Visando oferecer um melhor atendimento aos nossos
Transcrição
Visando oferecer um melhor atendimento aos nossos
VENDA POR IMPORTAÇÃO DIRETA Visando oferecer um melhor atendimento aos nossos clientes e evitar atrasos no processo, estamos disponibilizando alguns avisos importantes para a realização de Venda por Importação direta. 1)CONFIRMAÇÃO PEDIDO DE VENDAS POR IMPORTAÇÃO DIRETA A confirmação do Pedido de Vendas por Importação Direta deverá ser realizada através de email ou fax (11 3046-6413 ou para Microscopia 11 3040-3698) para o vendedor e Administração de Vendas & Licitações. O envio da Fatura Proforma não significa a confirmação do Pedido de Vendas por Importação Direta. 2) PEDIDO DE VENDA POR IMPORTAÇÃO DIRETA O Pedido de Vendas por Importação Direta somente será encaminhado ao Exportador Olympus Latin America, quando o Departamento de Logística e Administração de Vendas & Licitações possuírem a confirmação do pedido e as Instruções de Embarque Completas (conforme tópico nr. 7). 3) CONDIÇÕES DE PAGAMENTO ACEITO PELO EXPORTADOR – OLYMPUS LATIN AMERICA: - Antecipado; - CAD – À vista (Contra apresentação de documentos); - Carta de Crédito. 4) DOCUMENTOS DE EMBARQUE E UTILIZAÇÃO DOS AGENTES DE CARGAS: - Para Venda por Importação Direta com pagamento ANTECIPADO: - Documentos de Embarque (AWB – Conhecimento de Embarque,Fatura Comercial e Packing List) deverão ser consignados ao próprio CLIENTE; - O cliente determina o Agente de Cargas a ser utilizado. - Para Venda por Importação Direta com pagamento CAD À VISTA ou CARTA DE CRÉDITO: - Documentos de Embarque (AWB – Conhecimento de Embarque, Fatura Comercial e Packing List) deverão ser consignados ao BANCO informado pelo Cliente; - O cliente deverá escolher um dos Agentes de cargas recomendado pelo Exportador (Vide lista). 6) LOCAL DE COLETA DA MERCADORIA Conforme consta na Fatura Proforma, o Centro de Distribuição, local onde o Agente de Cargas contratado realiza a coleta do material, está situado em SAN JOSE – CALIFORNIA. 7) INSTRUÇÕES DE EMBARQUE Documentos que compõem uma Instrução de Embarque. Caso a forma de pagamento seja ANTECIPADO, o pedido deverá estar acompanhado dos seguintes documentos: - Cópia do SWIFT (Comprovante de Pagamento); - Instruções de Embarque Completas, contendo: - Referencia do Cliente; - Dados do Agente de Cargas no Brasil e no Exterior; - Aeroporto de Destino; - Nr. das Licenças de Importação (se houver); - Validade das Licenças de Importação (se houver). Caso a forma de pagamento seja CARTA DE CRÉDITO o pedido deverá estar acompanhado dos seguintes documentos: - Cópia da Carta de Crédito confirmada; - Instruções de Embarque Completas, contendo: - Referencia do Cliente; - Dados do Agente de Cargas no Brasil e no Exterior; - Aeroporto de Destino; - Nr. das Licenças de Importação (se