proposed local
network is 0.0.0.0 but SA has
no LAN Default Gateway
[Respondente IKE: a rede local
proposta é 0.0.0.0, mas SA
não tem um gateway padrão
LAN]
IKE Responder: Proposed
remote network is 0.0.0.0 but
not DHCP relay nor default
route
[Respondente IKE: a rede
remota proposta é 0.0.0.0,
mas não tem retransmissão de
DHCP nem rota padrão]
IKE Responder: Received
Aggressive Mode request
(Phase 1)
[Respondente IKE: solicitação
do modo agressivo recebido
(Fase 1)]
48 |
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
917
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
918
---
VPN IKE
[VPN IKE]
System Errors
[Erros do
sistema]
WARNING
[AVISO]
658
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
418
549
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
251
537
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
356
---
IKE Responder: Received Main
Mode request (Phase 1)
do modo principal recebido
(Fase 1)]
IKE Responder: Received
Quick Mode Request (Phase 2)
do modo rápido recebido
(Fase 1)]
IKE Responder: Remote party
timeout – Retransmitting IKE
request.
[Tempo limite da parte
remota – Retransmitindo
solicitação IKE.]
IKE Responder: Route table
overrides VPN policy
[Respondente IKE: tabela de
rota substitui política de VPN]
IKE Responder: Tunnel
terminates inside firewall but
proposed local network is not
inside firewall
[Respondente IKE: túnel
termina dentro do firewall,
mas a rede local proposta não
está dentro do firewall]
terminates on DMZ but
proposed local network is
on LAN
termina em DMZ, mas a rede
local proposta está em LAN]
terminates on LAN but
proposed local network is
on DMZ
termina em LAN, mas a rede
local proposta está em DMZ]
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
355
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
352
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
931
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
936
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
255
541
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
256
542
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
257
543
| 49
terminates outside firewall
but proposed local network is
not NAT public address
termina fora do firewall, mas a
rede local proposta não é um
endereço público NAT]
terminates outside firewall
but proposed remote network
is not NAT public address
termina fora do firewall, mas a
rede remota proposta não é
um endereço público NAT]
50 |
VPN IKE
[VPN IKE]
VPN IKE
[VPN IKE]
IKE SA lifetime expired.
[Duração do SA IKE expirou.]
VPN IKE
[VPN IKE]
IKEv2 Accept IKE SA Proposal
[IKEv2 aceita proposta SA IKE]
IKEv2 Accept IPsec SA
Proposal
[IKEv2 aceita proposta SA IPsec]
IKEv2 Authentication
successful
[Autenticação IKEv2 bemsucedida]
IKEv2 Decrypt packet failed
[Falha do pacote de
descriptografia IKEv2]
IKEv2 Function sendto() failed
to transmit packet.
[Função IKEv2 sendto() falhou
a transmissão do pacote.]
IKEv2 IKE attribute not found
[Atributo IKE IKEv2 não
encontrado]
IKEv2 IKE proposal does not
match
[Proposta IKE IKEv2 não
corresponde]
VPN IKE
[VPN IKE]
VPN IKE
[VPN IKE]
VPN IKE
[VPN IKE]
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
VPN IKE
[VPN IKE]
WARNING
[AVISO]
254
540
WARNING
[AVISO]
345
548
INFO
[INFORMAÇÕES]
350
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
943
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
944
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
942
---
WARNING
[AVISO]
960
---
ERROR
[ERRO]
979
---
WARNING
[AVISO]
970
---
WARNING
[AVISO]
981
---
IKEv2 Initiator: Negotiations
failed. Extra payloads present.
[Iniciador IKEv2: falha das
negociações. Cargas extras
presentes.]
failed. Invalid input state.
negociações. Estado de
entrada inválido.]
failed. Invalid output state.
negociações. Estado de saída
inválido.]
failed. Missing required
payloads.
negociações. Cargas
necessárias em falta.]
IKEv2 Initiator: Proposed IKE
ID mismatch
[Iniciador IKE:
proposto]
IKEv2 Initiator: Received
CREATE_CHILD_SA response
[Iniciador IKEv2: resposta
CREATE_CHILD_SA recebida]
IKE_AUTH response
IKE_AUTH recebida]
IKE_SA_INT response
IKE_SA_INT recebida]
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
954
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
956
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
957
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
955
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
980
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
975
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
974
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
973
---
| 51
IKEv2 Initiator: Remote party
timeout – Retransmitting
IKEv2 request.
[Respondente IKE: tempo
limite da parte remota –
Retransmitindo solicitação
IKEv2.]
IKEv2 Initiator: Send
CREATE_CHILD_SA request
[Iniciador IKEv2: enviar
solicitação CREATE_CHILD_SA]
IKE_AUTH request
solicitação IKE_AUTH]
IKE_SA_INIT request
solicitação IKE_SA_INIT]
IKEv2 Invalid SPI size
[Tamanho SPI de IKEv2
inválido]
IKEv2 Invalid state
[Estado IKEv2 inválido]
IKEv2 IPsec attribute not
found
[Atributo IPsec não
encontrado]
IKEv2 IPsec proposal does not
match
[Proposta IPsec IKEv2 não
corresponde]
IKEv2 NAT device detected
between negotiating peers
[Dispositivo NAT IKEv2
detectado entre iguais níveis
de negociação]
IKE negotiation complete.
[Negociação IKE concluída.]
52 |
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
972
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
945
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
940
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
938
---
WARNING
[AVISO]
966
---
WARNING
[AVISO]
964
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
969
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
968
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
985
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
978
---
VPN IKE
[VPN IKE]
VPN IKE
[VPN IKE]
VPN IKE
[VPN IKE]
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
IKEv2 No NAT device detected
between negotiating peers
[Dispositivo não NAT IKEv2
detectado entre iguais níveis
de negociação]
IKEv2 Out of memory
[IKEv2 sem memória]
IKEv2 Payload processing error
[Erro de processamento de
carga IKEv2]
IKEv2 Payload validation
failed.
[Falha da validação da carga
IKEv2]
IKEv2 Peer is not responding.
Negotiation aborted.
[IKEv2 do mesmo nível não
responde. Negociação
abortada.]
IKEv2 Process Message queue
failed
[Falha da fila da mensagem do
processo IKEv2]
IKEv2 Received delete IKE SA
request
[IKEv2 recebeu solicitação SA
IKE excluída]
IKEv2 Received delete IKE SA
response
[IKEv2 recebeu resposta SA
IKE de IKEv2 excluída]
IKEv2 Received delete IPsec SA
request
[IKEv2 recebeu solicitação SA
IPsec excluída]
IKEv2 Received delete IPsec SA
response
[IKEv2 recebeu resposta SA
IPsec excluída]
IKEv2 Received notify error
payload
[IKEv2 recebeu notificação de
erro de carga]
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
958
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
971
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
963
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
948
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
1015
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
950
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
1016
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
983
---
VPN IKE
[VPN IKE]
VPN IKE
[VPN IKE]
INFO
[INFORMAÇÕES]
984
---
WARNING
[AVISO]
961
---
WARNING
[AVISO]
953
---
| 53
IKEv2 Received notify status
payload
[IKEv2 recebeu notificação de
status da carga]
IKEv2 Responder: Peer's
destination network does not
match VPN policy's Local
Network
[Respondente IKEv2: rede de
destino do ponto não
da Rede local]
IKEv2 Responder: Peer's local
network does not match VPN
policy's Destination
Network
[Respondente IKEv2: rede
local do ponto não
da Rede de destino]
IKEv2 Responder: Policy for
remote IKE ID not found
[Respondente IKEv2: política
para ID IKE remoto não
encontrada]
IKEv2 Responder: Received
CREATE_CHILD_SA request
[Respondente IKEv2:
solicitação CREATE_CHILD_SA
recebida]
IKE_AUTH request
[Respondente IKEv2:
solicitação IKE_AUTH
recebida]
IKE_SA_INIT request
[Respondente IKEv2:
solicitação IKE_SA_INIT
recebida]
IKEv2 Responder: Send
CREATE_CHILD_SA response
resposta CREATE_CHILD_SA]
54 |
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
982
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
951
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
952
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
ERROR
[ERRO]
962
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
946
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
941
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
939
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
1012
---
IKE_AUTH response
resposta IKE_AUTH]
IKE_SA_INIT response
resposta IKE_SA_INIT]
IKEv2 Send delete IKE SA
request
[IKEv2 enviou solicitação SA
IKE excluída]
IKEv2 Send delete IKE SA
response
[IKEv2 enviou resposta SA IKE
excluída]
IKEv2 Send delete IPsec SA
request
[IKEv2 enviou solicitação SA
IPsec excluída]
IKEv2 Send delete IPsec SA
response
[IKEv2 enviou resposta SA
IPsec excluída]
IKEv2 Unable to find IKE SA
[IKEv2 não consegue
encontrar SA IKE]
IKEv2 VPN Policy not found
[Política de VPN de IKEv2 não
encontrada]
Illegal IPsec SPI
[SPI IPsec ilegal]
Imported HA hardware ID did
not match this firewall
[ID de hardware HA importado
não corresponde a este
firewall]
Imported VPN SA is invalid disabled
[SA VPN importado é inválido desabilitado]
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
977
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
976
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
947
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
1013
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
949
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1014
---
WARNING
[AVISO]
959
---
WARNING
[AVISO]
967
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
65
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
155
---
WARNING
[AVISO]
348
---
VPN IKE
[VPN IKE]
VPN IKE
[VPN IKE]
VPN IKE
[VPN IKE]
VPN IPsec
[IPsec VPN]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
System
High Availability
Maintenance
[Alta
[Manutenção
disponibilidade]
do sistema]
System
Maintenance
Firewall Event
[Manutenção
| 55
Inbound connection from
GRID-listed SMTP server
dropped
[Conexão de entrada do
servidor SMTP listado em
GRID descartada]
Inbound connection from RBLlisted SMTP server dropped
[Conexão de entrada do
servidor SMTP listado em RBL
descartada]
Incoming call received for
session
[Chamada de entrada
recebida para sessão de
discagem acionada
remotamente]
Incompatible IPsec Security
Association
[Associação de segurança
IPsec incompatível]
Incorrect authentication
received for Remotely
Triggered Dial-out
[Autenticação incorreta
recebida para discagem
Ini Killer attack dropped
[Ataque IniKiller descartado]
Initiator from country blocked:
%s
[Iniciador do país bloqueado:
%s]
Interface %s Link Is Down
[Link da interface %s inativo]
Interface %s Link Is Up
[Link da interface %s está
ativo]
56 |
Anti-Spam Service
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
1092
13810
RBL
[RBL]
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
798
---
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
817
---
VPN IPsec
[IPsec VPN]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
69
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
819
---
Attacks
[Ataques]
ALERT
[ALERTA]
80
519
ALERT
[ALERTA]
1198
---
ALERT
[ALERTA]
566
647
ALERT
[ALERTA]
565
646
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Geolocation
[Geolocalização]
--System Errors
[Erros do
Firewall Event
System Errors
Firewall Event
[Erros do
Interface IP Assignment:
[Atribuição do IP da interface]
Binding and initializing %s
[Vinculação e inicialização de
%s]
Interface IP Assignment
changed: Shutting down %s
[Atribuição do IP da interface
alterado: desligando %s]
System
Maintenance
Firewall Event
[Manutenção
System
Maintenance
Firewall Event
[Manutenção
Relatório de estatísticas da
interface
GMS
[GMS]
Internet Access restricted to
authorized users. Dropped
packet received in the clear.
[Acesso à Internet restrito a
usuários autorizados. Pacote
descartado recebido
normalmente.]
Invalid DNS Server will not be
accepted by the dynamic
client
[Servidor DNS inválido não
será aceito pelo cliente
dinâmico]
Invalid key or serial number
used for GRID response
[Chave ou número de série
inválido usado para resposta
GRID]
Invalid key version used for
GRID response
[Versão de chave inválida
usada para resposta GRID]
Invalid Product Code Upgrade
request received: %s
[Solicitação de Atualização de
código do produto inválida
recebida: %s]
Invalid SNMP packet
[Pacote SNMP inválido]
Wireless
[Sem fio]
INFO
[INFORMAÇÕES]
568
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
567
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
805
---
532
---
--Dropped TCP
| Dropped
UDP |
Dropped ICMP
[TCP
descartado |
UDP
descartado |
ICMP
WARNING
descartado]
[AVISO]
Firewall Event
INFO
[INFORMAÇÕES]
1070
---
Anti-Spam Service
---
DEBUG
[DEPURAR]
1139
---
---
DEBUG
[DEPURAR]
1140
---
704
---
1220
---
Anti-Spam Service
Firewall Event
[Evento do firewall] --SNMP
[SNMP]
---
ERROR
[ERRO]
WARNING
[AVISO]
| 57
Invalid SNMPv3 engineID
[EngineID SNMPv3 inválido]
Janela de tempo SNMPv3
inválida
Invalid SNMPv3 User
[Usuário SNMPv3 inválido]
Invalid VLAN packet dropped
[Pacote VLAN inválido
descartado]
IP address conflict detected
from Ethernet address %s
[Conflito com endereço IP
detectado no endereço
Ethernet %s]
IP Address is allocated for
Client
[O endereço IP é alocado para
o cliente]
IP Header checksum error;
packet dropped
do cabeçalho do IP; pacote
descartado]
IP Pool of the VPN Policy is Full
[Pool de IP da política de VPN
está cheio]
IP Pool of the VPN Policy is Not
Configured
[Pool de IP da política de VPN
não está configurado]
IP spoof detected on packet to
Central Gateway, packet
dropped
[Falsificação de IP detectada
no pacote para o gateway
central, pacote descartado]
IP spoof dropped
[Falsificação de IP descartada]
58 |
SNMP
[SNMP]
SNMP
[SNMP]
SNMP
[SNMP]
---
WARNING
[AVISO]
WARNING
[AVISO]
WARNING
[AVISO]
Network
[Rede]
---
ALERT
[ALERTA]
836
---
Network
[Rede]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
WARNING
[AVISO]
847
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1219
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
883
---
---
DEBUG
[DEPURAR]
1216
---
---
DEBUG
[DEPURAR]
1217
---
Attacks
[Ataques]
ERROR
[ERRO]
229
533
Attacks
[Ataques]
ALERT
[ALERTA]
23
502
VPN IKE
[VPN IKE]
Network Access
[Acesso à rede]
VPN IKE
[VPN IKE]
VPN IKE
[VPN IKE]
DHCP Relay
[Retransmissão de
DHCP]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
-----
--Dropped TCP
| Dropped
UDP
[TCP
descartado |
UDP
descartado]
1221
---
1223
---
1222
---
IP type %s packet dropped
[Pacote do tipo de IP %s
descartado]
Network Access
[Acesso à rede]
IP Comp connection interrupt
[Conexão IP Comp
interrompida]
IPcomp
[IPcomp]
IP Comp packet dropped
[Pacote IP Comp descartado]
IP Comp packet dropped;
waiting for pending IP Comp
connection
[Pacote IP Comp descartado;
aguardando por conexão IP
Comp pendente]
IPS Detection Alert: %s
[Alerta de detecção de IPS:
%s]
IPS Detection Alert: %s
[Alerta de detecção de IPS:
%s]
IPS Prevention Alert: %s
[Alerta de prevenção de IPS:
%s]
IPS Prevention Alert: %s
[Alerta de prevenção de IPS:
%s]
IPcomp
[IPcomp]
IPcomp
[IPcomp]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Dropped LAN
UDP |
Dropped LAN
TCP
[UDP de LAN
descartado |
TCP de LAN
descartado]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
Dropped TCP
| Dropped
UDP |
Dropped ICMP
[TCP
descartado |
UDP
descartado |
ICMP
descartado]
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
590
---
DEBUG
[DEPURAR]
651
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
652
---
Network
Debug
[Depuração
de rede]
DEBUG
[DEPURAR]
653
---
Attacks
[Ataques]
ALERT
[ALERTA]
608
569
Attacks
[Ataques]
ALERT
[ALERTA]
789
6435
Attacks
[Ataques]
ALERT
[ALERTA]
609
570
Attacks
[Ataques]
ALERT
[ALERTA]
790
6436
| 59
IPsec (AH) packet dropped
[Pacote IPsec (AH) descartado]
IPsec (AH) packet dropped;
waiting for pending IPsec
connection
[Pacote IPsec (AH) descartado;
aguardando por conexão IPsec
pendente]
IPsec (ESP) packet dropped
[Pacote IPsec (ESP)
descartado]
IPsec (ESP) packet dropped;
waiting for pending IPsec
connection
[Pacote IPsec (ESP)
descartado; aguardando por
conexão IPsec pendente]
IPsec Authentication Failed
[Falha da autenticação de
IPsec]
IPsec connection interrupt
[Interrupção da conexão
IPsec]
IPsec Decryption Failed
[Falha na descriptografia de
IPsec]
60 |
VPN IPsec
[IPsec VPN]
Dropped TCP
| Dropped
UDP |
Dropped ICMP
[TCP
descartado |
UDP
descartado |
ICMP
NOTICE
descartado]
[OBSERVAÇÃO]
534
---
DEBUG
[DEPURAR]
536
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
533
---
DEBUG
[DEPURAR]
535
---
ERROR
[ERRO]
67
508
Network Access
[Acesso à rede]
Attacks
[Ataques]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
DEBUG
[DEPURAR]
43
---
VPN IPsec
[IPsec VPN]
Attacks
[Ataques]
ERROR
[ERRO]
68
509
VPN IPsec
[IPsec VPN]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
Dropped TCP
| Dropped
UDP |
Dropped ICMP
[TCP
descartado |
UDP
descartado |
ICMP
descartado]
VPN IPsec
[IPsec VPN]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
VPN IPsec
[IPsec VPN]
VPN IPsec
[IPsec VPN]
IPsec packet dropped
[Pacote IPsec descartado]
IPsec packet dropped; waiting
for pending IPsec connection
[Pacote IPsec descartado;
aguardando por conexão IPsec
pendente]
IPsec packet from an illegal
host
[Pacote IPsec de um host
ilegal]
IPsec packet from ou to an
illegal host
[Pacote IPsec de ou para um
host ilegal]
IPsec Replay Detected
[Retransmissão IPsec
detectada]
Network Access
[Acesso à rede]
40
---
DEBUG
[DEPURAR]
42
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
247
---
VPN IPsec
[IPsec VPN]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
VPN IPsec
[IPsec VPN]
Attacks
[Ataques]
ERROR
[ERRO]
70
510
VPN IPsec
[IPsec VPN]
Attacks
[Ataques]
User Activity
[Atividade do
usuário]
VPN Tunnel
Status
[Status de
túnel de VPN]
ALERT
[ALERTA]
180
531
INFO
[INFORMAÇÕES]
349
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
427
801
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
1253
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1252
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
493
---
Network Access
[Acesso à rede]
IPsec SA lifetime expired.
VPN IPsec
[Duração do SA IPsec expirou.] [IPsec VPN]
IPsecTunnel status changed
[Status do túnel IPsec
alterado]
IPv6 Tunnel packet dropped
[Pacote do túnel de IPv6
descartado]
IPv6 VPN only support IKEv2
mode
[VPN do IPv6 suporte somente
o modo IKEv2]
ISDN Driver Firmware
successfully updated
[Firmware do driver ISDN
atualizado com sucesso]
Dropped TCP
| Dropped
UDP |
Dropped ICMP
[TCP
descartado |
UDP
descartado |
ICMP
NOTICE
descartado]
[OBSERVAÇÃO]
VNP
[VNP]
VPN IKE
[VPN IKE]
VPN IKE
[VPN IKE]
---
--System
Maintenance
Firewall Event
[Manutenção
| 61
Issuer match failed
[Falha da correspondência do
emissor]
62 |
VPN PKI
[VPN PKI]
Java access denied
[Acesso Java negado]
L2TP Connect Initiated by the
User
[Conexão L2TP iniciada pelo
usuário]
L2TP Disconnect Initiated by
the User
[Desconexão L2TP iniciada
pelo usuário]
Network Access
[Acesso à rede]
L2TP LCP Down
[LCP L2TP inativo]
L2TP Client
[Cliente L2TP]
L2TP LCP Up
[LCP L2TP ativo]
L2TP Max Retransmission
Exceeded
[Retransmissão máxima de
L2TP excedida]
L2TP PPP Authentication
Failed
[Falha na autenticação PPP
L2TP]
L2TP Client
[Cliente L2TP]
L2TP Client
[Cliente L2TP]
L2TP PPP Down
[PPP L2TP inativo]
L2TP Client
[Cliente L2TP]
L2TP PPP link down
[Link PPP L2TP inativo]
L2TP Client
[Cliente L2TP]
L2TP PPP Negotiation Started
[Negociação de PPP L2TP
iniciada]
L2TP Client
[Cliente L2TP]
L2TP Client
[Cliente L2TP]
L2TP Client
[Cliente L2TP]
L2TP Client
[Cliente L2TP]
User Activity
[Atividade do
usuário]
Blocked Java
Etc
[Java, etc.
bloqueados]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
ALERT
[ALERTA]
278
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
19
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
216
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
214
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
209
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
213
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
203
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
212
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
211
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
217
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
208
---
L2TP PPP Session Up
[Sessão PPP L2TP ativa]
L2TP Server: Access from L2TP
VPN Client Privilege not
enabled for RADIUS Users.
