Brochura - Eurovinil

Especificações
Tinta
Método de jato de tinta piezo/método mover o meio de impressão
Método de impressão/corte
Meio de impressão
Largura
De 315 a 1625 milímetros (de 12,4 a 64 polegadas)
Espessura
Máximo de 1,0 mm (39 mil) com forro, para impressão
Máximo de 0,4 mm (16 mil) com forro e 0,22 mm (9 mil), sem forro, para corte
Diâmetro externo
Máximo de 210 mm (8,3 polegadas)
Peso do rolo
Máx. 40 kg (88 libras)
Diâm. do núcleo
76,2 mm (3 pol] ou 50,8 mm (2 polegadas)
Largura de impressão/corte*1
Os cartuchos de tinta
Max. 1600 milímetros (63 polegadas)
Tipos
Cartucho 440cc (ciano, magenta, amarelo, preto, ciano claro, magenta claro, preto claro)
cartucho 220cc (prata metálico, branco]
Cores
Sete cores (ciano, magenta, amarelo, preto, ciano claro, magenta claro, preto claro) ou,
Oito cores (ciano, magenta, amarelo, preto, ciano claro, magenta claro, preto claro, branco) ou,
Oito cores (ciano, magenta, amarelo, preto, ciano claro, magenta claro, preto claro, prata metálico] ou,
Oito cores (ciano, magenta, amarelo, preto, ciano claro, magenta claro, prata metálico, branco)
Resolução de impressão (pontos por polegada]
Máximo de 1440 dpi
Velocidade de corte
10 a 600 mm/s (Sentido de alimentação do meio de impressão: 10 a 300 mm/s)
Força da lâmina
Lâmina de corte
30 a 300 gf
Resolução do software (durante o corte)
0,025 mm/passo
Precisão da distância (durante a impressão)*2*3
Erro inferior a ± 0,3% da distância percorrida, ou ± 0,3 mm, o que for maior
Precisão da distância (durante o corte)*2
Erro inferior a ± 0,4% da distância percorrida, ou ± 0,3 mm, o que for maior Quando tiver sido
realizada a correção da distância (quando a configuração de [MENU DE CORTE] - [CALIBRAGEM]
tiver sido feita): Erro inferior a ± 0,2% da distância percorrida, ou ± 0,1 mm, o que for maior
Repetibilidade (durante o corte)*2*4
±0,1 mm ou menos
Precisão do alinhamento p/ impressão e corte*2 *5
±0,5 mm ou menos
Precisão do alinhamento p/ impressão e corte
durante o recarregamento do meio de impressão*2*6
Erro inferior a ±0,5% da distância percorrida, ou ±3 mm, o que for maior
Unidade de secagem
Tipo de aquecimento, gama de definição para a temperatura pré-estabelecida: 30 a 55°C (86 a 130°F)
Dispositivo de fixação de tinta*7
Aquecedor de impressão / pré-aquecedor, gama de definição p/ a temperatura pré-estabelecida: 30 a 50°C (86° a 122°F)
Conetividade
Função de economia de energia
Tipo: Offset da Lâmina compatível com a série CAMM1 da Roland: 0,000 a 1,500 mm (0 a 0,059 pol)
Modelo
Descrição
ESL4-4CY
ECO-SOL MAX2
ESL4-4MG
Magenta, 440ml
ESL4-4YE
Amarelo, 440ml
ESL4-4BK
Preto, 440ml
ESL4-4LC
Ciano claro, 440ml
ESL4-4LM
Magenta claro, 440ml
ESL4-4LK
Cartucho de limpeza
Lâminas
Ciano, 440ml
Preto claro, 440ml
Specifications
Requisitos
do Sistema Roland VersaWorks
Windows® 7 Professional ou Ultimate (32/64-bit);
Windows Vista® Business/Ultimate (32/64-bit);
Windows® XP Professional Service Pack 2 ou
mais recente (32/64-bit)
Sistema operativo
CPU
Core™2 Duo, 2,0 GHz ou mais rápido (recomendado)
RAM
2 GB ou mais recomendado
Placa gráfica e monitor
Resolução de 1280 x 1024 ou mais recomendada
Espaço livre em disco rígido
40 GB ou mais recomendado
Formato NTFS
Leitor DVD-ROM
ESL4-MT
Prata metálica, 220ml*
Disco rígido do sist. de arquivos
ESL4-WH
Branco, 220ml*
Leitor ótico
ESL4-CL
Líquido de limpeza, 1pc.
