51 50 Carregamento da bateria Funções das teclas Ligar e

Versão Portuguesa
Versão Portuguesa
Carregamento da bateria
LE000020 Mini-auriculares Bluetooth Sweex
Vai encontrar no auricular uma bateria recarregável. A bateria não vem carregada. Assim sendo, da primeira vez, deverá ser carregada durante 4
horas, passando depois a ser recarregada apenas durante 2 horas das vezes seguintes. Aconselhamos que mantenha sempre este espaço de
tempo. Com a bateria completamente carregada o tempo de conversação é de 2,5 a 3 horas e o tempo em stand-by totaliza as 80 horas.
Vantagens
Total liberdade
- A tecnologia Bluetooth torna possível efectuar uma comunicação sem fios e oferece total liberdade de
movimentos.
- As novas técnicas são perfeitas no sentido de produzirem uma qualidade de som fantástica.
- O design ergonómico e o material ultraleve conferem-lhe um nível optimizado de conforto e portabilidade..
Som perfeito
Formato perfeito
• Introduza a ficha da bateria na tomada. A luz indicativa verde (LED) acende-se.
• Ligue a bateria ao auricular (ver desenho). Pressione levemente o encaixe de ligação ao auricular até ouvir um clique. Se o adaptador estiver
correctamente ligado, acende-se a luz vermelha (LED).
• Quando a bateria estiver completamente carregada, a luz vermelha (LED) apaga-se.
Funções das teclas
Características mais importantes
• Tecla S1 Ligar/Desligar o auricular, iniciar conversa, aumentar volume, acoplagem.
• Tecla S2 Terminar conversa, diminuir volume.
Auriculares ultraleves
Bluetooth Classe II
Teclas multifuncionais
Microfone de elevada sensibilidade
Bateria recarregável
Ligar e desligar o auricular
Ligar o auricular
Especificações
Pressione durante 3 segundos a tecla S1 até ouvir 2 curtos sons, de elevada intensidade; a seguir pode verificar que a luz indicativa (LED) azul
começa a piscar. O auricular encontra-se agora pronto a ser utilizado.
Alcance máximo de 10 metros
Repetição do último número
Pesa apenas 9 gramas
Banda ISM 2.4 Ghz - 2.8 Ghz
Desligar o auricular
Microfone
Pressione durante 3 segundos a tecla S1 até ouvir 2 curtos sons, de baixa intensidade; a seguir pode verificar que a luz indicativa (LED)
vermelha começa a piscar. O auricular encontra-se agora desligado.
LED amarela
Botão S2
LED vermelha
Carregador
ATENÇÃO:
Quando a bateria estiver quase descarregada, a luz vermelha (LED) começa a piscar.
Botão S1
Auriculares com
entrada de corrente
Adaptador para
saída de corrente
LED vermelha
LED verde
50
W W W. S W E E X . C O M
51
Versão Portuguesa
Versão Portuguesa
Acoplagem do auricular
No caso de o auricular se encontrar desligado, tem que premir a tecla S1 durante 3 segundos para o ligar e depois terá que voltar a premir a
tecla S1 de forma a atender a chamada.
Para acoplar o auricular ao seu telemóvel, terá que seguir os passos abaixo indicados:
Etapa 1: O auricular tem que ser desligado antes de se iniciar o processo de acoplagem. Pressione a tecla S1 durante 5 segundos até as luzes
azul e vermelha LED começarem a piscar alternadamente. O auricular encontra-se pronto para a acoplagem. Quando tiver o auricular
sobre o seu ouvido e durante a acoplagem, vai ouvir 2 curtos sons de elevada intensidade.
Etapa 2: Inicie o processo de acoplagem entre o seu telemóvel e o auricular. (Primeiro leia o manual de instruções do seu telemóvel).
Etapa 3: Quando o seu telemóvel (GSM) lhe solicitar a passkey, marque 1234 e confirme. (Nota: 1234 é o código pin standard a ser introduzido no
seu auricular). Assim que o processo de acoplagem estiver concluído, as luz vermelha LED desliga-se e a luz azul LED começa a piscar.
ATENÇÃO:
Devido à configuração dos diferentes telemóveis existentes no mercado, é possível que, mesmo estando o auricular ligado, a ligação seja
automaticamente interrompida. Neste caso, o auricular não emite nenhum som aquando a recepção de uma chamada. Prima a tecla S1 durante
1 segundo, de forma a reacoplar o auricular com o telemóvel e assegurar a recepção de todos os telefonemas.
Manter ligação/Alternar telefonema
Observação:
1. No caso de o auricular não se encontrar no modo de acoplagem, então o telemóvel não o reconhece. Por isso, coloque o auricular em modo
de acoplagem antes de o seu telemóvel (GSM) iniciar o processo de detecção do mesmo.
2. Se após um período de tempo (de cerca de 2 minutos) a acoplagem não for conseguida, o auricular desliga-se automaticamente. Se assim
for, terá que repetir as 3 etapas.
1. Prima a tecla S1 durante 3 segundos de forma a manter o telefonema em linha, enquanto fala pelo auricular.
2. Prima a tecla S2 durante 3 segundos de forma a atender uma segunda chamada, mantendo a primeira em linha. Esta função funciona apenas
se o operador do seu telemóvel oferecer este tipo de serviço.