houver); - Validade das Licenças de Importação (se houver). Caso a forma de pagamento seja CAD À VISTA o pedido deverá estar acompanhado dos seguintes documentos: - Instruções de Embarque Completas, contendo: - Referencia do Cliente; - Dados do Agente de Cargas no Brasil e no Exterior; - Aeroporto de Destino; - Nr. das Licenças de Importação; - Validade das Licenças de Importação. - Dados Bancários para Consignação dos documentos - Razão Social; - CNPJ; - Endereço Completo; - Telefone e Pessoa de Contato. 5) PRAZO DE EMBARQUE: Conforme consta na Fatura Proforma, o prazo para embarque deverá ser contado somente a partir do recebimento das Instruções de Embarque Completas (Conforme tópico nr.7), inclusive Licença de Importação autorizada (quando necessário) e Comprovante de pagamento (SWIFT) ou Cópia da Carta de Crédito. RECOMMENDED FREIGHT FORWARDERS AGENTE DE CARGAS ENDEREÇO CONTATO (EUA) CONTATO (BRASIL) EXPEDITORS 10205 NW 19TH Street Suite 107 MIAMI, Flórida 33172 Bryce Potzer 305-592-9410 [email protected] Maristela oliveira (11) 5054-4600 HELLMAN WORLDWIDE 10450 Doral Boulevard Doral, Florida 33178 Bernadette Oliveira 305-406-4495 [email protected] Bernadette Oliveira 305-406-4495 [email protected] Maristela oliveira (11) 5054-4600 KUEHNE & NAGEL, INC. 7850 NW 25 Street Suite 100 Doral, Fl. 33122 Helena Grosseberg 305-704-6306 [email protected] Renato Andriani (11) 3037-9676 [email protected] MAINFREIGHT, INC. USA 1400 Gleen Curtinss Street Carson, CA 90746 Bob Mcghee 310-900-1974 [email protected] Caio Lamela (11) 5105-4564 [email protected] NIPPON EXPRESS 250 UTAH AVE So. San Francisco, CA 94080 Motoyo Ohara 650-827-3133 [email protected] Roberto Ferreira (11) 3583-3850 [email protected] NNR GLOBAL LOGISTICS 8578 NW 23 Street MIAMI, FL. 33122 Evelyn Dominguez 305-599-0804 [email protected] Leticia (11) 5581-0500 r.107 [email protected] PANALPINA 401 East Grand Ave SO. San Francisco, 94080 Joanne Andrish 650-825-3057 [email protected] Patricia Reis (11) 2165-5819 [email protected] UPS 550-3 Eccles Avenue SO. San Francisco, CA 94080 Keiko Beil 650-869-2704 [email protected] Luiz Henrrique (11) 5694-6668 [email protected] PROFORMA INVOICE OLYMPUS LATIN AMERICA, INC. 5301 Blue Lagoon Drive Suite 290 Miami, Florida 33126-2097 Telephone: (305) 266-2332 (General) Facsimile: (305) 266-9168 (General) OUR REFERENCE FP- 002513 002513 - MIS SOLD TO: FUNDACAO DE APOIO A PESQUISA RUA LOC, SN - CENTRO DE CONVIVENCIA CEP: 74001-970 PAGE DATE 2 27/03/2013 CONSIGNED TO: Goiânia GO CNPJ: 00.799.205/0001-89 PER: AÉREO FROM: SAN JOSE - CALIFORNIA - USA QTY TO: PURCHASE ORDER NUMBER: GO Goiânia DESCRIPTION UNIT PRICE (US$) 8.123,26 SZX7-121 MICROSCOPIO ESTEREOSCOPICO ZOOM PARA ROTINA E INVESTIGAÇAO Microscópio estereoscópico zoom para rotina e investigação, desmontado, modelo