Correspondências 1913 - Câmara Municipal de São José dos

Cidadão Prefeito Vunioipal
A bC |
"
3. JOSÉ D08 CAMPOS
| f f
•f/Ltí^o
-íífé>
5 . <f)esé des Campos, 17
de
lUruo
d« 1Q1 5
« » -'■d s p s s .
Sr.RS Fiaoal da Prefeitura
-
tffw. •'*_'.
«2-1 «-<—#•
Serviço de ConstruoçSea
n? 21
0 empreiteiro de obras José Cesario de Abreu,tendo oontractado a construcção de um predio para o Sr.Joaquim Pereira
l.íend*fl,á rua 13 de Maio desta o idade, conforme a planta approvada pela prefeitura,vem requerer a V .S .a competente licença pa­
0
-- „
(CápU>
'
Tendo deforido o requerimento em que o oonatruetor Joaé Ca -
aario de Abreu,pede lioença para oonutruir u m predio a rua 13 da líaio
ra que posea dar inicio a dita construcção que será feita nos
pax» Joaquim Pereira líundea.oonfori.» a planta approvad* por aat* pre­
rigorosos termos da lei n? 33 de 15 de Agosto de 1911,aervimdo-
feitura ,d«termino-voa ,prooedaea,oom aa formalidade a do costuma o rea-
so V.S.mandar que seja feito o competente alinhamento para a
pactivo àlinhanento, flaoaliaando outro-aim.^a ditaa obraa de oonatruo-
já referida construcção.
ção r*ra que aojara axaoutadae conforna aa dlcpoaiçõaa da. lal n? 33 da
lieste s termos
15 de Acosto da 1911.
Aasignado)Arthur Guedes
P . Deferimento
Ê.
R.
H /.
São José dos Campos,17 de Março de 1S13.
Vioa—prefeito Municipal em axarcicio
©
p l a iit a
|
aha a
coiram ucçxo KB u u x s s n x o
a
*b u a
ia m
j a io
.p a b a
jo a
^ ü i^
esteira jUiirnKS.
Approvo a prsBnnt» planta para a conatruovão raquarida paio S r.
V
Joaquim Parofra Xlands 8, conforme a lei n? 33 do 15 d a Agoeto de
1913.
São -José dfaa
Campo8
UU» ■
■V/Juupww,1
»*7* de liarão da
- 1913
Viou-prefeito municipal em exercdoio
r
iiíí
4
____
— oCo _ - 3 a ^
-^-
oCt.
íZu; o
7
Prefeitura Municipal de S. José dos Campos
em
18..... efo Março
Serviço de Construoções
H? 22
Concessão de licença para a reconstruoção de um pré­
dio á rua 3 de Dezembro.pertencente ao cidadão Fre­
derico Miãci*
CidadSo P r efo ito Iíunicip&l
9 < ga
*
/)
f
* £
D C 5=
5.
$oU
dos da m p 0 3 ,
17
de
Umrço
**
W S
|||
S. J 08 É DO S CAMPOS
^
dèé&t*r
O l u n ie,
#
S r . 22 7 i « c a l da P r efe itu r a
4„>
IC5 4a
D iz Froderitío K ia c c i,q u e d e s e ja n d o f a z e r a s u b s t i t u i r ã o
S e r v id o de Construcçoo»
da parede de frente de um p re d io que p o ceue a r u a 3 de Dezem ­
bro , a n tiga do Humay t á , elevando a a l t u r a d a mesma á 4
Ilf 2 2
l / 2 metros
oor.forn* iranda a l e i n? 33 de 15 de A go sto de 1 9 1 1 , 6 f a z e r no
dito predio outros se rv iç o s de m elhoram ento s,vem p a r a i s s o r e ­
Tendo d e f e r i d o o requerim ento era que o cid ad ã o F r e d e r ic o tfiaol,p e­
querer fc V .S ,q u e se dign e co nceder a in d i s p e n s á v e l l i c e n ç a nos
de l i c e n y a p a r a f a z e r urte nova p a re d e de f r e n t e do p redio de sua*pro-
termos da c it a d a lei,,cora e scu sa da ap re so n ta ç ã o d a p l a n t a de
p r i e d a d e á r u a 3 d e Dezombro .a n t i g a do Hum aytá, elevando-a a a l t u r a re­
fachada porque nSo lh e é p o s s i v e l f a z e i - o ,t o d a v i a ,a oonstruc-
g u la m e n t a r de 4
ç&o obdeoerá aos m oldes e s t a b e l e c i d o s .
l / 2 m e t r o s ,f a z e n d o o u tr o s nelliorauantos no d it o pre­
d i o * de t e r w in o —vo u p r o c e d a e a o neccisaario alinhamt?nto o nivelamonto
Pede a V . S , q u « se d ign o m andar f a z e r o com petente ar-
nos
termos d a l a i
n? 3 3 d e 15 de A g o sto de 1 0 1 1 ,d e conform idade oom
ruamento como o de l e i .
a s quaos d e v e r ã o s e r e x e c u t a d a s a s obras r e f e r i d a s *
A & l i*n a d o T A r tfcur üuede e
V i o e - n r e f e i t o n u n i o i p a l em o x e r o ic io
P.
Bôfenfetoiiitio
II
20
27
ar
28
28
20
■2â
30
ao
f
«
á»
W
W
' 1
-
3 %
32
.133
11
* ,
Prefeitura Municipal de S. José dos Campos
em
28
líar.ÇO................dé .1913
SERVIÇO HE CO1TSTRUCÇ0ES
II? 23
Conceaai*,o de licença para a oonatrucçao de muroa e
portão á ráa 3 do Maio.requerida por Victorio Carn o v a lle .
as®«° IDl",Hff/
* DC >
5 . (9«aí dos (tampos,
8 . JOSÉ D 0 8 CAMPOS
..
