Éxito - 4Life

Revista para Distribuidores de 4Life España y Portugal | marzo-abril 2011
®
™
Ampliando Horizontes
M E N S A J E C O R P O R AT I V O
CONTENIDO
En 4Life ® estamos Juntos, Edificando Vidas ™ a través de...
Todo hecho, todo por hacer
Ciencia
13
Nueva Patente de 4Life
14
Nuevo Spray Bucal Sabor Menta
Éxito
8
13
14
President’s Club 2012
19
Ampliando Horizontes
21
Great Escape+
23
KIT DIAMANTE EUROPEO
Servicio
24
Nutrición
26
“¡Los Sueños se Cumplen!”
En cada edición
20
24
23
2 | S U M M I T • w w w. 4 l i f e. e s
“El mundo necesita de muchos Distribuidores
comprometidos con sus metas y que en el camino
ayuden a otros a Edificar Vidas gracias a la
Oportunidad y los productos 4Life®”.­
3
Mensaje Corporativo
5
Reconocimientos
15
SUMMIT Portugal
20 Cambiando la Economía
22 El Kiosko de la SUMMIT
27 Promociones
E
l año 2010 volvió a ser un
año excepcional para miles de
personas en España, Portugal
y toda Europa. Fue un año en el que
celebramos nuestra primera gran
reunión Europea en Madrid con más
de 1.800 Distribuidores provenientes
de todos los puntos del viejo
continente. Un año en el que lanzamos
el primer incentivo Europeo, Tu
Camino al Éxito, el programa Privilege
Club y nuevos productos como el
Transfer Factor Oral Spray Menta.
Después de un exitoso año 2010,
el 2011 representa un nuevo desafío.
Seguramente muchos pensarán que
se ha puesto el listón en un nivel muy
alto, pero al igual que el atleta que se
prepara para correr una maratón y sabe
de la importancia de la persistencia en
el entrenamiento para conseguir su
meta, nuestro objetivo es que juntos
alcancemos niveles cada vez más altos a
través de la constancia y excelencia en
el servicio.
Esta es la actitud de persistencia
y la filosofía que nos motivará durante
todo este camino del 2011. En estos
dos primeros meses del año, hemos
finalizado el proceso de ampliación de
las oficinas con un horario más amplio
para seguir ofreciendo un buen servicio
y seguir elevando el nivel de excelencia
que los distribuidores se merecen.
A la vez, hemos aumentado nuestro
personal para dar más soluciones y más
servicio al negocio de todos y cada uno
de nuestros Distribuidores.
Al igual que el atleta que después
de haber corrido un maratón de
42,195Km tiene la satisfacción de
haber alcanzado la meta y ya comienza
a prepararse para la siguiente maratón,
este es el verdadero espíritu que nos
debe guiar en la actual situación
económica, porque el mundo
necesita de muchos Distribuidores
comprometidos con sus metas y que
en el camino ayuden a otros a Edificar
Vidas gracias a la Oportunidad y los
productos 4Life.
Desde la oficina de 4Life España y
Portugal estamos comprometidos con
vuestro éxito y sabemos que todavía
hay mucho por crecer y avanzar juntos,
en este camino que ha marcado y
seguirá marcando una diferencia en la
vida de miles de personas en Europa.
Sinceramente,
Rafael Fernández
Director General de 4Life España y
Portugal
26
J uJ unnt ot os ,s ,E Eddi fiifci ac annddooVVi di da as ™s • s u m m i t | 3
Éxito
D edicado a t u servicio
| R econocimientos
Jefe de Contabilidad - Sergi Sánchez
U
n lugar para cada cosa y cada
cosa en su lugar es la frase
que mejor define el trabajo
de Sergi dentro del Departamento de
Finanzas de 4Life España y Portugal.
Es gracias a Sergi que la facturación
y contabilidad que generan nuestros
Distribuidores está siempre controlada.
Los Distribuidores pueden contar con él
para temas relacionados con sus facturas
e impuestos.
Para recargar energías, dedica su
tiempo libre a leer, ver los partidos
del Barça (¡es fan incondicional!) y
relacionarse con la familia y amigos.
Sabías que Sergi:
• Habla Catalán, Castellano, Inglés, Italiano
y Francés.
• Ha vivido toda su vida en Barcelona excepto
3 años en Bélgica.
• Su pasión por viajar le ha llevado a visitar
más de 23 países.
Información Corporativa
4Life Research Spain
Diamantes Internacionales Platino
Sergi se unió a 4Life en diciembre
de 2007 lo que le convierte en uno
de los principales testigos de todo el
gran crecimiento del negocio de los
Distribuidores en poco más de 3 años.
Después de estudiar empresariales y su
experiencia laboral, se ha convertido
en especialista en todo lo relacionado
con contabilidad. Entrar en 4Life le
proporcionó la posibilidad de trabajar
en un entorno más internacional, codo a
codo con gente de otros países.
Teléfono de Atención al Distribuidor
España: 900 111 904
Portugal:800 789 880
Correo Electrónico
España: [email protected]
Portugal:[email protected]
Fax de Atención al Distribuidor
España: 900 111 907
Portugal:800 789 899
Horario de Atención: lunes a viernes
Atención Telefónica*: 9:00 a 19:00
Sala de Reuniones: 9:00 a 21:00
Oficina/Administración: 9:00 a 19:00
Ray y Barbara Meurer ❂
Dr. Herminio Nevárez y Yadira Olivo ❂
Estados Unidos
Puerto Rico
Bonnie Taylor ❂
Juan Rosado y Damaris Zapata ❂
Estados Unidos
Estados Unidos
*: Una hora menos para Islas Canarias
FESTIVOS:
Abril: viernes 22 y lunes 25
Dirección:
Avenida Diagonal, 453 Bis, 7ª planta
08036 Barcelona – España
Teléfono Oficina: 93 410 8033
Fax Oficina: 93 321 1498
Dirección General: Rafael Fernández
¿Qué tienen en común algunos analistas
deportivos, estrellas del fútbol
americano o del béisbol?
Personajes de renombre mundial como Edgar
Rentería, Johnny Miller, Ian Baker-Finch, Brett
Burton y Andrew Mcleod forman parte del Team
4Life: deportistas reconocidos mundialmente
quienes aprueban los productos 4Life Transfer
Factor ® y la oportunidad internacional que los
distribuidores de 4Life llevan al mundo.
Dirección Creativa, Redacción, Diseño
Gráfico y Edición: Roberto Urízar
Contribuyeron: Daniel Taylor, Rafael Fernández,
Nicolás Fernández y Alexei Bravo.
Summit es una publicación de 4Life Research Spain™ S.L. www.4life.es ©
2011 Todos los derechos reservados.
No se puede utilizar ni copiar parte alguna de ésta publicación sin el
consentimiento escrito de 4Life Research Spain S.L.. La información
presentada en esta publicación no tiene el objeto de diagnosticar, curar,
tratar ni prevenir enfermedades. Los consejos referentes a asuntos de salud
personal se deben consultar directamente con un médico.
ESTABLECIMIENTO
ADHERIDO
ASOCIACION
DE
EMPRESAS
DE
VENTA DIRECTA
Empresa
A sociada
Bonnie Taylor
ARBITRAJE
DE CONSUMO
Aldeas Infantiles SOS
Plataforma Empresarial
4 | S U M M I T • w w w. 4 l i f e. e s
“Estar en el lugar correcto y en el momento correcto para encontrarte con la
oportunidad de tu vida no es algo que pasa muy seguido. Tenemos este momento
increíble en la palma de la mano. Puedes gastar tu tiempo considerándolo; puedes
gastar tu tiempo observándolo; pero quienes realmente entienden, harán algo
al respecto”.
Diamante Internacional Platino
❂ Este símbolo distingue a los Distribuidores que han sido galardonados con el prestigioso
reconocimiento Faro de Esperanza de Foundation 4Life™ tras haber acumulado una contribución
anual superior a 3.800€.
J uJ unnt ot os ,s ,E Eddi fiifci ac annddooVVi di da as ™s • s u m m i t | 5
Éxito
Éxito
| reconocimientos
| RECONOCIMIENTO
Diamantes Internacionales Platino
Mejorar la calidad de vida
José Antonio Arcos Ferrer
Diamante Internacional | España
“Este proyecto consiste
en ayudar a crecer a los
demás tanto económica
como humanamente”.
