fotografias, vídeos, palestras, festival de filmes e

FOTOGRAFIAS, VÍDEOS, PALESTRAS, FESTIVAL DE FILMES
E MÚSICA CONTEMPORÂNEA IRANIANA.
Pulso Iraniano - Itinerância Belo Horizonte
ProduçÃO Local (Belo Horizonte):
A exposição Pulso Iraniano - Itinerância Belo Horizonte será uma continuidade da exposição já apresentada no Rio de Janeiro, que se trata do 1ª grande evento em torno da cultura iraniana no Brasil, onde a principal atração será a fotografia e o
vídeo, mas também serão promovidas outras atividades para apresentar a fascinante dualidade da criação artística do Irã.
Com diferentes revoluções ao longo da história, alguns artistas, críticos de arte e curadores optaram por deixar o País.
Os que permaneceram continuaram trabalhando e criando com as limitações lá existentes, cuja criação artística é viva e
palpitante; não se foca apenas na crítica política, nem é passageira. Ao contrário, a cena artística iraniana é sólida, baseada
em rede expressiva de amantes das artes, donos de galerias e colecionadores ativos, iranianos exilados ou locais. Apóiam
o contexto histórico da arte iraniana que é de suma importância para entendimento das influências que seus artistas. Além
da exposição, serão organizados eventos paralelos na área cultural. Haverá seminário sobre a cultura e cena artística contemporânea do Irã e suas influências na cultura ocidental e vice-versa. Será reeditado um livro/catálogo com registro das
vertentes da exposição e textos de curadores e especialistas. Esta exposição já apresentada no Rio de Janeiro (Oi Futuro,
setembro a outubro de 2011), irá para São Paulo (SESC, local já pré-acordado, ainda em 2012) e Belo Horizonte (espaço Oi
Futuro).
Pulso Iraniano tem como objetivo principal mostrar ao público brasileiro a diversidade da criação contemporânea iraniana.
Em sua história, apesar de um contexto político difícil, numerosos artistas ainda resistem e diversas pulsações criativas acontecem, contornando as regras do sistema e conseguindo mostrar as peculiaridades do país com um olhar ameno, poético
e extremamente deslumbrante. Os artistas foram escolhidos independentemente de sua idade, fama ou fato de morarem ou
não no Irã e todos obterão total suporte da organização do evento como material de divulgação, que além de serem distribuídos na exposição terão um alcance ainda maior em museus, instituições culturais, galerias, colecionadores, críticos de arte e
imprensa. Outro objetivo importante é sensibilizar as pessoas para esta cultura milenar e dar oportunidade de conhecer uma
face quase ignorada da arte e expressões do Oriente Médio no Brasil. É um ponto de partida para descobrir a cultura iraniana, transmitindo a admiração do impressionante modo de vida dos artistas deste país. A exposição terá em sua essência
uma cultura artística fascinante, rica e inédita no Brasil, desvelando-se assim, em toda sua amplitude e mistérios, um panorama completo da criação iraniana que é desconhecido por todos.
FOTOGRAFIAS, VÍDEOS, PALESTRAS, FESTIVAL DE FILMES
E MÚSICA CONTEMPORÂNEA IRANIANA.
PULSO IRANIANO
Uma proposta de Marc Pottier,
curador e diretor artístico do projeto (www.marcpottier.com)
em colaboração com Foto Arte Brasília
(www.eccobrasilia.com.br & www.fotoartebrasilia.com.br)
Curador convidado para vídeo instalações:
Vali Mahlouji
Curador convidado para vídeos experimentais:
Amirali Ghasemi
Curador convidado para as documentações
sobre arte contemporânea iraniana:
Fanoos Photo e Seifollah Samadian
Palestras:
Adauto Novaes
Festival de filmes:
Ilda Santiago
Música:
Steffen Dauelsberg e Soudabeh Kia
SHIRIN ALIABADI
Esta exposição a ser organizada para a Bienal Brasileira
Os artistas foram selecionados, independente-
de fotografias, em Brasília, mostrará uma seleção de
mente da sua idade, reconhecimento e do fato
fotografias e vídeos. Será completa com projeções “site-
de estarem vivendo no Irã ou não. Alguns artistas
-specific” externas.
já tem alguma uma exposição internacional, mas
também selecionamos alguns novos talentos.