■ '* '9
gjg
,
--.de
27
—
_
........
u* r « °
ía W
u
Pr .2 ? F i s c a l d » P r e f e i t u r a
C ó p ia
S e r v i ç o cie Corustracçõe
B
II? 2 3
'd c c o x .o jC c is C t .Q u o s c C o /u t Q ^ u - t r s /ó o v r b o a . J v o t
* a , J*r
r r r ^ J l Jt f u t r t á i n a ,
^
M * n h ~ +
f ,< *
*
4&Ü T Z
^
o n /f r t n
_ n
jÉ U m ^ O (r r 8 o
jc(j
« j m
X c t r c t jj^
f ?
C ^rn . ^
^
é m
*
m
m
, ^
* , ( a
r
J
t e & r r fo
77a 5 * ^
^
77
<£-
.
fâ o o c 3 y C U '
é
.
m
Conforirte d ia p o e ig ã o div l e i nS 3 .‘ da 15 da A ^o a to do 1911
*
;
U
y
J
ò
M
ê *
/&
/?
quarirrento d e V i o t o r i o
,*
C .i n u v i l c ,c o n c j d i
o a re-
l i o onça ao m o m m o j,*r~ po­
d a r lovuntí-r n u r o a c p ortã o em te rre n o de sua. p r o p r ie d a d e á ru& 3
do l l a i o .p e l o que voe recom endo f a y a o a o p r e c is o a lin h am e n to e fieo u liaela
aa obrar* de co nstrucçã o p a r a que aojairs axt out Ada** de ac ror-
do com a o i t a d a l e i .
A a a i g n a d o )J o ã o A lv w a d a S i l v a C u r ain o
P r e f e i t o M un icip a l
2*
25
27
28
^
I
30^
3
32
1
-----------------
------
&*£■■ - f ô ç s T l ^ ^
~
v.-
30
-
31
......... ....... S S g S U B f l n _■ã ^ â É K ã B ___________■
>
■--
-1
32
Cainara Municipal de S. José dos Campos
em
3
A b ril — --- --- <zél913 ...__
Serviço de Construcções
11° 24
Concessão de }.icença para a substituição de soa­
lho e outros pequenos melhoramentos no predio de
propriedade de Pedro Peíotte á rua 15 de Hovembro esquina da rua 2 1 de A b r il.
CldadÃo Prafaito U u n i o i p a l
/ A
' < J
r*.
pS
r
Pedro Perotte deaejando a u b B titu ir o aecoalho existente
om eua cwSíi da rua 15 do Novembro, aaquina da rua 2 1 de A b r il
vem requerer a V . S . a competente lioenga p ara isso e p ara ps
reparoa quo por ventura oaroçu a mesma,fazendo oa serviços
oonforrae manda a l e i n? 33 de 15 do Agosto de 1911 e Codigo
Sanitário do Estado.
P.
E ..
Deferimento
R.
M.
g
0
&
n )u Bic l/> v
* Dc *
S. JOSÉ DOS CAMPOS
s.
.tyoU toa
P ifto&X I n t o r i n o
Campos,
3
de
A h * 51
át
['riifslturft
iCÓpl»)
Siorwi^o da CiíMjtrucvSa»
MS 24
lorwto a«i'»jriao ü rw.,u,;:- ittaiito «Gi <1UC o cidadSo redro Pvrott«
peda lioâiiyx. puru
ti ."ubtUtuivíIo do i.r-alho ó ilivernon autrai»
serv i^oB da eutÚiíorwjetiton no ja o d lo do sau pjTOjvríudsuLo í n u . i& >ie flo▼«mbro.auiiuinfc Uít ru u U1 da Abrlljdotenr.ino-voü.fiBauliBoíe om-.oo serviçou pa.ru. quu t;sj«u>. exeoutiudoe dç oonfon3id*<»o c m a-! dln;- n i ( õas
da l o i n? ãg tie lü dc
íí^r.zts> da
ABBignado)João A I v c b tU S ilv a Curaino
tr»!foito i.'anlci\o.l
á *
l iÉ
Gamara Municipal de S. José dos Campos
Serviço de Construcções
IT? 25
Concessão de lic en ç a p a ra Antonio Rodrigues de O l i ­
v e ira co n str u ir na e str a d a que vae ao P a rahyb u na,peri
metro suburbano,um p redio de um só pavimento para
Pedro M anoel.
L e i n ° 33 de 15 de Agosto de 1 9 1 3 .
Cidadão P r e fe it o Jíunioipal
J /i *à.
\
D iz o empreiteiro Antonio Rodrigues de O l i v e i r a que tendo de
construir para o cidadão Pedro Iíanoel,em terrenos de p r o p r ie d a ­
de deBte.no perim etro suburbano, alem da v i a f e r r e a ,n a e st r a d a
que vae & Parahybuna, uma- c a s * ap e nas oom d o is compartimentos
como ee ve na p l a n t a in c l u s a e d e s tin a d o s a aoommodaçSo de v i a ­
jantes que se dirig em ou vem de Paraliybuna.para o l i g e i r o p e r ­
noite «sem o caracter de h o s p e d a r ia ,p a r a i s s o re q u e r a V . S . a
competente lic en ç a no s termos d a l e i n? 3 3 de 15 de Agosto* de
1 9 1 1 ,de conformidade oom a q u a l serão e x ec u ta d a s a s re s p e c t iv a s
obras de oonstrucção.
ITestes termos
P.
Deferim ento
"Pica ap rr o v a d a p a r a uma oonutruoçSo oonforma o s t a d e lin e a d a
85o J o b g , 7 / 4 / 0 1 3 .