Jeff y Michelle Altgilbers ❂
Dave y Gabriela Daughtrey ❂
Estados Unidos
Estados Unidos
“Hay muchas cosas que necesitas aprender para ser
exitoso en tu negocio, pero lo que me ha mantenido
todos estos años es la gratitud. Cuando te sientes
desanimado, decepcionado o enojado, detente y
agradece por todas las bendiciones que has recibido.
No puedes sentir decepción y agradecimiento al
mismo tiempo”.
Sadik Din y Hasnimah
Diamantes Internacionales Platino
Sadik Din y Hasnimah
Singapur
“Si te enfocas y eres constante, cada esfuerzo, cada momento y cada inversión
que haces en tu negocio contribuirá para que cumplas tus sueños”.
Juan Rosado y Damaris Zapata
Diamantes Internacionales Platino
❂ Este símbolo distingue a los Distribuidores que han sido galardonados con el prestigioso
reconocimiento Faro de Esperanza de Foundation 4Life™ tras haber acumulado una contribución
anual superior a 3.800€.
6 | S U M M I T • w w w. 4 l i f e. e s
C
onocí los Factores de
Transferencia en un momento
en el que desarrollaba y
dirigía 3 negocios, el último de ellos
habiendo hecho una fuerte inversión.
Fue cuando leí hace algo más de 4 años
un artículo en una revista que hablaba
de las cualidades de los Factores de
Transferencia y sentí la urgencia de
utilizarlos conmigo mismo, con mi
familia y con personas a las que trataba
como Naturópata ayudando a recuperar
su bienestar y comprobar si realmente
tenían el potencial. Rápidamente
busqué la manera de obtener dichos
productos y como por arte de magia
comienza a llegarme información
por diversas vías de personas que
los conocen y me hacen llegar esa
información. Una de esas personas me
pone en contacto con un distribuidor
de la provincia de Barcelona, Carlos
Rocha y Nidia Pinzón. Les llamé y al
día siguiente firmé el contrato como
Distribuidor Independiente de 4Life®,
momento en el que obtuve un maletín
lleno de productos. En menos de una
semana tuve que pedir más productos
porque se me habían agotado en muy
pocos días.
Además de la información
sobre el bienestar físico también
obtuve información sobre Proyecto
Empresarial encaminado a aumentar
el bienestar financiero. Gracias a los
3 negocios que dirigía antes de ser
Distribuidor Independiente conocía
a muchas personas y aproveché de
contactarles porque podía serles de
utilidad conocer el nuevo proyecto en
el que me involucraba, el cual gustó
bastante. Algunos de estos contactos se
implicaron como consumidores y otros
como Desarrolladores de Red.
Pasados 8 meses decidí poner en
marcha el proyecto con 4Life y cerrar
uno de los negocios que más tiempo me
ocupaba. Ese fue el comienzo de una
aventura maravillosa que me ha llevado
a vivir experiencias extraordinarias:
viajar, conocer personas fantásticas y
disfrutar de más tiempo libre. Hoy
puedo contar con gran alegría que
he cerrado 2 de los 3 negocios que
regentaba cuando conocí 4Life.
Para mí estos 3 años que llevo
desarrollando activamente este proyecto
ha representado un cambio en mi
calidad de vida a pesar del esfuerzo que
requiere iniciar un proyecto nuevo, pero
hecho con alegría, con constancia, con
esperanza de alcanzar un objetivo y
satisfacción por haber logrado las metas
en los tiempos propuestos.
Destaco dos cualidades que debe
de tener un distribuidor de 4Life para
poder alcanzar sus metas: Son los
Principios y Valores referidos a nuestro
libro de referencia “La guía del éxito”,
imprescindibles para llevar este proyecto
a buen puerto. Gracias al Dr. Herminio
Nevárez por facilitarnos esa herramienta
tan valiosa.
Mientras he ido desarrollo este
proyecto me he dado cuenta que no
es tan importante la meta a alcanzar
como el camino que se recorre, ya que
si ese camino se recorre con honradez,
constancia, optimismo, relaciones
cordiales y principios y valores, es
agradable e incluso divertido y el
resultado ya sale casi sólo.
Quiero agradecer a todo el equipo
que ha confiado en mí, a toda mi linea
descendente, ya que sin ellos este logro
no hubiera sido posible. Este proyecto
consiste en ayudar a crecer a los demás
tanto económica como humanamente
y desarrollar esta labor tan bonita hace
que uno mismo crezca también. Es el
nuevo paradigma “Tú ganas, yo gano”
Mi objetivo en este proyecto
lo tengo claro. Como misión, dar a
conocer los Factores de Transferencia
a las máximas personas que pueda
para que mejoren su bienestar y por
otro lado, ayudar a miles y miles de
familias y personas en todo el mundo
a solucionar su economía y evitarles así
carencias y calamidades. Lo más bonito
es que la 4Life te gratifica muy bien por
hacer esa labor.
Debemos seguir creciendo,
superar los obstáculos que aparezcan
en el camino y compartir esa andadura
con mi equipo y juntos alcanzar los
objetivos solidarios que cada uno nos
hayamos fijado para que el día que
tengamos que abandonar este planeta
podamos sentir la satisfacción de que
ha valido la pena pasar por aquí, porque
hemos dejado una semilla que ayudará
a mejorar la calidad de vida de muchas
generaciones presentes y futuras.
Quiero terminar dando gracias a
los fundadores de 4Life, David y Bianca
Lisonbee, pues sin ellos esto no hubiera
sido posible.
J u n t o s , E d i f i c a n d o V i d a s™ • s u m m i t | 7
Los requisitos para Calificar para el
President’s Club del 2012
Periodo de Calificación:
Éxito
| reconocimientos E N E R O 2 0 1 1
Diamantes Internacionales Oro
Anunciamos
“Cada día es
un nuevo reto
para seguir
creciendo. Toda mi
organización sabe
que la recompensa
a nuestro trabajo
será cumplir
nuestros sueños”.
Claudia Martínez
Diamante Internacional
Miembro del President’s Club dos
veces consecutivas.
❂
Carlos Rocha
Nidia Pinzón López
España
España
De marzo de 2011 a febrero de 2012
• Tener un mínimo
de tres piernas de
distribuidores y al
menos 10.000LP
de Volumen
Organizacional en cada
pierna.
• Acumular al menos
50.000LP en el total de
Volumen Organizacional.
• Tener un Volumen
Organizacional
general más alto que el
promedio de Volumen
Organizacional de los
últimos tres meses previos
al periodo del concurso
(diciembre 2010, enero y
febrero 2011)
Benito García Míguez
❂
España
Claudia Martínez y José
Megía
España
Fatima Rodrigues
y Manuel Sardinha
Flora Verresen
España
Jacobo Marín Morales
Juan Ocaña
Ángels Muñoz Estape
España
España
Portugal
Cada mes que cumplas con estos requisitos básicos podrás ganar puntos.
1 punto
Obtendrás 1 punto
cuando el Volumen
Organizacional de la
pierna más grande
aumenta en comparación
con el mes anterior*
CómoObtenerPuntos
2 puntos
Obtendrás 2 puntos
cuando el Volumen
Organizacional de la
segunda pierna más
grande aumenta en
comparación con el
mes anterior*
3 puntos
Obtendrás 3 puntos
cuando el Volumen
Organizacional de la
tercera pierna más
grande aumenta en
comparación con el
mes anterior*
José Antonio Arcos Ferrer José Carlos Loureiro y
España
Cristina Gonçalves
Jose Dinis y Maria Jardim Josefa Muñoz y Luis
Portugal
Palacios
Mabel Montornés
Carme Solà Xalabardé
María Teresa Do Carmo
Campanha
Marlenis Ereira Olivera y
Nelson J. Fundora Denis
María Elena Morato
Pasalodos
España
Los 50 ganadores con más puntos a nivel mundial serán anunciados como miembros del
President’s Club en la Convención Internacional de 4Life en el 2012.