No Irã, há décadas e, no entanto, num contexto político
difícil, uma resistência cultural bastante importante tem
Mesmo que este não seja um evento político,
sido capaz de se estabelecer e se desenvolver, mantendo
gostaríamos de dar o Maximo de informação
desta forma milhares de anos de criação cultural nesta
quanto pudermos para o público para permi-
parte do mundo. Com diferentes revoluções recentes,
tir-lhe a compreender os contextos históricos
alguns artistas, críticos de arte e curadores optaram por
em que os artistas têm trabalhado nas últimas
sair do país, outros, permanecendo, vindos a trabalhar
décadas. É por isso que duas sala “recapitula-
de acordo com a situação e tendo sido capazes de criar
ção” irão introduzir a exposição de arte: a primeira
tanto quanto poderiam.
irá exibir o filme “Irã Revelado” que foi publicado
pelo canal Arte, em Junho de 2009, com arquivos
A criatividade iraniana está viva e não se concentra
e entrevistas desde o início do último século ate
apenas na crítica política. Não estamos diante de um lugar
hoje, e a segunda sala apresentará imagens
efêmero da moda. Ao contrário, a cena da arte iraniana
do repórter fotográfico Abbas de seu trabalho
é um ambiente sólido feita de uma rede importante de
“Diário do Irão” de 1971 até 2002.
amantes da arte, galeristas e colecionadores ativos, tanto
nas diásporas iranianas internacionais e as locais, apoiando
e defendendo os artistas e suas exposições.
"Pulso Iraniano" irá apresentar o panorama da arte contem-
Bahman Jalali desapareceu durante a preparação desta
porânea iraniana através de temas como: poesia, o espírito
exposição e vamos dedicar uma seção específica a ele,
de celebração, mulheres, guerra, paraíso, drama e tradições.
como um tributo à sua obra.
Como será difícil viabilizar a
presença dos artistas mais
Em colaboração com o Rio de Janeiro Film Festival, uma
jovens morando e trabalhando em Teerã em nosso evento,
seleção de filmes iranianos também serão projetadas
decidimos publicar um jornal próprio que será uma forma
durante a exposição.
de mostrar todos seus trabalhos. Este jornal será enviado
para museus, instituições culturais, galerias, colecionado-
Um seminário sobre a cultura iraniana e a cena de arte
res, críticos de arte e a imprensa mundial para promover
contemporânea iraniana irá completar o nosso evento.
a nossa exposição. (Seleção está em progresso continuo).
Suas obras podem ser vistas projetadas em uma das salas
Um livro também será publicado, incluindo todos estes
de documentação específica.
diferentes aspectos.
A poesia faz e tão proeminente na cultura iraniana que
Esta exposição vai viajar para o Rio de Janeiro e São Paulo.
pensávamos que não poderíamos evitar a dedicar uma
sala específica para apresentá-la ao público. Poesia é tão
importante que se pode ouvir-la durante as manifestações
de rua, gritadas em reclamações e críticas ao governo.
Livros
e palestras gravadas estarão disponíveis e serão
exibidas em uma sala específica.
LISTA DE ARTISTAS (PROVISÓRIA):
Abbas, Ahmadvand Morteza, Shirin Aliabadi, Aramesh Reza,
Dashti Gohar, Ghadirian Shadi, Amirali Ghasemi, Ghazel,
Barbas Godlshiri, Hanaei Arash, Hooshmandzadeh Peyman,
Jalali Bahman, YZ Kami, Raha Kaissniai, Abbas Kiarostami,
Ali Mahdavi, Nava Zadoc, Shirin Neshat, Neda Razavipour,
Tabrizian Mitra, Jinoos Taghidazei, Tavakolian Newsha, Tirafkan Sadegh.
CURADORIA
Marc Pottier é um curador independente, que
tem vindo a organizar várias exposições no
Brasil e mostrar artistas brasileiros no exterior.
Foi Adido Cultural no Consulado Francês no
Rio de Janeiro entre 1998 e 2002. Ele também
é especialista em Arte Pública, tendo muitos
projetos no Brasil e no Oriente Médio.
SALAS 1 E 2
Salas Introdutórias: o objetivo é rever o último século da história
iraniana permitindo ao público ter um melhor contexto da
história passada e presente do Irã.
Uma sala irá mostrar um filme produzido pela Artefilmes para o
canal de televisão Arte, “Irã Revelado” (Junho 2009).
A segunda sala mostrará uma seleção de imagens em preto e
branco pele foto jornalista Abbas sobre o tema das multidões.
ABBAS
(FOTO JORNALISTA RADICADO EM PARIS)
SALA 3
Esta sala será dedicada à Poesia. É importante considerar que a poesia é parte do dia-a-dia no Irã.
Como exemplo, os livros da poeta Hafez (século XIV)
estão vendendo mais do que o Corão. Quase todos
os artistas iranianos se ocupam com este tema.
Além de fotografias e vídeos, traduções das obras
dos principais poetas iranianos estarão disponíveis
para consulta.
Além desta sala, as outras salas também terão poesias, escritas aqui nas paredes, com temas diversificados. No final da exposição o público receberá
uma cópia de um dos poemas de Hafez.
