Herbário virtual A. de Saint Hilaire

Cooperação entre o Muséum National d’Histoire
Naturelle, França e o Brasil
http://hvsh.cria.org.br/
Dr. André Luiz Gaglioti
Auguste François César Prouvençal de Saint-Hilaire 1779 – 1853
 Foi um dos primeiros botânicos a coletar no
Brasil, entre junho de 1816 à setembro de
1822.
 Coletou nos estados do Rio de Janeiro,
Espírito Santo, Minas Gerais, Goiás, São
Paulo, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, e
ainda até a Província de Missiones na
Argentina e parte leste do Paraguai.
 Relatou a devastação na Mata Atlântica.
O Herbário Virtual A. de Saint-Hilaire tem por objetivo
disponibilizar a coleção botânica de Auguste de SaintHilaire, incluindo as plantas do Brasil coletadas
durante suas viagens de exploração de 1816 a 1822

Instituições e Coordenação
Instituto de Botânica (SP) de São Paulo, Dr. Sergio Romaniuc Neto
Muséum National d´Histoire Naturelle (MNHN) de Paris, Marc Pignal
Centro de Referência em Informação Ambiental (CRIA), Vanderlei Canhos
Institut des Herbiers Universitaires, Clermont-Ferrand, França (CLF) Gilles Thébaud

Projeto
fase 1 – Formalização dos acordos e plano de trabalho
fase 2 – Obtenção de imagens e dados
Desenvolvimento do sistema de informação
fase 3 – Expedições binacionais refazendo os caminhos percorridos por Saint-Hilaire
Difusão do conhecimento

Patrocinadores
Convention de Cooperation
França
France
Acordo de Cooperação
Brasil
Brésil
fase 1 – Formalização dos acordos e plano de trabalho
Representatividade das coleções botânicas do Brasil depositadas
no Herbário de Paris
Ca. 200 000 espécimens
231 coletores
A. Saint-Hilaire
Número de coletas dos 15 mais
importantes coletores no Brasil (x1000)
25
20
23
15
10
11
5
6
0
G
u
io
al z
4
l
n
el
w
ud
n
an
a
l lo
g
e
m
e
ci h
S
lz
R
d
Sa
au
ire
il a
t-H
ia n
S
G
5
4
3
D
en
us
3
3
3
2
t
l
er
el
en
ce
he
n
h
s
u
c
r
c
d
n
us
ar
ur
Sp
la
la
B
G
B
C
2
2
R
el
ei d
2
Sm
ith
H
h
ac
b
h
sc
t
a
1
Contribuição de A. de Saint-Hilaire para a botânica
A coleção inclui informações bibliográficas, históricas, notas de campo, mapas e ilustrações
representativas de Auguste de Saint-Hilaire e seus espécimes de herbário.
9 cadernos de campo de vários tamanhos.
ca.11.000 espécimens de herbário
ca. 4 mil materiais tipos
« Histoire des plantes les plus remarquables
du Brésil et du Paraguay » (1826)
fase 2 –
Obtenção de imagens e dados
Desenvolvimento do sistema de informação
Sonnerat DB
França
DIGiR
Servidor de
imagens
SH@CRIA DB
Brasil
Transcrições
fase 2 –
Obtenção de imagens e dados
Desenvolvimento do sistema de informação
Análise dos dados por especialistas (brasileiros e franceses)
Informações disponibilizadas na web para acesso livre
Sistema de informações elaborado pela equipe do CRIA
Digitalização de imagens em
alta resolução
fornecer acesso a
informações
botânicas da coleção
Saint-Hilaire no
Herbário virtual
Mapas
Informações organizadas
em um um sistema de
informação de acesso livre
fase 2 –
Obtenção de imagens e dados
Desenvolvimento do sistema de informação
fase 2 – Viagem ao Hérbário (P) - 12 de junho de 2009 a 13 de julho de 2009
Famílias: Fabaceae
Moraceae
Cannabaceae
Ulmaceae
Urticaceae
Programa REFLORA: 14 de junho de 2013 à 13 de julho de 2013
http://hvsh.cria.org.br/
 9 cadernos de campo
 11 publicações de A. SaintHilaire
 6 publicações relacionadas
a coleção de Saint-Hilaire
Estudo de caso: Qualificação da coleção
C2 1645 o
fase 3 – Expedições binacionais refazendo os caminhos percorridos por
Saint-Hilaire. Difusão do conhecimento
•
•
•
•
Caderno de coleta D
Nº 588 - 818
ano 1822
330 espécimens
fase 3 – Difusão do conhecimento
Flora brasileira resgatada dos cadernos de Saint-Hilaire — Ci...