Rafael Vasconcelos y
Paula Vasconcelos
Portugal
Vicent Silvestre y
Carmen Rodríguez
España
Mário Carreira y Carla
Sofia Mota A.
Portugal
España
Silvio Fortunato y
Cesarina Gomes
Portugal
❂ Este símbolo distigue a los Distribuidores que han sido
galardonados con el prestigioso Faro de Esperanza de
Foundation 4Life™ tras haber acumulado una donación
anual de más de 3.800 euros.
Wilson Rocha Collazos
España
España
*Nota: Para ganar puntos por el crecimiento en una pierna en particular, el Volumen Organizacional de esa pierna debe de ser más alto que el Volumen
Organizacional promedio por los tres meses previos al periodo del concurso (diciembre 2010, enero y febrero 2011).
España
España
Portugal
España
España
J uJ unnt ot os ,s ,E Eddi fiifci ac annddooVVi di da as ™s • s u m m i t | 9
Diamantes Internacionales
• Recibir pagos como
Diamante Presidencial,
Internacional u Oro.
RequisitosBásicos
Éxito
| R econocimientos E N E R O 2 0 1 1
Diamantes
Presidenciales sin foto
(continuación):
María Fátima Hernández y
Sergio Carrasco Torres
María Linda Mira Arnau
María José Ribas Albendea
Alicia Boza Oller
España
Alicia Campanha Suncais
da Cruz
Álvaro Martins
Portugal
Amalia Llevot
España
Ana Abuín y Carlos Ferrer Antonio Freitas
España
Portugal
España
Los Diamantes son
de agosto de 2009 a
noviembre de 2010
ANDORRA
Carol Giorgina Sheila Phillips
Jones
Donatella Locatelli
Iban Benito Grau
Ingrid Vazquez Fabregas
Mónica Sanchéz Molina
Jean Phillippe Bordes
Joan Lluis Pérez Pradere
españa
Celest Silvestre Rodríguez Cristina Santos y João
y Giovanny M. Coque
Armando Santos
España
Portugal
Eduardo VerdesMontenegro y Elena
Santiuste
Francisco Álvarez
Gina Burria Solà
Joâo Sousa y Elsa Sousa
España
Juan Carlos de Sanctis
España
España
Juliana Estrada Rojas
España
España
Portugal
Laurent Messean
España
Elvio Vieira y Silvia
Camacho Ornelas
Encarna Sarmiento
John Mora y Sandra
Barriga
José Manuel Ferre Solé
Joy Boixtet Gómez
Leandra y Gonçalo
Camacho
Linda Mira Arnau y
Xelo Ferrando GarcÍa
Lucília de Sousa y
Américo Neves
España
Portugal
España
Portugal
Encarnaçao Maria Silva
de Sousa
Portugal
España
España
España
Portugal
Adam Pont Sánchez
Adelina de Dios Palaut
Adoración Nuñez Rodríguez
Adriana Mikyong Yi Know
Adriana Barriga y José Dorta
Alessandra Ruggiu
Aldo Marcelino Lino Cladera
Akihiko Serikawa y Ana Lucio
Ana M. Correa Fajardo
Anna María Martínez y
Josep Maria Rubio
Ana María Riesco del Pino
Ana Cecilia Porras Cruz
Ana María Vives y Salvador
Baoada
Ana María Rodríguez García
Ángel Piriz Ramos
Ángeles Roig Marti
Agustina Rodríguez Deza
Alexandra Rosa González y
Rafael Henares
Antonio Escorihuela y
Consuelo Gil
Antonio Reyes y Ángela García
Antonio Rueda Martínez
Asunción Torres Guillen
Beatriz Fernández del Castillo
Beatriz Mira Arnau
Belén Alapont Aznar
Bernada Mur Effing
Buena Ventura Yague
Carlos Parra Martínez
Carlos Pascuas Otálora
Carlos Olivera y Germania
Gavilanes
Carina Parga
Cruz Hilda Maturana
Claudia Olascoaga y
Gerardo Ramírez
Daniel Diaz
de Dios
David Pérez y Teresa
Fernádez
Nuria Dalmau Rodríguez
Patricia Wallauer
Silvia Membrive Machado
Vanesa Almendros Lozano
| reconocimientos E N E R O 2 0 1 1
Portugal
Alexandra Vasconcelos
Beatriz Jardim Santos y José
Ludgero Moniz dos Santos
Carla Novaes Oliveira y José
Domingos Costa Oliveira
Denny Alfredo da Silva Lino
Helder Fernando Riberio Silva
Isabel Adriana dos Santos y
Ricardo S. Gomes Abreu
José Rodriguez
José Goncalves
José Dinis Moniz Santos
Liza Araujo Barreto
Manuel de Freitas y Antonio
Miguel Teixeira
Miguel Borges y Gabriela
Lipscomb Ramos Martín
Rodolfo Alçada Morais y
Deysi Flores y Clara Aguirre
Dulce María Vicente Cordero
Dumitru Serbu
Edith Ariza Calderón
Edith Giovana López Hurtado
Elizabeth Pernia y Yasiel Bouza
Encarni García Pulido
Encarnación Pacheco Mompo
Eveli Gálvez y Daniel Almendros
Fátima Castillo Molina
Florinda Cruz González
Francesc Conessa Ustrell
Francisca Ponce Rosado
Francisco Alejandro Molina
Campillo
Freddy Luna Swasey
Gabriel Mata y Mª José
Lianez G.
Gemma Simón y Jordi Marcos
Gloria García Saldaña
Graciela del Campo Vara
Graciela Quattrocchi
Laurenti
Horemheb Polo Guzmán
Ignacio Salanova Barranco
Inmaculada de Haro Requena
Inmaculada Dominguez
Muñoz
Ismael Ferrer Pérez
Isabel Medina López
Isabel Ruiz-Herrera Rebollo
Isabel Navarro Sotos
Jackeline del Rocío Gordon
Jaime Lucas y Jessenia Chavéz
Jairo López y María Londoño
James Giraldo Patiño
Jaume Sobira Altayo
Jeanette Nicole Maderebner
Joanes Oscar Jacobs Muñóz
José Martínez y Delia López
José A. Pascuas Rodríguez
José María Pérez-Flor Maeso
José Le Motheux-Bourbaki
Josefa García Higueras
Juan Jesús Yanes Rodríguez
Juan José Sánchez Baamonde
Julian López Mahiques
Juan Manuel Ocaña Abajo
Karsten Horst Georg Ramser
Liliana Patiño y Jhon Castro
Lidia Montalban García
Lidia Martin Framit
Lira Alarcón y Juan Carlos
Hernández
Lyndon Mauricio Alférez
Luciano Augusto D´amario
Luis Alberto Ramírez y
Sugey Ambuila
Luis Alfonso Duque Salazar
Luis Arturo Roldán Roldán
Marc Morato Planell
Marcelino Medina y María
Galdón
Marcos Salanova Serrablo
Margarita Rodríguez Salcedo
Margarita Peña y José Tovar
María Virtudes Carreres
María Medina López
María Camila Arenas
Piedrahita
María Crispi López y
Jerónimo Frutos Vera
Mari Cruz Castillo Sánchez
María Cuya Jove y Josep
Masjuan Capell
María Villafuerte Selva
María del Carmen Prat
María Alvarez Martínez
María Ángeles Pérez Marco
María Ester Ribas Albendea
María Prior y Manuel Bejarano
María Canellas Muñoz
María Dolores Plaza Álvarez
María Santander Vilches
María Rusiñol Coma
María Jesús Cabrera Antón
María Jesús Talavera Guerrero
María José Bejarano Ortega
María Josefa Tapia Pola
María Elena Liliana Tatulea
María Elena Barea Aparicio
María del Carmen Montes
Navarro
María Pilar Ferrer Pérez
María del Pilar Martin
María Marcatoma Guaraca
María Teresa Ruperez Pages
María Teresa Vives Martínez
María Teresa Roldán Roldán
María Garzón Caballero
María Vicenta Girau Llorca
Mariona Descarrega Alsina y
Ángel Moreno Roca
Martha Navarrete Cardenas
Martha Norby Vélez Rincón
Martha Londoño y Darwin
Herrera
Máximiliano Francisco
Rosales Rodríguez
Mercedes Guzmán López
Milagros Pena Meiriño
Miquel Calafell Baixas y
Francisco Luna Guillanet
Moisés Abad Benito
Muhamman Munavar Khan
Natalia Navarro Bernabeu
Natividad Rosado Reina
Noelia Pole Ebuale
Nuria Capdevila Arus
Ofelia Nieves Knigth Rivalta
Patricia Toledo y Nelson
Vaca
Pedro Belmonte Rincón
Pedro José Molina Redondo
Pilar Usart Dexter
Rafaela González
Renata Eitelbos Corrain
Roberto de Jesús de la Cruz
Raquel Franco Valenzuela
Richard Jair Leyva Balanta
Rosa Sánchez Turull
Rosa Collelldevall Corominas
Rosa Arreghini González
Silvia Ribas Albendea
Silvio Alvarado Martínez
Sofía Luna
Susana Campanha Sunçais
da Cruz
Susana Bech Peiro
Teresa Sánchez Sivera y
Antonio Bejarano Rivas
Teresa Arango Escursa
Teresa del Carmen Sumba
Remache
Trinidad Cot Torrent
Virtudes Gandía Mico
Victoriano Marin Palma y
Isabel Morales Sánchez
Xantal Burrià Solà
Yolanda Pozo Fuentes
El President’s Club es un grupo exclusivo de Distribuidores de elite a
nivel mundial ganadores de esta distinción por su gran capacidad
para mantener un alto estándar de crecimiento en su negocio.