Mute (silêncio)
Iniciar/Terminar um telefonema
Prima em simultâneo as teclas S1 e S2 durante 1 segundo para activar a função Mute (Silêncio). Para desactivar esta função, volte a premir as
teclas S1 ou S2 em simultâneo.
Quando a acoplagem estiver concluída pode iniciar/terminar um telefonema através do auricular. Pode ainda utilizar a função de marcação por
voz. Isto, se a configuração do seu telemóvel assim o permitir. Aconselhamos, por isso, que consulte o manual de instruções do telemóvel.
Ligação com PC ou computador de bolso (PDA)
Telefonar
Poderá ligar o auricular a um PC ou computador de bolso (PDA) equipado com o sistema Bluetooth que suporte a função “Audio Gateway
Profiles”. Consulte o manual de instruções do seu PC Bluetooth ou PDA.
1. Voice Dialing
Prima a tecla S1 e aguarde até ouvir um som, diga o nome da pessoa para quem quer telefonar. Volte a premir a tecla S1 para desligar a
função de reconhecimento de voz.
2. Utilize as teclas do seu telemóvel
Após ter escolhido o número de telefone, o som é automaticamente enviado para o auricular até ao final do telefonema.
3. Repetir
Prima a tecla S2 para voltar a ligar para o último número marcado.
Quando a luz vermelha (LED) começa a piscar: significa que a bateria se encontra quase descarregada. Carregue a bateria do auricular durante 2
horas até a luz vermelha (LED) se desligar.
Resolução de problemas
Atender/Terminar telefonema
Quando o auricular se encontra ligado e o telemóvel recebe um telefonema, ouve-se um som musical e a luz azul (LED) começa a piscar (se o
auricular se encontrar no modo stand-by, a luz azul (LED) pisca, mas mais lentamente).
1. Quando receber uma chamada, prima a tecla S1 para atender.
2. Prima a tecla S2 durante 3 segundos para rejeitar a chamada.
3. Prima a tecla S1 para aumentar o volume ou a tecla S2 para o diminuir.
4. Para finalizar a chamada, prima a tecla S2 durante 3 segundos
52
Indicação da bateria
W W W. S W E E X . C O M
A luz vermelha (LED) começa a piscar
Isto alerta-o para o facto de que a bateria do auricular está quase descarregada. Carregue a bateria do auricular durante 2 horas até a luz
vermelha (LED) se desligar.
53
Versão Portuguesa
Versão Portuguesa
Carregamento da bateria sem qualquer indicação
Utilização da bateria
Uma bateria descarregada ou que não seja usada há algum tempo, necessita de alguns minutos antes de a luz vermelha (LED) do auricular se
ligar indicando que o aparelho está a ser carregado.
• A remoção ou substituição da bateria só pode ser efectuada por pessoal especializado.
• As baterias possuem uma longa durabilidade se forem utilizadas da forma correcta.
• A bateria só pode ser carregada num local cuja temperatura ambiente esteja entre os -10°C e os 45°C.
• Utilize a bateria num ambiente ameno para máxima eficiência e capacidade.
• A capacidade da bateria pode diminuir num ambiente frio.
• O auricular tem que ser recarregado a cada 2 meses se não for utilizado por um longo período de tempo. Isto para que a bateria não seja
Inexistência de som entre o auricular e outros aparelhos
• Verifique se os 2 aparelhos já foram acoplados.
• Verifique se o auricular se encontra ligado.
• Verifique se os 2 aparelhos se encontram dentro do mesmo perímetro.
• Verifique se o telemóvel (GSM) tem rede.
• Alguns telemóveis Bluetooth suportam apenas um auricular. O aparelho pode desligar-se no caso de estar mais do que um auricular acoplado
ao telemóvel.
danificada.
Acoplagem
O auricular não foi reactivado após 20 minutos de recarregamento
A acoplagem é um processo de ligação entre diferentes aparelhos Bluetooth. Proporciona uma ligação permanente e segura entre os aparelhos,
e confere um rápido acesso ao serviço oferecido sem ter que haver necessidade da utilização de uma palavra-chave.
Para que o auricular seja activado, a bateria necessita de um mínimo de 40 minutos de carregamento. É aconselhável que a bateria seja
totalmente recarregada antes da sua utilização.
Palavra-chave Bluetooth
Conselhos de utilização
• A utilização de peças que não sejam de origem pode levar a uma diminuição de funções, dano do produto, choque eléctrico e anulação do
período de garantia.
• Se experimentar abrir o auricular, corre o risco de o danificar e anula assim a garantia do mesmo.
• Não utilize o auricular em ambientes poeirentos.
• Utilize apenas um lenço limpo para limpar o auricular.
• Se não utilizar o auricular, então mantenho-o num lugar protegido.
• Não guarde o auricular em locais de extremo calor ou frio.
• Não deixe as crianças brincar com o auricular de forma a evitar que o introduzam na boca, pois pode provocar asfixia.
• O carregador foi apenas desenvolvido para ser utilizado dentro de casa.