-
j * "
t /e *
/ * '
^
P r e f e i t o H u n ic ip a l
P l a n t a p a r a a co nstruc^ã o de um p r e d io com d o is compartimentos
á r u a a le m v i a f e r r e a .n a e s t r a d a que vae á Parahybuna.
P r o p r ie d a d e de Pedro llanoal
&
CA
G
.
O*
0
-*r
ts
l.-io
aí=síto&un(m, , i
ç , 4\4\ W a
-------
|ÍÍg
8. JOSÉ DOS CAMPOS
g|i
ü r .l ? PUscs»! In terin o «lu V r a f u i t u m
flerviço do C.onP#truc.vo«B
jí ?
25
(C o "ia '
f"‘
'"etido Concedida a l i e c n ^ Goliteáà pelo o n p r w it o iro A n t o n io Roirirues ac.- Oliveiras* para e&m itruir ura predio na eotrada tio Parahybuna,j)«ritsetro iJuburb*r<o#para Pedro Uariocl.cujo predio do Jia ao $&Vií.iento c dividido ac neio en dois cOíar«pctòs tendo cada
de
fronte por 5 ,5 0 n .d e fundo,aon utoa tthíça p o r t a cada uti psel*a a f r o n ­
te t* «Usetinido a ao arrancli«racrttto de Yiari.lante8,d«torf.ino-voi; ^ u e ,
con ai devida» formalidadea proçbdaOB o m >ceo«arSo alift>*arncnto e fio
culiseia ob B<*rvi.;ofl de uonntrjtt^ao r?.ru que ocjtun f e i t o s do accordo
con au diapooiyõos da lei n® 3?» de 1b do A^obÍo cie 1 1 0 1 , tendo m uito
om viEta a rer.poctiva altu ra ún 4 l/ll n c t r o s quo não pode cor deiainulda qn nenlain c-.vco.
Asivignado) João Alvea da Silv a Gursino
V r o r *i% o M u n ic ip a l
n~^
t .o
'0£L-C>
2b
Z J
3,3fe
41—
6
1___________
fif -j
9 L ____=
10_^_
11
12
13
tt
15
10
17 j
18.
10
20
21:
22
23.
24
25
26
27
ê* 4 j
U
-
*
^
^
^ * S z A S < U /v o
H
r~iT~n
, m g
g
m
H
R
H
P i
Camara Municipal de S. José dos Campos
em
8 ____A b ril
erviço de Construoyoes
17? 26
Concessão âe lic e n ç a p ara Antonio Fernandes Cruz
fa z e r no predio de saa propriedade á Praça D r.
Bento B u en o .d iv e r sa s o bras de melhor^unentos.
Cidadão ProfeitO líunlelpal
-Á
y J í L '/
</ O
t r t Z S /s /j
%iÍÊÊii$Ê$L
'
Antonlo Vorn^uidoa da Cruz .proprietário >la ouça da. Pra
<;a Dr.l-.or, tü 3u#no,erv.|ulnu da tra ¥ 6 M A da M atriz ,&títwj a n ­
do
BialllOíar<tf a * oondlyS^a materlae do dito praillo, fazen­
do no, mcfliao dlvwríOB reparos o u oonetruo^ao de una platíbanda ruio duau fr o n t e *,abertura de iúna p orta dando pu­
ra a Praça e m i n i*ervi;efc qua 00 flzerom preelB O»,p aru
j.Híio requer a V .G .q u e ee dl(.;no conceder a devida l ic e n ­
ça no* tennon cU lei n? 33 d« 15 üc Agoato dc l S l l .d e
ao cor'to com u qual serão oxoout.ado& ou refs.rldoi» uorvlçob de roelhoratoentoa.
P,
Dtjftírlínonto
drituto muniei
*
< DC
>
•
5.
fou dn
C&mpo»,
O
de
A b ril
de tç-l :>
8. J08É D 0 8 C AMP08
fir.l? Viiso^l In terin o
f r o fo lt u r *
Bervliít» >lo Coit*truoi*3ê»
11? ZÔ
(Copia)
<• ***
'•oii-lo il<:l'rido d !'•'
Cru*,;-*: 10 ItoWJ-j» ?••<»*■“
i mito. ü.’i i)((t 0 oiiítubv.) AilVrírtio FornwfMlo*
* < w « o'-ré»6 i*j :íoJ)jtí
pyoi>ri'itU»iia í V-r-ip. Tír.Ü* Ito
njritoa «o prodio ao auu
>■ i0 «iiiulf.u 'ii Tr .vi is a
«lvtt a con»trje;íía ■!<; un.» pJ.-.Ub-.ndu na *
i«
itrix ,ln e lu
fiuaoe lo <-*1 floio o i»
utturt.im. ao jui jíOr'.a iloitúíiuu : n % u I V . >..,.1 * ;re Ino-vos r»t»e . l l n i a
on r*í*imOtJ voü «■■rvi-joc {ztr.i -iuc u« Jara t-ucutaUsii l« t»c:or*ln oow a»
Uií:j>or,l;?!aH dn lo i n? 3 » d** 1!> üo Ar.oKto no IV J l .
Anulgimdo)João Aivee dá líllya Curalno
Pref ei to ttiiáoijali
Gamara Municipal de S. José dos Campos
grr.
11
27
Afcr.il.__
.«£19.13.
Serviço de 0onstrucçoes
ií® 27
Concessão de lic e n ç a p a r a Generoso Ro drigues da Cu­
nha mandar f a z e r d iv e r s a s obras de melhoramentos no
p red io de sua p ro p ried ad e á ru a 3 de M a io .