Ludgero Duarte Coelho
Portugal
Luis Eduardo Cáceres
Becerra
Manuel Barreiros Barros
Portugal
Neus Sanchis Tormo
España
España
Olaf Pfannebecker y
Zhor Bouchemla
Oleg Kravtsov
Sin foto:
Jorge García Santos y
Yolanda Pozo Fuentes
Jorge Ocaña Mendez
Juan Piernas González y
Ana Baena Sicilia
Juan de Jesús Ocampo G.
José María Bermúdez Arriero
Julia Majo Checa
Juliana Estrada Rojas
Lucrecia Ebuale y Cecilio Pola
Lluisa Alsina Rodríguez
Luis García Rodríguez
María del Carmen Otálora
Velasco
María Cruz Jurado Vergara y
Domingo Rabal Meléndez
España
Raquel León Gay
España
10 | S U M M I T • w w w. 4 l i f e. e s
Carlos Rocha
Diamante Internacional Oro
España
Claudia Martínez
Diamante Internacional
España
Maria Isabel Marinheiro
Oliveira
Maria Virginia Teixeira
Berenguer
Madalena Alves
Maria Encarnaçâo das Faias
da Silva
Maria Elizabeth Nascimento
Gonçalves
Maria Paula Cámara
Maria do Carmo Bonina y
Antonio Moreira Sousa
Marilia Goncalves
Maria Margarida de Sousa F.
Câmara y Jose Antonio da
Silva F. Câmara
Marina Ramos Vieira
Magnolia Figuereido dos Reis
y Edinaldo Barbosa Reis
Magnina de Jesus Antunes
Brás
Mauricio Sergio Silva
Marco Ruben Rodrigues
Mimoso Camacho
Merces Camacho
Monica Vieira Alçada Morais
Natália Batista
Olga Rocha
Paulo Gomes
Paulo Sergio Camacho y
Maria Fernanda Camacho
Rachida mahomed Correia
Alves
Ricardo Nuno Correia
Rodrigues
Rosa Barreto y Rui Barreto
Rosa Jardim Pereira
Ronaldo Milton Correia y
Claudia de Freitas
Ruben Dario Murillo Posada y
Claudia Patricia Marin
Rui Gabriel y Melissa
Mendonça Matos Gabriel
Sonia Corregedor Sousa
Sandra Sarcevic
Teresa Viveiros
Tony Roberto Pestana y Maria
Martinha Pestana
Isabel Cristina Pais Madurera
Ismael Enrique Rocha
Luis Manuel Vasconcelos
de Jesus
Nuno Miguel Torres dos
Santos
Helena Maria Pinto Nascimento
Veronica Dos passos Vieira
Nidia Pinzón
Diamante Internacional Oro
España
Ángels Muñoz
Diamante Internacional
España
España
ANDORRA
Alicia Soria Mulet
Oscar Nájera Crispi
España
Daniel Alfonso Verde
Diniz Augusto Dias Fonseca
Eulalia Valentina Araujo
Fernanda Maria Duarte
Freitas y Jorge Freitas Luz
Filipa Pinto Cardoso
Filipa Caldeira y Linda
Stegeman
Harmonya do Ser Lda
Helder Fernando Ribeiro Silva
Helena T. Alves
Isalina Maria Cardoso y Luis
Roberto Correia Neto
Ines Pestana
Joao Manuel de Caires R. y
Mª Julieta Rodrigues Sousa
José Carlos Ornelas Vieira y
Nelia Maria Fernandes
Ribeiro
José Gonçalves
João Paulo Paixão Meireles
Joâo Heliodoro Ferreira y
Maria Brigida Ferreira
Joâo José Santos C. da Silva
Joana De Goveia Paiva
José Antonio de Almeida da
Costa y Maria Alice Pereira
de Silva Costa
José Ludgero Santos
José Santos
Justino Oralndo Figueira
da Silva
Jeanette Lucidia Ornelas
Portugal
Leonardo Vasconcelos y
Adrian Fredy Jacuzzi
Henrique Vasconcelos
Alexis Jose R. De Freitas
Lucia Fialho F.M. Gomes B. y
Andreia Simoes
Jose Domingos D. Gomes B.
Ana Paradela
Lucilia De Sousa
Ana Luisa V. de Gouveia
Luís Pequeneza
Sousa y Adrian Jacuzzi
Luis Filipe Cravo
Ana Isabel da Silva Dantas
Luiz Carlos Monteiro y Maria
Antonio Jose Monteiro
Joâo G. Nunes Gil
Godinho y Augusta Maria
Luis Manuel Jesus Lourenço /
Morais Lopes Barreto
Dina Maria de Sousa Dias
Antonio Tiago Dias
Maria Celestina Canhas
António Albertino da Silva
Gonçalves y Orlando Sousa
Aniceto Santos
Maria Joâo Caires y Maria
Armando Jorge Ribeiro da
Jose Rodrigues Caires
Silva y Nelson Martinho
Marcio Lucio Cabral
da Silva
Marcio Medeiros y Marisela
Bruna Mariana Santos Abreu /
Jose Barros
Sonia Moniz dos Santos
Marco Paulo Caires y Sonia
Carla Maria Mendes Pestana
Maria Sardinha Roches
Carlos Mendes y Maria
Carias
Fatima Lira Jardim Mendes Marco Patinha
Carlos Brederode
Maria Ana Santos
Carina Gouveia
Maria de Fatima Silva Vieira
Cidália de Abreu Macedo y
Maria de Lourdes
José Teles Macedo
Albuquerque y Alexandre J.
Clube o Cantinho dos Amigos
Albuquerque
Carsten Neumann
Maria Celina Gonçalves
Concençao Caldeira
Sousa
Dalila Agrela
Sarai Jacobs Muñoz
España
Soledad Aviles Vera
España
España
Alfredo Cueto Fernández
Ana María Medina i Miracle
Damaris Esnaida Soraka
David Núñez Suay
Emilio Estivill Martínez
Fernando Heredia Heredia
Joan Claramunt Camps
Jorge Alfonso Sacieta Wong
José Luis Godoy Muelas
José Megía Leyva
Silver Dollar
El premio Silver
Dollar galardona a
los distribuidores que
festejan el valor y la
satisfacción del trabajo arduo,
el espíritu idealista, la chispa
emprendedora que enciende
el deseo por el éxito y las
oportunidades de edificar a otros.
Desde el Corazón
Ángels Muñoz
España
Rafael y Paula Vasconcelos
Portugal
Como el nombre lo dice, el
ganador del premio Desde
el Corazón ha llevado el
verdadero significado del
servicio a su negocio, su vida
y su corazón.