Assine 0800 703 3000 SAC Bate-papo
http://cienciahoje.uol.com.br/noticias/2009/11/flora-brasileira-...
E-mail Notícias Esporte Entretenimento Mulher Shopping
BUSCAR
Notícias / 2009
Flora brasileira resgatada dos cader nos de Saint-H ilaire
Pesquisadores brasileiros lançam herbário virtual com amostras botânicas reunidas pelo naturalista francês e promovem projetos que recuperam o uso de plantas
medicinais coletadas no século 19.
Por: Sofia M outinho
Publicado em 30/ 11/ 2009 | Atualizado em 30/ 11/ 2009
Augustin François César Prouvençal de Saint-Hilaire (1799-1853), naturalista francês
que desembarcou no Rio de Janeiro em 1816 para coletar amostras da flora nativa
(imagem: Wikimedia Commons).
No Ano da França no Brasil, pesquisadores brasileiros homenageiam uma figura de destaque na cooperação científica entre os dois países: Augustin de Saint-Hilaire,
naturalista francês que no século 19 coletou amostras botânicas pelo Brasil e registrou costumes e paisagens locais em seus escritos. As iniciativas, que resgatam a
contribuição desse personagem para o conhecimento da flora nativa, incluem a inauguração de um herbário virtual com a coleção de Saint-Hilaire, além de um
banco de dados de plantas medicinais e uma caminhada que reconstituiu os passos do botânico no país.
Cadernos e anotações de SaintHilaire integrantes do acervo do
Museu Nacional de História
Natural de Paris (foto: Sergio
Romaniuc).
Em breve, toda a coleção de plantas reunidas por Saint-Hilaire durante sua viagem pela América do Sul, realizada entre 1816 e 1822, estará disponível para consulta
on-lineno Herbário Virtual A. de Saint-Hilaire. O projeto, fruto de uma parceria entre o herbário do Instituto de Botânica de São Paulo e o M useu Nacional de
História Natural de Paris (M NHNP), contará também com imagens em alta resolução dos cadernos de campo do naturalista, suas anotações e fotos dos 30 mil
exemplares de plantas enviados por ele ao MNHNP.
O herbário ainda não está pronto, mas já está disponível na internet um protótipo com nove cadernos de Saint-Hilaire, algumas notas, suas principais obras
publicadas, ilustrações botânicas e imagens de espécimes. Por enquanto, o usuário só tem acesso à imagem das páginas manuscritas, mas o projeto prevê que todo o
texto seja transcrito e traduzido para português e inglês. Na página do herbário, o usuário também encontra dados históricos e bibliográficos sobre Saint-Hilaire.
1 de 3
Expedição segue rota de Saint-Hilaire
7/14/15, 1:19 PM
http://sao-paulo.estadao.com.br/blogs/edison-veiga/expedicao...
Botânicos refazem caminho de Saint-Hilaire | Secretaria do M...
http://www.ambiente.sp.gov.br/blog/2015/06/19/para-analisar...
En naviguant sur notre site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour une navigation optimale et nous permettre de réaliser des statistiques de visites OK En savoir plus (/cookies/)
Des botanistes brésiliens et français sur les pas d'Auguste de ...
http://www.leparisien.fr/sciences/des-botanistes-bresiliens-et-...
(http://www.leparisien.fr)
19/06/15 09:58
Botânicos refazem caminho de Saint-Hilaire
Des botanistes brésiliens et français sur les pas d'Auguste de
Saint-Hilaire
16 Juin 2015, 23h29 | MAJ : 16 Juin 2015, 23h29
#
Vue aérienne d'une voie ferrée tranversant la forêt dans l'Etat de Sao Paulo, au Brésil ( AFP/ Miguel Schincariol)
Un groupe de botanistes brésiliens et français vient de refaire un voyage effectué au 19e siècle par le botaniste et explorateur français
Auguste de Saint-Hilaire pour savoir combien d'espèces végétales ont disparu de la Forêt Atlantique, en bordure du littoral du Brésil.