[Servidor L2TP: acesso do
privilégio do cliente VPN L2TP
não habilitado para usuários
RADIUS.]
L2TP Server: Deleting the L2TP
active Session
[Servidor L2TP: excluindo
sessão L2TP ativa]
L2TP Server: Deleting the
Tunnel
[Servidor L2TP: excluindo o
túnel]
L2TP Server: L2TP PPP Session
Established.
[Servidor L2TP: sessão PPP
L2TP estabelecida.]
L2TP Server: L2TP Session
Established.
[Servidor L2TP: sessão L2TP
estabelecida.]
L2TP Server: L2TP Tunnel
Established.
[Servidor L2TP: túnel L2TP
estabelecido.]
L2TP Server: Retransmission
Timeout, Deleting the Tunnel
[Servidor L2TP: tempo limite
da retransmissão, excluindo o
túnel]
L2TP Server: User Name
authentication Failure locally.
[Servidor L2TP: falha local da
autenticação do nome de
usuário.]
L2TP Client
[Cliente L2TP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
210
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
343
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
337
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
336
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
310
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
309
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
308
---
L2TP Server
[Servidor L2TP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
L2TP Server
[Servidor L2TP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
338
---
L2TP Server
[Servidor L2TP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
344
---
L2TP Server
[Servidor L2TP]
L2TP Server
[Servidor L2TP]
L2TP Server
[Servidor L2TP]
L2TP Server
[Servidor L2TP]
L2TP Server
[Servidor L2TP]
| 63
L2TP Server: Keep alive
Failure. Closing Tunnel
[Servidor L2TP: falha de keep
alive. Fechando túnel]
L2TP Server: L2TP Remote
terminated the PPP session
[Servidor L2TP: L2TP remoto
terminou a sessão PPP]
L2TP Server: L2TP Session
Disconnect from the Remote.
[Servidor L2TP: sessão L2TP
desconectada do remoto.]
L2TP Server: L2TP Tunnel
Disconnect from the Remote.
[Servidor L2TP: túnel L2TP
desconectado do remoto.]
L2TP Server: Local
Authentication Failure
[Servidor L2TP: falha da
autenticação local]
L2TP Server: Local
Authentication Success
[Servidor L2TP: autenticação
local bem-sucedida]
L2TP Server: No IP address
available in the Local IP Pool
[Servidor L2TP: nenhum
endereço IP disponível no pool
de IPs local]
L2TP Server: RADIUS/LDAP
Authentication Success
[Servidor L2TP: autenticação
RADIUS/LDAP bem sucedida]
reports Authentication Failure
[Servidor L2TP: falha da
autenticação dos relatórios
RADIUS/LDAP]
server not assigned IP address
[Servidor L2TP: endereço IP
não atribuído ao servidor
RADIUS/LDAP]
64 |
L2TP Server
[Servidor L2TP]
L2TP Server
[Servidor L2TP]
L2TP Server
[Servidor L2TP]
L2TP Server
[Servidor L2TP]
L2TP Server
[Servidor L2TP]
L2TP Server
[Servidor L2TP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
320
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
317
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
316
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
315
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
312
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
318
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
314
---
L2TP Server
[Servidor L2TP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
319
---
L2TP Server
[Servidor L2TP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
311
---
L2TP Server
[Servidor L2TP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
313
---
L2TP Server
[Servidor L2TP]
L2TP Server: Call Disconnect
from Remote.
[Servidor L2TP: chamada
desconectada do remoto.]
L2TP Server: Tunnel
Disconnect from Remote.
[Servidor L2TP: túnel
desconectado do remoto.]
L2TP Session Disconnect from
Remote
[Sessão L2TP desconectada do
remoto]
L2TP Server
[Servidor L2TP]
L2TP Server
[Servidor L2TP]
L2TP Client
[Cliente L2TP]
L2TP Session Established
[Sessão L2TP estabelecida]
L2TP Session Negotiation
Started
[Negociação da sessão L2TP
iniciada]
L2TP Tunnel Disconnect from
Remote
[Túnel L2TP desconectado do
remoto]
L2TP Client
[Cliente L2TP]
L2TP Tunnel Established
[Túnel L2TP estabelecido]
L2TP Tunnel Negotiation %s
[Negociação do túnel L2TP %s]
L2TP Tunnel Negotiation
Started
[Negociação do túnel L2TP
iniciada]
LAN Subnet configurations
were not upgraded.
[Configuração sub-rede LAN
não foram atualizadas.]
L2TP Client
[Cliente L2TP]
L2TP Client
[Cliente L2TP]
Land attack dropped
[Ataque Land descartado]
L2TP Client
[Cliente L2TP]
L2TP Client
[Cliente L2TP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
--System
Maintenance
L2TP Client
[Manutenção
[Cliente L2TP]
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
Firewall Event
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
Attacks
intrusão]
[Ataques]
INFO
[INFORMAÇÕES]
334
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
335
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
207
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
206
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
202
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
205
---
204
---
1074
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
201
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
741
---
ALERT
[ALERTA]
27
505
INFO
[INFORMAÇÕES]
INFO
[INFORMAÇÕES]
| 65
LDAP server does not allow
CHAP
[Servidor LDAP não permite
CHAP]
LDAP using non-administrative
account - VPN client user will
not be able to change
passwords
LDAP usando contas não
administrativas - o usuário do
cliente VPN não será capaz de
alterar as senhas]
License exceeded: Connection
dropped because too many IP
addresses are in use on your
LAN
[Licença excedida: conexão
descartada devido ao uso
elevado de endereços IP em
seu LAN]
License of HA pair doesn't
match: %s
[Licença do par HA não
corresponde: %s]
Locked-out user logins
allowed - lockout period
expired
[Login de usuários bloqueados
permitido - período de
bloqueio expirado]
Locked-out user logins
allowed by administrator
[Logins de usuários
bloqueados permitidos pelo
administrador]
Log Cleared
[Log limpo]
Log Debug
[Depuração do log]
66 |
Remote
Authentication
[Autenticação
remota]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
758
---
Remote
Authentication
[Autenticação
remota]
System Errors
[Erros do
sistema]
WARNING
[AVISO]
1011
---
System Errors
Firewall Event
[Erros do
ERROR
[ERRO]
58
608
High Availability
[Alta
disponibilidade]
System Errors
[Erros do
sistema]
ERROR
[ERRO]
670
664
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
438
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
439
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
5
---
ERROR
[ERRO]
142
---
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
User Activity
[Atividade do
usuário]
System
Firewall Logging
Maintenance
[Registro do
[Manutenção
firewall]
do sistema]
Network
Debug
Firewall Event
[Depuração
[Evento do firewall] de rede]
Log full; deactivating Network
Security Appliance
[Log cheio; desativação do
dispositivo de segurança da
rede]
Log successfully sent via email
[Envio de log por e-mail bem
sucedido]
Tempo limite da tela de login
MAC address collides with
Static ARP Entry with Bound
MAC address; packet dropped
[Endereço MAC em conflito
com entrada ARP estática com
endereço MAC associado;
pacote descartado]
Machine %s removed from FIN
flood blacklist
[Máquina %s removida da lista
negra de inundação FIN]
Machine %s removed from
RST flood blacklist
negra de inundação RST]
Machine %s removed from
SYN flood blacklist
negra de inundação SYN]
MAC-IP Anti-Spoof cache
found, but it is blacklisted
device.
[Cache antifalsificação do IP
do MAC encontrado, mas é
um dispositivo bloqueado.]
MAC-IP Anti-spoof cache
found, but it is not a router.
do MAC encontrado, mas não
é um roteador.]
Firewall Logging
[Registro do
firewall]
Firewall Logging
[Registro do
firewall]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Network
[Rede]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
MAC-IP Anti-Spoof
[Antifalsificação do
IP do MAC]
MAC-IP Anti-Spoof
IP do MAC]
System Errors
[Erros do
sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
User Activity
[Atividade do
usuário]
ERROR
[ERRO]
7
601
INFO
[INFORMAÇÕES]
6
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
34
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
814
---
ALERT
[ALERTA]
903
---
--Network
Debug
[Depuração
de rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
ALERT
[ALERTA]
900
---
ALERT
[ALERTA]
865
---
---
ALERT
[ALERTA]
1212
---
---
ALERT
[ALERTA]
1211
---
| 67
MAC-IP Anti-spoof cache not
found for this router.
do MAC não encontrado para
este router.]
MAC-IP Anti-spoof check
enforced for hosts.
[Verificação de antifalsificação
do IP do MAC imposta para
hosts.]
Malformed DNS packet
detected
[Pacote DNS malformado
detectado]
Malformed or unhandled IP
packet dropped
[Pacote IP malformado ou não
tratado descartado]
Maximum events per second
threshold exceeded
[Limite máximo de eventos
por segundos excedido]
Maximum number of
Bandwidth Managed rules
exceeded upon upgrade to
this version. Some Bandwidth
settings ignored.
[Número máximo de regras de
gerenciamento de largura de
banda excedido após
atualização para esta versão.
Algumas regras de largura de
banda foram ignoradas.]
Maximum sequential failed
dial attempts (10) to a single
dial-up number: %s
[Número sequencial máximo
de tentativas de discagem
falhadas (10) para um único
número de discagem: %s]
Maximum syslog data per
second threshold exceeded
[Limite máximo de dados de
syslog por segundos excedido]
68 |
Mac IP spoof
[Falsificação do IP
de MAC]
ALERT
[ALERTA]
1210
---
ALERT
[ALERTA]
1209
---
ALERT
[ALERTA]
1177
---
ALERT
[ALERTA]
522
554
CRITICAL
[Crítico]
654
---
System
Maintenance
Firewall Event
[Manutenção
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
541
---
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
Attacks
[Ataques]
ERROR
[ERRO]
591
566
Firewall Logging
[Registro do
firewall]
System Errors
[Erros do
sistema]
CRITICAL
[Crítico]
655
---
MAC-IP Anti-Spoof
IP do MAC]
---
Network Access
[Acesso à rede]
--Network
Debug
[Depuração
de rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
Firewall Logging
[Registro do
firewall]
System Errors
[Erros do
sistema]
Network Access
[Acesso à rede]
Message blocked by Real-Time
Email Scanner
[Mensagem bloqueado por
scanner de e-mail em tempo
real]
MOBIKE: Update Peer
Gateway IP
[MOBIKE: atualizar IP de
gateway do mesmo nível]
Modules attached to HA units
do not match: %s
[Módulos anexados às
unidades HA não
correspondem: %s]
Monitoring probe out
interface mismatch %s
[Monitoramento da
incompatibilidade da interface
da investigação %s]
Multicast application %s not
supported
[Aplicativo de difusão seletiva
%s não suportado]
Multicast packet dropped,
Invalid src IP received on
interface: %s
[Pacote de difusão seletiva
descartado, IP de origem
inválido recebido na interface:
%s]
Multicast packet dropped,
wrong MAC address received
on interface: %s
[Pacote de difusão seletiva
descartado, endereço MAC
errado recebido na interface:
%s]
Multicast TCP packet dropped
[Pacote TCP de difusão
seletiva descartado]
Anti-Spam Service
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1108
---
VPN IKE
[VPN IKE]
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1218
---
High Availability
[Alta
disponibilidade]
System Errors
[Erros do
sistema]
ALERT
[ALERTA]
1162
664
---
ERROR
[ERRO]
1194
---
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
696
---
---
ALERT
[ALERTA]
685
---
---
ALERT
[ALERTA]
684
---
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
691
---
High Availability
[Alta
disponibilidade]
Multicast
[Difusão seletiva]
Multicast
[Difusão seletiva]
Multicast
[Difusão seletiva]
Multicast
[Difusão seletiva]
| 69
Multicast UDP packet
dropped, no state entry
[Pacote UDP de difusão
seletiva, nenhuma entrada de
estado]
dropped, RTCP stateful failed
seletiva, falha de RTCP
estável]
dropped, RTP stateful failed
seletiva, falha de RTP estável]
Multiple DHCP Servers are
detected on network
[Foram detectado múltiplos
servidores DHCP na rede]
NAT device may not support
IPsec AH passthrough
[Dispositivo NAT poderá não
suportar passagem AH IPsec]
NAT Discovery: No NAT/NAPT
device detected between
IPsec Security gateways
[Descoberta NAT: nenhum
dispositivo NAT/NAPT
detectado entre os gateways
de segurança de IPsec]
NAT Discovery: Local IPsec
Security Gateway behind a
NAT/NAPT Device
[Descoberta NAT: gateway de
segurança IPsec local atrás de
um dispositivo NAT/NAPT]
NAT Discovery: Peer IPsec
Security Gateway behind a
NAT/NAPT Device
segurança IPsec do mesmo
nível atrás de um dispositivo
NAT/NAPT]
70 |
Multicast
[Difusão seletiva]
Multicast
[Difusão seletiva]
Multicast
[Difusão seletiva]
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
690
---
---
WARNING
[AVISO]
695
---
---
WARNING
[AVISO]
694
---
WARNING
[AVISO]
1068
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
266
---
Firewall Event
Maintenance
VPN IPsec
[Manutenção
[IPsec VPN]
do sistema]
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
241
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
240
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
239
---
NAT Discovery: Peer IPsec
Security Gateway doesn't
support VPN NAT Traversal
segurança IPsec do mesmo
nível não suporta NAT VPN
transversal]
Nat Mapping
[Mapeamento NAT]
NAT translated packet
exceeds size limit, packet
dropped
[Pacote NAT traduzido excede
o limite de tamanho, pacote
descartado]
Net Spy attack dropped
[Ataque Net Spy descartado]
NetBIOS settings were not
upgraded. Use Network>IP
Helper to configure NetBIOS
support
[Configurações do NetBIOS
não foram atualizadas. Use
Rede>IP Helper para
configurar suporte do
NetBIOS]
NetBus attack dropped
[Ataque NetBus descartado]
Network for interface %s
overlaps with another
interface.
[Rede para interface %s
sobrepõe outra interface.]
Network Modem Mode
Disabled: re-enabling NAT
[Modo modem de rede
desativado: reativando NAT]
VPN IKE
[VPN IKE]
Network Access
[Acesso à rede]
Network
[Rede]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
User Activity
[Atividade do
usuário]
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
DEBUG
[DEPURAR]
339
---
Attacks
[Ataques]
ALERT
[ALERTA]
74
513
INFO
[INFORMAÇÕES]
740
---
ALERT
[ALERTA]
72
511
INFO
[INFORMAÇÕES]
569
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
531
---
System
Maintenance
Firewall Event
[Manutenção
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
Attacks
intrusão]
[Ataques]
System
Maintenance
Firewall Event
[Manutenção
System
Maintenance
PPP Dial-UP
[Manutenção
[Discagem PPP]
do sistema]
242
---
1197
---
| 71
Network Modem Mode
Enabled: turning off NAT
[Modo modem de rede
ativado: desligando NAT]
Network Monitor Policy %s
Added
[Política de monitoramento de
rede %s adicionada]
Deleted
rede %s excluída]
Modified
rede %s modificada]
Network Monitor:
[Monitor de rede:] Host %s is
offline
[Host %s está offline]
Network Monitor: Host %s is
offline
[Monitor de rede: host %s está
offline]
Network Monitor: Host %s
status is UNKNOWN
[Monitor de rede: status do
host %s é DESCONHECIDO]
Network Monitor: Host %s
status is DOWN
[Monitor de rede: status do
host %s é INATIVO]
Network Monitor: Policy %s
status is UNKNOW
[Monitor de rede: status da
política %s é DESCONHECIDO]
Network Monitor: Policy %s
status is UP
[Monitor de rede: status da
política %s é ATIVO]
Network Security Appliance
activated
[Dispositivo de segurança de
rede ativado]
72 |
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
Network Monitor
[Monitor de rede]
Network Monitor
[Monitor de rede]
Network Monitor
[Monitor de rede]
Network Monitor
[Monitor de rede]
Network Monitor
[Monitor de rede]
Network Monitor
[Monitor de rede]
Network Monitor
[Monitor de rede]
Network Monitor
[Monitor de rede]
Network Monitor
[Monitor de rede]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
530
---
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1104
---
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1105
---
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1106
---
---
ALERT
[ALERTA]
706
14005
---
ALERT
[ALERTA]
707
14006
---
ALERT
[ALERTA]
1103
14004
---
ALERT
[ALERTA]
1101
14002
---
ALERT
[ALERTA]
1102
14003
ALERT
[ALERTA]
1100
14001
ALERT
[ALERTA]
4
---
--System
Maintenance
Firewall Event
[Manutenção
Network Security Appliance
initializing
[Dispositivo de segurança de
rede inicializando]
New firmware available.
[Novo firmware disponível.]
New URL List loaded
[Nova lista de URL carregada]
Newsgroup access allowed
[Acesso permitido a grupo de
notícias]
Newsgroup access denied
[Acesso negado a grupo de
notícias]
No Certificate for
[Sem certificado para]
No DNS response to domain %s
[Sem resposta DNS para
domínio - %s]
No HOST tag found in HTTP
request
[Nenhuma tag HOST
encontrada na solicitação
HTTP]
No new URL List available
[Nenhuma lista URL nova
disponível]
No response from ISP
Disconnecting PPPoE.
[Nenhuma resposta do ISP
desconectando PPPoE.]
System
Maintenance
Firewall Event
[Manutenção
System
Maintenance
Firewall Event
[Manutenção
System
Security Services
Maintenance
[Serviços de
[Manutenção
segurança]
do sistema]
Blocked Web
Sites
Network Access
[Sites da web
[Acesso à rede]
bloqueados]
Blocked Web
Sites
Network Access
[Sites da web
[Acesso à rede]
bloqueados]
User Activity
VPN PKI
[Atividade do
[VPN PKI]
usuário]
Security Services
[Serviços de
segurança]
Network Access
[Acesso à rede]
Security Services
[Serviços de
segurança]
PPPoE
[PPPoE]
--Network
Debug
[Depuração
de rede]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
521
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
198
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
8
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
17
704
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
15
702
ALERT
[ALERTA]
280
---
DEBUG
[DEPURAR]
1238
---
DEBUG
[DEPURAR]
52
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
9
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
169
---
| 73
No response from PPTP server
to call requests
[Nenhuma resposta do
servidor PPTP para
solicitações de chamadas]
No response from PPTP server
to control connection requests
servidor PPTP para controlar
solicitações de conexão]
No response from server to
Echo Requests, disconnecting
PPTP Tunnel
servidor para solicitações de
eco, desconectando túnel
PPTP]
No response received from
DNS server
[Nenhuma resposta recebida
do servidor DNS]
No valid DNS server specified
for GRID lookups
[Nenhum servidor DNS válido
especificado para pesquisas
GRID]
No valid DNS server specified
for RBL lookups
[Nenhum servidor DNS válido
especificado para pesquisas
RBL]
Non-config mode GUI
[Sessão da administração GUI
do modo de não configuração
iniciada]
Not all configurations may
have been completely
upgraded
[Não será possível atualizar
totalmente todas as
configurações]
74 |
PPTP
[PPTP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
431
---
PPTP
[PPTP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
430
---
PPTP
[PPTP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
429
---
---
DEBUG
[DEPURAR]
1142
---
---
ERROR
[ERRO]
1094
13812
RBL
[RBL]
---
ERROR
[ERRO]
800
---
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
997
---
System
Maintenance
Firewall Event
[Manutenção
INFO
[INFORMAÇÕES]
612
---
Anti-Spam Service
Anti-Spam Service
Not blacklisted as per
configuration
[Não bloqueado por
configuração]
Não bloqueado por domínio %s
Not enough memory to hold
the CRL
[Memória insuficiente para
conter o CRL]
NTP Request sent
[Solicitação NTP enviada]
Obtained Relay IP Table from
Remote Gateway
[Tabela de IP de retransmissão
obtida de gateway remoto]
OCSP Failed to Resolve
Domain Name.