ZEC-U5025
P/ vinil espesso, refletivo e fluorescente, bem como vinil de sinalética em geral, 5pcs.
ZEC-U5022
Para vinil de sinalética em geral, 2pcs.
XD-CH2
Suporte da lâmina com ajustador da extensão da lâmina, em alumínio
XD-CH3
Suporte da lâmina com ajustador da extensão da lâmina, em resina
*Roland VersaWorks ® é um aplicativo de 32 bits, que funciona em 64-bit do Windows®
com WoW64 (Windows de 32 bits no Windows 64-bit).
Opcional DU-640 aquecedor e ventilador especificações
Unidade de secagem
Tipo de aquecimento (com ventilador soprador), faixa de ajuste
para a temperatura pré-estabelecida: 30 a 55°C [86 a 130°F)**1
Os requisitos de
alimentação*2
AC 100 a 120 V ± 10%, 5 A, 50/60 Hz ou
AC 220 a 240 V ± 10%, 3 A, 50/60 Hz
Meios de impressão ECO-SOL MAX2
O consumo de energia
Aprox. 650 W
Modelo
Descrição
Peso
26 kg (57 lb)
ESP-CL-1300
Película de PET transparente, 1.300 mm x 30 m (51 pol. x 98 pés)
SP-CL-1000T
Película de PET transparente, adesiva, 1.000 mm x 20 m [39 pol. x 65 pés)
SP-M-1270
Película em PET mate, 1.270 mm x 30 m (50 pol. x 98 pés)
SFPLF-1300
Película backlit, 1.300 mm x 30 m (51 pol. x 98 pés)
Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX, ajuste automático)
SCM-GPPG-40-127
Papel fotográfico brilhante branco, 1.270 mm x 40 m (50 pol. x 131 pés)
Função de sono automático
SCM-GPPM-40-127
Papel de foto mate, 1.270 mm x 40 m (50 pol. x 131 pés)
Requisitos de alimentação
AC 100 a 120 V ± 10%, 12 A, 50/60 Hz ou AC 220 a 240 V ± 10%, 6,5 A, 50/60 Hz
SCM-GVWG-40-137
Vinil branco calendarizado, adesivo, 1370 mmx40 m (53 pol. x 131 pés)
Potência
Durante a operação: Aprox. 1600 W Modo sono: Aprox. 47 W
Nível de ruído acústico
Em funcionamento: 65 dB (A) ou menos Em standby: 45 dB [A] ou menos
SCM-GVWG-40-152
Vinil branco calendarizado, adesivo, 1520 mm x 40 m (60 pol. x 131 pés)
Dimensões (com suporte) / Peso (com suporte)
Ambiente
Acessórios
2948 (L) x 1211 (P) x 1260 (A) mm (116,1 (L) x47,7 (P) x 49,6 (A) polegadas) / 205 kg (452 lb)
Potência ligada
Temperatura: 15 a 32°C (59 a 90°F) (20 ° C [68 ° F] ou mais recomendado), humidade: 35 a 80% RH
[sem condensação)
Potência desligada
Temperatura: 5 a 40°C (41 a 104°F), humidade: 20 a 80% de humidade relativa (sem condensação)
Suportes exclusivos, cabo de alimentação, lâmina, suporte de lâmina, grampos do meio de impressão, suporte
do meio de impressão, lâmina de substituição para faca de separação, software RIP, Manual do Utilizador, etc.
Suportes de lâmina
*Lançamento programado para novembro de 2012
Ambiente
Itens incluídos
Potência
ligada
Temperatura: 15 a 32°C (59 a 90°F) - [20°C [68°F] ou mais
recomendada), humidade: 35 a 80% (não condensada)
Potência
desligada
Temperatura: 5 a 40°C (41 a 104°F),
humidade: 20 a 80% (não condensada)
Cabo de alimentação, braços, buchas, braçadeiras dos cabos,
fixadores, chave hexagonal, parafusos, anilhas, Manual do Utilizador
*1 É necessário aguardar aquecimento após ligar. Podem ser necessários 5 a 20 minutos, consoante o
ambiente de funcionamento. Consoante a temperatura ambiente e a largura do meio de impressão, a
temperatura pré-estabelecida pode não ser alcançada. *2 Certifique-se de ligar a máquina a um circuito
elétrico não compartilhado. Certifique-se de verificar a amperagem do disjuntor ou fusível utilizado.