SZX7-121 composto de: 1 SZX_ZB7 CORPO DE MICROSCÓPIO ESTERIOSCÓPICO ZOOM 0.8x - 5.6x, SZX-ZB7 1 1 S_X410 UNIDADE DE FOCO MACRO, SZX2-FO 1 S_X013 SUPORTE PARA CORPO DE MICROSCOPIO 1 1_SX2104 OBJETIVA APOCROMÁTICA 1x, DFPLAPO1x-4 2 2_S110H OCULAR FOCALIZÁVEL DE 10X COM NÚMERO DE CAMPO F.N. 22 WHSZ10X-H 1 S_X132 TUBO DE OBSERVAÇÃO BINOCULAR, SZX-B145 1 S_X403 BASE COM ILUMINADOR, SZX2-ILLK 1 5_UL1035 SOQUETE DE LAMPADA 30W 2 8_C410 LAMPADA DE HALOGENIO 6V/30W 1 S_07572 PLACA PRETA E BRANCA, SZ2-SPBW 1 COVER018 CAPA DE PROTEÇÃO 1 9_U115 FILTRO AZUL LBD (45-LBD-IF) TOTAL PRICE (US$) 8.123,26 NCM SUGERIDO:9011.10.00 PESO LIQUIDO UNITARIO:7,0000 KG PESO BRUTO UNITARIO:8,0000 KG FABRICANTE:OLYMPUS OPTICAL TECHNOLOGY PHILIPPINES PAÍS:Filipinas ENDEREÇO: Mactan Economic Zone II BAIRRO: CIDADE: Lapu-Lapu City, Cebu ESTADO: CEP: NR. REG ANVISA: FABRICANTE: 1 OLYMPUS OPTICAL TECHNOLOGY PHILIPPINES 5-SX600 ILUMINADOR COM FLUORESCENCIA COM LUZ COAXIAL REFLETIDA SZXRFA ILUMINADOR PARA FLUORESCÊNCIA EM MICROSCÓPIOS ESTEREOSCÓPICOS COM TORRE PARA 4 CUBOS; SZX-RFA NCM SUGERIDO:9011.90.10 PESO LIQUIDO UNITARIO:2,0000 KG PESO BRUTO UNITARIO:3,0000 KG FABRICANTE:OLYMPUS CORPORATION PAÍS:Japan ENDEREÇO: Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku BAIRRO: Shinjuku-ku CIDADE: Tokyo 4.981,77 4.981,77 3.985,36 3.985,36 2-chome ESTADO: CEP: NR. REG ANVISA: N/A FABRICANTE: 1 5-SX610 OLYMPUS CORPORATION FILTRO GFP EX460-490, EM 510 PARA ILUINADOR SZX-RFA SZX-MGFP PROFORMA INVOICE OLYMPUS LATIN AMERICA, INC. 5301 Blue Lagoon Drive Suite 290 Miami, Florida 33126-2097 Telephone: (305) 266-2332 (General) Facsimile: (305) 266-9168 (General) OUR REFERENCE FP- 002513 002513 - MIS SOLD TO: FUNDACAO DE APOIO A PESQUISA RUA LOC, SN - CENTRO DE CONVIVENCIA CEP: 74001-970 PAGE DATE 3 27/03/2013 CONSIGNED TO: Goiânia GO CNPJ: 00.799.205/0001-89 PER: AÉREO FROM: SAN JOSE - CALIFORNIA - USA QTY TO: PURCHASE ORDER NUMBER: Goiânia DESCRIPTION UNIT PRICE (US$) NCM SUGERIDO:9011.90.10 PESO LIQUIDO UNITARIO:100,0000 KG PESO BRUTO UNITARIO:150,0000 KG FABRICANTE:OLYMPUS CORPORATION PAÍS:Japan ENDEREÇO: Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku BAIRRO: Shinjuku-ku CIDADE: Tokyo GO TOTAL PRICE (US$) 2-chome ESTADO: CEP: NR. REG ANVISA: N/A FABRICANTE: 1 5_UL1507 OLYMPUS CORPORATION CAIXA LAMPADA MERCURIO 100W, U-LH100HG-1.7 NCM SUGERIDO:9011.90.10 PESO LIQUIDO UNITARIO:4,0400 KG PESO BRUTO UNITARIO:4,5000 KG FABRICANTE:OLYMPUS CORPORATION INA PLANT PAÍS:Japão ENDEREÇO: O-aza-Ina 1.909,04 1.909,04 1.951,23 1.951,23 338,21 1.014,63 5.128,00 BAIRRO: CIDADE: Nagano ESTADO: CEP: NR. REG ANVISA: ***** FABRICANTE: 1 5-UT155 OLYMPUS CORPORATION INA PLANT FONTE DE ALIMENTAÇÃO, BH2-RFL-T3 NCM SUGERIDO:8504.40.90 PESO LIQUIDO UNITARIO:4,0100 KG PESO BRUTO UNITARIO:4,5000 KG FABRICANTE:OLYMPUS CORPORATION