L e i n? 3 3 de 15 dc Agosto de 1 9 1 3 ._____________________ * _
ta -* r
1913
H? 27
Servlso.de Conatruo.iõaB
-
I
,£?
l<|6
Xí
«c- ^V
I
*J^Jp.
5 . c9oa£ dos (Lampos,
11
dc
A b xil
dc IÇIS
8. JOSÉ DOS CAMPOS
{ir.i.19 Klnonl IntnvJ.nn
l, Vn-f li.nr.i
f.orviyo <lú Qoa&ii iovõnü
?IS M
SHjl-ii
ttítís i a)
(ífi.vlt* <í"l'nr1 Uo y w jtwrltiwrt» on -iiuí n o U a <1í m Qon crato i\4Klrlr,;i(iu
ttyt Cunhii, iQilf 1 1 2 . r.-;íí ; .r .
aiv-TOO»
roa no j 1-n'itn 4o -Mti ro-
ni tuniiM c i-ropBlwítHao n.\ ru>« ” .ic Ji.io naatft aio-.je, annstanta du stwoorton i.tm )«m n >Uoii
Uo Icli.iiUo a llmj >v.a .■
Ifirtil
U;i inliin -
voi ,f iioallnoix: oo: na nrVltooa ; -i.r> que Uejtt:.: cxoBüt;:idou uniiforwa %
lo l llí .Ul ao V,. 4 : -./ <tl. 10 lio i'.111,
que
O rutoDirurionto »i5o ir.j‘11 <jh l iociv,-. i a r n I m l i r no
ii’* ;tor.» : o r r i t '. i d o
dc 4
l /-
iu"v> w s >«iiu o jvrodin t o n h u a u lt o i ra rc, iW iantar
r.n tro o o u onliío ■ttjti « l o w U . á o m .n u l l u r .. <> Efiy:.-ii!.livo te-
lliiult) iiotit nüo-tin o u isua j -vto irvfxrivC»
.%*?.ibi;in ti r«T«do ,K
o
v rortío n
ji*fc rid a
ir
iil.c niln j.ilo ouv Ucrribüil-i •tua i)u« ac clavo
r o p .u l t v M v i i u r .u
ABCi(f.n;wlo)João Al\'oc du B i l v u C u r e in o
P n f « U u Uunlfliiíttl
§!
il
lvo
ui
J:í
> ui.tivor.
Prefeitura Municipal de S. José dos Campos
em
17
<a^ Abril—.............. t/e 1913
SERVIÇO«HE CONSTRUCÇOES
N? 26
Conoescão de lioenga para a construcção de um pre­
dio á rua
tf/MM 5
de Outubro.de José Fernandes
Machado•
Lei n? 33 de 15 de Acosto de 1911.
Cidadão Prefeito ilunicipal
Diz o empreiteiro José Cesario de Abreu,que tendo de f a ­
c
zer a construcção de um predio á rua 5 de Outubro,para o cidadão
José Fernandes liacliado e conforme a planta approvada por eeea
prefeitura,pura isso se faz neceasario que V . S . lhe conceda a oom-pttente licença nos termos da l e i n? 33 de 16 de Agosto de 1 9 1 1 ,de
conformidade com a qual aerão feitas aa zeapectivaa obraa ,pelo
que.,também pede aeja fe ito o alinhamento e nivelamento p re c is o s . ,
p . Deferimento
Prim oira V ia
Approvo a presente p la n ta para a oonatrucção de um predio á rua | <ls Outubro,
para José Rodrigues Uaohado.
>
São José dos Campos,1 7 de Abril de IV 1 3 1
f l f *
iÍF
P r e fe it o M unicipal
•
K
•V
4Í
li
* o/.
\
•s
=Y
4 + j*
I
©O
4 i 7'
<Êt££tíiÊt
4.
t»\.ocsir*oO-ò
(S
WÈ
■ R e.
ffii: ÓM-
q?
S . J o s é d o s C am pos,
-m -
j?
àe
d e 191
^ i,r n
S. JOSÉ DOS CAMPOS
Sr.IS riBGíti Ifitcrind .u rri>feitaíti
(Copia)
S5orvi«o <Ià 0B'n'-truo‘jõotr
11? aa
•ÍHpí dr-fftíidn o ^ 4UerIfWr1;6 tín qa« o onqrrditairo José Cceaílo
iie Aivrru.ioJo lic«n«ú,iwtr. 3ftftr.t.n*ír ur- rrc;üio í-rufi 6 Uo outubro,
jxirn jor.tí F<»rn jiiIoh iüichüdoyoouffim* a jjlant* «•pi rrivuda per cut» pr«fe.ítura,ilotÜrMM -Voti,
nn u ncoroiinrio *1 inVitirwrnto o fIfeAtlinais aa írnopuet1vau obrais do òin..tru«v&onficríKt timeüejmóí exetíut*da,fl eoHTofrio u« •l.ÍB|i0 »ítf8'ee d.'. 1*í n? cfà tio Ib d,e Afjftõto <l' 1^11.