*1 O comprimento da impressão ou corte está sujeito às limitações do programa. *2 Tipo de meio de impressão: Meio de impressão especificada pela Roland DG Corp. Temperatura: 25°C [//"F), humidade: 50% Meios de impressão em rolo
devem ser carregado corretamente. • Aplicável quando são usados todos os roletes disponíveis para a largura do meio de impressão. 'Margens laterais: 25 mm ou mais para as margens esquerda e direita 'Margem da frente: 35 mm ou mais,
excluindo expansão/contração da media 'Não garantido quando se utiliza o sistema de aquecimento ou secagem. "Toda a função de correção ou de ajuste da máquina foi feita corretamente. *3 'Deslocação de impressão: 1 m *4 • Item do
menu de [PRÉ-ADMISSÃO] deve ser definido como "ENABLE". Gama de precisão de repetição assegurada "Para meios de impressão com largura superior a 610 mm: Comprimento 4000 mm *Para meios de impressão com largura de 610 mm
ou menos: 8000 mm de comprimento *5 'Desde que o comprimento do meio de impressão seja inferior a 3000 mm "Exclui os efeitos do movimento da inclinação, expansão e contração dos meios de impressão. *6 "Tamanho de dados: 1000
mm na direção do alimentador de meios de impressão, 1600 mm na direção do movimento do carrinho. Deteção automática 'Sem laminação' de marcas de corte em 4 pontos quando são recarregados os meios de impressão. "Durante o corte, o
item do menu [PRÉ-ALIMENTAÇÃO] deve ser definido como "ENABLE". "Excluindo possível mudança causada pela expansão/contração dos meios de suporte e/ou pela recarga dos meios de impressão. *7'É necessário aguardar aquecimento
após ligar. Podem ser necessários 5 a 20 minutos, consoante o ambiente de funcionamento. 'Consoante a temperatura ambiente e a largura do suporte, a temperatura pré-estabelecida pode não ser alcançada.
Acerca das Tintas Prata Metálica e Branca
Devido à natureza das tintas branca e prata, o pigmento nessas tintas vai instalar-se no sistema de fluxo do cartucho e da tinta, obrigando à agitação do
cartucho antes de cada utilização. A durabilidade ao ar livre é de três anos para tintas CMYK, um ano para tinta branca, e um a três anos para tinta prata
metálica, consoante o meio de impressão utilizado. A Roland recomenda a laminação para gráficos interiores e exteriores, a fim de garantir a qualidade
das tintas metálicas.
Os produtos Roland DG que apresentam esse rótulo ambiental cumprem os critérios de consciência ambiental da
empresa, um conjunto de normas com base na autodeclararão de tipo II da ISO 14021. Para mais informações,
queira visitar www.rolanddg.com.
A Roland reserva-se o direito de fazer alterações em especificações, materiais ou acessórios sem aviso prévio. A sua capacidade de impressão real pode variar. Para uma qualidade de produção ideal, pode ser necessária a manutenção periódica de componentes críticos. Para mais detalhes, entre em contacto com seu revendedor
Roland. Não está implícita qualquer garantia que não esteja expressamente declarada. A Roland não será responsável por quaisquer danos diretos ou indiretos, previsíveis ou não, causados por defeitos nesses produtos. Adobe, PostScript, PostScript 3 e o logótipo PostScript são marcas registadas da Adobe Systems Incorporated.
PANTONE® é propriedade da Pantone LLC. Todas as outras marcas pertencem aos respetivos proprietários. A reprodução ou utilização de material com direitos de autor rege-se pelas leis locais, nacionais e internacionais. Os clientes são responsáveis pela observação de todas as leis aplicáveis, sendo responsabilizados por
qualquer infração. A Roland DG Corp licenciou a tecnologia MMP do Grupo TPL.