PAÍS:Japan ENDEREÇO: Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku BAIRRO: Shinjuku-ku CIDADE: Tokyo 2-chome ESTADO: CEP: NR. REG ANVISA: N/A FABRICANTE: 3 8-B192UL OLYMPUS CORPORATION LÂMPADA DE MERCÚRIO 100W ,HBO 102W/2 NCM SUGERIDO:8539.32.00 PROFORMA INVOICE OLYMPUS LATIN AMERICA, INC. 5301 Blue Lagoon Drive Suite 290 Miami, Florida 33126-2097 Telephone: (305) 266-2332 (General) Facsimile: (305) 266-9168 (General) OUR REFERENCE FP- 002513 002513 - MIS SOLD TO: FUNDACAO DE APOIO A PESQUISA RUA LOC, SN - CENTRO DE CONVIVENCIA CEP: 74001-970 PAGE DATE 4 27/03/2013 CONSIGNED TO: Goiânia GO CNPJ: 00.799.205/0001-89 PER: AÉREO FROM: SAN JOSE - CALIFORNIA - USA QTY TO: PURCHASE ORDER NUMBER: Goiânia DESCRIPTION PESO LIQUIDO UNITARIO:0,0500 KG PESO BRUTO UNITARIO:0,0700 KG FABRICANTE:OLYMPUS CORPORATION PAÍS:Japan ENDEREÇO: Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku BAIRRO: Shinjuku-ku CIDADE: Tokyo GO UNIT PRICE (US$) TOTAL PRICE (US$) 2-chome ESTADO: CEP: NR. REG ANVISA: N/A FABRICANTE: OLYMPUS CORPORATION TOTAL USD - Preço Ex Works - SAN JOSE - CALIFORNIA: 21.965,29 PROFORMA INVOICE OLYMPUS LATIN AMERICA, INC. 5301 Blue Lagoon Drive Suite 290 Miami, Florida 33126-2097 Main Telephone: (305) 266-2332 Main Fax: (305) 266-9168 OUR REFERENCE FP- 002513 - MIS PAGE DATE 5 27/03/2013 INFORMAÇÕES GERAIS DA PROFORMA INVOICE EXPORTADOR: CONDIÇÃO DE PAGAMENTO: OLYMPUS LATIN AMERICA, INC. 6100 BLUE LAGOON DRIVE, SUITE 390 MIAMI, FLORIDA 33126-2087 USA FONE: (305) 266-2332 FAX: (305) 266-9168 ANTECIPADO PRAZO DE EMBARQUE: BANCO DO EXPORTADOR: Bank name: Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Trust Co., New York Address: 1251 Ave. of the Americas, New York NY 10020 Swift code: BOTKUS33 ABA No: 026009632 Beneficiary: Olympus Latin America, Inc. Beneficiary A/C: 310068797 Se Cond.Pagto. "Antecipado": 90 dias da confirmação do pagamento com envio de instruções de embarque e devida autorização de embarque; ou Para outras condições de pagamento: 90 dias do envio das instruções de embarque com autorização REPRESENTANTE NO BRASIL: OLYMPUS OPTICAL DO BRASIL LTDA. RUA DO ROCIO, 430 - 2º ANDAR - VILA OLIMPIA CEP 04552-906 - SÃO PAULO - SP FONE: (11) 3046-6400 FAX: (11) 3046-6413 CNPJ.: 04.937.243/0001-01 LOCAL DE EMBARQUE: SAN JOSE - CALIFORNIA - USA San Jose National Service Center 2400 Ringwood Ave. San Jose, CA 95131 USA COMISSÃO DO REPRESENTANTE: NÃO HÁ COMISSÃO "RETIDA NO PAÍS" FABRICANTE: VALIDADE DA PROFORMA: VIDE ITENS DA PROFORMA. 30 dias PAÍS DE ORIGEM: EMBORA PROCEDENTES DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, OS PRODUTOS PODERÃO SER FABRICADOS, IDENTIFICADOS, EMBALADOS, ETIQUETADOS, ROTULADOS, CARIMBADOS COM A SEGUINTE DESIGNAÇÃO: JAPÃO, ESTADOS UNIDOS, ALEMANHA, REINO UNIDO, FILIPINAS OU CHINA. OLYMPUS OPTICAL DO BRASIL LTDA.