Aseignado (João Alves da Silva Cursinp ■
x Jéjm o d i CLlinfiam intà ^
1
q\
ji7pdin e mjiTCf c.crmn aocUxjCl ILdlcCciTCL^ !«
4
yj----- ----- ------- —----- ---- --- J.-•*
J ___Jlcajfjintê~e- daü_ A lciA _do me/c.cüiJlLriLrdi «
e ■.rrüfi^ncaj^ £iz /c a .cJhj&^ritltci eldadt dz^d&Jfcri o
7 jdfidfyn^&nmpcn^ncn ctcUcirdí ncnntad(TlrM/à i
muruupa.th, cum prindo Cá pailhl s
o p /ü cJo QJlcLaddo Urr£rJta.J±uMjcJpctP dUzLãxda.o
8 jcar7TcxrZ í2tL
wdcL-iitimuiD' jomca...d w q £ de
u VídlrníKL^cLo c d in & a m t n íò^paza^a.Cjcm ^Lu&l«
12\
rnh d& ujTp—
pridliL f .mur,üã_jZ-d^ac_cnlxÀ p ertegivi
ia[ t r d í clo <Jrrf ç js n £ (Tim a n d u
ILacAadcíjJFn _.ia
M-lp/f) q flQJcL L_meJ7ín e iHjiiLnlLmttrcrj de ^Tentl^
ioüjnitía iSO
aatbmücQ d eJL poríciü d o _LaÀÉ-JL- m
íaiyMttiiri é?{O cinírmiljcrt dè muTCL ijjut pLtfa^L Ír m
17jm fií/icn
//? ctntJmttím ci ^rtnlí CLÀirikcL cLcl.__
is ____ pm amPnn cn fadou com j l m &dnm.:m
m\pTnpjm an o ________________
so
— ----------------------I-?»
© jPTirietí dl çjíiuliciry}eritò pri. íu /h (ÍA «o
21' Q ttojcifí ãcm a
a
h l
n
as,ct£ À 9Jj, der QUt-jfLCLtct- candíaf ejj,^axLCl _ 22
23 ííu iV ir lictcàctdo', /■ Sn cá f çfntTrinoj ■f!airrtLDj**
\zdle tiirriCf cjUL cUdi anO a(xm^& CLTniQ dcrísMi]**
25m uo JlnlhruCf jÍjl ixctxüa lha'._______________j«*
2 0 1 ___
j f Cf c u o
J ÍL ^ L ir v
2TI-________________A
________________________________]so
------ I*7
Camara Municipal de S. José dos Campos
em
17
A b ril
*£
1913
SERVIÇO BB CO1TSTRUCÇ0ES
NÇ 29
Concessão de licença para pequenos serviços de
concertos e limpeza do predio da rua 15 de No­
vembro , em frente ao jardim m unicipal.pertencen­
te a Joaquim Antonio da Cunha.
L e i n« 33 de 15 de Agosto de 1 9 11.
Cidadão Prefeito Municipal
i j P y
S<
J°sé õos Campos,
..v
de
AWríl
de 191 „
S. ]OSÉ DOS CAMPOS
w
Sir.l'.’ r t t .o a l
d » Pro ro itu ra
Joaquim Antonio da C unha,proprietário de um predio a
rua 15 de líovombro, em frento ao ja rdim m unioipal.deaejando man­
t/orvivO do uonBtruGyãca
Ü‘J
dar fazer um serviço de pintura e lim peza g e ra l do mesmo predio
Cópia
e o retclhaipento pelo lado dos fundoe somente .p a r a ooncerto de
uma ohamada agua furtada,sem entretanto b u l ir no resp ectiv o na­
de ir amen to .acontecendo outro tanto em re fe re n c ia ao tiramento
de goteiras na fr e n t e ,o que fará sem tocar na parte e x te r io r do
telhado,vem requerer a V . S .a in disp ensá vel lic e n ç a nos termos
da lei n? 33 de 16 de- Igoato de 1 9 1 1 ,polo que
'"etido de fo rid o o rü^j rinonto cr., que o cid: iiTo J c i iuin Antonio
4 ’i Oüiiltft ipCde lio c n ^ u j aíti aamiur Tu«:or divijrsoc pe iuojior snrrigo* dc
roparon eu o prndio dé eutt preprioau»o sito ú rur. 3Í& ic 'íovcnbro <sn
fr e n te ao jardins n a n i c i { n l ,n :eo»ist:vrttca do retelh l; rônto du j.^rte poa• i-ri-p do telhndo
P.
Deferimento
t.idu" .tir u n e n to de
o e f 'o i t o <lu ujo.itltu ir u<-«* aluiinad» " i ua furo lo ir a » nu i irto a n te r ie r do telhuW» sciis tocar no
Htitirio pnlo la io e x ta rio r ,o ts.iii a p intara o ü:-s.ia;So do dito predio,
reaOT) nndo-voB Eayaes u t o ri.-oro«u fiisoaliaxç§b diciriu s. cBBaa obras
v ir a nue oe.iara e B iric ta n e n te exceutadae-do ac.ordo cor. ao. diepoBai çõiçfi du l e i n“ ‘ õo vlc '16 dc Apoeto de lífcLl , ©uepondondo çn c^ao contra­
r io qíí oerviçm s.
')u*ro-t)i/i,''oa r e c c m u id o co nvideis o ü r.Kiacal
iv.nit u-io p a r a ,p o r ou-i vez JíeoH.pnaHar na purto qun lhn ais respeito
ou j a refaridttB
1r v i ;oi;.
Asaignado)Joã o Alves da S i l v a Cursino
P r e fe it o U-.fiicipal
Gamara Municipal de S. José dos Gampos
em
2 2 aé
Abril..........
aél91S...
SERVIÇO DE COHSTOUCÇ0E8
N? 30
Concessão de lioença para serviço de limpeza de
um predio á rua 28 de Setembro,pertencente a Antonio Alves de Moraes.
m
/
Ife ^ sJZ,'**-.#-&*
^- Ç ^a^e /'***< t ***)
M m *m -
Setembto
t ó u a m z n ja u
—
<
,* £ &
HS
0
f É
R
0 E - ,C / \
S - j0Sé
dos CamP°s'
aa
5é
A b ri!
,
de
191,
S. JOSÉ DOS CAMPOS
V
S r . l ? F iu o u l Int.-.rino da l-rnfeit.jyu
íierviço de Construo võob
II?