[Falha de OCSP em resolver
nome do domínio.]
OCSP Internal error handling
received response.
[Tratamento de erro interno
de OCSP recebeu resposta.]
OCSP received response error.
[OCSP recebeu erro de
resposta.]
Anti-Spam Service
Security Services
[Serviços de
segurança]
VPN PKI
[VPN PKI]
System
[Sistema]
---
DEBUG
[DEPURAR]
1143
---
---
DEBUG
[DEPURAR]
1237
---
272
---
1232
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
233
---
ERROR
[ERRO]
853
---
ERROR
[ERRO]
854
---
ERROR
[ERRO]
851
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
850
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
852
---
ERROR
[ERRO]
849
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
848
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
DHCP Relay
[Retransmissão de
DHCP]
--System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
VPN PKI
[VPN PKI]
User Activity
[Atividade do
usuário]
VPN PKI
[VPN PKI]
VPN PKI
[VPN PKI]
OCSP received response.
[OCSP recebeu resposta.]
OCSP Resolved Domain Name.
[Nome de domínio de OCSP
resolvido.]
OCSP send request message
failed.
[Falha da envio de mensagem
de solicitação de OCSP.]
VPN PKI
[VPN PKI]
OCSP sending request.
[OCSP enviando solicitação.]
VPN PKI
[VPN PKI]
VPN PKI
[VPN PKI]
VPN PKI
[VPN PKI]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
| 75
On HA peer firewall, Interface
%s Link Is Down
[No firewall HA do mesmo
nível, o link da interface %s
está inativo]
On HA peer firewall, Interface
%s Link Is Up
[No firewall HA do mesmo
nível, o link da interface %s
está ativo]
Outbound connection to
GRID-listed SMTP server
dropped
[Conexão de saída para o
servidor SMTP listado em
GRID descartada]
Outbound connection to RBLlisted SMTP server dropped
[Conexão de saída para o
servidor SMTP listado em RBL
descartada]
Out-of-order command packet
dropped
[Pacote do comando
desativado descartado]
Overriding Product Code
Upgrade to: %s
[Substituir atualização do
código do produto para: %s]
Packet allowed by ACL
[Pacote permitido por ACL]
Packet destination not in VPN
Access list
[Destino do pacote não está
na lista de acesso de VPN]
Packet Dropped - IP TTL
expired
[Pacote descartado - TTL de IP
expirado]
76 |
High Availability
[Alta
disponibilidade]
System Errors
[Erros do
sistema]
ALERT
[ALERTA]
1206
---
High Availability
[Alta
disponibilidade]
System Errors
[Erros do
sistema]
ALERT
[ALERTA]
1205
---
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
1091
13809
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
797
---
DEBUG
[DEPURAR]
48
---
Anti-Spam Service
RBL
[RBL]
Network Access
[Acesso à rede]
--Network
Debug
[Depuração
de rede]
Firewall Event
[Evento do firewall] --Network
[Rede]
---
ERROR
[ERRO]
INFO
[INFORMAÇÕES]
705
---
1235
---
VPN IPsec
[IPsec VPN]
ERROR
[ERRO]
648
572
WARNING
[AVISO]
910
---
Network
[Rede]
Attacks
[Ataques]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
Packet dropped by guest
check
[Pacote descartado por
verificação de convidado]
Packet dropped by wireless
Advanced IDP
[Pacote descartado por IDP
avançado sem fio]
Packet dropped by WLAN SSLVPN enforcement check
verificação de imposição VPN
SSL WLAN]
Packet dropped by WLAN VPN
traversal check
verificação transversal VPN
WLAN]
Packet dropped. No firewall
rule associated with VPN
policy.
[Nenhuma regra de firewall
associada à política VPN.]
Network Access
[Acesso à rede]
Wireless
[Sem fio]
Dropped TCP
| Dropped
UDP |
Dropped ICMP
[TCP
descartado |
UDP
descartado |
ICMP
WARNING
descartado]
[AVISO]
Wireless
[Sem fio]
--Dropped TCP
| Dropped
UDP |
Dropped ICMP
[TCP
descartado |
UDP
descartado |
ICMP
descartado]
Dropped TCP
| Dropped
UDP |
Dropped ICMP
[TCP
descartado |
UDP
descartado |
ICMP
descartado]
VPN
[VPN]
System Errors
[Erros do
sistema]
Wireless
[Sem fio]
488
---
WARNING
[AVISO]
1229
---
WARNING
[AVISO]
732
---
WARNING
[AVISO]
495
---
ALERT
[ALERTA]
739
---
| 77
Packet dropped; connection
limit for this destination IP
address has been reached
[Pacote descartado; limite de
conexão para este endereço IP
de destino foi atingido]
Packet dropped; connection
limit for this source IP address
has been reached
[Pacote descartado; limite de
conexão para este endereço IP
de origem foi atingido]
Payload processing failed
[Falha de processamento da
carga]
PC Card inserted.
[Cartão PC inserido.]
PC Card removed.
[Cartão PC removido.]
PC Card: No device detected
[Cartão PC: nenhum
dispositivo detectado]
Peer firewall has equivalent
link status. In event of failover,
it will operate with equal
capability.
[Firewall do mesmo nível tem
um status de link equivalente.
No caso de um failover, será
operado com uma capacidade
semelhante.]
Peer firewall has reduced link
status. In event of failover, it
will operate with limited
capability.
[Firewall do mesmo nível tem
um status de link reduzido. No
caso de um failover, será
operado com uma capacidade
limitada.]
78 |
System Errors
Firewall Event
[Erros do
ALERT
[ALERTA]
647
5239
ALERT
[ALERTA]
646
5238
ERROR
[ERRO]
616
---
ALERT
[ALERTA]
1054
5419
ALERT
[ALERTA]
1053
5418
ALERT
[ALERTA]
1056
---
High Availability
[Alta
disponibilidade]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
1208
---
High Availability
[Alta
disponibilidade]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
1207
---
System Errors
Firewall Event
[Erros do
Network
Debug
VPN IKE
[Depuração
[VPN IKE]
de rede]
Firewall Hardware
[Hardware do
firewall]
--Firewall Hardware
[Hardware do
firewall]
--Firewall Hardware
[Hardware do
firewall]
---
Peer firewall rebooting (%s)
[Firewall do mesmo nível
reinicializando (%s)]
Peer HA firewall has stateful
license but this firewall is not
yet registered
[Firewall HA do mesmo nível
tem uma licença estável, mas
este firewall ainda não está
registrado]
Physical environment normal
[Ambiente físico normal]
Physical interface utilization is
greater than 80% of the
maximum rated tolerance(for
the interface)for more than 10
seconds.
[O uso da interface passa os
80% da tolerância máxima
classificada (para a interface)
por mais de 10 segundos.]
High Availability
[Alta
disponibilidade]
High Availability
[Alta
disponibilidade]
Firewall Hardware
[Hardware do
firewall]
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1057
---
System Errors
[Erros do
sistema]
ALERT
[ALERTA]
1136
---
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1042
5424
---
ALERT
[ALERTA]
1247
17001
ALERT
[ALERTA]
22
501
ERROR
[ERRO]
417
---
ERROR
[ERRO]
447
---
ERROR
[ERRO]
453
---
Ping of Death dropped
[Ping of Death descartado]
Firewall Hardware
[Hardware do
firewall]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
PKI Error:
[Erro de PKI:]
VPN PKI
[VPN PKI]
PKI Failure
[Falha de PKI]
PKI Failure: CA certificates
store exceeded. Cannot verify
this Local Certificate
[Falha de PKI: armazenamento
de certificados CA excedido.
Não é possível verificar este
Certificado local]
VPN PKI
[VPN PKI]
Attacks
[Ataques]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
VPN PKI
[VPN PKI]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
| 79
PKI Failure: Cannot allocate
memory
[Falha de PKI: não é possível
alocar memória]
PKI Failure: Certificate's ID
does not match this Network
Security Appliance
[Falha de PKI: ID do certificado
não corresponde a este
Dispositivo de segurança de
rede]
PKI Failure: Duplicate local
certificate
[Falha de PKI: certificado local
duplicado]
PKI Failure: Duplicate local
certificate name
[Falha de PKI: nome de
certificado local duplicado]
PKI Failure: Import failed
[Falha de PKI: falha na
importação]
PKI Failure: Improper file
format. Please select PKCS#12
(*.p12) file
[Falha de PKI: formato de
arquivo inválido. Selecione
arquivo PKCS#12 (*.p12)]
PKI Failure: Incorrect admin
password
[Falha de PKI: Senha de
administrador incorreta]
PKI Failure: Internal error
[Falha de PKI: erro interno]
PKI Failure: Loaded but could
not verify certificate
[Falha de PKI: carregado, mas
não foi possível verificar o
certificado]
80 |
VPN PKI
[VPN PKI]
VPN PKI
[VPN PKI]
VPN PKI
[VPN PKI]
VPN PKI
[VPN PKI]
VPN PKI
[VPN PKI]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
VPN PKI
[VPN PKI]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
VPN PKI
[VPN PKI]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
VPN PKI
[VPN PKI]
VPN PKI
[VPN PKI]
ERROR
[ERRO]
449
---
ERROR
[ERRO]
455
---
ERROR
[ERRO]
458
---
ERROR
[ERRO]
457
---
ERROR
[ERRO]
451
---
ERROR
[ERRO]
454
---
ERROR
[ERRO]
452
---
ERROR
[ERRO]
460
---
ERROR
[ERRO]
469
---
PKI Failure: Loaded the
certificate but could not verify
its chain
[Falha de PKI: certificado
carregado, mas não foi
possível verificar sua cadeia]
PKI Failure: No CA certificates
yet loaded
[Falha de PKI: nenhum
certificado de CA carregado
ainda]
PKI Failure: Output buffer too
small
[Falha de PKI: buffer de saída
demasiado pequeno]
PKI Failure: public-private key
mismatch
[Falha de PKI,
incompatibilidade de chave
pública/privada]
PKI Failure: Reached the limit
for local certificates, cant load
any more
[Falha e PKI: limite de
certificados locais alcançado;
não é possível carregar mais]
PKI Failure: Temporary
memory shortage, try again
[Falha de PKI: falta de
memória temporária, tente
novamente]
PKI Failure: The certificate
chain has no root
[Falha de PKI: a cadeia de
certificados não tem raiz]
chain is circular
certificados é circular]
chain is incomplete
certificados está incompleta]
VPN PKI
[VPN PKI]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
ERROR
[ERRO]
470
---
ERROR
[ERRO]
459
---
ERROR
[ERRO]
448
---
VPN PKI
[VPN PKI]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
VPN PKI
[VPN PKI]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
ERROR
[ERRO]
456
---
VPN PKI
[VPN PKI]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
ERROR
[ERRO]
450
---
ERROR
[ERRO]
461
---
ERROR
[ERRO]
464
---
ERROR
[ERRO]
462
---
ERROR
[ERRO]
463
---
VPN PKI
[VPN PKI]
VPN PKI
[VPN PKI]
VPN PKI
[VPN PKI]
VPN PKI
[VPN PKI]
VPN PKI
[VPN PKI]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
| 81
PKI Failure: The certificate or a
certificate in the chain has a
bad signature
[Falha de PKI: o certificado ou
um certificado na cadeia tem
uma assinatura inválida]
certificate in the chain has a
validity period in the future
um certificado na cadeia tem
um período de validade no
futuro]
certificate in the chain has
expired
um certificado na cadeia
expirou]
certificate in the chain is
corrupt
um certificado na cadeia está
corrompido]
Please connect interface %s to
another network to function
properly
[Conecte a interface %s a
outra rede para funcionar
adequadamente]
Please manually check all
system configurations for
correctness of Upgrade
[Verifique manualmente todas
as configurações do sistema
para uma correta atualização]
82 |
VPN PKI
[VPN PKI]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
ERROR
[ERRO]
468
---
VPN PKI
[VPN PKI]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
ERROR
[ERRO]
466
---
VPN PKI
[VPN PKI]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
ERROR
[ERRO]
465
---
VPN PKI
[VPN PKI]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
ERROR
[ERRO]
467
---
System
Maintenance
Firewall Event
[Manutenção
INFO
[INFORMAÇÕES]
570
---
System
Maintenance
Firewall Event
[Manutenção
INFO
[INFORMAÇÕES]
613
---
Port configured to receive
IPsec protocol ONLY; drop
packet received in the clear
[Porta configurada para
receber SOMENTE protocolo
IPsec; pacote descartado
recebido normalmente]
Possible DNS flood attack
detected
[Possível ataque de religação
DNS detectado]
Possible FIN Flood on IF %s
[Possível inundação FIN em IF
%s]
Possible FIN Flood on IF %s
continues
%s continua]
Possible FIN Flood on IF %s has
ceased
%s terminou]
Possible ICMP Flood attack
detected
[Possível ataque de inundação
ICMP detectado]
Possible port scan detected
[Possível verificação de porta
detectada]
Possible RST Flood on IF %s
[Possível inundação RST em IF
%s]
continues
%s continua]
Network Access
[Acesso à rede]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Dropped TCP
| Dropped
UDP |
Dropped ICMP
[TCP
descartado |
UDP
descartado |
ICMP
WARNING
descartado]
[AVISO]
347
---
ALERT
[ALERTA]
1098
6465
ALERT
[ALERTA]
905
---
WARNING
[AVISO]
909
---
ALERT
[ALERTA]
907
---
Attacks
[Ataques]
ALERT
[ALERTA]
1214
---
Attacks
[Ataques]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
ALERT
[ALERTA]
82
521
ALERT
[ALERTA]
904
---
WARNING
[AVISO]
908
---
--Network
Debug
[Depuração
de rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
| 83
has ceased
%s terminou]
Possible SYN flood attack
detected
SYN detectado]
Possible SYN flood detected
on WAN IF %s - switching to
connection-proxy mode
[Possível inundação SYN
detectada em WAN IF %s alterando para modo de
conexão proxy]
Possible SYN Flood on IF %s
[Possível inundação SYN em IF
%s]
continues
%s continua]
has ceased
%s terminou]
Possible UDP Flood attack
detected
UPD detectado]
Power supply without
redundancy
[Fonte de alimentação sem
redundância]
PPP Dial-Up: Connect request
canceled
[Discagem PPP: solicitação de
conexão cancelada]
PPP Dial-Up: Connected at %s
bps - starting PPP
[Discagem PPP: conectado em
%s bps - iniciando PPP]
84 |
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
ALERT
[ALERTA]
906
---
Attacks
[Ataques]
WARNING
[AVISO]
25
503
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
ALERT
[ALERTA]
859
---
ALERT
[ALERTA]
860
---
WARNING
[AVISO]
866
---
ALERT
[ALERTA]
867
---
Attacks
[Ataques]
ALERT
[ALERTA]
1213
---
Firewall Hardware
[Hardware do
firewall]
---
ERROR
[ERRO]
1043
5425
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
306
---
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
286
---
PPP Dial-Up: Connection
disconnected as scheduled.
[Discagem PPP: conexão
desconectada conforme
agendada]
PPP Dial-Up: Dial initiated by
%s
[Discagem PPP: discagem
iniciada por %s]
PPP Dial-Up: Dialed number
did not answer
[Discagem PPP: o número
discado não respondeu]
PPP Dial-Up: Dialed number is
busy
[Discagem PPP: o número
discado está ocupado]
PPP Dial-Up: Dialing not
allowed by schedule. %s
[Discagem PPP: Discagem não
permitida por programação.
%s]
PPP Dial-Up: Dialing: %s
[Discagem PPP: Discagem: %s]
PPP Dial-Up: Failed to get IP
address
[Discagem PPP: falha ao obter
endereço IP]
PPP Dial-Up: Idle time limit
exceeded - disconnecting
[Discagem PPP: limite de
tempo ocioso excedido desconectando]
PPP Dial-Up: Initialization: %s
[Discagem PPP: Inicialização:
%s]
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
INFO
[INFORMAÇÕES]
666
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
324
---
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
--System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
285
---
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
284
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
665
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
281
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
298
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
297
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
303
---
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
--User Activity
[Atividade do
usuário]
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
User Activity
[Atividade do
usuário]
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
| 85
PPP Dial-Up: Invalid DNS IP
address returned from Dial-Up
ISP; overriding using dial-up
profile settings
[Discagem PPP: endereço IP
DNS inválido retornado da
Discagem ISP; substituindo
configurações do perfil de
discagem]
PPP Dial-Up: Link carrier lost
[Discagem PPP: portadora de
link perdida]
PPP Dial-Up: Manual
intervention needed.
[Discagem PPP: Necessária
intervenção manual.] Check
Primary Profile or Profile
details
[Discagem PPP: intervenção
manual necessária. Verifique
perfil principal ou detalhes do
perfil]
PPP Dial-Up: Maximum
connection time exceeded disconnecting
[Discagem PPP: tempo de
conexão máximo excedido desconectando]
PPP Dial-Up: No dial tone
detected - check phone-line
connection
[Discagem PPP: nenhum tom
de discagem detectado –
verifique a conexão de linha
telefônica]
PPP Dial-Up: No link carrier
detected - check phone
number
[Discagem PPP: nenhuma
portadora de link detectada –
verifique o número de
telefone]
86 |
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
User Activity
[Atividade do
usuário]
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
321
---
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
327
---
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
282
---
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
283
---
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
INFO
[INFORMAÇÕES]
811
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
288
---
PPP Dial-Up: No peer IP
address from Dial-Up ISP, local
and remote IPs will be the
same
[Discagem PPP: nenhum
endereço IP do mesmo nível
da Discagem ISP, os IPs local e
remoto serão iguais]
PPP Dial-Up: PPP link down
[Discagem PPP: link PPP
inativo]
PPP Dial-Up: PPP link
established
[Discagem PPP: link PPP
estabelecido]
PPP Dial-Up: PPP negotiation
failed - disconnecting
[Discagem PPP: falha da
negociação PPP desconectando]
PPP Dial-Up: Previous session
was connected for %s
[Discagem PPP: sessão
anterior foi conectada para
%s]
PPP Dial-Up: Received new IP
address
[Discagem PPP: novo
endereço IP recebido]
PPP Dial-Up: Shutting down
link
[Discagem PPP: link de
encerramento]
PPP Dial-Up: Starting PPP
[Discagem PPP: iniciando PPP]
PPP Dial-Up: Startup without
Ethernet cable, will try to dial
on outbound traffic
[Discagem PPP: início sem
cabo Ethernet, tentará discar
para tráfego de saída]
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
User Activity
[Atividade do
usuário]
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
300
---
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
296
---
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
542
---
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
299
---
302
---
1037
---
323
---
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
481
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
301
---
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
INFO
[INFORMAÇÕES]
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
| 87
PPP Dial-Up: The profile in use
disabled VPN networking.
[Discagem PPP: o perfil em
uso desativou rede VPN]
PPP Dial-Up: Trying to failover
but Alternate Profile is manual
[Discagem PPP: tentando o
failover, mas o Perfil
alternativo é manual]
PPP Dial-Up: Trying to failover
but Primary Profile is manual
[Discagem PPP: tentando o
failover, mas o Perfil principal
é manual]
PPP Dial-Up: Unknown dialing
failure
[Discagem PPP: falha de
discagem desconhecida]
PPP Dial-Up: User requested
connect
[Discagem PPP: conexão
solicitada pelo usuário]
PPP Dial-Up: User requested
disconnect
[Discagem PPP: desconexão
solicitada pelo usuário]
PPP Dial-Up: VPN networking
restored.