Benito García Míguez
España
J u n t o s , E d i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 11
Premios y Reconocimientos Especiales de 2010
President’s Club
Monica Vieira Alçada
Rui Jose da Silva Lemos y
Maria Angelica Galrito
Silvio Santos
Tania Filipa Pestana y Virginia
Paula Berenguer Pestana
Diamantes
Diamantes Presidenciales
Éxito
Éxito
| PROMOCIÓN CRECIMIENTO 2011
¡4LIFE OBTIENE NUEVA PATENTE!
®
¡La oportunidad de 4Life ahora está mejor con la nueva patente! La patente
Tu calificación tiene regalo
de EE. UU. #7,815,943 ayuda a asegurar la exclusividad de 4Life Transfer
Factor® Cardio a largo plazo.
El nuevo programa Europeo de regalos por calificación tiene reservado
interesantes regalos por tu calificación. De forma sencilla obtienes
recompensas directas empezando con la calificación de Diamante.
S
encillo y con premio directo.
En la tabla adjunta puedes ver
cómo premiamos tu esfuerzo
por mantener tu calificación: mientras
más tiempo califiques, merecerás más y
mejores regalos.
Premios
por
calificación
8 meses
calificando
10 meses
calificando
12 meses
calificando
Condiciones:
1- El periodo de calificación es de enero
hasta diciembre de 2011
2. Todos los distribuidores pueden
calificar para esta promoción
comenzando desde el nivel de Diamante.
Nuevos y
actuales
Diamantes
Nuevos y
actuales
Diamantes
Presidenciales
3. Acumula el máximo número de meses
calificando a un rango y a partir de 8
meses ya has cumplido el primer criterio
para obtener los premios.
4. Acumula un crecimiento del 10%
sobre los puntos necesarios para tu
calificación si eres nuevo rango o un
crecimiento sobre tu base de puntos del
año 2010.
Nuevos y
actuales
Diamantes
Internacionales
Nuevos y
actuales
Diamantes
Internacionales
Oro
Pack de productos
valorado en 350€*
Cámara de Fotos
Canon
Bolígrafo Montblanc
Cámara de Video
Pack de productos
valorado en 450€*
Bolígrafo Montblanc
Cámara de Video
iPad
Pack de productos
valorado en 600€*
iPad
iPad 3G
Ordenador Mac Air
• Todos los premios son acumulables por lo que en caso que un distribuidor haga 12 meses a un mismo rango obtendrá los 3 regalos.
• Para los nuevos rangos además de los meses de calificación será necesario un crecimiento del 10% en el total de puntos de todo el año necesarios para su calificación.
Por ejemplo, si estás como nuevo Diamante y consigues 8 meses de calificación, además deberás crecer un 10% sobre la base de 24.000 LP .
• Para los rangos existentes además de los meses de calificación será necesario un crecimiento del 10% necesarios para la calificación. El mínimo sobre el que se calcula la
base es el equivalente a los puntos necesarios para cada uno de los meses. Por ejemplo, si eres Diamante en 2010 y calificas 10 meses en 2011 como mínimo se calcula
tu base de crecimiento sobre un total de 30.000 LP.
• Los meses de calificación pueden no ser consecutivos. El pack de productos no tendrá asignado el valor de puntos .
“Esta nueva patente de composición valida aún más
nuestro compromiso con la innovación, así como nuestro
avance en la Ciencia del Bienestar”.
Calvin McCausland, PHD
Director General Científico de 4Life
No dejes pasar la oportunidad, fija tu objetivo de calificación y elige tus premios.
Recuerda que los premios son acumulables.
12 | S U M M I T • w w w. 4 l i f e. e s
J u n t o s , E d i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 13
Ciencia
| IMMUNEWS
Portugal
Oral Spray Sabor Menta
U
na vez más, los científicos
del Departamento de
Investigación y Desarrollo
de 4Life ® nos traen la innovación y
el bienestar a nuestras vidas: el Oral
Spray Sabor Menta, la nueva forma
de llevar el poder de los Factores de
Transferencia.
Precio: 23,93€ / 23LP
(impuestos Incluidos. Envío no
incluido en el precio)
El nuevo integrante de la
familia 4Life refuerza tu
bienestar donde quiera
que vayas..
Información Nutricional
Cantidad Aportada por dosis diara
Vitamina C
18 mg
Zinc
4 mg
Calostro
364 mg
*CDR = Cantidad Diaria Recomendada
%CDR*
22%
40%
40%
Ingredientes
Glicerina, agua, calostro, aromas,
vitamina C (ácido ascórbico), óxido de
Zinc. Contiene derivados de la leche.
A vida dentro de RioVida®
A Fórmula Tri-Factor com antioxidantes
Os arandos são as bagas com maior
teor antioxidante, contendo um valor
elevado em todos os testes de capacidade
de absorção de radicais de oxigénio.
R
ioVida é a única bebida no
mundo que contém factores de
transferência. Consiste numa
deliciosa e exclusiva combinação da
fórmula Tri-Factor com antioxidantes
oriundos de saborosas frutas. Esta
maravilhosa bebida proporciona-lhe bemestar e vamos aqui explicar-lhe porquê.
A forte pigmentação roxa da baga
do sabugueiro indica um elevado valor
antioxidante.
As uvas são a fruta com
antioxidantes mais popular da dieta
mediterrânica.
Deliciosas Frutas
Antioxidantes
A Fórmula Tri-Factor
Os antioxidantes podem ajudá-lo a
usufruir de um maior bem-estar e
RioVida contém os mais potentes:
RioVida é composta pela revolucionária
Fórmula Tri-Factor: Factores de
Transferência extraídos do colostro
bovino e da gema do ovo de galinha.
Estes dois componentes são combinados
com outras moléculas de baixo
peso extraídas do colostro bovino.
Em conjunto, estes três elementos
combinados com as propriedades
antioxidantes do açaí, da romã, dos
arandos, da baga de sabugueiro e das
uvas, proporcionam um suporte de
qualidade para manter o bem-estar de
toda a sua família.
O açaí é uma baga de intensa cor
roxa que cresce na extremidade das
palmeiras brasileiras, constitui uma
grande fonte de energia e é rica em
antocianinas (poderosos antioxidantes)
possuindo um complexo equilibrado
de ácidos gordos essenciais (ómega 6 e
ómega 9).
A romã foi historicamente
reconhecida como símbolo da saúde, da
fertilidade e do renascimento. O sumo
de romã pode dar-lhe uma pequena
ajuda no seu dia-a-dia.
Modo de empleo
Agitar y pulverizar en la boca de 9 a
10 veces al día. Mantenerlo en la boca
durante unos 30 segundos y tragar.
La información presentada en esta publicación no tiene el objeto de diagnosticar, curar, tratar ni
prevenir enfermedades. Los consejos referentes a asuntos de salud personal se deben consultar
directamente con un médico.
14 | S U M M I T • w w w. 4 l i f e. e s
J u n t o s , E d i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 15
Sucesso
KIT DIAMANTE
| PROCEDIMENTO
O Caminho rápido para o sucesso
CONDIÇÕES DE ALTA PARA NOVOS
DISTRIBUIDORES
430€* • 400LP
processo E CONCIÇÕES de alta dos novos sócios.
I
nscrever a um novo distribuidor é um processo
simples e fazer-lo corretamente te permitirá
edificar negócios de éxito e de confiança desde
um começo.
1
Preencher o contrato
2
O primeiro é preencher
corretamente o contrato
(canditadura a distribuidor e
contrato).
• A pessoa tem que ser maior
de idade. (Não serão aceitos
contratos de menores de
idade), imprescindível colocar
o IBAN, código swift do
banco e o nome do titular da
conta bancária para receber
as bonificações quando as
tenha.
• Colocar o número de
contribuinte legível.
• Nome completo e ID do
patrocinador e inscritor é
obrigatório.
Transcorridos 30 dias, se não tivermos o contrato
original e a cópia do número de contribuinte e do
bilhete de identidade, a conta de distribuidor será
automaticamente passada a cliente preferencial.