30
C*
Cnnia
tt
GptóEiunioorrvòa huo d e f e r i o rc luoriaanto ora que Antonin Alvo o do
'I^raon pado l io e n y a p a ra ftvzo’- u m
lirspeza goruí no p re d io de sua pro­
p r ie d a d e á ru a «59 de Setembro ,ntíBta c i d a d e , JÒ)3j»roiioud<jndõ tal serviço
ap cn ac na oaia<jão a p in t u r a «lo u.Vto p r e d io ,p e l o que não devei» connont i r outror. florviçõn de qualq uer n .tu re za a f é r s e s t e .
A a é ig n a d o )J o ã o A lv e s da 8 i l v a Cursino
P r o v e ito Municipal
Camara Municipal de S. José dos Campos
em
23
Abril
aá 1913
SERVIÇO HE CON8TRUCÇ0ES
N? 31
Conoese&o de lioença para o serviço de pintu­
ra e oaiação do predio da rua 1. de Março*onde reside
Belarmino Bioudo de Moraes,
Lei n? 33 de 15 de Agosto de 1911.
S. José dos Campos,
Cidadão Prefoito Municipal
de
de 191
S. JOSÉ DOS CAMPOS
p
.
w
:i
ilr.l? Pincul Intcirino da Vr«feitura
fiorviQO da ConBtruaçõco
0 roqueronts abaixo asoignudo precisando mandar luzer
ní 31
na casa onde reside á rua 1? de Harço ,a caiação e p in tu ra da
(Conla^
mesma oompreliondendo o que geralmente chamamos limpeza g e r a l,
sem fazer quasquer obras,requer para isso a V . S . a competente l i ­
Tendo concodido lic e n ç a uo ci Uidão Hcl&rrcino IlietUlo do MorueB ,r v
cença conforme a l e i n? 33 de 15 de Agosto de 19 11.
r.-i mn-lar p i n t a r e c a i a r o pred io onde renide a rJa 1? de liir;o ,v o »
com .unioo p ara vobbo coverno ,j-aru que fiBualioeie oo Borviçoa da to ­
do a bot f e i t o apenan o iiuo f o i re •uerido .
Aaeignado)João Alvea da 8 ilv a Curaino
Ps Deferimento
Prefeito ilunieii.u.1
ft
Camara Municipal de S. José dos Campos
em
26
A b ril
e/e
1913
SERVIÇO DE OOIISTRUC ÇOES
N? 32
Concessão de licença para diversos reparos na
casa da Praça 20 de Janeiro,pertencente á Benedicto Mariano do Prado.
M
>'
r
q /^-7
9^
p j s i s y ■cx. i f o ”
*? /
.a N
»•
/t*
V
/
M U # /r _
- Dt-
.
\
,
S- 7“ * af CamP<«-
20 <te
A b r il
*
191 *
S. 10SÉ DOS CAMPOS
<6 & á / / S C s
V
.4 L
S r .l Ç F is c a l da Pref.eitura(Intorino)
<. < ^ í . r /t í
^ / / i c / r / C {s? Í0
(*//>
( /'r s t c)jO
ICÓpla)
8erviço do ConBtruoçõoB
^
a ,
rLj^
ifnrc<- .ccc £ #
ém >
& O 0 x y CO? ?<-{<> ^ c t o c ^
y
H? 38
&ri*s*srv*
Tendo conoadido lioença á Jienedlcto Uariano do Prado.para Bondar f a ­
ç>^~y 0-^Gl^y > 3 X ^ - 3 ^C>
^
^
&-•
£
< 9 ^ 6 » * /^
f '*~^ J r4-^ ''
/'y N ^
^
c /c
&
&
lhoramentos cortantes do seguinte:
^CL^Cr, o
c ^ # r ~
Atijollam ento do diversos ooinpurtiaentos.
C^-r-r-t ^ o *
P in t u r a 0 cúiação do predio.
Reforma de uma parte de um dos outões da o a s ^ , determino-voB, f inoali-
.^ o
s e i s oB.iea aervigoo ,p-.ru que oejara executados do conformidade com as
n - > ^ s > t e c e ^ + cAs
-< / i - , -» 3
d-
^- ct£»r|
V<r 0
*
&
zei* no predio do sua propriodu.au situado á Praga. 20 de Janeiro,os Me­
^ r r »
fi O rètffóJ«^>^>-V-1 CX^-r'
t c le ú .
y
Í
<20 é>Cc^ C eco c*-* I
^ r < 5 ^
c^é ò
C^C/
c á
r«5Cv
d isp o s iç õ es da l e i n? 33 de 15 de Ágosto de 1911 e ao aesno tempo voe
< í u ! ^
,
/ ?
rooonriendo que d e is soienoia ao S r .F is o u l Sunitario para os devidos
fin s.
/ /
Assignado )Joã o Alves Ba S ilv a Cursino
Prefeito Municipal
||
m
Camara Municipal de S. José dos Campos
etn
30
f/e
Abril—
«é 1913..
SERVIÇO DE CONSTRUCÇOES
. lí| 33
Concessão de licença para João Frigi mandar fazer di­
versos reparos no predio de sua propriedade a rua 3
de Maio.
Lei nq 33 de 15 de Agoato de 1911.