[Discagem PPP: rede VPN
restaurada.]
PPP message: %s
[Mensagem PPP: %s]
PPP: Authentication successful
[PPP: autenticação bemsucedida]
PPP: CHAP authentication
failed - check username /
password
[PPP: falha da autenticação
CHAP - verifique nome de
usuário/senha]
88 |
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
330
---
WAN Availability
[Disponibilidade
WAN]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
434
---
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
322
---
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
287
---
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
305
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
304
---
331
---
1018
---
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
PPP
[PPP]
PPP
[PPP]
PPP
[PPP]
User Activity
[Atividade do
usuário]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
INFO
[INFORMAÇÕES]
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
289
---
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
291
---
PPP: MS-CHAP authentication
failed - check username /
password
MS-CHAP - verifique nome de
usuário/senha]
PPP: PAP Authentication failed
- check username / password
PAP - verifique nome de
usuário/senha]
PPP: Starting CHAP
authentication
[PPP: iniciando autenticação
CHAP]
PPP: Starting MS-CHAP
authentication
MS-CHAP]
PPP: Starting PAP
authentication
PAP]
PPP
[PPP]
PPP
[PPP]
PPP
[PPP]
PPP
[PPP]
PPP
[PPP]
PPPoE terminated
[PPPoE terminado]
PPPoE CHAP Authentication
Failed
PPPoE CHAP]
PPPoE Client: Previous session
was connected for %s
[Cliente PPPoE: sessão
anterior foi conectada para
%s]
PPPoE discovery process
complete
[Processo de descoberta
PPPoE concluído]
PPPoE
[PPPoE]
PPPoE
[PPPoE]
PPPoE enabled but not ready
[PPPoE habilitado, mas não
está pronto]
PPPoE
[PPPoE]
PPPoE
[PPPoE]
PPPoE
[PPPoE]
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
292
---
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
290
---
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
294
---
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
293
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
295
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
130
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
136
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
738
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
133
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
499
---
--System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
| 89
90 |
PPPoE LCP Link Down
[Link de LCP PPPoE inativo]
PPPoE
[PPPoE]
PPPoE LCP Link Up
[Link de LCP PPPoE ativo]
PPPoE
[PPPoE]
PPPoE Network Connected
[Rede PPPoE conectada]
PPPoE
[PPPoE]
PPPoE Network Disconnected
[Rede PPPoE desconectada]
PPPoE PAP Authentication
Failed
PPPoE PAP]
Failed. Please verify PPPoE
username and password
PPPoE PAP. Verifique o nome
de usuário e a senha de
PPPoE]
success.
[Autenticação PPPoE PAP
bem-sucedida.]
PPPoE password changed by
Administrator
[Senha do PPPoE alterada pelo
Administrador]
PPPoE starting CHAP
authentication
[PPPoE iniciando autenticação
CHAP]
PPPoE starting PAP
authentication
[PPPoE iniciando autenticação
PAP]
PPPoE
[PPPoE]
PPPoE
[PPPoE]
PPPoE
[PPPoE]
PPPoE
[PPPoE]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
PPPoE
[PPPoE]
PPPoE
[PPPoE]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
User Activity
[Atividade do
usuário]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
129
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
128
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
131
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
132
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
137
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
167
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
166
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
515
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
134
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
135
---
PPPoE user name changed by
Administrator
[Nome de usuário do PPPoE
alterada pelo Administrador]
PPTP enabled but not ready
[PPTP habilitado, mas não está
pronto]
PPTP CHAP Authentication
Failed Please verify PPPE
PPTP CHAP. Verifique o nome
de usuário e a senha de PPPE]
PPTP Connect Initiated by the
User
[Conexão PPTP iniciada pelo
usuário]
PPTP Control Connection
Established
[Conexão de controle do PPTP
estabelecida]
PPTP Control Connection
Negotiation Started
[Negociação da conexão de
controle PPTP iniciada]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
PPTP
[PPTP]
PPTP
[PPTP]
PPTP
[PPTP]
PPTP
[PPTP]
PPTP
[PPTP]
PPTP decode failure
[Falha de decodificação de
PPTP]
PPTP Disconnect Initiated by
the User
[Desconexão PPTP iniciada
pelo usuário]
PPTP
[PPTP]
PPTP LCP Down
[LCP PPTP inativo]
PPTP
[PPTP]
PPTP LCP Up
[LCP PPTP ativo]
PPTP
[PPTP]
PPTP
[PPTP]
User Activity
[Atividade do
usuário]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
514
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
501
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
394
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
390
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
378
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
375
---
DEBUG
[DEPURAR]
596
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
388
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
383
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
387
---
| 91
PPTP Max Retransmission
Exceeded
[Retransmissão máxima de
PPTP excedida]
92 |
PPTP
[PPTP]
PPTP packet dropped
[Pacote PPTP descartado]
PPTP PAP Authentication
Failed
PPTP PAP]
Failed.
PPTP PAP.] Please verify PPPE
PPTP CHAP. Verifique o nome
de usuário e a senha de PPPE]
success.
[Autenticação de PPTP PAP
bem-sucedida.]
PPTP PPP Authentication
Failed
[Falha na autenticação PPP
PPTP]
Network Access
[Acesso à rede]
PPTP PPP Down
[PPP PPTP inativo]
PPTP
[PPTP]
PPTP PPP link down
[Link PPP PPTP inativo]
PPTP
[PPTP]
PPTP
[PPTP]
PPTP
[PPTP]
PPTP
[PPTP]
PPTP
[PPTP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
Dropped TCP
| Dropped
UDP |
Dropped ICMP
[TCP
descartado |
UDP
descartado |
ICMP
descartado]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
377
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
39
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
395
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
397
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
396
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
386
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
385
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
391
---
PPTP PPP Link down
[Link PPP PPTP inativo]
PPTP
[PPTP]
PPTP PPP Link Finished
[Link PPP PPTP concluído]
PPTP
[PPTP]
PPTP PPP Link Up
[Link PPP PPTP ativo]
PPTP
[PPTP]
PPTP PPP Negotiation Started
[Negociação de PPP PPTP
iniciada]
PPTP
[PPTP]
PPTP PPP Session Up
[Sessão PPP PPTP ativa]
PPTP Server is not responding,
check if the server is UP and
running.
[Servidor PPTP não está
respondendo, verifique se o
servidor está ATIVO e sendo
executado]
PPTP server rejected control
connection
[Conexão de controle do
servidor PPTP rejeitada]
PPTP server rejected the call
request
[Servidor PPTP rejeitou a
solicitação de chamada]
PPTP Session Disconnect from
Remote
[Sessão PPTP desconectada do
remoto]
PPTP Session Established
[Sessão PPTP estabelecida]
PPTP
[PPTP]
PPTP
[PPTP]
PPTP
[PPTP]
PPTP
[PPTP]
PPTP
[PPTP]
PPTP
[PPTP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
399
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
400
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
398
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
382
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
384
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
444
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
432
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
433
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
381
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
380
---
| 93
PPTP Session Negotiation
Started
[Negociação da sessão PPTP
iniciada]
PPTP starting CHAP
authentication
[PPTP iniciando autenticação
CHAP]
PPTP starting PAP
authentication
[PPTP iniciando autenticação
PAP]
PPTP Tunnel Disconnect from
Remote
[Túnel PPTP desconectado do
remoto]
Primary firewall has
transitioned to Active
[Firewall principal transitou
para Ativo]
Primary firewall has
transitioned to Idle
[Firewall principal transitou
para Ocioso]
Primary firewall preempting
Backup
[Firewall principal
antecipando backup]
Primary firewall rebooting
itself as it transitioned from
Active to Idle while Preempt
[Firewall principal reinicializa
por si mesmo ao transitar de
Ativo para Ocioso enquanto
em Preempção]
Primary missed heartbeats
from Backup
[Principal perdeu as pulsações
do backup]
Primary received error signal
from Backup
[Principal recebeu sinal de
erro do backup]
94 |
High Availability
[Alta
disponibilidade]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
High Availability
[Alta
disponibilidade]
System Errors
[Erros do
sistema]
ALERT
[ALERTA]
146
614
High Availability
[Alta
disponibilidade]
System Errors
[Erros do
sistema]
ERROR
[ERRO]
153
620
High Availability
[Alta
disponibilidade]
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1058
---
High Availability
[Alta
disponibilidade]
System Errors
[Erros do
sistema]
ERROR
[ERRO]
148
615
High Availability
[Alta
disponibilidade]
System Errors
[Erros do
sistema]
ERROR
[ERRO]
150
617
PPTP
[PPTP]
PPTP
[PPTP]
PPTP
[PPTP]
PPTP
[PPTP]
INFO
[INFORMAÇÕES]
376
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
392
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
393
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
379
---
ALERT
[ALERTA]
144
---
Primary received heartbeat
from wrong source
[Primário recebeu pulsação de
origem errada]
Primary received reboot signal
from Backup
[Principal recebeu sinal de
reinicializar do backup]
Primary WAN link down,
Backupgoing Active
[Link WAN do principal
inativo, backup fica Ativo]
Primary WAN link down,
Primary going Idle
[Link WAN do principal
inativo, principal fica Ocioso]
Primary WAN link up,
preempting Backup
[Link WAN do principal ativo,
antecipando backup]
Priority attack dropped
[Ataque de prioridade
descartado]
Probable port scan detected
[Provável verificação de porta
detectada]
Probable TCP FIN scan
detected
[Provável verificação FIN TCP
detectada]
Probable TCP NULL scan
detected
[Provável verificação NULL
TCP detectada]
Probable TCP XMAS scan
detected
[Provável verificação XMAS
TCP detectada]
Probe Response Failure - %s
[Falha da resposta da
investigação - %s]
High Availability
[Alta
disponibilidade]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
160
---
High Availability
[Alta
disponibilidade]
System Errors
[Erros do
sistema]
ERROR
[ERRO]
671
665
High Availability
[Alta
disponibilidade]
System Errors
[Erros do
sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
ERROR
[ERRO]
220
634
INFO
[INFORMAÇÕES]
218
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
221
---
Attacks
[Ataques]
ALERT
[ALERTA]
79
518
Attacks
[Ataques]
ALERT
[ALERTA]
83
522
Attacks
[Ataques]
ALERT
[ALERTA]
177
528
Attacks
[Ataques]
ALERT
[ALERTA]
179
530
Attacks
[Ataques]
ALERT
[ALERTA]
178
529
---
DEBUG
[DEPURAR]
1132
---
High Availability
[Alta
disponibilidade]
High Availability
[Alta
disponibilidade]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Anti-Spam Service
| 95
Probe Response Success - %s
[Resposta da investigação
bem-sucedida - %s]
Probing failure on %s
[Falha da investigação em %s]
Probing succeeded on %s
[Investigação bem-sucedida
em %s]
Problem loading the URL List;
Appliance not registered.
[Problema ao carregar a lista
de URL; Dispositivo não
registrado.]
check Filter settings
de URL; verificar
configurações do Filtro]
check your DNS server
de URL; verifique seu servidor
DNS]
Flash write failure.
de URL; falha na gravação da
memória Flash.]
Retrying later.
de URL; repetindo mais tarde.]
Subscription expired.
de URL; Subscrição expirada.]
Try loading it again.
de URL; tente carregar
novamente.]
96 |
Anti-Spam Service
WAN Availability
[Disponibilidade
WAN]
WAN Availability
[Disponibilidade
WAN]
DEBUG
[DEPURAR]
--System Errors
[Erros do
sistema]
System Errors
[Erros do
sistema]
1131
---
ALERT
[ALERTA]
326
637
ALERT
[ALERTA]
436
638
Security Services
[Serviços de
segurança]
System Errors
[Erros do
sistema]
ERROR
[ERRO]
183
623
Security Services
[Serviços de
segurança]
System Errors
[Erros do
sistema]
ERROR
[ERRO]
10
602
Security Services
[Serviços de
segurança]
System Errors
[Erros do
sistema]
ERROR
[ERRO]
11
603
Security Services
[Serviços de
segurança]
System Errors
[Erros do
sistema]
ERROR
[ERRO]
187
627
Security Services
[Serviços de
segurança]
System Errors
[Erros do
sistema]
ERROR
[ERRO]
186
626
Security Services
[Serviços de
segurança]
System Errors
[Erros do
sistema]
ERROR
[ERRO]
184
624
Security Services
[Serviços de
segurança]
System Errors
[Erros do
sistema]
ERROR
[ERRO]
185
625
Problem occurred during user
group membership retrieval
[Problema ocorrido durante a
recuperação da associação do
grupo de usuários]
Problem sending log email;
check log settings
[Problema ao enviar e-mail de
log; verifique as configurações
do log]
Processed Email received from
Email Security Service
[E-mail processado recebido a
partir do Serviço de segurança
de e-mail]
Product maximum entries
reached - %s
[Limite máximo de entradas
do produto atingido - %s]
RADIUS user cannot use One
Time Password - no mail
address set for equivalent
local user
[Usuários RADIUS não pode
usar Senhas de uso único nenhum endereço de e-mail
definido para usuário local
equivalente]
RBL DNS server responded
with error code - %s
[Servidor DNS RBL respondeu
com código de erro - %s]
Read-only mode GUI
[Sessão da administração GUI
do modo somente leitura
iniciada]
Real time clock battery failure
Time values may be incorrect
[Falha da bateria do relógio
em tempo real - Valores de
tempo podem estar
incorretos]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
1033
---
Firewall Logging
[Registro do
firewall]
System Errors
[Erros do
sistema]
WARNING
[AVISO]
12
604
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1096
13814
Firewall Event
WARNING
[AVISO]
1196
---
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
1119
---
Security Services
[Serviços de
segurança]
---
DEBUG
[DEPURAR]
1239
---
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
996
---
Firewall Hardware
[Hardware do
firewall]
System Errors
[Erros do
sistema]
WARNING
[AVISO]
539
644
Anti-Spam Service
| 97
Received a path MTU ICMP
message from router/gateway
[Mensagem de caminho ICMP
MTU recebida do roteador/
gateway]
Received a path MTU ICMP
message from router/gateway
[Mensagem de caminho ICMP
MTU recebida do roteador/
gateway]
Received Application Firewall
Alert: Your Application
Firewall (Application Firewall)
subscription has expired.
[Alerta do firewall do
aplicativo recebido: sua
subscrição do firewall do
aplicativo (firewall do
aplicativo) expirou.]
Received Alert: Your Firewall
Botnet Filter subscription has
expired.
[Alerta recebido: sua
subscrição do filtro de Botnet
do firewall expirou.]
Received Alert: Your
Visualization Control
[Alerta recebido: sua
subscrição de controle da
visualização expirou.]
Received AV Alert: %s
[Alerta AV recebido: %s]
Received AV Alert: Your
Network Anti-Virus
subscription has expired. %s
[Alerta AV recebido: sua
subscrição de antivírus de
rede expirou. %s]
98 |
Network
[Rede]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
182
---
Network
[Rede]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
188
---
Security Services
[Serviços de
segurança]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
WARNING
[AVISO]
1034
8635
---
WARNING
[AVISO]
1195
---
WARNING
[AVISO]
1159
---
WARNING
[AVISO]
125
524
WARNING
[AVISO]
159
526
Security Services
[Serviços de
segurança]
Security Services
[Serviços de
segurança]
Security Services
[Serviços de
segurança]
--System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
Security Services
[Serviços de
segurança]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
Received AV Alert: Your
Network Anti-Virus
subscription will expire in 7
days. %s
[Alerta AV recebido: sua
subscrição de antivírus de
rede expirará em 7 dias. %s]
Received Blacklisted Directive
from - %s
[Diretiva bloqueada recebida
de - %s]
Received CFS Alert: Your
Content Filtering subscription
has expired.
[Alerta CFS recebido: sua
subscrição de filtragem de
conteúdo expirou.]
Received CFS Alert: Your
Content Filtering subscription
will expire in 7 days.
[Alerta CFS recebido: sua
subscrição de filtragem de
conteúdo expirará em 7 dias.]
Received DHCP offer packet
has errors
[Pacote de oferta DHCP
recebido tem erros]
Received E-Mail Filter Alert:
Your E-Mail Filtering
[Alerta do filtro de e-mail
recebido: sua subscrição de
filtragem de e-mail expirou.]
Received E-Mail Filter Alert:
Your E-Mail Filtering
subscription will expire in 7
days.
[Alerta de filtro de e-mail
recebido: sua subscrição de
filtragem de e-mail expirará
em 7 dias.]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
WARNING
[AVISO]
482
552
Security Services
[Serviços de
segurança]
---
DEBUG
[DEPURAR]
1236
---
Security Services
[Serviços de
segurança]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
WARNING
[AVISO]
490
563
WARNING
[AVISO]
489
562
INFO
[INFORMAÇÕES]
588
---
Security Services
[Serviços de
segurança]
DHCP Client
[Cliente DHCP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
Security Services
[Serviços de
segurança]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
WARNING
[AVISO]
492
565
Security Services
[Serviços de
segurança]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
WARNING
[AVISO]
491
564
Security Services
[Serviços de
segurança]
| 99
Received fragmented packet
or fragmentation needed
[Pacote fragmentado recebido
ou fragmentação necessária]
Received IKE SA delete
request
[Solicitação de exclusão de SA
IKE recebida]
Received IPS Alert: Your
Intrusion Prevention (IDP)
[Alerta IPs recebido: sua
subscrição de Prevenção de
intrusão (IDP) expirou.]
Received IPsec SA delete
request
[Solicitação de exclusão de SA
IPsec recebida]
DEBUG
[DEPURAR]
63
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
413
---
Security Services
[Serviços de
segurança]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
WARNING
[AVISO]
614
571
INFO
[INFORMAÇÕES]
412
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
607
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
723
---
PPPoE
[PPPoE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
Network
Debug |
Dropped UDP
[Depuração
de rede | UDP
descartado]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
721
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
401
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
414
---
VPN IPsec
[IPsec VPN]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
483
---
VPN IKE
[VPN IKE]
Received ISAKMP packet
destined to port %s
[Pacote ISAKMP recebido
destinado à porta %s]
VPN IKE
[VPN IKE]
Received LCP Echo Reply
[Resposta de eco LCP
recebida]
PPPoE
[PPPoE]
Received LCP Echo Request
[Solicitação de eco LCP
recebida]
Received notify.
NO_PROPOSAL_CHOSEN
[Notificação recebida.
NO_PROPOSAL_CHOSEN]
Received notify:
INVALID_COOKIES
[Notificação recebida:
INVALID_COOKIES]
Received notify:
INVALID_ID_INFO
INVALID_ID_INFO]
100 |
Network
[Rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
Received notify:
INVALID_PAYLOAD
INVALID_PAYLOAD]
Received notify: INVALID_SPI
[INVALID_SPI]
Received notify:
ISAKMP_AUTH_FAILED
ISAKMP_AUTH_FAILED]
Received notify:
PAYLOAD_MALFORMED
PAYLOAD_MALFORMED]
Received notify:
RESPONDER_LIFETIME
RESPONDER_LIFETIME]
Received packet
retransmission. Drop
duplicate packet
[Retransmissão do pacote
recebido. Descartar pacote
duplicado]
Received PPPoE Active
Discovery Offer
[Oferta da descoberta ativa
PPPoE recebida]
Received PPPoE Active
Discovery
Session_confirmation
[Confirmação_sessão da
descoberta ativa PPPoE
recebida]
Received response packet for
DHCP request has errors
[Pacote de resposta recebida
para solicitação DHCP contém
erros]
Received unauthenticated
GRID response
[Resposta GRIP não
autenticada recebida]
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
409
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
411
---
VPN IKE
[VPN IKE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
415
---
WARNING
[AVISO]
406
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
593
---
VPN IKE
[VPN IKE]
ERROR
[ERRO]
661
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
416
---
PPPoE
[PPPoE]
User Activity
[Atividade do
usuário]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
PPPoE
[PPPoE]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
594
---
DHCP Client
[Cliente DHCP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
589
---
---
DEBUG
[DEPURAR]
1138
---
VPN IKE
[VPN IKE]
Anti-Spam Service
| 101
Received unencrypted packet
in crypto active state
[Pacote não descriptografado
recebido no estado de
criptografia ativa]
Regulatory requirements
prohibit %s from being redialed for 30 minutes
[As exigências regulamentares
proíbem nova discagem para
%s durante 30 minutos]
Released IP address %s
[Endereço IP lançado %s]
Remote WAN Acceleration
device started responding to
probes
[Dispositivo de aceleração
WAN remoto iniciado
respondendo a investigações]
Remote WAN Acceleration
device stopped responding to
probes
WAN remoto interrompido
respondendo a investigações]
session ended. Valid WAN
bound data found. Normal
dial-up sequence will
commence
[Sessão de discagem acionada
remotamente terminada.