ENVIAR-NOS O CONTRATO
ORIGINAL
Assinar o contrato corretamente não
é suficiente. Para ser Distribuidor
de 4Life, tens um prazo de 30 dias
para enviar-nos o contrato original,
a cópia do número de contribuinte e
do bilhete de identidade:
por correio:
4Life Research Spain
Avda diagonal, 453 bis – 7º c
08036 – Barcelona
Barcelona
España
por email a:
[email protected]
(escanee os documentos e anexe-os à
mensagem)
3
RECEBER TEU CARTÃO DE
IDENTIFICAÇÃO
Quando tivermos teu contrato
em nossos escritórios, receberás
uma carta e uma ligação de boas
vindas, além do teu cartão de
identificação como Distribuidor
Independente da 4Life.
O Kit Diamante é a mala de negocios que lhe dá
uma imagem profissional e que contém tudo o que
necessita para fazer novos contactos e construir o
seu negócio de sucesso.
Ligue-nos e peça já para o
tta
ao da Ma
João Salom
123456789
800 789 880
O Compass
Para inscrições feitas na pagina
www.4life.pt: imprima uma cópia do
contrato que se encontra em
centro de negócios-formulários.
• Assinatura do candidato e do
co-candidato quando houver.
KIT DIAMANTE
Novo Telefone
800 789 880
Atendimento ao Distribuidor
16 | S U M M I T • w w w. 4 l i f e. p t
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
Transfer Factor
Transfer Factor
Transfer Factor
Transfer Factor
Transfer Factor
Transfer Factor
Transfer Factor
Transfer Factor
Transfer Factor
Transfer Factor
Transfer Factor
Compass
Mala 4Life
RioVida ® Tri-Factor ®
Mastigável Tri-Factor
Oral Spray Menta
RioVida Burst ™ Tri-Factor
Plus ™ Tri-Factor
Tri-Factor
Belle Vie ®
GluCoach ®
BCV ™
MalePro ™
ReCall ™
*:A composição do Kit Diamante pode variar
segundo a disponibilidade dos produtos de cada
mercado. Preço sem IVA e sem transporte.
Portugal
Portugal
J u n t o s , E d i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 17
Éxito
4Life ®
Privilege Club
P
AMPLIANDO HORIZONTES
L
ertencer ao Privilege Club é uma ótima forma de fazer negocios
e ganhar tempo escolhendo um dos 3 pacotes do Privilege Club
que se enviam automaticamente antes do dia 20 de cada mês.
Vantagens
Premiamos a
sua permanência
Faça-Se Sócio
| N U E VA S O F I C I N A S D E 4 L I F E E N B A R C E L O N A
•
•
•
•
Desconto em despesas de envio*
Desconto em pacotes de produtos: Mais de 10% de desconto!
Você pode escolher para ajudar a cada mês para a Fundação 4Life.
Poderá assegurar os seus LPs mínimos mensais para se qualificar e receber as
bonificações.
• Premiamos a sua permanência.
• Uma prática e exclusiva presente 4Life se permanecer pelo menos seis meses.
• Convite VIP para as reuniões europeias da 4Life a partir dos seus 12 meses de
permanência no Privilege Club.
• Promoções pontuais exclusivas para membros do Privilege Club.
1.Solicite o formulario de Inscrição do Privilege Club.
2.Escolha ao menos um dos 3 pacotes de auto-envio (o auto-envio personalizado não
tem desconto).
3.Indique o seu nome, número de Distribuidor e telefone de contato
4.Envie-nos o formulario ao fax gratuíto 800 789 899
5.Telefonaremos à ti para confirmar tua adesão ao Privilege Club.**
Privilege 1
Privilege 2
Privilege Solidario
ARTIGO: 271190974
ARTIGO: 271190975
ARTIGO: 271190976
a Oportunidad 4Life® ha
cambiado la vida de miles de
personas en todo el mundo.
Fue hace más de 3 años que se abrió la
Oficina 4Life España y Portugal y, gracias
al crecimiento sostenido del negocio
de los distribuidores, llegó el momento
de ampliar el servicio a través de la
ampliación de las oficinas:
•
750m2 de instalaciones.
•
10 salas de reuniones para que
nuestros distribuidores puedan
presentar el negocio y atender a sus
clientes.
•
Amplio horario: de 9 a 21 horas.
•
Zona Privilege destinada a los
Diamantes Internacionales y
Diamantes Internacionales Oro.
•
Salas de reuniones multifuncionales
con una capacidad de hasta 60
personas.
•
Ubicada en una de las principales
zonas de negocios de Barcelona.
Esta ampliación significa tener más
espacio y poder dar más y mejor servicio
a todos nuestros Distribuidores. Se
abren las puertas al futuro y se amplía
el horizonte: nuevos líderes conocerán
la Oportunidad 4Life y expandirán el
negocio a toda Europa y así seguiremos
creciendo Juntos, Edificando Vidas™.
INCLUI DOAÇÃO DE 5€
Edificando Vidas, Familias y Comunidades
2 TF Plus™ Tri-Factor®
1 TF Recall™
120LP
174,51€ 153,96€* (Portugal Continental)
170,79€ 145,20€* (Madeira/Açores)
Economize mais de 20€*
2 TF Plus™ Tri-Factor
1 TF RioVida® Tri-Factor®
130LP
192,18€ 170,01€* (Portugal Continental)
188,08€ 160,34€* (Madeira/Açores)
Economize mais de 22€*
1 TF Plus™ Tri-Factor®
1 TF RioVida® BURST Tri-Factor®
1 TF Mastigável Tri-Factor
1 TF ReCall™
130LP
197,00€ 179,58€* (Portugal Continental)
192,80€ 169,36€* (Madeira/Açores)
Economize mais de 20€*
* Preços com envio e impostos incluídos (I.V.A).
** A adesão ao Privilege Club é feita através de cartão de crédito.
J u n t o s , E d i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 19
18 | S U M M I T • w w w. 4 l i f e. p t
Portugal
Éxito
Éxito
| CAMBIANDO LA ECONOMÍA
| G R E AT E S C A P E +
¡Fue Verdaderamente
Grandioso!
Crucero del Great Escape+ de octubre 2010
E
Encarna Sarmiento Carricondo
Joâo Sousa y Elsa Sousa
Neus Sanchis Tormo
Diamantes Presidenciais
Madeira, Portugal
Diamante Presidencial
Ontinyent, España
Cuando me hablaron por primera vez
de 4life® yo estaba demasiado ocupada,
y como autónoma y responsable de mi
empresa ni podía pensar en hacer algo
más, pero gracias a la profesionalidad y
perseverancia de Pepa Muñoz, que logró
abrir mi mente a otras oportunidades,
encontré algo que tenía mucho que
ver conmigo y desde el día que escuché
completo el Plan de Oportunidad, mi
energía se enfocó en aprender a desarrollar
esta nueva profesión.
Ahora es posible compatibilizar mi
vida familiar con la vida laboral. Además,
es una escuela de crecimiento personal,
poniendo sobre el terreno todas las teorías
que aprendemos en cursos y libros y con
unas ganancias económicas como nunca
había sospechado.
Los vaivenes económicos de este nuevo
siglo me ha hecho despertar y ver que
las relaciones personales, el trabajo en
equipo, un gran deseo de desarrollar mi
potencial y contribuir a que otras personas
logren sus objetivos, está siendo un
reto apasionante, para que JUNTOS Y
EDIFICANDO VIDAS transformemos la
sociedad de la que somos responsables.
Yo creo en la prosperidad para todo
el mundo y eso es lo me ofreció 4LIFE.
Animo a las personas a que no dejen
escapar esta oportunidad.
Gracias a todo el equipo que confió
en mi y a todos los que pertenecen a la
compañía, porque aprendo cada día de
vosotros.
Antes da 4Life entrar nas nossas vidas,
trabalhávamos há quatro anos como
técnicos de saúde, com horário rotativo,
praticamente sem nos encontrarmos.
Com sonhos altos e rendimentos baixos,
houve necessidade de um part-time e
ambos o tínhamos. Com o passar do
tempo, apercebemo-nos que estávamos
a gastar todo o nosso tempo e muita da
nossa saúde sem conseguirmos alcançar
os nossos objectivos.
Numa fase de saturação e ávidos de
mudança, surgiu-nos esta oportunidade,
a qual agarrámos com todas as forças.