D E - ,C /fi4 {
S ' j0 S é dos G am P ° s '
30
àe
Abrlx
de /9fc
S. JOSÉ DOS CAMPOS
o
(Z
'
Sr.lÇ P isca i Interino da Preloiturtt
Serviço de Construoçõeo
(OÓpia)
IÍS 3 3
( / J í /Z t C /^ 6
m
c / / i a c c j cJ‘
c / * * y *> ',*,')» f * \
cA ***- »* / » ^ *
o
A ky c w *
/ r , i o e * . < * ‘&
c * ™° k
& > '*'• ri rlcv & /* Jj> O /T-reoS
t ? J t A s r t T T /r l/S
jt
M c ita
'
*- O ^ p r o s
(t â & r , f e - r -
»■ - ^ - > ^ «
<*j
jL
SS o
A t j- c it o r t r -
ct
C0 m r/
^ C t S l->t e i O
7 * y f /f j
J 3 c/*- /i~ r)t
c /*
rtX~‘\
////
to buh propriedade a rua 3 da Mui o , determino
- v o n .fiB o n lio e ie esuoe serviços paru que uojtun executadoa de adeorio
coro/ a
c c s ir ir i^ o T » T * * f l
os Th ei*-
o irequoriraento o?:i que o cidadão João F r ig i , solicita
ção o p in tu r a de un prodio
&> s< *y 4~ Á
«•
d o fferido
lioençu pura f a z e r divernon répazoB c poquenos oonoertoo a cuie a cola­
C c v n - a ^ / e S /- <^4
i f t tre** Cf /i &3 <» < < et 'r/e t, /t'c*^-i te u ^
J- i5 C y / V '» > '3
nendo
le i n? 33 de 1B de Agosto de lfcll.não podendo conaentir outroa
aerviçou uIojp doa enumerados no pedido de licen ça.
|
Asnignado)João Alves da Silv a CurBino
7T
0
P r e fe ito Uunicipal
&+*•*
.
0C4-O d
o
v \W ta O li wic,p
V •
=í DC 5=
^
5 . 5 os4 áca (Lampes,
de
Um í a
*
de 19*3
8 . JOSÉ D O S CAMPOS
III
S r . l ? ? Í B o n l Intorino da P re feitu ra
(C o p ia)
S e r v id o de Conatruoçoos
II? 55
f
Tendo c o n c e d id o l i c ^ n ^ a ao olu a d ao Jo e e H u rtlns de A lv&renç a .p a ­
r a oundvir f u z e r om a c a t u de o u a p ro p ried ad e ã r u a 1& de H o tn n b rn .
o al-Lrg»mento de d o i s cnr.partinentoa r e tira n d o paredes in t e r io r e s
o uniformiaartdo o resp e ctiv o f o r r ó ,v o s coununico p a ra os a e v iio s
v
f in e e p a r a que e x e r ç a es a d e v id a f i e c a l 1 s a ç&o noe termon d . 1?*1
n? 3 * d e 15 d e A ^ o a t o de 1 9 1 1 .
A s s l g n a d o )J o ã o A l v e s da S i l v a Cursino
P r e f e i t o H u n io ip u l
Prefeitura Municipal de S. José dos Campos
em
9
t/é
Maio....
.
,«4,1913.
SERVIÇO DE CONSTRUCÇ0E8
34
Concessão de licença para João Leite da Silva mandar
fazer diversos concertos no predio da rua 28 de Setembro.de sua propriedade.
?J((m°r
Jru
c *=
5 . < J M doa (Jampos,
d*
«nã o
d* M b í
S. JOSÉ DOS CAMPOS
WM
S r .l ? Tiacul Intorino da Profeitura
5
1
B PPB 1
VpttcLlfL- S itu a d Çf à z u a Z% cU J lr a r , jte n d crto B £eÀJb.dct B
/yw
M ÈêeJJldadl .de J f1't , r
_jarne*t/írt a m c L u p e v S a u u ^ í
910
t
f e t l a ó v r it á ú m ^ L ■cu p a r e è u
C jU e r e f a M - l a ^ í j r t j i i C u T C t .
-a
Ho 34
í t f c ir ijj
cíe
"ando doforido o requerimento on <>ue o cidadão João Leito
e m c n r c a /^ c r
t C L /a ç u \ , f i o r
d u m j i t t e n /í
da Bi Iv a ,p e d e lic o n ^a pura fase r al/:uns melhoramentos no predio que
u t /n rt~
poBsúo á ru a 2 8 de Setembro,oontantes d« embocar o telhado .rebocar
ê t c M fjt . fia -
ae parcica o c .ia*;ão,voe conieuniso rara vosso , overno afim da aue ob
7 cl. u 4 L - p n i - j ~ jq % ,c r t d ü -JuLLcU r cLt ço y ijo rry u ctc td - e - c e m
a
fti
n e
cU
IS
d i
(Copia)
m ^ m c r a êg u rtd -me/leo _
ê jm j- t a n t íj
i
Servido do Construoçõoa
,9 0 q o o /g
c /t
noamoa aejam f ia c a l io .dos por voa « «ara não acjan uxeõutados de con­
i a J J ^ _________________________ i
formidade com ar. diepoaiçõeB da l e i n? 53 de lt de Agosto do 1911.
L r im ê y u ff
AsaienadoJJoão AIvbb da S ily a Curaino
1’rufoito Municipal
*
m
\ sd ê
o ílc u C
ctjL / ? / £ -
Prefeitura Municipal de S. José dos Campos
em
14
Maio
«é 1913
SERVIÇO DE COMSTRUCÇOBS
N? 36
Conoessão de licença para João Frigi,fazer um muro á
rua 22 de AbriKantiga do João Tuca).
Lei nS 33 de 15 de Agosto de 1911__________________
I
I
I »
I
Á
■
_______
' ' C/ J / t e s /^ L
-4
04 ~
ra C / 0
*
é
#
<£L
-
- 2 'c < y
/c /^ S O
4 ct— ^ a / C -
sá>
í ^ / M 3 ___ ^
(V
- / j a 3 > .6 6 ^ o
jCjGéL
^
r/
L
*
_ 4 _____(O^ct--/
r
«
'
<3^0
^
/
,
^4X S >
ft»^JL
C?C
W Ê
J Ú _____/ / / /
C
l/
._
^
r
.'i r ________ .!