Dados de associação WAN
válidos encontrados. A
sequência de discagem
normal começará]
session started. Requesting
authentication
[Sessão de discagem acionada
remotamente iniciada.
Solicitando autenticação]
102 |
VPN IKE
[VPN IKE]
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
DHCP Server
[Servidor DHCP]
User Activity
[Atividade do
usuário]
605
---
592
567
---
ERROR
[ERRO]
INFO
[INFORMAÇÕES]
1111
---
---
ALERT
[ALERTA]
1175
16006
WAN Acceleration
[Aceleração de
WAN]
---
ALERT
[ALERTA]
1174
16005
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
822
---
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
818
---
WAN Acceleration
[Aceleração de
WAN]
Attacks
[Ataques]
WARNING
[AVISO]
Removed a member from an
[Foi removido um membro de
um grupo de usuários espelho
LDAP]
Removed host entry from
dynamic address object
[Entrada de host removida de
objeto de endereço dinâmico]
Request for Relay IP Table
[Solicitação para tabela de IP
de retransmissão do gateway
central]
Requesting CRL from
[Solicitando CRL de]
Requesting Relay IP Table
from Remote Gateway
[Solicitação de tabela de IP de
retransmissão do gateway
remoto]
Resolved ES Cloud - %s
[Nuvem ES resolvida - %s]
Responder from country
blocked: %s
[Respondente do país
bloqueado: %s]
Restarting Network Security
Appliance; dumping log to
email
[Reiniciando dispositivo de
segurança de rede,
despejando log para e-mail]
Retransmitting DHCP
DISCOVER.
[Retransmitindo DESCOBERTA
DHCP.]
Retransmitting DHCP
REQUEST (Rebinding).
[Retransmitindo solicitação
DHCP (Religação).]
Remote
Authentication
[Autenticação
remota]
Dynamic Address
Objects
[Objetos de
endereço
dinâmico]
DHCP Relay
[Retransmissão de
DHCP]
VPN PKI
[VPN PKI]
DHCP Relay
[Retransmissão de
DHCP]
Anti-Spam Service
Geolocation
[Geolocalização]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
1193
---
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
912
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
230
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
269
---
231
---
1146
---
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
User Activity
[Atividade do
usuário]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
DEBUG
[DEPURAR]
---
ALERT
[ALERTA]
1199
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
13
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
99
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
102
---
System
Maintenance
Firewall Event
[Manutenção
System
Maintenance
DHCP Client
[Manutenção
[Cliente DHCP]
do sistema]
System
Maintenance
DHCP Client
[Manutenção
[Cliente DHCP]
do sistema]
| 103
Retransmitting DHCP
REQUEST (Rebooting).
DHCP (Reinicialização).]
Retransmitting DHCP
REQUEST (Renewing).
DHCP (Renovação).]
Retransmitting DHCP
REQUEST (Requesting).
DHCP (Solicitação).]
Retransmitting DHCP
REQUEST (Verifying).
DHCP (Verificação).]
RIP Broadcasts for LAN
Network %s are being
broadcast over dialupconnection
[Difusões RIP para rede LAN
%s estão sendo difundidas por
conexões discadas]
DHCP Client
[Cliente DHCP]
DHCP Client
[Cliente DHCP]
DHCP Client
[Cliente DHCP]
RIP
[RIP]
RIP disabled on DMZ interface
[RIP desabilitado na interface
DMZ]
RIP
[RIP]
RIP disabled on interface %s
%s]
RIP
[RIP]
RIP disabled on WAN interface
WAN]
Ripper attack dropped
[Ataque Ripper descartado]
RIPv1 enabled on DMZ
interface
[RIPv1 habilitado na interface
DMZ]
104 |
DHCP Client
[Cliente DHCP]
RIP
[RIP]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
RIP
[RIP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
Attacks
[Ataques]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
103
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
101
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
100
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
104
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
571
8413
INFO
[INFORMAÇÕES]
423
8405
INFO
[INFORMAÇÕES]
419
8401
INFO
[INFORMAÇÕES]
552
8409
ALERT
[ALERTA]
76
515
INFO
[INFORMAÇÕES]
424
8406
RIPv1 enabled on interface %s
%s]
RIPv1 enabled on WAN
interface
WAN]
RIPv2 compatibility
(broadcast) mode enabled on
DMZ interface
[Modo de compatibilidade
RIPv2 (difusão) habilitado na
interface DMZ]
RIPv2 compatibility
interface %s
interface %s]
RIPv2 compatibility
WAN interface
interface WAN]
RIPv2 enabled on DMZ
interface
DMZ]
RIPv2 enabled on interface %s
%s]
RIPv2 enabled on WAN
interface
WAN]
Router IGMP General query
received on interface %s
[Consulta geral IGMP do
roteador recebida na interface
%s]
RIP
[RIP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
RIP
[RIP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
426
8408
RIP
[RIP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
422
8404
INFO
[INFORMAÇÕES]
555
8412
INFO
[INFORMAÇÕES]
425
8407
RIP
[RIP]
RIP
[RIP]
RIP
[RIP]
RIP
[RIP]
RIP
[RIP]
Multicast
[Difusão seletiva]
INFO
[INFORMAÇÕES]
420
8402
INFO
[INFORMAÇÕES]
553
8410
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
421
8403
INFO
[INFORMAÇÕES]
554
8411
---
DEBUG
[DEPURAR]
680
---
| 105
Router IGMP Membership
query received on interface %s
[Consulta de associação IGMP
do roteador recebida na
interface %s]
RST Flood Blacklist on IF %s
continues
[Lista negra de inundação RST
em IF %s continua]
RST-Flooding machine %s
blacklisted
[Máquina de inundação RST
%s bloqueada]
SA is disabled. Check VPN SA
settings
[SA está desabilitado.
Verifique as configurações SA
VPN]
SCEP Client: %s
[Cliente SCEP: %s]
Sending DHCP DISCOVER.
[Enviando DESCOBERTA
DHCP.]
Sending DHCP RELEASE.
[Enviando VERSÃO DHCP.]
Sending DHCP REQUEST
(Rebinding).
[Enviando solicitação DHCP
(Religação).]
(Rebooting).
(Reinicialização).]
(Renewing).
(Renovação).]
(Verifying).
(Verificação).]
106 |
Multicast
[Difusão seletiva]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
VPN IKE
[VPN IKE]
VPN PKI
[VPN PKI]
DHCP Client
[Cliente DHCP]
DHCP Client
[Cliente DHCP]
DHCP Client
[Cliente DHCP]
DHCP Client
[Cliente DHCP]
DHCP Client
[Cliente DHCP]
DHCP Client
[Cliente DHCP]
--Network
Debug
[Depuração
de rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
User Activity
[Atividade do
usuário]
--System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
DEBUG
[DEPURAR]
681
---
WARNING
[AVISO]
899
---
ALERT
[ALERTA]
898
---
407
---
1097
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
105
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
122
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
116
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
117
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
115
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
118
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
Sending DHCP REQUEST.
[Enviando solicitação DHCP.]
DHCP Client
[Cliente DHCP]
Sending LCP Echo Reply
[Enviando resposta de eco
LCP]
PPPoE
[PPPoE]
Sending LCP Echo Request
[Enviando solicitação de eco
LCP]
Sending PPPoE Active
Discovery Session Request
[Enviando solicitação da
descoberta ativa PPPoE]
PPPoE
[PPPoE]
PPPoE
[PPPoE]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Senna Spy attack dropped
[Ataque Senna Spy
descartado]
Sent Relay IP Table to Central
Gateway
[Enviar tabela de IP de
retransmissão para gateway
central]
Settings Import: %s
[Importação de configurações:
%s]
SIP Register expiration
exceeds configured Signaling
inactivity time out
[Expiração do registro de SIP
excede o tempo limite de
inatividade de Sinalização
configurado]
VoIP
[VoIP]
SIP Request
[Solicitação SIP]
VoIP
[VoIP]
DHCP Relay
[Retransmissão de
DHCP]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
108
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
722
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
720
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
595
---
Attacks
[Ataques]
ALERT
[ALERTA]
78
517
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
232
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1049
---
WARNING
[AVISO]
645
---
DEBUG
[DEPURAR]
643
---
Firewall Event
Expanded —
VoIP Activity
[Expandido –
Atividade
VoIP]
Expanded —
VoIP Activity
[Expandido –
Atividade
VoIP]
| 107
SIP Response
[Resposta SIP]
SMTP authentication
problem:%s
[Problema de autenticação
SMTP: %s]
SMTP connection limit is
reached. Connection is
dropped.
[Limite de conexão SMTP
atingido. A conexão é
descartada.]
SMTP POP-Before-SMTP
authentication failed
[Falha da autenticação SMTP
de POP antes de SMTP]
SMTP server found on RBL
blacklist
[Servidor SMTP encontrada na
lista negra de RBL]
SMTP server found on Reject
list
[Servidor SMTP encontrada na
lista de rejeições]
Smurf Amplification attack
dropped
[Ataque de amplificação
Smurf descartado]
SNMP Packet Dropped
[Pacote SNMP descartado]
SonicPoint association posted
successfully to License
Manager
[Associação SonicPoint
postada com sucesso no
Gerenciador de licenças]
SonicPoint association request
to License Manager failed: %s
[Solicitação de associação
SonicPoint ao Gerenciador de
licenças falhou: %s]
108 |
VoIP
[VoIP]
Expanded —
VoIP Activity
[Expandido –
Atividade
VoIP]
DEBUG
[DEPURAR]
644
---
Firewall Logging
[Registro do
firewall]
System Errors
[Erros do
sistema]
WARNING
[AVISO]
737
---
Anti-Spam Service
---
WARNING
[AVISO]
1087
13806
Firewall Logging
[Registro do
firewall]
System Errors
[Erros do
sistema]
WARNING
[AVISO]
656
---
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
799
---
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
1093
13811
RBL
[RBL]
Anti-Spam Service
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Unused
[Não usado]
Attacks
[Ataques]
81
520
---
ALERT
[ALERTA]
INFO
[INFORMAÇÕES]
1225
---
Firewall Event
INFO
[INFORMAÇÕES]
1266
---
Firewall Event
WARNING
[AVISO]
1265
---
SonicPoint Provision
[Provisão SonicPoint]
SonicPoint
[SonicPoint]
Relatório de estatísticas do
SonicPoint
GMS
[GMS]
SonicPoint Status
[Status do SonicPoint]
SonicPointN Provision
[Provisão SonicPointN]
SonicPointN Status
[Status do SonicPointN]
Source IP address connection
status: %s
[Status da conexão do
endereço IP de origem: %s]
Source routed IP packet
dropped
[Pacote de IP roteado de
origem descartado]
Spank attack multicast packet
dropped
[Pacote de difusão seletiva de
ataque spank descartado]
SSL Control: Certificate chain
not complete
[Controle SSL: cadeia de
certificados incompleta]
SSL Control: Certificate with
invalid date
[Controle SSL: certificado com
data inválida]
SonicPoint
[SonicPoint]
SonicPointN
[SonicPointN]
SonicPointN
[SonicPointN]
Firewall Event
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Network Access
[Acesso à rede]
Network Access
[Acesso à rede]
Expanded —
SonicPoint
Activity
[Expandido –
Atividade
SonicPoint]
--Expanded —
SonicPoint
Activity
[Expandido –
Atividade
SonicPoint]
-----
--Network
Debug
[Depuração
de rede]
Attacks
[Ataques]
Blocked Web
Sites
[Sites da web
bloqueados]
Blocked Web
Sites
[Sites da web
bloqueados]
INFO
[INFORMAÇÕES]
727
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
806
---
667
---
1078
---
1077
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
734
---
WARNING
[AVISO]
428
---
ALERT
[ALERTA]
606
568
INFO
[INFORMAÇÕES]
1006
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1002
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
INFO
[INFORMAÇÕES]
INFO
[INFORMAÇÕES]
| 109
SSL Control: Certificate with
MD5 Digest Signature
Algorithm
[Controle SSL: certificado com
algoritmo de assinatura de
resumo de MD5]
SSL Control: Failed to decode
Server Hello
[Controle SSL: falha ao
decodificar servidor Hello]
SSL Control: HTTPS via SSL2
[Controle SSL: HTTPS via SSL2]
SSL Control: Self-signed
certificate
[Controle SSL: certificado
autoassinado]
110 |
Network Access
[Acesso à rede]
Network Access
[Acesso à rede]
Network Access
[Acesso à rede]
Network Access
[Acesso à rede]
SSL Control: Untrusted CA
[Controle SSL: CA não
confiável]
SSL Control: Weak cipher
being used
[Controle SSL: cifra fraca
sendo usada]
SSL Control: Website found in
blacklist
[Controle SSL: site da Web
encontrado na lista negra]
SSL Control: Website found in
whitelist
[Controle SSL: site da Web
encontrado na lista branca]
Network Access
[Acesso à rede]
SSLVPN enforcement
[Imposição de SSLVPN]
Wireless
[Sem fio]
Network Access
[Acesso à rede]
Network Access
[Acesso à rede]
Network Access
[Acesso à rede]
Blocked Web
Sites
[Sites da web
bloqueados]
Blocked Web
Sites
[Sites da web
bloqueados]
Blocked Web
Sites
[Sites da web
bloqueados]
Blocked Web
Sites
[Sites da web
bloqueados]
Blocked Web
Sites
[Sites da web
bloqueados]
Blocked Web
Sites
[Sites da web
bloqueados]
Blocked Web
Sites
[Sites da web
bloqueados]
Blocked Web
Sites
[Sites da web
bloqueados]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
1081
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1007
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1001
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1003
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1005
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1004
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
999
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1000
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
733
---
SSLVPN Traffic
[Tráfego SSLVPN]
SSLVPN zone remote user
login allowed
[Login de usuário remoto de
zona SSLVPN permitido]
SSO agent returned error
[Agente SSO devolveu um
erro]
SSO returned a domain name
that is too long
[SSO retornou um nome de
domínio demasiado longo]
SSO returned a user name that
is too long
[SSO retornou um nome de
usuário demasiado longo]
SSLVPN
[SSLVPN]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
SSO Agent
Authentication
[Autenticação do
agente SSO]
SSO Agent
Authentication
[Autenticação do
agente SSO]
SSO Agent
Authentication
[Autenticação do
agente SSO]
SSO Agent
Authentication
[Autenticação do
agente SSO]
SSO Agent
Authentication
[Autenticação do
agente SSO]
Starting IKE negotiation
[Iniciando negociação IKE]
VPN IKE
[VPN IKE]
Starting PPPoE discovery
[Iniciando descoberta PPPoE]
PPPoE
[PPPoE]
Status
GMS
[GMS]
SSO agent is down
[Agente SSO está inativo]
SSO agent is up
[Agente SSO está ativo]
Syslog only –
for traffic
reporting
[Somente
Syslog – Para
relatórios de
tráfego]
INFO
[INFORMAÇÕES]
1153
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
1080
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
ALERT
[ALERTA]
1075
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
ALERT
[ALERTA]
1076
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
1073
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
993
---
WARNING
[AVISO]
992
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
90
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
127
---
EMERGENCY
[EMERGÊNCIA]
96
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
| 111
Striker attack dropped
[Ataque Striker descartado]
Sub Seven attack dropped
[Ataque Sub Seven
descartado]
Succeed in updating time from
NTP server
[Atualização do tempo no
servidor NTP bem-sucedida]
Success to reach Interface %s
probe
[Alcance da interface da
investigação %s bemsucedido]
Successful authentication
received for Remotely
Triggered Dial-out
[Autenticação bem-sucedida
recebida para discagem
Successfully sent %s file to
remote backup server
[Arquivo %s enviado com
sucesso para servidor de
backup remoto]
Successfully sent Preference
file to remote backup server
[Arquivo de preferências
enviado com sucesso para
servidor de backup remoto]
Successfully sent TSR file to
remote backup server
[Arquivo TSR enviado com
sucesso para servidor de
backup remoto]
Suspected Botnet initiator
blocked: %s
[Iniciador Botnet suspeito
bloqueado: %s]
112 |
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Attacks
[Ataques]
ALERT
[ALERTA]
77
516
Attacks
[Ataques]
ALERT
[ALERTA]
75
514
System
[Sistema]
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
1231
---
High Availability
[Alta
disponibilidade]
System Errors
[Erros do
sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
674
---
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
820
---
System
Maintenance
Firewall Event
[Manutenção
INFO
[INFORMAÇÕES]
1065
---
System
Maintenance
Firewall Event
[Manutenção
INFO
[INFORMAÇÕES]
1061
---
System
Maintenance
Firewall Event
[Manutenção
INFO
[INFORMAÇÕES]
1063
---
Botnet Blocking
[Bloqueio de
botnets]
ALERT
[ALERTA]
1200
---
---
Suspected Botnet responder
blocked: %s
[Respondente Botnet suspeito
bloqueado: %s]
SYN Flood Blacklist on IF %s
continues
[Lista negra de inundação SYN
em IF %s continua]
SYN Flood blacklisting disabled
by user
[Lista negra de inundações
SYN desabilitada pelo usuário]
SYN Flood blacklisting enabled
by user
[Lista negra de inundações
SYN habilitada pelo usuário]
SYN flood ceased or flooding
machines blacklisted connection proxy disabled
[Inundação SYN terminada ou
máquinas de inundação
bloqueadas - conexão proxy
desabilitada]
SYN Flood Mode changed by
user to: Always proxy WAN
connections
[Modo de inundação SYN
alterado pelo usuário para:
conexões WAN proxy sempre]
user to: Watch and proxy
WAN connections when under
attack
conexões WAN proxy e
observação sendo atacadas]
user to: Watch and report
possible SYN floods
Observar e reportar possíveis
inundações SYN]
Botnet Blocking
[Bloqueio de
botnets]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
--Network
Debug
[Depuração
de rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
ALERT
[ALERTA]
1201
---
WARNING
[AVISO]
868
---
WARNING
[AVISO]
863
---
WARNING
[AVISO]
862
---
Network
Debug
[Depuração
de rede]
ALERT
[ALERTA]
861
---
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
WARNING
[AVISO]
858
---
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
WARNING
[AVISO]
857
---
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
WARNING
[AVISO]
856
--| 113
Synchronizing preferences to
HA Peer Firewall
[Preferências de sincronização
para firewall HA do mesmo
nível]
SYN-Flooding machine %s
blacklisted
[Máquina de inundação SYN
%s bloqueada]
Syslog Server cannot be
reached
[Não é possível alcançar o
servidor syslog]
System clock manually
updated
[Relógio do sistema atualizado
manualmente]
System shutdown by
administrator. Power cycle
required.
[Encerramento do sistema
pelo administrador. Ciclo de
energia necessário.]