REVENDEDOR AUTORIZADO:
Impresso em Portugal. RDG-41609339912 SEP A-4 D-S
www.rolanddg.com
CREATIVE FORCE
A inovação PRO4 potencia a sua imaginação
Até onde o pode levar a sua imaginação? Com o SOLJET PR04 XR-640, a resposta é simples: Sem limites. O PR04 XR-640 é a mais recente solução de referência de impressão a jato
de tinta/corte da Roland para a família de impressoras SOLJET. Poderá construir o seu negócio - e a sua reputação - em torno da excecional qualidade de imagem da XR-640,
oferecendo os aplicativos mais populares e rentáveis que pura e simplesmente se encontram fora do alcance da concorrência. Transversal a toda a indústria, as impressoras de
jato de tinta da série PRO da Roland são reconhecidas pela qualidade técnica, desempenho fiável e versatilidade ímpar. Proporcionando produtividade melhorada, imagens
fotorrealistas, corte de contornos integrado e tintas especializadas para acabamentos e efeitos de primeira, a XR-640 transforma em arte o resultado da impressão.
Precisamos de nos exprimir,
sem limites
Ultima tecnologia de dupla cabeça de impressão
controla com precisão cada gota.
Para conseguir a excelente qualidade de imagem procurada pelos profissionais
no ramo de letreiros, a XR-640 vem equipada com as mais recentes cabeças de
impressão duplas, as quais disparam gotículas de sete tamanhos diferentes no
sentido de otimizar a qualidade de imagem para os meios de impressão
específicos e resoluções de impressão selecionados. A tecnologia de controlo de
impressão da XR-640, as cabeças de impressão de elevado desempenho e as
tintas ECO-SOL MAX2 realçam cada detalhe, conferindo uma qualidade de
imagem incomparável. A adesão das tintas foi drasticamente melhorada graças
à afinação da química das nossas tintas, à
p re c isã o d e contro l o d a s c a b e ç a s e d e
colocação das gotas. Isso permite não só uma
cobertura de alta densidade, como também
proporciona cores ricas que conseguem criar
nuances subtis na imagem, satisfazendo os
clientes mais exigentes.
As novas tintas Eco-Sol MAX2 oferecem maior qualidade
de imagem e nitidez.
OL MAX2 é uma nova geração de tinta eco-solvente premiada da Roland,
destacando-se pela excelente durabilidade ao ar livre, resistência aos arranhões
e aos produtos químicos, aptidão para uma ampla variedade de meios de
impressão e uma vasta gama - sem compostos à base
d e níq u e l. ECO - S O L M A X 2 fo i c o nc e b i d a p a ra
proporcionar um rendimento estável e consistente,
com cores equilibradas e nitidez de imagem e de
tex to. Es sa s m e l ho r i a s re a l ç a m c a d a d eta l h e,
conferindo a melhor qualidade
de impressão.
A tecnologia de impressão da
Roland consegue cores de
qualidade deslumbrantes e
vibrantes, maximizando o
desempenho das novas
cabeças de impressão duplas
e da tinta ECO-SOL MAX2
Queremos cores suaves e precisas
Nova tinta Light Black permite uma escala de
cinzas suave.
Para além da CMYKLcLm, há uma nova tinta em preto claro (Lk) que vem com
a ECO-SOL MAX2. O preto claro faz uma diferença significativa para qualquer
imagem impressa, oferecendo cores altamente precisas e gradações
coerentes. Com preto claro, irá conseguir um cinza neutro para gradações de
cinza e imagens fotográficas precisas. O preto claro também melhora a
estabilidade de cor na reprodução de tons de pele e outras cores que
contêm tons naturais. Com preto claro, pode criar subtilezas ricas para
cartazes, backlits decorativos e embalagens que atraem os consumidores e
7 Cores CMYKLcLm+ Light Black（Lk）
8 Cores CMYKLcLm+ Light Black（Lk）+ Metallic Silver（Mt）／ Foto: XR-640 com secador e ventilador opcional
CMYKLcLm+ Light Black
（Lk）
+ White（Wh）／ CMYKLcLm+ Metallic Silver
（Mt）
+ White
（Wh）
Impresso com um modelo
convencional
Impresso com a SOLJET PR04 XR-640
Roland VersaWorks® agora dispõe de uma
biblioteca PANTONE®.
Tecnologia de impressão e corte vão
permitir que corte qualquer forma.