"L'idée est de comparer la flore ancienne et l'actuelle pour analyser l'impact de l'activité humaine", a déclaré à l'AFP le français Marc Pignal,
du Musée d'Histoire naturelle de Paris (http://actualites.leparisien.fr/paris.html) et l'un des coordinateurs du projet présenté mardi à Sao
Paulo.
"Nous n'avons pas besoin de faire une expédition pour prouver combien le paysage a changé mais l'objectif de ce projet est
d'établir une méthode pour savoir comment s'est passée la perte de la diversité" des plantes, a-t-il ajouté.
Pendant deux semaines, cinq botanistes et chercheurs ont refait le périple qu'Auguste de Saint-Hilaire a effectué dans la région de
Sao Paulo de 1819 à 1822, en recueillant des milliers de plantes et de fruits pour son herbier conservé en France
(http://actualites.leparisien.fr/france.html).
M. Pignal a expliqué qu'il y a 200 ans, l?activité agricole avait déjà provoqué des dommages dans la forêt native, avec les
plantations de canne à sucre et l'élevage, mais selon lui, aujourd'hui c'est bien pire.
"Ce qui est arrivé au Brésil s'est passé aussi dans d'autres régions du monde comme Madagascar, mais avec le Brésil nous avons la
chance de compter sur un matériel historique, des cahiers, des images numériques et des livres pour faire une comparaison
Expedição segue r ot a de Saint -Hilair e
beaucoup plus rigoureuse", a expliqué M. Pignal.
Le projet est financé (http://actualites.leparisien.fr/finance.html) par l'Etat de Sao Paulo et la région d'Ile-de-France avec un
budget initial de 125.000 e uros. Une seconde expédition est prévue en octobre.
La collaboration franco-brésilienne a démarré en 2010, quand les milliers d'herbiers de Saint-Hilaire du Musée d'Histoire naturelle
de Paris et de l'Institut d'Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand ont été numérisés (http://hvsh.cria.org.br/index).
> Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! (http://forum.leparisien.fr/)
AFP
édition abonnés
!
Des botanistes brésiliens et français sur les pas d'Auguste de
Saint-Hilaire
16 Juin 2015, 23h29 | MAJ : 16 Juin 2015, 23h29
Vue aérienne d'une voie ferrée tranversant la forêt dans l'Etat de Sao Paulo, au BrésilIllustration. (AFP/Miguel Schincariol)
EDISON VEIGA
Un groupe de botanistes brésiliens et français vient de refaire un voyage effectué au 19e siècle par le botaniste et explorateur français
Auguste de Saint-Hilaire pour savoir combien d'espèces végétales ont disparu de la Forêt Atlantique, en bordure du littoral du Brésil.
"L'idée est de comparer la flore ancienne et l'actuelle pour analyser l'impact de l'activité humaine", a déclaré à l'AFP le français Marc Pignal,
du Musée d'Histoire naturelle de Paris (http://actualites.leparisien.fr/paris.html) et l'un des coordinateurs du projet présenté mardi à Sao
Paulo.
12 setembro 2015 | 20:02
"Nous n'avons pas besoin de faire une expédition pour prouver combien le paysage a changé mais l'objectif de ce projet est
d'établir une méthode pour savoir comment s'est passée la perte de la diversité" des plantes, a-t-il ajouté.
Pendant deux semaines, cinq botanistes et chercheurs ont refait le périple qu'Auguste de Saint-Hilaire a effectué dans la région de
Sao Paulo de 1819 à 1822, en recueillant des milliers de plantes et de fruits pour son herbier conservé en France
(http://actualites.leparisien.fr/france.html).
M. Pignal a expliqué qu'il y a 200 ans, l?activité agricole avait déjà provoqué des dommages dans la forêt native, avec les
plantations de canne à sucre et l'élevage, mais selon lui, aujourd'hui c'est bien pire.
"Ce qui est arrivé au Brésil s'est passé aussi dans d'autres régions du monde comme Madagascar, mais avec le Brésil nous avons la
chance de compter sur un matériel historique, des cahiers, des images numériques et des livres pour faire une comparaison
beaucoup plus rigoureuse", a expliqué M. Pignal.
Le projet est financé (http://actualites.leparisien.fr/finance.html) par l'Etat de Sao Paulo et la région d'Ile-de-France avec un
budget initial de 125.000 e uros. Une seconde expédition est prévue en octobre.