TCP checksum error; packet
dropped
TCP; pacote descartado]
TCP connection abort
received; TCP connection
dropped
[Cancelamento da conexão
TCP recebido; conexão TCP
descartada]
114 |
High Availability
[Alta
disponibilidade]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Network
[Rede]
Firewall Logging
[Registro do
firewall]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
---
Firewall Event
Network Access
[Acesso à rede]
Network
[Rede]
TCP connection dropped
[Conexão TCP descartada]
Network Access
[Acesso à rede]
TCP connection from LAN
denied
[Conexão TCP de LAN negada]
Network Access
[Acesso à rede]
Dropped TCP
[TCP
descartados]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
Dropped TCP
[TCP
descartados]
Dropped LAN
TCP
[TCP de LAN
descartados]
INFO
[INFORMAÇÕES]
673
---
ALERT
[ALERTA]
864
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
657
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
881
---
ALERT
[ALERTA]
1067
5242
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
884
---
DEBUG
[DEPURAR]
713
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
36
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
173
---
TCP connection reject
received; TCP connection
dropped
[Rejeição da conexão TCP
recebido; conexão TCP
descartada]
TCP FIN packet dropped
[Pacote FIN TCP descartado]
TCPhandshake violation
detected; TCP connection
dropped
[Violação de handshake de
TCP detectada; conexão TCP
descartada]
TCP packet received on a
closing connection; TCP
packet dropped
[Pacote TCP recebido em uma
conexão fechando; pacote TCP
descartado]
TCP packet received on nonexistent/closed connection;
TCP packet dropped
[Pacote TCP recebido em uma
conexão não existente/
fechada; pacote TCP
descartado]
TCP packet received with
invalid ACK number; TCP
packet dropped
[Pacote TCP recebido com
número de confirmação
inválido; pacote TCP
descartado]
invalid header length; TCP
packet dropped
comprimento de cabeçalho
descartado]
Network
[Rede]
Network
[Rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
DEBUG
[DEPURAR]
712
---
DEBUG
[DEPURAR]
181
---
760
---
Network Access
[Acesso à rede]
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
Network
[Rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
DEBUG
[DEPURAR]
891
---
Network
[Rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
DEBUG
[DEPURAR]
888
---
Network
[Rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
DEBUG
[DEPURAR]
709
---
Network
[Rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
DEBUG
[DEPURAR]
887
---
| 115
invalid MSS option length; TCP
packet dropped
comprimento da opção MSS
descartado]
invalid option length; TCP
packet dropped
comprimento da opção
descartado]
invalid SACK option length;
TCP packet dropped
comprimento da opção SACK
descartado]
invalid SEQ number; TCP
packet dropped
número SEQ inválido; pacote
TCP descartado]
invalid source port; TCP
packet dropped
porta de origem inválida;
pacote TCP descartado]
invalid SYN Flood cookie; TCP
packet dropped
cookie de inundação SYN
descartado]
116 |
Network
[Rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
DEBUG
[DEPURAR]
894
---
Network
[Rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
DEBUG
[DEPURAR]
895
---
Network
[Rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
DEBUG
[DEPURAR]
893
---
Network
[Rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
DEBUG
[DEPURAR]
708
---
Network
[Rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
DEBUG
[DEPURAR]
896
---
Network
[Rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
INFO
[INFORMAÇÕES]
897
---
invalid Window Scale option
length; TCP packet dropped
comprimento da opção Escala
de janela inválido; pacote TCP
descartado]
invalid Window Scale option
value; TCP packet dropped
valor da opção Escala de
janela inválido; pacote TCP
descartado]
TCP packet received with nonpermitted option; TCP packet
dropped
opção não permitida; pacote
TCP descartado]
TCP packet received with SYN
flag on an existing connection;
TCP packet dropped
sinalizador SYN em uma
conexão existente; pacote TCP
descartado]
TCP packet received without
mandatory ACK flag; TCP
packet dropped
[Pacote TCP recebido sem
sinalizador de confirmação
obrigatório; pacote TCP
descartado]
TCP packet received without
mandatory SYN flag; TCP
packet dropped
[Pacote TCP recebido sem
sinalizador SYN obrigatório;
Network
[Rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
DEBUG
[DEPURAR]
1030
---
Network
[Rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
DEBUG
[DEPURAR]
1031
---
Network
[Rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
DEBUG
[DEPURAR]
1029
---
Network
[Rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
INFO
[INFORMAÇÕES]
892
---
Network
[Rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
DEBUG
[DEPURAR]
890
---
Network
[Rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
DEBUG
[DEPURAR]
889
---
| 117
TCP stateful inspection: Bad
header; TCP packet dropped
[Inspeção de estabilidade de
TCP: mau cabeçalho; pacote
TCP descartado]
TCP stateful inspection: Invalid
flag; TCP packet dropped
[Inspeção de estabilidade de
TCP: sinalizador inválido;
TCP SYN received
[SYN TCP recebido]
TCP Syn/Fin packet dropped
[Pacote Syn/Fin TCP
descartado]
TCP Xmas Tree dropped
[Xmas Tree TCP descartada]
Terminal Services agent is
down
[Agente de serviço terminal
inativo]
Terminal Services agent is up
[Agente de serviço terminal
ativo]
The cache is full; %u open
connections; some will be
dropped
[O cache está cheio; conexões
%u abertas; algumas serão
descartadas]
The current WAN interface is
not ready to route packets.
[A atual interface WAN não
está pronta para rotear
pacotes.]
118 |
Network
[Rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
Network
[Rede]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
DEBUG
[DEPURAR]
711
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
710
---
DEBUG
[DEPURAR]
869
---
Attacks
[Ataques]
ALERT
[ALERTA]
580
558
Attacks
[Ataques]
ALERT
[ALERTA]
267
547
User Activity
[Atividade do
usuário]
ALERT
[ALERTA]
1150
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
ALERT
[ALERTA]
1151
---
System Errors
Firewall Event
[Erros do
ERROR
[ERRO]
53
607
System Errors
Firewall Event
[Erros do
ERROR
[ERRO]
325
635
Network Access
[Acesso à rede]
Intrusion
Prevention
[Prevenção de
intrusão]
SSO Agent
Authentication
[Autenticação do
agente SSO]
SSO Agent
Authentication
[Autenticação do
agente SSO]
The High Availability
monitoring IP configuration of
Interface %s is incorrect.
[A configuração do IP de
monitoramento de alta
disponibilidade da interface
%s está incorreta.]
The loaded content URL List
has expired.
[A lista de URL de conteúdos
carregada expirou.]
The network connection in use
is %s
[A conexão de rede em uso é
%s]
The preferences file is too
large to be saved in available
flash memory
[O arquivo de preferências é
demasiado grande para ser
salvo na memória flash
disponível]
The stateful license of HA peer
firewall is not activated
[A licença estável do firewall
HA do mesmo nível não está
ativada]
High Availability
[Alta
disponibilidade]
---
ERROR
[ERRO]
1126
---
Security Services
[Serviços de
segurança]
System Errors
[Erros do
sistema]
ERROR
[ERRO]
190
628
WAN Availability
[Disponibilidade
WAN]
System Errors
[Erros do
sistema]
WARNING
[AVISO]
307
639
System Errors
Firewall Event
[Erros do
WARNING
[AVISO]
573
649
High Availability
[Alta
disponibilidade]
ALERT
[ALERTA]
1137
---
ALERT
[ALERTA]
578
104
ALERT
[ALERTA]
579
105
ALERT
[ALERTA]
577
103
Thermal Red
[Vermelho térmico]
Firewall Hardware
[Hardware do
firewall]
Thermal Red Timer Exceeded
[Temporizador do vermelho
térmico excedido]
Firewall Hardware
[Hardware do
firewall]
Amarelo térmico
Firewall Hardware
[Hardware do
firewall]
System Errors
[Erros do
sistema]
System
Environment
[Ambiente do
sistema]
System
Environment
[Ambiente do
sistema]
System
Environment
[Ambiente do
sistema]
| 119
Time of day settings for
firewall policies were not
upgraded.
[As configurações da hora do
dia para políticas de firewall
não foram atualizadas.]
Too many gratuitous ARPs
detected
[Demasiado ARPs gratuitos
detectados]
Total firewall throughput is
greater than 50% of the
maximum rated tolerance for
more than 10 seconds.
[O processamento total do
firewall passa 50% do valor de
tolerância máxima classificada
por mais de 10 segundos.]
UDP checksum error; packet
dropped
UDP; pacote descartado]
UDP packet dropped
[Pacote UDP descartado]
System
Maintenance
Firewall Event
[Manutenção
INFO
[INFORMAÇÕES]
742
---
Network
[Rede]
---
WARNING
[AVISO]
815
---
---
ALERT
[ALERTA]
1251
17005
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
885
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
37
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
174
---
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
880
---
System Errors
[Erros do
sistema]
ERROR
[ERRO]
1024
---
Firewall Hardware
[Hardware do
firewall]
Network Access
[Acesso à rede]
Network Access
[Acesso à rede]
UDP packet from LAN dropped
[Pacote UPD de LAN
Network Access
descartado]
[Acesso à rede]
Dynamic Address
Unable to resolve dynamic
Objects
address object
[Objetos de
[Não é possível resolver o
endereço
objeto de endereço dinâmico] dinâmico]
Unable to send message to
dial-up task
[Não é possível enviar
mensagem para tarefa de
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
discagem]
120 |
Dropped UDP
[UDP
descartados]
Dropped UDP
[UDP
descartados]
Dropped LAN
UDP |
Dropped LAN
TCP
[UDP de LAN
descartado |
TCP de LAN
descartado]
Unhandled link-local or
multicast IPv6 packet dropped
[Link local não tratado ou
pacote IPv6 de difusão
seletiva descartado]
Unknown IPsec SPI
[SPI IPsec desconhecido]
Multicast
[Difusão seletiva]
VPN IPsec
[IPsec VPN]
Unknown protocol dropped
[Protocolo desconhecido
descartado]
Network Access
[Acesso à rede]
Unknown reason
[Motivo desconhecido]
Unprocessed email received
from MTA on Inbound SMTP
port
[E-mail não processado
recebido de MTA em porta
SMTP de entrada]
Updated ES Cloud Address %s
[Endereço nuvem ES
atualizado - %s]
User account '%s' expired and
disabled
[Conta de usuário "%s"
expirada e desabilitada]
User account '%s' expired and
pruned
[Conta de usuário "%s"
expirada e expurgada]
User logged out
[Usuário desconectado]
User logged out - inactivity
timer expired
[Usuário desconectado –
temporizador de inatividade
expirado]
VPN PKI
[VPN PKI]
Anti-Spam Service
Anti-Spam Service
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
ALERT
[ALERTA]
ERROR
[ERRO]
1233
---
66
507
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
41
---
ERROR
[ERRO]
275
---
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1095
13813
---
DEBUG
[DEPURAR]
1147
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
1157
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
1158
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
263
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
265
---
--Attacks
[Ataques]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
User Activity
[Atividade do
usuário]
| 121
User logged out - logout
detected by SSO
[Usuário desconectado logout detectado por SSO]
User logged out - logout
reported by Terminal Services
agent
[Usuário desconectado logout reportado pelo agente
dos Serviços do terminal]
User logged out - max session
time exceeded
[Usuário desconectado tempo de sessão máximo
excedido]
User logged out - user
disconnect detected
(heartbeat timer expired)
[Usuário desconectado desconexão de usuário
detectada (temporizador de
pulsação expirado]
User login denied - insufficient
access on LDAP server
[Login de usuário negado acesso insuficiente no servidor
LDAP]
User login denied - invalid
credentials on LDAP server
[Login de usuário negado credenciais inválidas no
servidor LDAP]
User login denied - LDAP
authentication failure
[Login de usuário negado falha da autenticação LDAP]
communication problem
[Login de usuário negado problema de comunicação
LDAP]
122 |
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
1008
---
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
1124
---
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
264
---
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
24
---
Remote
Authentication
[Autenticação
remota]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
750
---
Remote
Authentication
[Autenticação
remota]
Remote
Authentication
[Autenticação
remota]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
749
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
745
---
Remote
Authentication
[Autenticação
remota]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
748
---
directory mismatch
[Login de usuário negado –
incompatibilidade do diretório
LDAP]
schema mismatch
incompatibilidade do
esquema LDAP]
server certificate not valid
[Login de usuário negado certificado de servidor LDAP
inválido]
server down or misconfigured
[Login de usuário negado servidor inativo ou mal
configurado]
server name resolution failed
[Login de usuário negado falha da resolução do nome do
servidor LDAP]
server timeout
tempo limite de servidor LDAP]
User login denied - Mail
Address(From/to) or SMTP
Server is not configured
[Login de usuário negado – o
endereço de e-mail (de/para)
ou o servidor SMTP não está
configurado]
User login denied - No name
received from Terminal
Services agent
[Login de usuário negado nenhum nome recebido do
agente de Serviço do terminal]
Remote
Authentication
[Autenticação
remota]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
757
---
Remote
Authentication
[Autenticação
remota]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
751
---
Remote
Authentication
[Autenticação
remota]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
755
---
Remote
Authentication
[Autenticação
remota]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
747
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
753
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
746
---
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
1118
---
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
1122
---
Remote
Authentication
[Autenticação
remota]
Remote
Authentication
[Autenticação
remota]
| 123
User login denied - not
allowed by policy rule
não permitido pela regra da
política]
User login denied - not found
locally
não encontrado localmente]
User login denied - password
doesn't meet constraints
[Login de usuário negado senha não corresponde às
restrições]
User login denied - password
expired
[Login de usuário negado senha expirada]
User login denied - RADIUS
authentication failure
[Login de usuário negado falha da autenticação RADIUS]
[Login de usuário negado problema de comunicação
RADIUS]
configuration error
erro de configuração de
RADIUS]
server name resolution failed
servidor RADIUS]
Login de usuário negado –
tempo limite de servidor
RADIUS
124 |
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
986
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
987
---
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1048
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
1035
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
243
---
Remote
Authentication
[Autenticação
remota]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
744
---
Remote
Authentication
[Autenticação
remota]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
245
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
754
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
244
---
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Remote
Authentication
[Autenticação
remota]
Remote
Authentication
[Autenticação
remota]
Remote
Authentication
[Autenticação
remota]
User login denied - SSO agent
problema de comunicação do
agente SSO]
configuration error
erro de configuração do
agente SSO]
name resolution failed
agente SSO]
timeout
tempo limite do agente SSO]
User login denied - SSO
aprobe failed
falha da investigação SSO]
User login denied - Terminal
Services agent communication
problem
problema de comunicação do
agente dos Serviços do
terminal]
Services agent name
resolution failed
agente dos Serviços do
terminal]
Services agent timeout
tempo limite do agente dos
Serviços do terminal]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
990
---
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
989
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
991
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
988
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
1117
---
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
1123
---
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
1121
---
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
1120
---
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
| 125
User login denied - TLS or local
certificate problem
problema de certificado TLS
ou local]
User login denied - user
already logged in
[Login de usuário negado usuário já está conectado]
Login de usuário negado – o
usuário não tem privilégios
para serviço de convidado
Login de usuário negado – o
usuário não tem privilégios
para fazer login desse local
User login denied due to bad
credentials
[Login de usuário negado
devido a credenciais erradas]
User login denied due to bad
credentials
[Login de usuário negado
devido a credenciais erradas]
User login disabled from %s
[Login de usuário desabilitado
de %s]
User login Failed - An error has
occurred while sending your
one-time password
[Falha do login de usuário ocorreu um erro ao enviar sua
senha de uso único]
User login failed - Guest
service limit reached
[Falha do login de usuário limite do serviço de convidado
atingido]
126 |
Remote
Authentication
[Autenticação
remota]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
User Activity
[Atividade do
usuário]
WARNING
[AVISO]
756
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
759
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
486
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
246
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
32
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
33
---
Attacks
[Ataques]
ERROR
[ERRO]
583
559
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
1243
---
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
549
---
User login failure rate
exceeded - logins from user IP
address denied
[classificação da falha de login
de usuário excedida - logins de
endereço IP de usuários
negados]
User login from an internal
zone allowed
[Login de usuário de uma zona
interna permitido]
Using LDAP without TLS highly insecure
[Usando LDAP sem TLS altamente inseguro]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Remote
Authentication
[Autenticação
remota]
Virtual Access Point is disabled
[Ponto de acesso virtual está
SonicPoint
desabilitado]
[SonicPoint]
Virtual Access Point is enabled
[Ponto de acesso virtual está
habilitado]
VoIP %s Endpoint added
[Ponto final VoIP %s
adicionado]
VoIP %s Endpoint not added configured 'public' endpoint
limit reached
[Ponto final VoIP %s não
adicionado - limite de ponto
final "público" configurado
atingido]
VoIP %s Endpoint removed
[Ponto final VoIP %s
removido]
SonicPoint
[SonicPoint]
VoIP
[VoIP]
VoIP
[VoIP]
VoIP
[VoIP]
Attacks
[Ataques]
ERROR
[ERRO]
329
561
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
31
---
ALERT
[ALERTA]
1010
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
731
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
730
---
DEBUG
[DEPURAR]
637
---
WARNING
[AVISO]
639
---
DEBUG
[DEPURAR]
638
---
System Errors
[Erros do
sistema]
802.11
Management
[Gerenciamen
to de 802.11]
802.11
Management
[Gerenciamen
to de 802.11]
Expanded —
VoIP Activity
[Expandido –
Atividade
VoIP]
Expanded —
VoIP Activity
[Expandido –
Atividade
VoIP]
Expanded —
VoIP Activity
[Expandido –
Atividade
VoIP]
| 127
VoIP Call Connected
[Chamada VoIP conectada]
VoIP
[VoIP]
VoIP Call Disconnected
[Chamada VoIP desconectada]
VoIP
[VoIP]
Voltages Out of Tolerance
[Voltagens fora da tolerância]
VPN Cleanup: Dynamic
network settings change
[Limpeza VPN: alteração das
configurações da rede
dinâmica]
VPN Client Policy Provisioning
[Provisionamento da política
de cliente VPN]
VPN disabled by administrator
[VPN desabilitado pelo
administrador]
VPN enabled by administrator
[VPN habilitado pelo
administrador]
VPN Log Debug
[Depuração do log de VPN]
VPN Policy Added
[Política VPN adicionada]
VPN policy count received
exceeds the limit; %s
[Contagem da política VPN
recebida excede o limite: %s]
VPN Policy Deleted
[Política VPN excluída]
VPN Policy Modified
[Política VPN modificada]
128 |
Firewall Hardware
[Hardware do
firewall]
VPN
[VPN]
VPN Client
[Cliente de VPN]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
VPN IKE
[VPN IKE]
VPN
[VPN]
VPN
[VPN]
VPN
[VPN]
VPN
[VPN]
Expanded —
VoIP Activity
[Expandido –
Atividade
VoIP]
Expanded —
VoIP Activity
[Expandido –
Atividade
VoIP]
System
Environment
[Ambiente do
sistema]
User Activity
[Atividade do
usuário]
User Activity
[Atividade do
usuário]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
Network
Debug
[Depuração
de rede]
--System Errors
[Erros do
sistema]
-----
INFO
[INFORMAÇÕES]
622
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
623
---
ERROR
[ERRO]
575
101
INFO
[INFORMAÇÕES]
471
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
371
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
506
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
507
---
172
---
1050
---
719
---
1051
---
1052
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
INFO
[INFORMAÇÕES]
ERROR
[ERRO]
INFO
[INFORMAÇÕES]
INFO
[INFORMAÇÕES]
VPN TCP FIN
[FIN TCP VPN]
VPN
[VPN]
VPN TCP PSH
[PSH TCP VPN]
VPN
[VPN]
VPN TCP SYN
[SYN TCP VPN]
VPN zone administrator login
allowed
[Login do administrador da
zona VPN permitido]
VPN zone remote user login
allowed
zona VPN permitido]
WAN Acceleration device %s
found
WAN %s encontrado]
WAN Acceleration device %s is
being used
WAN %s está sendo usado]
no longer being used
WAN %s não está sendo mais
usado]
no longer operational
WAN %s não está mais
operacional]
VPN
[VPN]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
WAN Acceleration
[Aceleração de
WAN]
WAN Acceleration
[Aceleração de
WAN]
WAN Acceleration
[Aceleração de
WAN]
WAN Acceleration
[Aceleração de
WAN]
Syslog Only –
VPN Statistics
[Somente
Syslog –
Estatísticas
VPN]
Syslog Only –
VPN Statistics
[Somente
Syslog –
Estatísticas
VPN]
Syslog Only –
VPN Statistics
[Somente
Syslog –
Estatísticas
VPN]
INFO
[INFORMAÇÕES]
195
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
196
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
194
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
235
---
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
237
---
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1169
---
---
ALERT
[ALERTA]
1172
16003
---
ALERT
[ALERTA]
1173
16004
---
ALERT
[ALERTA]
1171
16002
| 129
operational
WAN %s está operacional]
WAN DHCPC IP Changed
[IP DHCPC WAN alterado]
WAN Interface not setup
[Interface WAN não
configurada]
Wan IP Changed
[IP WAN alterado]
WAN node exceeded:
Connection dropped because
too many IP addresses are in
use on your LAN
[Nó WAN excedido: conexão
descartada devido ao uso
elevado de endereços IP em
seu LAN]
WAN not ready
[WAN não está pronto]
WAN zone administrator login
allowed
[Login do administrador da
zona WAN permitido]
WAN zone remote user login
allowed
zona WAN permitido]
AVISO: Central Gateway does
not have a Relay IP Address.