Esta devolveu-nos os nossos sonhos,
deu-nos a esperança e após apenas um
mês a nossa vida começou a mudar:
deixámos o part-time e hoje, passado
um ano e meio, usufruímos de mais
tempo, mais saúde e mais rendimentos.
Hoje, somos pessoas diferentes, porque
graças aos princípios e valores desta
empresa e das pessoas que dela fazem
parte, fazemos o que sempre almejamos
fazer, mas agora em maior escala: ajudar
pessoas!
Um grande obrigado a toda a equipa
e ao pessoal da 4Life em Barcelona,
por todo o apoio que nos têm dado.
A todos os que acabam de abraçar este
projecto, sonhem muito e venham
connosco, porque a caminhada vale
a pena! Convidamos a todos a virem
experimentar uma liberdade “rara,
pouco comum e muito especial”.
Encontramo-nos nas praias do mundo!
Para cambiar la economía el primer
paso es saber qué quieres, el segundo es
averiguar el precio y el tercero ¡pagarlo
con gusto! En este mundo moderno la
constante preocupación por el dinero es
un obstáculo para la realización de nuestro
propósito en la vida.
Me comprometí a alcanzar la Libertad
Financiera para así poder dar a la mundo
todo de mí sin limitaciones. Busqué
diferentes caminos para lograrlo de la
forma más rápida, sólida e íntegra. Sin
duda alguna, la combinación de 4life con
el Sistema Educativo de la Intenational
Networkers Team es la única opción
que conozco que te prepara mental
y vibracionalmente para sostener la
riqueza que se alcanza con este proyecto.
Millonarios conscientes, íntegros y
comprometidos de corazón en hacer
una diferencia en la vida de las personas.
Gracias 4life. Gracias Dr.Hermino
Nevárez.
Diamante Presidencial
Madrid, España
n la semana del 18 al 23 de
octubre de 2010, distribuidores
calificados navegaron desde
Miami, Florida a la Isla del Gran Caimán
y Cozumel, México—fueron de compras
y se relacionaron con Distribuidores de
todo el mundo. Además, ¡recibieron una
capacitación sobre el negocio de 4Life®
a bordo del crucero!
La capacitación exclusiva de los Diamantes Internacionales Oro y Diamantes
Internacionales da conclusión a un viaje extraordinario.
Felicidades a los ganadores del
Great Escape+ de marzo de 2011
Los distribuidores gozan del lujo del Royal Caribbean Grandeur of the Seas en el
crucero del Great Escape+.
Gracias a su excelencia en los negocios estos son los
distribuidores que han disfrutado del más reciente Great
Escape+: un viaje de lujo, diversión y liderazgo:
Josefa Muñoz
Diamante Internacional
Juan Ocaña
Diamante Internacional
Maria Teresa Do Carmo Campanha
Diamante Internacional
Alicia Soria
Diamante Presidencial
Encarna Sarmiento
Diamante Presidencial
Miguel Borges
Diamante Presidencial
La oportunidad de estar con las mantarrayas es una de las experiencias más
impresionantes del crucero del Great Escape+.
20 | S U M M I T • w w w. 4 l i f e. e s
J u n t o s , E d i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 21
KIOSCO
KIT DIAMANTE EUROPEO*
TU CAMINO RÁPIDO AL ÉXITO
Descubre el Poder
de la Perseverancia
Conferencias de
Liderazgo
430€* • 400LP
El próximo 9 de abril se celebra en Anaheim,
California, el evento 4Life de Liderazgo más
importante de 2011: Poder Platino. Los
discursos de los 7 Diamantes Internacionales
de 4Life capacitarán a los asistentes sobre el
negocio, enseñarán sus secretos del éxito y sus
conocimientos más poderosos que han preparado
el camino para el éxito de los futuros platinos.
Las inscripciones estarán abiertas hasta el 20 de
marzo de 2011 y pueden hacerse a través de la
página Web oficial del evento:
http://www.poweredbyplatinums.com
4Life® Obtiene Nueva Patente
El Fundador y Director General Ejecutivo David Lisonbee anunció que se le ha otorgado a 4Life la patente
de 4Life Transfer Factor® Cardio. La patente de 17 años de EE. UU. # 7,815,943 les da a los distribuidores
de 4Life mayor credibilidad y exclusividad mientras construyen negocios de 4Life exitosos.
El Kit Diamante Europeo* es el maletín de negocios
que te da una imagen profesional y que contiene
todo lo que necesitas para hacer nuevos contactos y
Foundation 4Life™
entrega $10,000 USD
para Operaciones de
Socorro por el Terremoto
en Nueva Zelanda
Foundation 4Life, la rama de servicio de 4Life, ha ofrecido $10.000 dólares para ayudar en las
operaciones de socorro por la catástrofe ocurrida en Nueva Zelanda el martes 22 de febrero. Un
terremoto de 6.3 grados en la escala de Richter, sacudió Christchurch, Nueva Zelanda, una de las
ciudades más grandes del país. Éste fue el segundo terremoto en la ciudad en el transcurso de
cinco meses.
El Presidente de 4Life Steve Tew comentó: “Lo que hace a Foundation 4Life una organización tan eficaz
es la participación e implicación de los distribuidores. De parte del equipo corporativo aquí en Salt
Lake City, les agradezco a los distribuidores por sus esfuerzos continuos a medida que nos unimos para
responder a esta tragedia”.
Los Distribuidores de 4Life de todo el mundo ya
pueden informarse sobre las formas de ayudar
a quienes carecen de una nutrición adecuada.
Tan solo un paquete de 4Life
Fortify aporta una comida
diaria a un niño durante un
mes. Con 5 paquetes se puede
ofrecer una comida diaria a una
familia durante un mes. En la
página Web hay información
nutricional y se puede elegir hacer un donativo.
www.4lifefortify.com
Massimiliano Battista Nombrado Director
Financiero de 4Life Italia
4Life se complace en dar la bienvenida a Massimiliano Bautista como el nuevo director financiero de
la filial italiana de la compañía. Max se une a la empresa junto a un grupo de técnicos informáticos y
de finanzas. Ha estudiado en el Colegio Alemán de Roma y tiene una licenciatura en Economía por la
Universidad de Roma. La valiosa incorporación de Max ayudará a dar soporte y servicio a distribuidores
que se están uniendo a la Oportunidad 4Life por toda Europa. “Me siento honrado de ayudar a los
distribuidores de 4Life en este mercado en constante crecimiento”, expresó Max. “Es un privilegio
trabajar con una empresa dedicada a la edificación de personas”.
22 | S U M M I T • w w w. 4 l i f e. e s
edificar tu éxito empresarial.
Nueva Página web
de 4Life Fortify™
Llámanos y pídelo
900 111 904
El Compass
KIT DIAMANTE EUROPEO*
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
Transfer Factor RioVida ® Tri-Factor ®
Transfer Factor Masticable Tri-Factor
Transfer Factor Oral Spray Menta
Transfer Factor RioVida Burst ™ Tri-Factor
Transfer Factor Plus ™ Tri-Factor
Transfer Factor Tri-Factor
Transfer Factor Belle Vie ®
Transfer Factor GluCoach ®
Transfer Factor BCV ™
Transfer Factor MalePro ™
Transfer Factor ReCall ™
Kit de Distribuidor (El Compass)
Maletín 4Life
* La combinación de productos del Kit
Diamante Europeo puede variar según
disponibilidad de productos en cada mercado.
Precio no incluye impuestos ni transporte.
J u n t o s , E d i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 23
Servicio
| F O U N D AT I O N 4 L I F E ™
Estamos Llevando 4Life
Fortify al Mundo
Servicio de 4Life : Nutrición
™
®
La nutrición es uno de los 3 pilares del espíritu de servicio de la Foundation
4Life. En este artículo explicaremos por qué es tan crucial para mejorar la
vida de los niños.
Con tu ayuda, estamos
llevando los beneficios
nutricionales de 4Life
En los países en desarrollo muere el 60%
de niños menores de cinco años debido
a enfermedades relacionadas con la mala
alimentación y el hambre.* Estos niños
tienen gran necesidad de una buena
nutrición—no sólo comida para llenar sus
estómagos, sino alimentos nutritivos que
ofrezcan bienestar, vitaminas y minerales.