La collaboration franco-brésilienne a démarré en 2010, quand les milliers d'herbiers de Saint-Hilaire du Musée d'Histoire naturelle
de Paris et de l'Institut d'Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand ont été numérisés (http://hvsh.cria.org.br/index).
(http://www.ambiente.sp.gov.br/wp-content/uploads/2015/06/IMG_1267-e1434633537219.jpg)
Equipe de botânicos que fez parte da expedição percorrendo os caminhos de Saint-Hilaire
AFP
Voir tous les articles de la rubrique"
(/sciences/ )
Um grupo de cinco botânicos acaba de retornar de uma expedição de cinco dias pela mata atlântica do estado de São
Sciences : les derniers articles
Paulo. O intuito da equipe, formada por especialistas do Instituto de Botânica e do Museu de História Natural de Paris,
era refazer o percurso da segunda viagem do naturalista francês Auguste de Saint-Hilaire, realizada em 1822.
Australie : découverte de volcans
sous-marins au large de Sydney
(http://www.leparisien.fr/sciences/australiedecouverte-de-volcans-sous-marins-au-largede-sydney-13-07-2015-4941399.php)
Essa primeira missão faz parte de um projeto maior visando, nesta fase, buscar e coletar espécies de flora ao longo do
Allo la Terre? Ici Philae...
New Horizons passe au plus près de Pluton
et livre ses premières images
percurso, de forma a permitir o que os especialistas chamam de comparação diacrônica, ou seja, comparar o que existia
há 200 anos com o que existe agora. Por meio dessa metodologia, será possível verificar o que aconteceu com a
(http://www.leparisien.fr/sciences/allola-terre-ici-philae-10-07-2015-4934489.php) EN IMAGES. Légion d'honneur : le palmarès
du 14 juillet en 20 personnalités
(http://www.leparisien.fr/societe
La Nasa vous invite à une visite virtuelle de
/new-horizons-passe-au-plus-pres-de-pluton- Mars
et-livre-ses-premieres-images(http://www.leparisien.fr/sciences/la-nasa14-07-2015-4943731.php)
vous-invite-a-une-visite-virtuelle-de-mars10-07-2015-4934173.php)
(http://www.leparisien.fr/politique
/en-images-legion-d-honneur-le-palmaresdu-14-juillet-en-20-personnalites14-07-2015-4943193.php)
biodiversidade ao longo do tempo.
Philae : la comète Tchouri peut-elle abriter
une forme de vie?
Estamos de fato perdendo biodiversidade? Em caso positivo, de que forma? Espécies desapareceram ou se adaptaram ao
crescimento dos espaços urbanos? Quais as dimensões do impacto das atividades humanas na região e seu reflexo na
(http://www.leparisien.fr/sciences/philaela-comete-tchouri-peut-elle-abriterune-forme-de-vie-07-07-2015-4926079.php)
biodiversidade? Este projeto auxiliará na elucidação desses e de outros questionamentos sobre o tema.
ANNONCES AUTO avec LaCentrale.fr
(http://logp2.xiti.com/go.ad?xts=40086&atc=PUB-[5]-[81]-[1584]-[2]-[1]-[0]-[1691]-&type=AT&url=http%3A%2F%2Fauto-moto.leparisien.fr%2F)
(http://logp2.xiti.com/go.ad?xts=40086&atc=PUB-[5]-[81]-[1584]-[2]-[1]-[0]-[1691]-&type=AT&url=http://auto-moto.leparisien.fr/auto-occasion-annonce-27720365.html)
BMW SERIE 2 42 500 €
Na primeira expedição de 2015, o percurso dos botânicos foi o da segunda viagem de Saint-Hilaire (1822), entrando no
estado de São Paulo por Minas Gerais, pela Garganta do Embaú, na Serra da Mantiqueira, percorrendo então todo o Vale