DHCP message dropped.
[AVISO: gateway central não
tem um endereço IP de
retransmissão. Mensagem
DHCP descartada.]
130 |
WAN Acceleration
[Aceleração de
WAN]
--System Errors
Firewall Event
[Erros do
System
Maintenance
Firewall Event
[Manutenção
System Errors
Firewall Event
[Erros do
ALERT
[ALERTA]
1170
16001
WARNING
[AVISO]
1129
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
498
---
WARNING
[AVISO]
138
636
ERROR
[ERRO]
812
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
502
---
System Errors
Firewall Event
[Erros do
System
Maintenance
Firewall Event
[Manutenção
Authenticated
Access
User Activity
[Acesso
[Atividade do
autenticado]
usuário]
Authenticated
User Activity
Access
[Acesso
[Atividade do
autenticado]
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
236
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
238
---
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
472
---
DHCP Relay
[Retransmissão de
DHCP]
AVISO: DHCP lease relayed
conflicts with IP in Static
Devices list
[AVISO: concessão DHCP
retransmitida do gateway
central entra em conflito com
o IP na lista de Dispositivos
estáticos]
Web access request dropped
[Solicitação de acesso Web
descartado]
Web management request
allowed
[Solicitação de gerenciamento
Web permitido]
Web site access allowed
[Acesso ao site da Web
permitido]
Web site access denied
[Acesso ao site da Web
negado]
WiFiSec Enforcement disabled
by administrator
[Imposição de WiFiSec
desabilitada pelo
administrador]
WiFiSec Enforcement enabled
by administrator
[Imposição de WiFiSec
habilitada pelo administrador]
Wireless MAC Filter List
disabled by administrator
[Lista de filtro MAC sem fio
desabilitada por
administrador]
Wireless MAC Filter List
enabled by administrator
[Lista de filtro MAC sem fio
habilitada por administrador]
DHCP Relay
[Retransmissão de
DHCP]
Network Access
[Acesso à rede]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
Dropped TCP
[TCP
descartados]
Network Access
[Acesso à rede]
User Activity
[Atividade do
usuário]
Blocked Web
Sites
[Sites da web
bloqueados]
Blocked Web
Sites
[Sites da web
bloqueados]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
Authenticated
Access
[Acesso
autenticado]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
Network Access
[Acesso à rede]
Network Access
[Acesso à rede]
INFO
[INFORMAÇÕES]
227
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
524
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
526
---
NOTICE
[OBSERVAÇÃO]
16
703
ERROR
[ERRO]
14
701
INFO
[INFORMAÇÕES]
510
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
511
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
513
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
512
---
| 131
WLAN client null probing
[Investigação nula do cliente
WLAN]
WLAN DHCPC IP Changed
[IP DHCPC WLAN alterado]
WLAN disabled by
administrator
[WLAN desabilitado pelo
administrador]
WLAN disabled by schedule
[WLAN desabilitado pela
programação]
WLAN enabled by
administrator
[WLAN habilitado pelo
administrador]
WLAN enabled by schedule
[WLAN habilitado pela
programação]
WLAN firmware image has
been updated
[Imagem de firmware WLAN
foi atualizada]
WLAN HTTP traffic not being
sent to WXA WebCache; zone
conflict
[Tráfego HTTP WLAN não
sendo enviado para WXA
WebCache; conflito de zona]
WLAN max concurrent users
reached already
[Número máximo de usuários
simultâneos WLAN atingido]
132 |
Expanded WLAN IDS
Activity
[Expandido –
WLAN IDS
Atividade de
[WLAN IDS]
WLAN IDS]
System Errors
Firewall Event
[Erros do
Authenticated
System
Access
Maintenance
[Acesso
[Manutenção
autenticado]
do sistema]
Authenticated
System
Access
Maintenance
[Acesso
[Manutenção
autenticado]
do sistema]
Authenticated
System
Access
Maintenance
[Acesso
[Manutenção
autenticado]
do sistema]
Authenticated
System
Access
Maintenance
[Acesso
[Manutenção
autenticado]
do sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
Wireless
do sistema]
[Sem fio]
WAN Acceleration
[Aceleração de
WAN]
Network Access
[Acesso à rede]
WARNING
[AVISO]
615
904
WARNING
[AVISO]
1130
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
508
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
728
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
509
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
729
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
487
---
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
1264
---
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
726
---
WLAN not in AP mode, DHCP
server will not provide lease to
clients on WLAN
[WLAN não está no modo AP,
servidor DHCP não fornecerá
concessão para clientes em
WLAN]
WLAN radio frequency threat
detected
[Ameaça de frequência rádio
WLAN detectada]
Wireless
[Sem fio]
WLAN Reboot
[Reinicialização WLAN]
RF Monitoring
[Monitoramento
por RF]
Firewall Hardware
[Hardware do
firewall]
WLAN recovery
[Recuperação WLAN]
Wireless
[Sem fio]
WLAN sequence number out
of order.
[Número da sequência WLAN
fora de ordem.]
WLAN IDS
[WLAN IDS]
WAN Availability
WLB Failback initiated by %s.
[Disponibilidade
[Failback WLR iniciada por %s.] WAN]
WAN Availability
WLB Failover in progress.
[Disponibilidade
[Failover WLB em progresso.] WAN]
WAN Availability
WLB Resource failed.
[Disponibilidade
[Falha do recurso WLB.]
WAN]
WLB Resource is now
available.
WAN Availability
[Recurso WLB está agora
[Disponibilidade
disponível.]
WAN]
WLB SPIll-over started,
configured threshold
exceeded.
WAN Availability
[Despejo WLB iniciado, limite
[Disponibilidade
configurado excedido.]
WAN]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
INFO
[INFORMAÇÕES]
617
---
WARNING
[AVISO]
879
---
ERROR
[ERRO]
517
642
INFO
[INFORMAÇÕES]
519
---
WARNING
[AVISO]
547
902
ALERT
[ALERTA]
435
652
--System Errors
[Erros do
sistema]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
Expanded WLAN IDS
Activity
[Expandido –
Atividade de
WLAN IDS]
System Errors
[Erros do
sistema]
System Errors
[Erros do
sistema]
System Errors
[Erros do
sistema]
ALERT
[ALERTA]
584
651
ALERT
[ALERTA]
586
654
System Errors
[Erros do
sistema]
ALERT
[ALERTA]
585
653
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
WARNING
[AVISO]
581
---
| 133
VPN Client
[Cliente de VPN]
User Activity
[Atividade do
usuário]
ERROR
[ERRO]
140
---
VPN Client
[Cliente de VPN]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
141
---
VPN Client
[Cliente de VPN]
User Activity
[Atividade do
usuário]
INFO
[INFORMAÇÕES]
139
---
---
ALERT
[ALERTA]
1176
16007
---
WARNING
[AVISO]
1149
---
---
WARNING
[AVISO]
1086
13805
---
DEBUG
[DEPURAR]
1262
---
WLB SPIll-over stopped.
[Despejo WLB interrompido.]
WAN Availability
[Disponibilidade
WAN]
WPA MIC Failure.
[Falha MIC WPA.]
Wireless
[Sem fio]
WPA RADIUS Server Timeout.
[Tempo limite do servidor
RADIUS WPA.]
XAUTH Failed with VPN client,
Authentication failure.
[Falha de XAUTH com cliente
VPN, falha da autenticação.]
XAUTH Failed with VPN client,
Cannot Contact RADIUS
Server.
[Falha de XAUTH com cliente
VPN, não é possível contatar
servidor RADIUS.]
XAUTH Succeeded with VPN
client.
[XAUTH bem-sucedido com
cliente VPN.]
Your WAN Acceleration
Service subscription has
expired.
[Sua subscrição do serviço de
aceleração WAN expirou.]
Your Active/Active Clustering
[Sua subscrição de clustering
ativo/ativo expirou.]
Your Anti-Spam Service
[Sua subscrição do serviço
anti-spam expirou.]
YouTube for school enforced.
[YouTube para escola
imposto.]
134 |
Wireless
[Sem fio]
System
Maintenance
[Manutenção
do sistema]
802.11
Management
[Gerenciamento
de 802.11]
802.11
Management
[Gerenciamento
de 802.11]
WAN Acceleration
[Aceleração de
WAN]
High Availability
[Alta
disponibilidade]
Anti-Spam Service
Network Access
[Acesso à rede]
WARNING
[AVISO]
582
---
WARNING
[AVISO]
663
---
INFO
[INFORMAÇÕES]
664
---
Log > Syslog
Além do log de eventos normal, o dispositivo de segurança da Dell SonicWALL pode enviar um
log detalhado para um servidor Syslog externo. O Syslog da Dell SonicWALL captura toda a
atividade de log e inclui o endereço IP, serviço IP e número de bytes transferidos da origem e
do destino de cada conexão. Analisadores Syslog, como ViewPoint, Analyzer ou WebTrends
Firewall Suite da Dell SonicWALL, podem ser usados para classificar, analisar e esquematizar
os dados do Syslog.
Para obter informações sobre como configurar a página Log > Syslog, consulte o Guia do
administrador do SonicOS.
| 135
Índice das descrições do campo de tags do syslog
Esta seção fornece uma lista ordenada alfabeticamente das tags do Syslog e as descrições
de campo associadas. Para obter mais informações sobre a tag do Syslog "pri", consulte a
Tabela 3: Nível de prioridades na página 152. O valor aqui é retirado da coluna "Nível de prioridade" do Índice de mensagens de evento de log na página 2. Para obter mais informações
sobre a tag do Syslog "c", consulte a Categoria do legado na página 147. Observe que a
tabela seguinte também inclui informações do Syslog para o ArcSight que é suportado no
SonicOS 5.9.
Tag
Tags para
ArcSight
(somente
5.9.0)
Campo
Descrição
<ddd>
Prefixo de
mensagem
syslog
O início de cada mensagem
syslog tem uma cadeia de
caracteres do formato <ddd> em
que ddd é um número decimal
indicando o recurso e a
prioridade da mensagem.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
af_polid
Filtro do
aplicativo
Exibe o ID da política do filtro
do aplicativo.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
af_policy
Filtro do
aplicativo
Exibe o nome da Política do
aplicativo.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
af_type
Filtro do
aplicativo
Exibe o tipo de Política do
aplicativo como:
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
Solicitação de cliente SMTP
Solicitação de cliente HTTP
Resposta do servidor HTTP
Solicitação de cliente FTP
Arquivo de carregamento de cliente FTP
Arquivo de download de cliente FTP
Solicitação de cliente POP3
Resposta do servidor POP3
Transferência de dados de FTP
Conteúdo do IPS
Conteúdo do controle de aplicativos
Tipo de política personalizada
CFS
af_service
136 |
Versões
Filtro do
aplicativo
Exibe o nome do serviço da
Política do aplicativo.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
af_action
Filtro do
aplicativo
Exibe a ação da Política do
aplicativo como:
Página de bloqueio de HTTP
Redirecionamento HTTP
Gerenciamento de largura de banda
Desabilitar anexo de e-mail
Resposta de notificação de FTP
Redefinir/Descartar
Bloquear e-mail de SMTP
Ignorar DPI
Página de bloqueio de CFS
Monitor de pacotes
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
Af_object
Nome do
objeto da
política do
aplicativo
Exibe o nome do objeto da
Política do aplicativo
personalizada.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
ai
Interface
ativa via
Pulsação de
GMS
Exibe a interface WAN ativa.
Por norma é a WAN principal.
Porém, em caso de failover,
exibe o valor da interface WAN
de saída padrão do failover se
houver mais de uma WAN.
Quando há somente uma
interface WAN, é sempre a
WAN principal,
independentemente do estado
do link.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
app
app
ID do
aplicativo
numérico
Indica o aplicativo para o syslog
aplicado. É exibido somente
quando Relatórios de fluxo está
habilitado.
5.8.1
5.9.0
6.1
appcat
appcat
Controle de
aplicativos
Exibe a categoria dos aplicativos
quando o Controle de aplicativos
está habilitado.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
appid
appid
ID do
aplicativo
Exibe o ID do aplicativo quando
o Controle de aplicativos está
habilitado.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
arg
arg
URL
Usado para transmitir um URL:
arg representa a parte do nome
do caminho do URL.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
bcastRx
bcastRx
Relatório de
estatísticas
da interface
Exibe os pacotes de difusão
recebidos.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
| 137
bcastTx
bcastTx
Relatório de
estatísticas
da interface
Exibe os pacotes de difusão
transmitidos.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
bytesRx
bytesRx
Relatório de
estatísticas
da interface
Exibe os bytes recebidos.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
bytesTx
bytesTx
Relatório de
estatísticas
da interface
Exibe os bytes transmitidos.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
c
cat
Categoria
das
mensagens
(somente
legado)
Indica o número da categoria do
legado. (Observação: de
momento não estamos enviando
novas informações de
categorias.)
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
category
category
Descrição
do código de
bloqueio
Aplicável somente quando o
CFS está habilitado, indica a
categoria do conteúdo
bloqueado, como "Jogos de
azar". Funciona em conjunto
com o código de bloqueio
"código".
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
Categoria da
regra
Indica o ID da categoria da
regra.
5.9.0
6.0.1
6.1
catid
cdur
cn3Label
Duração da
conexão
Exibe a duração da conexão.
5.9.0
change
SWGMSchan
geUrl
Página da
Web da
alteração da
configuração
Exibe o nome base da página da
Web do firewall que realizou a
última alteração da
configuração.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
code
reason
Código de
bloqueio
Indica a categoria do código de
bloqueio do CFS.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
icmpCode
cn2
Tipo e código
do ICMP
Indica o código do ICMP.
5.9.0
6.1
Relatório de
status do
firewall via
pulsação de
GMS
Indica o número de conexões
em uso.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
conns
138 |
contentObjec
t
Firewall
Indica o nome da regra.
5.9.0
6.0.1
6.1
cs4
Estatísticas
da interface
Exibe as estatísticas da
interface.
5.9.0
deviceInboun
dInterface
Interface
Indica a interface na qual o
pacote deixa o dispositivo.
5.9.0
deviceInboun
dInterface
Interface
Indica a interface na qual o
pacote insere o dispositivo.
5.9.0
dpt
Porta
Exibe a porta de destino.
5.9.0
dnpt
Porta NAT’ed
Exibe a porta de destino NAT'ed.
5.9.0
dst
dst
Destino
Endereço IP de destino e,
opcionalmente, a porta, a
interface de rede e o nome
resolvido.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
dstV6
dst
Destino
Endereço IPv6 de destino e,
opcionalmente, a porta, a
resolvido.
5.9.0
6.1
dstname
dst
URL
Exibe o URL do site da Web e
outras cadeias de caracteres do
legado, como o URL do host.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
dur
request
Numérico,
duração da
sessão em
segundos.
Indica a duração em unidades
de segundos em que uma
sessão está conectada.
5.8.1
5.9.0
6.1
dyn
cs6Label
Relatório de
status do
firewall via
pulsação de
GMS
Exibe a HA e o estado da
conexão da discagem
(transmitido como "h.d" onde "h"
é "n" [não habilitado], "b"
[backup] ou "p" [principal] e "d" é
"1" [habilitado] ou "0"
[desabilitado]).
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
f
flowType
Tipo de fluxo
numérico
Indica o tipo de fluxo quando
Relatórios de fluxo está
desabilitado.
5.8.1
5.9.0
6.1
IP de WAN
do firewall
Indica o endereço IP da WAN.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
fw
| 139
fwlan
Indica o endereço IP da zona
LAN.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
gcat
gcat
Categoria do
grupo
Exibe a categoria do grupo do
evento quando usa Syslog
aprimorado.
5.9.0
goodRxBytes
goodRxBytes
Relatório de
estatísticas
do
SonicPoint
Indica os bytes bem formados
recebidos.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
goodTxBytes
goodTxBytes
Relatório de
estatísticas
do
SonicPoint
Indica os bytes bem formados
transmitidos.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
i
Relatório de
status do
firewall via
pulsação de
GMS
Exibe o intervalo de mensagem
de GMS em segundos.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
id=firewall
Prefixo
WebTrends
Açúcar sintático para
WebTrends (e GMS por hábito).
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
if
if
Relatório de
estatísticas
da interface
Exibe a interface na qual as
estatísticas são reportadas.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
ipscat
ipscat
Mensagem
IPS
Exibe a categoria de IPS.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
ipspri
ipspri
Mensagem
IPS
Exibe a prioridade de IPS.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
Relatório de
status do
firewall via
pulsação de
GMS
Indica o número de licenças
para firewalls com modos
limitados.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
lic
140 |
Relatório de
status do
firewall via
pulsação de
GMS
m
mac
smac ou
dmac
mailFrom
ID de
mensagem
Fornece o número do ID da
mensagem.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
Endereço
MAC
Fornece o endereço MAC de
origem ou destino.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
Remetente
do e-mail
Origem do e-mail
5.9.0
6.0.1
6.1
msg
msg
Mensagem
Exibe a mensagem composta
por uma mensagem predefinida
e/ou uma mensagem dinâmica
contendo uma cadeia de
caracteres %s ou argumento %d
numérico.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
n
cnt
Contagem
de
mensagens
Indica o número de vezes que
um evento ocorre.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
natDst
cs2Label
IP de destino
NAT
Exibe o endereço IP de destino
NAT’ed.
5.9.0
natDstV6
cs2Label
IPv6 de
destino NAT
Exibe o endereço IPv6 de
destino NAT’ed.
5.9.0
natSrc
cs1Label
IP de origem
NAT
Exibe o endereço IP de origem
NAT’ed.
5.9.0
natSrcV6
cs1Label
IPv6 de
origem NAT
Exibe o endereço IPv6 de
origem NAT’ed.
5.9.0
note
cs6
Informações
adicionais
Informações adicionais
dependentes do aplicativo.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
npcs
cs5
URL
Somente aplicável quando o
Sistema de captura do pacote
de rede (NPCS Solera) está
habilitado, exibe o URL de um
objeto NPCS.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
op
requestMeth
od
Código de
OP HTTP
Exibe a operação HTTP (GET,
POST, etc.) do site da Web.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
| 141
pri
proto
proto
pt
radio
radio
rcptTo
142 |
Prioridade da
mensagem
Exibe o nível de prioridade do
evento
(0=emergência..7=depuração).
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
Protocolo e
serviço
Exibe as informações do
protocolo (transmitido como
"proto=[protocolo]" ou somente
"[proto]/[serviço]").
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
Relatório de
status do
firewall via
pulsação de
GMS
Exibe a porta de gerenciamento
HTTP/HTTPS (transmitida como
"hhh.sss").
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
Relatório de
estatísticas
do
SonicPoint
Exibe o rádio SonicPoint no qual
o evento ocorre.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
Destinatário
Indica o destinatário do e-mail.
6.0.1
6.1
rcvd
em
Bytes
recebidos
Indica o número de bytes
recebidos na conexão.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
result
outcome
Código do
resultado
HTTP
Exibe o código de resultado
HTTP (200, 403, etc.) do site da
Web.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
rpkt
cn1Label
Pacote
recebido
Exibe o número de pacotes
recebidos.
5.9.0
rule
cs1
ID da regra
Exibe o número da Regra de
acesso provocando o descarte
do pacote. O índice da política
inclui os nomes do Objeto de
endereço.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
sent
out
Bytes
enviados
Exibe o número de bytes
enviados na conexão.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
sess
cs5Label
Cadeia de
caracteres
predefinida
indicando o
tipo de
sessão.
Aplica-se ao syslog com uma
sessão de usuários associada
sendo rastreada pela UTM.
