Antipasti Primi Piatti

Antipasti
12,00€ (2pax)
Al Dente
Patê caseiro, azeitonas marinadas, queijos, Presunto,
pão de alho e Bibanesi ou Grissini
homemade paté, marinated olives, cheese, smoked ham, garlic bread
and bibanesi or grissini
Pâté artisanales, olives marinées, fromages, jambon fumé, pain à l’ail et Bibanesi ou Grissini
10,90€ (2 pax)
Carpaccio di Salmone
Salmão fumado, limão e rúcula
smoked salmon, lemon and arugula
Saumon fumé, citron et roquette
11,40€ (2 pax)
Carpaccio al Parmigiano
Carne de vitela, parmesão e tomate cherry
veal, parmesan and cherry tomato
Veau, parmesan et tomate cerise
18,00€ (2-3 pax)
Spuntini Gamberi alla Pugliese
Camarão salteado com alho e ervas aromáticas acompanhado
de tomate cherry, pêra e mistura de alfaces
shrimp sauted with garlic and aromatic herbs served with cherry tomatoes,
pear and lettuce mix
Crevettes sautées à l'ail et herbes aromatiques servies avec tomates cerises, poires et mélange de laitues
Primi Piatti
Zuppe
Sopas / Soups / Soupes
4,00€
Zuppa Al Pesto
Pancetta, batata e creme de pesto
pancetta, potato and pesto cream
Pancetta, pomme de terre et crème de pesto
Insalate Fredde
Saladas Frias / Cold Salads / Salades Froides
9,00€
Insalata Caprese
Tomate, mozzarella fresco, e manjericão
tomato, fresh mozzarella and basil
Tomate, mozzarella frais et basilique
11,00€
Insalata di Salmone
Mistura de alfaces, salmão fumado, massa,
mozzarella fresco, pinhões e nozes
lettuce mix, smoked salmon, pasta, fresh mozzarella, pine nuts and walnuts
Mélange de laitues, saumon fumé, pâte, mozzarella frais, pignons de pin et noix
Insalate Calde
Saladas Quentes/ Hot Salads / Salades Chaudes
9,25€
Insalata di Grano
Massa, grão, pancetta e espinafres
pasta, chickpea, pancetta and spinaches
Pâte, pois chiche, pancetta et épinards
10,25€
Insalata di Pollo
Frango, mistura de alfaces, cenoura, alho francês, passas e nozes
chicken, lettuce mix, carrot, leek, raisins and walnuts
Poulet, mélange de laitues, carotte, poireau, raisins secs et noix
Paste
Massas / Pasta / Pâtes
12,40€
Spaghetti di Seppia
Esparguete com tinta de choco, azeite, alho, camarão e rúcula
cuttlefish ink spaguetti, olive oil, garlic, shrimps, and arugula
Spaguetti à l’encre de seiche, huile d'olive, ail, crevettes et roquette
11,90€
Pasta Al Dente
Linguini , azeite, alho e camarão
linguini , olive oil, garlic and shrimps
Linguini, huile d'olive, ail et crevettes
10,00€
Tagliatelle alla Norma
Tagliatelle verde, tomate seco, beringela, courgette,
manjericão, molho de tomate e natas
green tagliatelle, dried tomato, eggplant, courgette,
basil, tomato sauce and cream
tagliatelle verte, tomate sèche, aubergine, courgette,basilic, sauce de tomate et crème fraîche
12,40€
Tagliatelle Paglia e Fieno
Tagliatelle verde e branca, camarão, natas e molho de marisco
green and white tagliatelle, shrimpss, cream and seafood sauce
Tagliatelle verte et blanche, crevettes, crème fraîche et sauce de fruits de mer
11,50€
Penne di Pollo
Frango, rúcula, natas, pesto, mozzarella, béchamel e mistura de alfaces
chicken, arugula, cream, pesto, mozzarella, béchamel and lettuce mix
Poulet, roquette, crème fraîche, pesto, mozzarella, béchamel et mélange de laitue
12,50€
Penne al Gamberetti e Finocchi
Camarão, tomate, cogumelos, molho de soja, béchamel e sementes de sésamo
shrimpss, tomato, mushrooms, soy sauce, béchamel and sesame seeds
crevettes, tomate, champignons, sauce de soja, béchamel et graines de sésame
11,30€
Cannelloni Di Spinacio e Ricotta
Espinafres, ricotta, nozes, tomate e mozzarela
spinaches, ricotta, nuts, tomato and mozzarela
Épinards, ricotta, noix, tomate et mozzarela
Secondi Piatti
Risotto
13,00€
Risotto di Pesto e Funghi
Arroz, cogumelos porcini, natas, parmesão e pesto
rice, porcini mushrooms, cream. parmesan cheese and pesto
Riz, champignons porcini, crème fraîche, fromage parmesan et pesto
13,50€
Risotto di Gamberetti
Arroz, camarão, parmesão e molho de marisco
rice, shrimps, parmesan cheese and seafood sauce
Riz, crevettes, fromage parmesan et sauce de fruits de mer
Carne
Carnes / Meats / Viandes
15,00€
Bistecche Toscano
Bife do lombo com molho de café acompanhado
com batata parisiense e espinafres salteados com noz
sirloin steak with coffee sauce served with parisian potatoes
and sauted spinaches with walnuts
Bifteck de surlonge avec de la sauce au café servi avec pommes de terre parisiennes
et épinards sautés avec des noix
15,50€
Bistecche Al Dente
Bife do lombo com molho de cogumelos acompanhado
de batata parisiense e salada verde
sirloin steak with mushrooms sauce, served with
parisian potatoesand green salad
bifteck de surlonge avec de la sauce aux champignons servi avec
pommes de terre parisiennes et de la salade verte
Frutta di Stagione
Frutos da estação / Seasonal fruits / Fruits de saison
4,60€ Morangos / strawberries / Fraise
3,75€ Meloa / honeydew melon / Melon miel
4,00€ Manga / mango / Mangue
2,40€ Laranja / orange / Oranje
4,10€ Ananás / pineaple / Ananas
2,50€ Maçã / apple / Pomme
Dolce
Doces / Desserts / Desserts
4,20€
Tarte Brisa da Figueira
Doce tradicional da Figueira
Figueira's traditional pie
Tarte traditionelle de Figueira
4,50€
Panna Cotta
4,50€
Tiramisú
4,40€
Mousse di Cioccolato Black & White
Mousse de Chocolate B&W
b&w chocolate mousse
Mousse au Chocolat
4,85€
Torta di Limone
Torta de Limão
lemon Pie
Tarte Au Citron
6,10€
Torta di Cioccolato & Gelato alla Vaniglia
Tarte de Chocolate com Gelado de Baunilha
chocolate pie with vanilla ice cream
Tarte au chocolat avec de la crème glacée à la vanille
Gelati
Ice Cream / Glaces
4,50€ Gelato al lampone (2 bolas) Framboesa / raspberry / Framboise
4,20€ Gelato alla vaniglia (2 bolas) Baunilha / vanilla / Vanille
4,20€ Gelato alla fragola (2 bolas) Morango / strawberry / Fraise
4,20€ Gelato al limone (2 bolas) Limão / lemon / Citron
Torta di Cioccolato
& Gelato alla Vaniglia
6,10€
4,50€
4,50€