4Life Fortify™ provee un medio sencillo
y económico para darles a los niños la
nutrición esencial y oportunidades nuevas
en la vida. Además, 4Life Fortify incluye
el exclusivo respaldo de 4Life Transfer
Factor® para fortalecer el bienestar de un
niño y su desarrollo.
Cuando compras 4Life Fortify, todos se
benefician. Tú construyes tu negocio y
obsequias comidas sabrosas y nutritivas
para los niños necesitados. Es una
manera fácil y económica para ti de
ayudar personalmente a combatir la
mala alimentación en los niños y estar
involucrado en la iniciativa de 4Life de
crear un legado de servicio.
Fortify a los niños de
todo el mundo.
Visita 4lifefortify.com
para obtener más
información acerca de
próximas donaciones
a Ecuador, Filipinas y
Nuestro programa de Auto Donación
es una manera conveniente de
hacer una diferencia en las vidas de
los niños cada mes. Sólo decide la
cantidad de bolsas de 4Life Fortify que
quieres donar cada mes.
Honduras y entérate
cómo puedes participar
con una donación
mensual de 4Life Fortify.
Entra al programa ahora y podrás
empezar a hacer hoy una diferencia
en las vidas de los niños.
“Sé que la mezcla de arroz y
BOLSA INDIVIDUAL
frijoles en 4Life Fortify tiene
1 unidad: 23€ – 25 LP
Provee una comida diaria para
un niño durante un mes.
las vitaminas y hierro que
necesitan nuestros niños.
El arroz que usualmente
consumimos no contiene estos
FORTALECE A UNA FAMILIA
Hasta la fecha, 4Life y sus
distribuidores han donado ya más de
un millón de comidas.
¡Ayúdanos a donar el siguiente millón!
ingredientes. Este producto es
“Estoy muy agradecida por una
oportunidad como esta. 4Life
Fortify es bueno porque se les
da a niños que usualmente
no desayunan antes de ir a la
escuela”.
Madre de niña que recibe
4Life Fortify en Honduras
una gran bendición”.
5 unidad: 98€ –100LP
Provee una comida nutritiva
diaria para una familia entera
durante un mes.
Madre de niños que reciben
4Life Fortify en Honduras
* Estado Mundial de la Infancia, UNICEF, 2007.
24 | S U M M I T • w w w. 4 l i f e. e s
Nota: 4Life Research™ ofrece un incentivo para comprar, donar y promover los paquetes de comida 4Life Fortify™. La comisión se incluye en el precio de los paquetes y les permite a
los distribuidores invertir su tiempo y recursos para alentar a los demás a unirse al legado de servicio de Foundation 4Life. 4Life FortifyTo
es gun
e tproducto
h e r, B ucreado
i l d i n yg respaldado
P e o p l e® por
• s4Life
u m m i t | 25
Research, una compañía con fines de lucro que facilita las donaciones de los paquetes de comida 4Life Fortify que se compran para socios sin fines de lucro, como Feed The Children.
Los socios de las instituciones benéficas distribuyen 4Life Fortify a los niños necesitados sin ningún tipo de cargos o impuestos.
Servicio
| D esde el cora z ón
MARZO
AHORRA
MÁS DE 26€
ABRIL
AHORRA MÁS DE 25€
•2 Transfer Factor® Plus™ Tri-Factor™
•2 Targeted Transfer Factor ReCall™
•187,26€* 158,05€*
•145LP
•15,60% de descuento.
•Promoción válida para compras por
internet desde el 1 al 30 de abril.
•1 RioVida® Burst Tri-Factor
•2 Tri-Factor Plus™
•1 Targeted Transfer Factor ReCall™
•176,69€
150,50€*
•134LP
•14,82% de descuento
•Promoción válida para compras por
internet desde el 1 al 31 de marzo.
Sólo en www.4Life.es
Sólo en www.4Life.es
María, madre SOS de la Aldea de Madrid, nos ha enviado una carta para agradecer el compromiso de los Distribuidores
de 4Life y nos invita a seguir colaborando porque los niños necesitan nuestra ayuda para seguir soñando.
“¡Los sueños se cumplen!”
G
racias por habernos
abierto las puertas de
vuestro corazón y hacernos
partícipes de vuestro gran sueño.
¡Gracias! Por hacer posible que
nuestra labor sea una realidad y
contribuir al bienestar y el futuro de
nuestros niños.
¡Gracias! Porque para nosotros
es un orgullo poder contar con la
ayuda de empresas como la vuestra
que creen que un futuro mejor es
posible.
¡Gracias! Por los aplausos,
las felicitaciones y la emoción
que sentimos durante el acto
que celebrasteis en el Palacio de
Congresos de Madrid.
¡Gracias! ¡Gracias! y más
¡Gracias! Porque con vuestra ayuda
podremos financiar actividades
26 | S U M M I T • w w w.fo u n d a t i o n 4 l i f e.o r g
extraescolares para nuestros niños y
jóvenes y la adquisición de material
educativo nuevo; además de parte
del coste de la reforma de la
infraestructura informática de toda
la Aldea de El Escorial en Madrid lo
cual ayudará sustancialmente en su
mejora formativa.
Pero queremos seguir
cumpliendo más sueños y ¡seguro
que con vuestra ayuda será posible!
El reto que os planteamos esta vez
es que nos ayudéis a financiar las
vacaciones de verano de los chicos
de la Aldea de El Escorial que
vayan al campamento que Aldeas
internacional tiene en Caldonazzo
(Italia). Estarán allí del 11 al 30
de julio, donde se reencontrarán
con sus amigos de otras Aldeas de
Centro Europa, y donde participarán
en campeonatos deportivos,
diversos talleres de teatro, cerámica,
pintura, senderismo y actividades
culturales como la visita a ciudades
interesantes y museos.
Además, otro gran sueño para
nosotros sería conseguir también
fondos para el resto de campamentos
de verano de los niños de la Aldea
para que puedan disfrutar de sus
vacaciones después del largo periodo
escolar.
¡Espero que nuevamente
podamos conseguir que el sueño de
nuestros niños se haga realidad!
Un afectuoso saludo.
María,
Madre SOS de la Aldea de Madrid
* Precios incluyen impuestos (I.V.A. Y R.E.). El transporte no está incluido en el precio.
Click for Cash = dinero extra
Haz tu compra o inscripción en 4LIFE.ES ¡y obtendrás dinero sólo con un clicK!
Click for Cash puede significar mucho dinero. Construye tu negocio comprando productos o inscribiendo
distribuidores nuevos en www.4life.es y podrás ganar uno de los cientos de premios en dinero efectivo todos los
meses. Varias veces al día, se elegirán ganadores al azar, ¡puedes ganar hasta USD$100 por día!
Premios Diarios
Calificación de Bono MARZO/ABRIL
• Haz pedidos en línea de al menos 150 LP y obtendrás un cupón.*
Si ganas uno de los premios mayores, obtendrás $500 extra además
de tu premio si durante marzo o abril inscribes por internet al
menos un Distribuidor.
Estos serían los premios:
• Inscribe a alguien en línea con un pedido de al menos 100 LP y
ambos obtendréis un cupón.*
Cuantos más cupones tengas para el sorteo al final de cada mes,
más posibilidades tendrás de ganar uno de los grandes premios.
Premios Mayores
• Todos los meses un participante ganará $2.000
• Todos los meses dos participantes ganarán $1.000
• Todos los meses tres participantes ganarán $500
• $2.000 + $500 = $2.500
• $1.000 + $500 = $1.500
• $500 + $500 = $1.000
Visita spain.4life.com/clickforcash para ver los ganadores y los
detalles de la calificación de bono mensual.
J u n t o s , E d i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 27
*Los cupones representan una oportunidad de ganar. Los “cupones” no tienen existencia física. Los premios son en dólares estadounidenses y se acreditarán en euros en tu cuenta 4Life. Los sorteos
de grandes premios se realizarán el primer día laborable de cada mes.
Próxima Parada
¡ FI L A D E L FIA !
Convención Internacional de 4Life ® 2012
Centro de Convenciones de Filadelfia
Pensilvania, Estados Unidos
18 al 21 de abril de 2012