SALA 4
Por fim de fazer um conexão entre a sala 3,
dedicada a Poesia, e a sala 5, dedicada a
o tema “Mulheres”, o publico verá na sala 4
“Shirin”, filme de Abbas Kiarostami (residente
em Teerã). Neste filme o publico vera a reação
de 100 mulheres assistindo o filme (aquilo que
não vemos) de uma historia bem conhecida
de amor impossível entre o Príncipe Khosrow a
Princesa Shirin, historia que inspirou “Romeo e
Julieta” de Shakespeare.
SALA 5
Exemplos: obras de Ghazel
(residente em Paris) e
Siamak Filizadeh (que vive em Teerã).
Esta sala é dedicada ao tema “Mulheres”.
Considerando que a maioria das exposições recentes têm
usado o véu para dar o foco para a situação das mulheres
no país, aqui pretendemos mostrar nesta secção que o
tema é mais complexo do que se pode pensar.
SALA 5
“Mulheres”
Exemplos:
Obras por Shadi Ghadirian
(residente em Teerã)
SALA 6
Exemplos: obras de Amirali Ghasemi
(que vive em Teerã) e Ali Mahdavi
(residente em Paris).
Esta sala é dedicada ao tema “O
Espírito da Celebração”. Apesar da
situação bastante difícil no Irã (a
guerra do Irã – Iraque, e a situação
política no pais) os iranianos tem um
incrível poder de abstrair-se desta
situação e se concentrar no que faz
a vida bela.
SALA 7
Exemplos: obras de Gohar Dashti
(que vive em Teerã) e Reza Aramesh
(que vive em Londres).
Esta sala é dedicada ao tema “Guerra”.
A guerra pode ser vista como a verdadeira guerra entre o Irã e o Iraque, mas
também a guerra de seu dia-a-dia como
o Irã se posiciona no mundo.
SALA 7
“Guerra”
Exemplo: obras por Arash Hanael
(residente em Teerã).
SALA 8
Exemplos: obras de SadehTirafkan e
Hooshmandzadeh Peyman (ambos
residem em Teerã).
Esta sala é dedicada ao tema de “Drama” e “Tradições”. Esta
exposição não pretende analisar a situação atual política iraniana, mas dar ao publico uma visão mais ampla do contexto
político e espiritual iraniano. Vamos definir o que Chisme significa
com tradições como “Ashura” (Hussain Ibn Ali, neto do Profeta e
o seu sacrifício pelo Islã em Kerbala).
SALA 8
“Drama” e “Tradição”
Mostraremos também nesta sala interpretações de muitas das
historias mais tradicionais ligadas a literatura iraniana.
Exemplo:
obras por Siamak Filizadeh
(residente em Teerã).
SALA 9
Exemplos: obras de Kami (residente
em Nova York) e Jalal Sepher (que
vive em Teerã).
Esta sala e dedicada ao tema “Paraíso”.
Este tema e obviamente ligado á literatura persa
e da arte dos jardins.
SALA 10
Esta sala será dedicada a obra de um dos
fotógrafos iranianos mais importantes que
viveu em Teerã, e morreu em Janeiro 2010:
Bahman Jalali.
Participação da curadora Catherine David.
BAHMAN JALALI.
SALA 11
Este sala será um grande espaço para documentário
para o público descobrir o que está acontecendo hoje
em Teerã. Amirali Ghasemi, curador e artista que vive
em Teerã apresentará uma seleção de vídeos do artista Ahandi Ghadirian (site Fanoos) artista que vive no
Teerã, e Samadian Seifollah, editor que vive em Teerã,
apresentará uma grande seleção do que esta acontecendo hoje no Teerã no cenário foto-artístico.
Computadores e telas estarão disponíveis ao publico
para ver as ultimas criações artísticas contemporâneas
iranianas.
Curador iraniano Vali Mahlouji (residente em Londres)
fará a curadoria desta área especifica das
vídeo instalações.
INSTALAÇÕES E PROJEÇÕES EXTERNAS
Neda Razavipour (residente em Teerã) irá instalar em uma construção suas faces de telas
de cinema.
Morteza Amahdvand (residente em Teerã)
terá seu projeto de vídeo-pássaros na fachada do museu. (próxima página).
MORTEZA AMAHDVAND
CAPTAÇÃO DE RECURSOS
M
E
D
I
A
M
U
CURADORIA
N
D
Diretor Executivo
Loïc GOSSELIN
Produção e Captação de Recursos
Fernanda GUIMARÃES
Praça Mahatma Gandhi, 2/1205
Centro - Rio de Janeiro/RJ
20031-100
+55 21 2532 2314
[email protected]
www.mediamundi.com.br
I