<m
e o fin í
I& W à 4 r a /) .taíL jC ^ ót& ò
c
&= y í ,
~ É = ^ 'X * 4 ^ r
~/jLs*--C~) t
^
Y
O-
?o?
c /c ^ o
< * J&x2á > 9h r?C Í
Ó Jb t '* 1
*-«.
c Á ^
/ ?- ~ ^-
^6
O Í^*
«
& . C p v
- De f
1
S . ^osí das Campos,
14
de
16**0
át H9i3
JOSÉ DO S CAMPOS
Hp
& r « l . P i o c a 1 I n t e r i n o da 1 're fe ltu ru
S e r v id o d e C o n s t r u o yões
36
íCopia)
Tsndo d e fe rid o o requorlmor.to em *iuo o cidadão João F rigi,p ede
lic e n ç a para riandar construir um nuro en caáa de sua t rp] riedriUe,
contíguo Á e e ta e situada n^ r u a conhecida por wJpSo Tuoaw .antign,
dc?termino-voR procedacs cod aa dovidas fn m n lid a d e s a nec^a. ario alinliHaon to , f is c a li Bando o respectivo «crviyo para que ac da feito de
conformidade com ae disposi-joos da lei n2 33 de 16 de Agosto de 1911 •
Assignado)JoSo A lv es da Bilva Cursino
P refeito Municipal
II
|
Prefeitura Municipal de S. José dos Campos
—
etn
14
Halo
«a^ 1913
SERVIÇO BE COHSTRUCÇOBS
HÇ 37
/MMmmt/tMMW//////////////////////'///////////
Concessão de licença para Antonio Feliciano de Souza,
mandar fazer o serviço de caiação e pequenos autros con­
certos no predio da rua 3 de Maio de sua propriedade.
Lei n? 35 de 15 de Agosto de 1913.____________________________
^
U
u
r
o
j n
u
^
5. $osá doa (Lampos,
14 de
Maio
S. JOSÉ DOS CAMPOS
I
H
O r.l? Piscai Intorino da Prefeitura
^ 0 (A 'U ^ s v
s jfô o 7 ^ 7 1 / c
3
*L
1í*C
/l^x T o ^ v o
(X> J
üorvi^o de Conntruo«*õoo
KS 37
s ^ ,
(C o p i a )
^
<
____________________
2
C c f ^ ^ g ;t
(? a ^ a
ü £ ^ c < e /e * -
e*
Tondo o oidadão Antonia relieiano do Bour.a.rmiuorido a esta
prefoitura licença cara m nOur caiwr o preaio do ehu» proj ria.U.ie ú
o £ _
rua 3 do Uaio.manOando tirar oi;j,o cotloi-rãe «xietonton no iinaiao «
substituir ua p e ito ril de una ju n e lla , do torir.ino-voa quo fi«cali*oli
/^ y
.
^
^ < r r £ o *- '
fZ z^ - y - ,
wMT ° mrn^mmÊB B S
^
/ '
n
M * .c /o
i
^0 ~^ O u Q ,
C CC-
€ - 6 ^
n
oU .
/
x.
jP ,
'
t + ~ * ,j Z r r > n .s
•
P
W ^P I^^^íip f?
o ^ c
y j
^
/ 3-
^
/
/
'
esecn norviyoB pura oa yuatía uoncedi a llcen^u p e d id a ,a fia de
ae.líun foitoti conforae a
^
51 « < w S
/r
/ ,_
X,
c /a
do 1V11.
_
y _
>r
di*po»«i.jõen da la i n? 33 de 1‘. d® A, oste
Aseignado)J 0S 0 Alves da Silvu Cursino
ixe/*eito Ujnioitial
.
o
^ O c «
v.
,r-<. y C < y
J jO Õ
jp Q s b
400
Gamara Municipal de S. José dos Campos
grn
17
Maio
1913
SERVIÇO DE CONSTRUOÇOES
N? 38
Concessão de licença para Viotorio Carnevalle reconstruir
o predio de sua propriedade á Praça 20 de Janeiro.
Lei n° 33 de 15 .de. Aloeto de 1911._____________________
■ V
1
3
0 l\S I ; :j J
\5\ jS í: Ics Ar IM &
'
h
*
i
||t#
* 1^ ; r * \ l
III &
s
^
i- f P
X.
w
5
yVj <.
^ lf%
\ H
"
..* •
*
o
v v **>
3
5, ^
Apj.rovo a presente planta de faohada para a reconetrucçãò do predio de Viotorlo Carnevalle á Praça 20 de ja­
neiro .
Prefeitura lfunioipal de São José dos Campos,17 de Uaio
de 1913.
Prefeito Uunicipal
5. 4©sí des Campos,
Jg
de
8. JOSÉ DOS CAMPO»
ffil{
áâ j$l .
B r.i? Fincai Interino da Prefeitura
(Cópia)
S e r v i çõ do Conatrucçõaa
n? 38
Tondn deferido o rcciaerin c u to ora que o cidadão Viotorlo Carnevallp .pe.do l i o o n g a para raoonotruir o j-radio qúe ptianue í Pra^» 20
de Janeiro,fazando a reapootiva fao>iada conforne a planta opj.rovadn
por o n t a prefeitura,pelo j.renonto voa determino prooecUea o nucaaa..rlc
alinhanantoafÍ8oaliBundo os uorvigoa pá ra que sejam executado» da
conformidade com ao diapoaiyõan da lai n? 33 da 15 do Agoato da 1V11,
ilando Bcieneia deota portaria ao cidadão fiacal aanitario estadual,
para os fina oonveniéntea.
Aeeignado)João AlveB da Silvu Ouraino
Prefeito Municipal