A XR- 640 vem com Roland VersaWorks® RIP e com software de gestão de
A reconhecida tecnologia integrada de impressão e corte da Roland
oferece a potência e versatilidade que o seu negócio exige. Imprime e
corta automaticamente pelo contorno das imagens em qualquer forma,
num fluxo de trabalho contínuo. Com a XR - 6 40, pode criar várias
aplicações personalizadas de forma rápida, fácil e rentável, incluindo
P O P, sinaliza çã o d e chã o, au to co l antes, a d esivos d e ve ículos e
transferências por calor para vestuário.
de PANTONE ® utilizada no arquivo de desenho é automaticamente convertida
num valor CMYK e estreitamente correspondida a uma cor dentro da gama do
conjunto de tinta ECO-SOL MAX2. Esse fluxo de trabalho simplificado reduz a
quantidade de tempo necessário para a correspondência de cores e permite
a produção rápida de cores específicas quando se trabalha com um meio de
impressão devidamente perfilado. Também pode substituir cores exatas com
própria do VersaWorks de mais de 1.000 cores padrão e 512 tons metálicos.
Equilíbrio de cinza com
precisão e tons de pele
incrivelmente suaves
Impresso com um modelo
convencional
impressão. Ao utilizar a biblioteca PANTONE ® dentro do VersaWorks, a cor local
qualquer uma das cores incluídas no Sistema de Cor Roland, na biblioteca
refletir a imagem de uma marca de prestígio.
*Uma biblioteca integrada de amostras e uma função de substituição de cores exatas,
tudo PANTONE, deverão estar disponíveis em novembro de 2012.
Impresso com a SOLJET PR04 XR-640
Para a produção de pequenas Decoração de bicicletas de corrida com
quantidades de rótulos
decalques
e etiquetas
Procuramos novas formas
de nos expressarmos
Contamos com alta produtividade e
uma excelente qualidade de imagem
Prata Metálico e Branco possibilitam uma
nova gama de aplicações lucrativas.
Desempenho de alta velocidade para produções de
volume, até 21.6m2/h em modo produção.
Secador e ventilador opcional.
Prata metálica ECO-SOL MAX2 foi concebido para efeitos brilhantes de
A XR-640 apresenta uma configuração com cabeças de impressão duplas
DU-640
primeira, sendo embalado com novos pigmentos reformulados que
alinhadas que se reflete através de sete cores, garantindo uma consistência de
refletem mais do que nunca. A Biblioteca integrada do Sistema de Cores
imagem com impressão bidirecional Este sistema altamente avançado imprime
Metálicas da Roland supor ta 512 cores metálicas, permitindo - lhe
até 21,6 m²/h, tanto para banners como vinil com qualidade de produção. O
escolher apenas a cor certa a partir da biblioteca de amostras Adobe®
Intelligent Pass Control® da Roland aumenta ainda mais a qualidade da
Illustrator®. Uma tinta branca melhorada e reformulada oferece maior
imagem, controlando com precisão o posicionamento, a quantidade e a
opacidade para tex to branco, gráficos e preenchimentos
densidade de tinta, a fim de reduzir drasticamente a formação de faixas.
excecionalmente brilhantes.
Cabeça de impressão
Tinta branca
com opacidade
melhorada
Nove cores de tinta (CMYKLcLmLkMtWh) permitem uma grande variedade de configurações da impressora
Valorizamos a liberdade de expressão
Impresso com tinta branca
convencional
Impresso com White
ECO-SOL MAX2
C M Y K Lm Lc Lk Lk Lc Lm K Y M C
Cabeça de impressão
media
C M Y K Lm Lc Lk Lk Lc Lm K Y M C
Para reprodução de cor com precisão em todas as velocidades de impressão, a
configuração CMYKLmLcLkLkLcLmKYMC aplica tintas na mesma sequência para
ambas as passagens
PANTONE
®
As funções da XR-640 apresentam um
sistema integrado de aquecimento, bem
como um aquecedor e um soprador
prolongados* que estão disponíveis
como opções para acelerar ainda mais
o processo de secagem da tinta. Estas
opções também garantem a paz de
espírito quando se trabalha com tintas
branca e metálicas e quando se utiliza o
sistema de admissão integrado durante
a impressão de alta velocidade.
*Os aquecedores/sopradores opcionais são
necessários quando se imprime com tintas metálicas
e branca