(http://logp2.xiti.com/go.ad?xts=40086&atc=PUB-[5]-[81]-[1584]-[2]-[1]-[0]-[1691]-&typ
do Paraíba, Guararema, Mogi das Cruzes e cruzando o município de São Paulo, para então chegar a Bananal pela
BMW SERIE 2 42 500 €
Estrada dos Tropeiros. O mapa a seguir ilustra todas as regiões percorridas por Saint-Hilaire no Brasil e destaca o trecho
Trouver (http://logp2.xiti.com/go.ad?xts=40086&atc=PUB-[5]-[81]-[1584]-[2]-[1]-[0]-[1691]-&type=AT&url=http%3A%2F%2Fauto-moto.leparisien.fr%2F)
IMMOBILIER avec Explorimmo.com
(http://logp2.xiti.com/go.ad?xts=40086&atc=PUB-[4]-[74]-[1454]-[2]-[1]-[0]-[1469]-&type=AT&url=http%3A%2F%2Flocation-vente-immobilier.leparisien.fr%2F)
que foi percorrido pelos botânicos :
(http://logp2.xiti.com/go.ad?xts=40086&atc=PUB-[4]-[74]-[1454]-[2]-[1]-[0]-[1469]-&type=AT&url=http://location-vente-immobilier.leparisien.fr/annonce-6111234.html#xtor=CS3-359-[Flux_LeParisien])
2Saint-Orens-de-Gameville
pièces
64610
pièces
10
52pièces
8pièces
ppièces
L'Aiguillon-sur-Vie
ièces
La
Aix-les-Bains
Pérenchies
Avignon
Beuveille
Brassac
Fouillouse
Erstein
Soual (81580)
(81260)
(84000)
(67150)
(54620)
(59840)
(73100)
(42480)
(31650)
(85220)
Trouver (http://logp2.xiti.com/go.ad?xts=40086&atc=PUB-[4]-[74]-[1454]-[2]-[1]-[0]-[1469]-&type
Foto: Divulgação
(http://logp2.xiti.com/go.ad?xts=40086&atc=PUB-[4]-[74]-[1454]-[2]-[1]-[0]-[1469]-&type=AT&url=http://location-vente-immobilier.leparisien.fr/annonce-6152356.html#xtor=CS3-359-[Flux_LeParisien])
_____________________
(http://logp2.xiti.com/go.ad?xts=40086&atc=PUB-[4]-[74]-[1454]-[2]-[1]-[0]-[1469]-&type=AT&url=http://location-vente-immobilier.leparisien.fr/annonce-6152354.html#xtor=CS3-359-[Flux_LeParisien])
Paulistices no Facebook: cur ta!
(http://logp2.xiti.com/go.ad?xts=40086&atc=PUB-[4]-[74]-[1454]-[2]-[1]-[0]-[1469]-&type=AT&url=http://location-vente-immobilier.leparisien.fr/annonce-6152352.html#xtor=CS3-359-[Flux_LeParisien])
E também no Twitter : siga!
_____________________
(http://logp2.xiti.com/go.ad?xts=40086&atc=PUB-[4]-[74]-[1454]-[2]-[1]-[0]-[1469]-&type=AT&url=http://location-vente-immobilier.leparisien.fr/annonce-6152350.html#xtor=CS3-359-[Flux_LeParisien])
Um grupo de botânicos brasileiros e franceses está refazendo, quase 200 anos depois, os mesmos caminhos percorr
naturalista e viajante francês Augustin François César Prouvençal de Saint-Hilaire (1779-1853), mais conhecido sim
(http://logp2.xiti.com/go.ad?xts=40086&atc=PUB-[4]-[74]-[1454]-[2]-[1]-[0]-[1469]-&type=AT&url=http://location-vente-immobilier.leparisien.fr/annonce-6152348.html#xtor=CS3-359-[Flux_LeParisien])
(http://logp2.xiti.com/go.ad?xts=40086&atc=PUB-[4]-[74]-[1454]-[2]-[1]-[0]-[1469]-&type=AT&url=http://location-vente-immobilier.leparisien.fr/annonce-6152346.html#xtor=CS3-359-[Flux_LeParisien])
1 de 5
9/20/15, 11:50 AM
1 de 3
(http://logp2.xiti.com/go.ad?xts=40086&atc=PUB-[4]-[74]-[1454]-[2]-[1]-[0]-[1469]-&type=AT&url=http://location-vente-immobilier.leparisien.fr/annonce-6152344.html#xtor=CS3-359-[Flux_LeParisien])
1 de 2
7/14/15, 1:03 PM
(http://logp2.xiti.com/go.ad?xts=40086&atc=PUB-[4]-[74]-[1454]-[2]-[1]-[0]-[1469]-&type=AT&url=http://location-vente-immobilier.leparisien.fr/annonce-6152342.html#xtor=CS3-359-[Flux_LeParisien])
7/14/15, 11:20 AM
Treinamento e Formação
OBRIGADO !
http://hvsh.cria.org.br/