5.8.1
5.9.0
6.1
sid
sid
Mensagem
IPS ou Antispyware
Fornece o ID da assinatura IPS
ou Anti-spyware.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
Número de
série do
firewall
Indica o número de série do
dispositivo.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
cn2Label
Pacote
enviado
Exibe o número de pacotes
enviados.
5.9.0
spt
Porta
Exibe a porta de origem.
5.9.0
spycat
spycat
Mensagem
Anti-spyware
Exibe a categoria Anti-spyware.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
spypri
spypri
Mensagem
Anti-spyware
Exibe a prioridade Anti-spyware.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
snpt
Porta de
origem NAT
Exibe a porta de origem NAT'ed.
5.9.0
src
src
Origem
Indica o endereço IP de origem
e, opcionalmente, a porta, a
resolvido.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
station
station
Relatório de
estatísticas
do
SonicPoint
Exibe o cliente (estação) no qual
o evento ocorre.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
SWSPstats
Relatório de
estatísticas
do
SonicPoint
Exibe as estatísticas do
SonicPoint.
5.9.0
Hora
Gera relatórios de tempo do
evento.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
sn
spkt
time
| 143
144 |
type
cn1
Tipo e código
do ICMP
Indica o tipo do ICMP.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
ucastRx
ucastRx
Relatório de
estatísticas
da interface
Exibe os pacotes unicast
recebidos.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
ucastTx
ucastTx
Relatório de
estatísticas
da interface
Exibe os pacotes unicast
transmitidos.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
unsynched
Relatório de
status do
firewall via
pulsação de
GMS
Gera relatórios de tempo em
segundos desde a última
alteração local.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
usestandbys
a
Relatório de
status do
firewall via
pulsação de
GMS
Exibe se SA em espera está em
uso ("1" ou "0") para
gerenciamento do GMS.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
usr (ou user)
susr
Usuário
Exibe o nome de usuário
("usuário" é a tag usada por
WebTrends).
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
vpnpolicy
cs2 (origem)
ou
cs3 (destino)
Nome da
política VPN
de origem
Exibe o nome da política VPN de
origem do evento.
5.8.1
5.9.0
6.0.1
6.1
vpnpolicyDst
cs2 (origem)
ou
cs3 (destino)
Nome da
política VPN
de destino
Exibe o nome da política VPN de
destino do evento.
5.9.0
6.1
dstZone
cs3Label
(origem)
cs4Label
(destino)
Nome da
zona de
destino
Exibe a zona de destino.
5.9.0
srcZone
cs3Label
(origem)
cs4Label
(destino)
Nome da
zona de
origem
Exibe a zona de origem.
5.9.0
Exemplos de Syslogs padrão
Os seguintes exemplos mostram o conteúdo do pacote Syslog. Este tipo de mensagens pode
ser visualizado no servidor Syslog ou em qualquer aplicativo analisador de pacote. Note que
este é o formato Syslog padrão.
id=firewall123 sn=0017C5991784 time="2013-03-20 11:56:53" fw=10.0.203.108 pri=6
c=1024 m=97 n=1 src=1.2.3.4:5432:X0 dst=4.3.2.1:2345:X1 proto=tcp/2345 op=1
sent=9876 rcvd=6789 result=403 dstname=http: arg=//www.gui.log.eng.sonicwall.com
code=20 Category="Online Banking"
c=262144 m=98 msg="Connection Opened" n=1437 usr="admin"
src=192.168.168.1:61505:X0 dst=192.168.168.168:443:X0 proto=tcp/https sent=52
c=1024 m=537 msg="Connection Closed" n=3683 usr="admin"
src=192.168.168.1:61505:X0 dst=192.168.168.168:443:X0 proto=tcp/https sent=1519
rcvd=951 spkt=7 rpkt=8 cdur=2133
c=32 m=609 msg="IPS Prevention Alert: P2P BitTorrent -- Peer Sync" sid=1994
ipscat=P2P ipspri=3 P2P BitTorrent -- Peer Sync, SID: 1994, Priority: Low n=1
src=1.2.3.4:5432:X0 dst=4.3.2.1:2345:X1
id=firewall123 sn=0017C5991784 time="2013-01-29 23:38:24" bid=1 fw=10.8.70.22
pri=1 c=16 m=793 msg="App Rules Alert" af_polid=1 af_policy="test" af_type="SMTP
Client Request" af_service="SMTP (Send E-Mail)" af_action="No Action" n=0
src=10.10.10.245:50613:X0 dst=10.8.41.228:25:X1"
id=firewall123 sn=0017C5991784 mgmtip=10.0.203.108 time="2013-03-20 20:14:30
UTC" fw=10.0.203.108 m=96 n=25 i=60 lic=0 unsynched=893 pt=80.443 usestandbysa=0
dyn=n.n ai=1 fwlan=192.168.168.168 conns=0
| 145
Exemplos de Syslog do ArcSight
Os seguintes exemplos mostram o conteúdo do pacote Syslog. Este tipo de mensagens pode
ser visualizado no servidor Syslog ou em qualquer aplicativo analisador de pacote.
MAR 20 2013 19:07:43 0017C5991784 CEF:0|SonicWALL|NSA 2400|5.9.0.0d_75o|97|Syslog Website Accessed|4|cat=1024 gcat=2 src=1.2.3.4 spt=5432
deviceInboundInterface=X0 cs1Label=1.2.4.5 snpt=1 dst=4.3.2.1 dpt=2345
deviceOutboundInterface=X1 cs2Label=5.4.3.2 dnpt=2 proto=tcp/2345 out=9876
in=6789 requestMethod=1 outcome=403 request=http://www.gui.log.eng.sonicwall.com
reason=20 Category-"Online Banking"
MAR 20 2013 19:07:49 0017C5991784 CEF:0|SonicWALL|NSA 2400|5.9.0.0d_75o|98|Syslog Connection Logged|4|cat=262144 gcat=2 src=192.168.168.1
spt=61693 deviceInboundInterface=X0 dst=192.168.168.168 dpt=443
deviceOutboundInterface=X0 susr="admin" proto=tcp/https out=52 cnt=1570
MAR 20 2013 19:07:52 0017C5991784 CEF:0|SonicWALL|NSA 2400|5.9.0.0d_75o|537|Syslog Close|4|cat=1024 gcat=2 smac=00:00:c5:b3:6b:e5
src=192.168.168.1 spt=61693 deviceInboundInterface=X0 cs3Label=Trusted
dst=192.168.168.168 dpt=443 deviceOutboundInterface=X0 cs4Label=Trusted
susr="admin" proto=tcp/https out=1519 in=967 cn2Label=7 cn1Label=8 cn3Label=2333
cnt=3815
MAR 20 2013 19:07:43 0017C5991784 CEF:0|SonicWALL|NSA 2400|5.9.0.0-d_75o|609|IDP
Prevention Alert|9|cat=32 gcat=3 src=1.2.3.4 spt=5432 deviceInboundInterface=X0
cs1Label=1.2.4.5 snpt=1 dst=4.3.2.1 dpt=2345 deviceOutboundInterface=X1
cs2Label=5.4.3.2 dnpt=2 msg="IPS Prevention Alert: P2P BitTorrent -- Peer Sync,
SID: 1994, Priority: Low" cnt=3
MAR 20 2013 19:07:43 0017C5991784 CEF:0|SonicWALL|NSA 2400|5.9.0.0d_75o|793|Application Firewall Alert|9|cat=16 gcat=10 src=1.2.3.4 spt=5432
deviceInboundInterface=X0 dst=4.3.2.1 dpt=2345 deviceOutboundInterface=X1
msg="Application Firewall Alert: Policy: foobar, Action Type: Block SMTP E-Mail Send Error Reply, Mail From: an unknown string of unknown length" cnt=3
146 |
Tabela de valores
Esta seção pode ser usada como referência para compreender diferentes categorias e as suas
descrições.
Categorias de legados
A tabela seguinte descreve as categorias de legados compartilhados nas versões 5.8.1, 6.0.1
e 6.1 do SonicOS.
Table 1
Categoria do legado
ID (usado no
Syslog)
Nome
0
Descrição
O evento não é uma categoria de
legado, não é compatível com versões
anteriores.
1
System Maintenance
[Manutenção do sistema]
Registra atividade geral do sistema,
como ativações do sistema.
2
System Errors
[Erros do sistema]
Registra problemas com DNS ou Email.
4
Blocked Web Sites
[Sites da Web bloqueados]
Registra sites da Web ou grupos de
notícias bloqueados pela Lista de filtro
de conteúdo ou por filtragem
personalizada.
8
Blocked Java Etc
[Java, etc. bloqueados]
Registra Java, ActiveX e Cookies
bloqueados pelo dispositivo de
segurança da Dell SonicWALL.
16
User Activity
[Atividade do usuário]
Registra tentativas de logon bemsucedidas e malsucedidas.
32
Attacks
[Ataques]
Registra mensagens exibindo ataques
de Recusa de serviço, como Inundação
SYN, Ping of Death e IP Spoofing.
64
Dropped TCP
[TCP descartados]
Registra conexões de entrada de TCP
bloqueadas.
128
Dropped UDP
[UDP descartados]
Registra pacotes de entrada de UDP
bloqueados.
256
Dropped ICMP
[ICMP descartados]
Registra pacotes de entrada de ICMP
bloqueados.
512
Network Debug
[Depuração de rede]
Registra difusões NetBIOS, resolução
de problemas ARP e NAT. São também
exibidas mensagens detalhadas para
conexões de VPN para ajudar o
administrador de rede na solução de
problemas com túneis de VPN ativos.
As informações de depuração de rede
destinam-se a administradores de rede
experientes.
| 147
ID (usado no
Syslog)
148 |
Nome
Descrição
1024
Syslog Only — For Traffic
Reporting
[Somente Syslog – Para
relatórios de tráfego]
Usado somente para o Syslog, para
reportar conexões HTTP abertas e
fechadas e os bytes transferidos.
2048
Dropped LAN TCP
[TCP de LAN descartados]
reportar que o pacote TCP é
descartado devido à política de
gerenciamento da LAN.
4096
Dropped LAN UDP
[UDP de LAN descartados]
reportar que o pacote UDP é
8192
Dropped LAN ICMP
[ICMP de LAN descartados]
reportar que o pacote ICMP é
32768
Modem Debug
[Depuração do modem]
Registra a atividade de depuração do
modem.
65536
VPN Tunnel Status
[Status de túnel de VPN]
Registra informações de status dos
túneis de VPN.
131072
802.11 Management
Registra conexões WLAN IEEE 802.11.
262144
Syslog Only — For Traffic
Reporting
[Somente Syslog – Para
relatórios de tráfego]
reportar que o Tráfego de rede é
registrado quando é aberta uma
conexão.
524288
System Environment
[Ambiente do sistema]
Registra a atividade do ambiente do
sistema.
2097152
Expanded — WLAN IDS
Activity
[Expandido – Atividade de
WLAN IDS]
registrar a atividade de WLAN IDS.
1048576
Expanded — VOIP Activity
[Expandido – Atividade VOIP] registrar a atividade VoIP H.323/RAS,
H.323/H.225 e H.323/H.245.
4194304
Expanded — SonicPoint
Activity
[Expandido – Atividade
SonicPoint]
registrar a atividade de SonicPoint.
Categorias expandidas
A tabela seguinte exibe informações das categorias expandidas, também conhecidas como as
Categorias do SonicOS, para todas as versões e plataformas de firmware.
Table 2
Categorias expandidas
Categoria
Descrição
802.11 Management
Registra a atividade de gerenciamento de
802.11.
Advanced Routing
[Roteamento avançado]
Registra a atividade de Roteamento
avançado.
Advanced Switching
[Comutação avançada]
Registra a atividade de Comutação
avançada.
Anti-Spam Service
Registra a atividade de Anti-spam.
App Flow Server
[Servidor de App Flow]
Registra a atividade do Servidor de App
Flow.
App Rules
[Regras de aplicativos]
Registra a atividade de Regras de
aplicativos.
Application Control
[Controle de aplicativos]
Registra a atividade do Controle de
aplicativos.
Attacks
[Ataques]
Registra mensagens exibindo ataques de
Recusa de serviço, como Inundação SYN,
Ping of Death e IP Spoofing.
Authenticated Access
[Acesso autenticado]
Registra a atividade de Acesso autenticado.
WAN Acceleration
[Aceleração de WAN]
Registra a atividade de Aceleração de
WAN.
Blocked Java Etc
[Java, etc. bloqueados]
Registra Java, ActiveXe Cookies
bloqueados.
Blocked WebSites
[Sites da web bloqueados]
Registra os Sites da web bloqueados.
BOOTP
[BOOTP]
Registra a atividade de Bootstrap Protocol
(BOOTP).
Botnet Blocking
[Bloqueio de botnets]
Registra a atividade de Bloqueio de botnets.
SSO Agent Authentication
[Autenticação do agente SSO]
Registra a atividade de Autenticação do
agente SSO.
Crypto Test
[Teste de criptografia]
Registra a atividade do Teste de
criptografia.
DDNS
[DDNS]
Registra a atividade do Dynamic Domain
Name System (DDNS).
Denied LAN IP
[IP LAN negado]
Registra a atividade do IP LAN negado.
DHCP Client
[Cliente DHCP]
Registra a atividade do Cliente DHCP.
| 149
DHCP Relay
[Retransmissão de DHCP]
Registra a atividade de Retransmissão de
DHCP.
DHCP Server
[Servidor DHCP]
Registra a atividade do Servidor DHCP.
DPI-SSL
[DPI-SSL]
Registra a atividade da Deep Packet
Inspection of Secure Socket Layer (DPISSL).
Dropped ICMP
[ICMP descartados]
Registra a atividade dos pacotes de entrada
bloqueados de Internet Control Message
Protocol (ICMP).
Dropped TCP
[TCP descartados]
Registra a atividade de conexões
bloqueadas de Transmission Control
Protocol (TCP).
Dropped UDP
[UDP descartados]
Registra a atividade dos pacotes de entrada
bloqueados de User Datagram Protocol
(UDP).
DSL
[DSL]
Registra a atividade DSL.
Dynamic Address Objects
Registra a atividade dos Objetos de
[Objetos de endereço dinâmico] endereço dinâmico.
150 |
E1-T1
[E1-T1]
Registra a atividade de E1-T1.
Firewall Event
Registra os alertas e a atividade de Evento
do firewall.
Firewall Hardware
[Hardware do firewall]
Registra os alertas e a atividade de
Hardware do firewall.
Firewall Logging
[Registro do firewall]
Registra outra atividade relacionada com o
firewall.
Firewall Rule
[Regra de firewall]
Registra os alertas e a atividade de Regra
de firewall.
FTP
[FTP]
Registra a atividade do File Transfer
Protocol (FTP).
Geolocation
[Geolocalização]
Registra a atividade do serviço de
Geolocalização.
GMS
[GMS]
Registra a atividade do Global Management
System (GMS) da Dell SonicWALL.
High Availability
[Alta disponibilidade]
Registra a atividade de Alta disponibilidade.
Intrusion Prevention
[Prevenção de intrusão]
Registra a atividade de Prevenção de
intrusão.
IPComp
[IPComp]
Registra a atividade de IP Compression
(IPComp).
IPNet
[IPNet]
Registra a atividade de IPNet.
IPv6 Tunnel
[Túnel IPv6]
Registra a atividade de IPv6.
L2TP Client
[Cliente L2TP]
Registra a atividade de cliente Layer 2
Tunnel Protocol (L2TP).
L2TP Server
[Servidor L2TP]
Registra a atividade de servidor Layer 2
Tunnel Protocol (L2TP).
MAC-IP Anti-Spoof
[Antifalsificação de MAC-IP]
Registra a atividade de MAC-IP Spoofing.
Modem
[Modem]
Registra a atividade do Modem.
Modem Debug
[Depuração do modem]
Registra a atividade de Depuração do
modem.
MSAD
[MSAD]
Registra a atividade do Microsoft Active
Directory (MSAD).
Multicast
[Difusão seletiva]
Registra a atividade de Difusão seletiva.
Network
[Rede]
Registra a atividade de Rede.
Network Debug
[Depuração de rede]
Registra difusões NetBIOS, resolução de
problemas ARP e NAT.
Network Access
[Acesso à rede]
Registra tentativas de Acesso à rede bem-sucedidas e malsucedidas.
Network Monitor
[Monitor de rede]
Registra a atividade do Monitor de rede.
Network Traffic
[Tráfego de rede]
Registra a atividade do Tráfego de rede.
PPP
[PPP]
Registra a atividade do Point-to-Point
Protocol (PPP).
PPP Dial-UP
[Discagem PPP]
Registra a atividade de discagem Point-toPoint Protocol (PPP).
PPPoE
[PPPoE]
Registra a atividade de Point-to-Point
Protocol over Ethernet (PPPoE).
PPTP
[PPTP]
Registra a atividade do Point-to-Point
Tunneling Protocol (PPTP).
Remote Authentication
[Autenticação remota]
Registra a atividade de Autenticação
remota.
RBL
[RBL]
Registra a atividade de Realtime Black List
(RBL).
RF Monitoring
[Monitoramento por RF]
Registra a atividade do Monitoramento por RF.
RIP
[RIP]
Registra a atividade do Routing Information
Protocol (RIP).
Security Services
[Serviços de segurança]
Registra a atividade dos Serviços de
segurança.
SNMP
[SNMP]
Registra a atividade do Simple Network
Management Protocol (SNMP).
SonicPoint
[SonicPoint]
Registra a atividade de SonicPoint.
| 151
SonicPointN
[SonicPointN]
Registra a atividade de SonicPointN.
SSLVPN
[SSLVPN]
Registra a atividade da Secure Socket
Layer Virtual Private Network (SSLVPN).
System Environment
[Ambiente do sistema]
Registra a atividade do Ambiente do
sistema.
System Errors
[Erros do sistema]
Registra a atividade dos Erros do sistema.
System Maintenance
[Manutenção do sistema]
Registra a atividade da Manutenção do
sistema.
User Activity
[Atividade do usuário]
Registra tentativas de logon bem-sucedidas
e malsucedidas.
VOIP
[VOIP]
Registra a atividade da VOIP.
VPN
[VPN]
Registra a atividade de VPN.
VPN Tunnel Status
[Status de túnel de VPN]
Registra a atividade do Status de túnel de
VPN.
VPN Client
[Cliente de VPN]
Registra a atividade do Cliente de VPN.
VPN IKE
[VPN IKE]
Registra a atividade de VPN IKE.
VPN IPsec
[IPsec VPN]
Registra a atividade de IPsec VPN.
WAN Availability
[Disponibilidade WAN]
Registra a atividade de Disponibilidade
WAN.
Wireless
[Sem fio]
Registra a atividade de Sem fio.
WLAN IDS
[WLAN IDS]
Registra a atividade de Wireless LAN
Intrusion Detection System (IDS).
Nível de prioridade
A tabela seguinte exibe o Número e o Nome de prioridade para as Tags Syslog. O valor aqui é
retirado da coluna "Nível de prioridade" do Índice de mensagens de evento de log na página 2
ou da tag "pri" no Índice das descrições do campo de tags do syslog na página 136. Por
exemplo, uma tag com "pri=0" significa Prioridade de emergência.
Table 3
152 |
Nível de prioridades
Número de prioridade
Nome de prioridade
0
Emergência
1
Alerta
2
Crítico
3
Erro
4
Aviso
Número de prioridade
Nome de prioridade
5
Observação
6
Informações
7
Depurar
| 153
154 |
| 155

SonicOS Combined Log Event Reference Guide

Transcrição

Documentos relacionados

Jean-Michel Basquiat - Galeria Luisa Strina

Land Cruiser 78 Metal top 4.2L HZJ 78 Corbillard / Hearse

INTRODUÇÃO

Velix700 Premium - Transautomobile

Manual de configuração de VPN L2TP em Windows XP

MANUAL DE CONFIGURAÇÃO DA VPN em MS Windows 7

TABELA DE PUBLICIDADE ONLINE 2016/2017

Manual de configuração de VPN L2TP em Windows XP

Instalação do cliente vpnc versão 0.4.0 em Linux

Manual de configuração de VPN PPTP em Windows XP