• Ao desligar o carregador da tomada, arrume-o para que não se perca.
Todos os mini-auriculares possuem uma palavra-chave standard para a respectiva acoplagem: 1234, este número é gravado na memória interna.
Durante o processo de acoplagem com um telemóvel Bluetooth ou outros aparelhos, terá que fornecer a palavra-chave 1234, de forma a que o
aparelho equipado com Bluetooth detecte o auricular. Consulte o manual de instruções dos seus aparelhos, no âmbito das especificações.
Os aparelhos acoplados mantêm-se interligados mesmo quando:
• Um dos aparelhos for desligado.
• A ligação ao serviço for interrompida ou quando o serviço finalizar.
• Um ou até mesmo ambos aparelhos são reiniciados (reset).
Requisitos FCC
Este aparelho preenche os requisitos da FCC (capítulo 15, normas de utilização). A utilização do mesmo tem que assegurar 2 condições:
Bateria nova
Aquando a primeira utilização do auricular, a bateria necessita de, pelo menos, 4 horas para carregar totalmente. Assim que isso acontecer, a luz
vermelha (LED) desliga-se.
1. Este aparelho não pode provocar nenhum tipo de interferência negativa.
2. Este aparelho tem que aceitar interferência, mesmo que isso implique um mau funcionamento do mesmo.
As ondas de rádio emitidas encontram-se limitadas pela frequência de rádio da FCC. No entanto, aconselhamos que não permaneça durante
demasiado tempo exposto a estas ondas de rádio durante a utilização do aparelho.
54
W W W. S W E E X . C O M
55
Versão Portuguesa
Versão Portuguesa
Alterações
A FCC obriga-nos a informar o utilizador de todas as alterações efectuadas neste aparelho, que não tenham sido explicitamente dadas a
conhecer pelo fabricante e que possam levar a que o aparelho nunca mais possa ser utilizado.
Importante!
Testes confirmaram que este aparelho cumpre os requisitos exigidos para um aparelho digital da classe B, conforme capítulo 15 das normas de
utilização da FCC. Estas limitações têm como objectivo oferecer protecção contra avarias aquando a instalação num ambiente residencial. Este
aparelho gere e utiliza ondas de rádio, e pode emitir ondas de rádio. Se o aparelho não for instalado ou utilizado segundo as respectivas
instruções, pode causar danos e interferências na comunicação por rádio em geral. Não pode ser dada qualquer garantia que, em determinados
ambientes, não haja interferências várias. Dado que estes aparelhos podem danificar a recepção do sinal de rádio e televisão, e isso é apenas
evitado desligando-os, aconselhamos o utilizador a precaver-se das interferências seguindo as seguintes linhas de actuação:
7. Porque é que, por vezes, se ouve um ruído de interferência no auricular?
O funcionamento do auricular é influenciado por 2 factores:
1. Se o seu telemóvel se encontrar com má recepção de rede, então o auricular também tem um sinal fraco.
2. Se o auricular não se encontrar dentro da área de funcionamento.
8. O que é que tenho que fazer quando a recepção de som do auricular não é a melhor?
Pode alterar o nível de som no seu telemóvel ou premindo a tecla S1 do auricular para aumentar o volume do mesmo. Verifique ainda o
nível de recepção de rede do seu telemóvel.
9. Porque é que o auricular deixou de repente de funcionar?
1. A bateria pode estar descarregada. Neste caso, a luz vermelha (LED) começa a piscar.
2. Alguns telemóveis Bluetooth, os quais tiveram problemas na implementação desta função, podem desligar-se automaticamente. Neste
caso, aconselhamos que desligue o seu telemóvel e retire a bateria. Não necessita de proceder a nova acoplagem. Certifique-se de que o
seu telemóvel possui a última versão de firmware. Se assim não for, provavelmente terá acesso à mesma através do site do fabricante.
10. Porque é que a função de reconhecimento de voz não funciona?
1. Talvez tenha que gravar a sua voz no seu telemóvel com o auricular ligado.
2. Nem todos os telemóveis são compatíveis com o sistema voice dialing a partir do auricular.
• Alterar a distância ou local da antena.
• Aumentar a distância entre o aparelho e o receptor.
• Ligar o aparelho a uma tomada pertencente a outro grupo de corrente diferente do grupo do receptor.
• Solicitar a ajuda de um técnico credenciado.
Direitos de Autor e Marca Registada
Os produtos e respectivos nomes são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas pelos proprietários legais dos mesmos.
Perguntas mais frequentes
1. Porque é que o auricular não funciona com o meu telemóvel mesmo depois de ter sido carregado e de estar ligado?
Tem que activar a função Bluetooth do seu telemóvel e acoplá-lo com o auricular. (Consulte o manual de instruções do telemóvel).
2. O auricular funciona com todos os tipos de telemóveis?
Não, o auricular só funciona com telemóveis equipados com a função Bluetooth.
3. Qual é a distância necessária entre o auricular e o telemóvel para que estes funcionem?
O auricular foi testado e certificado pelo BQB. Está totalmente equipado com o Bluetooth v.1.1, Class II Headset Profile. A distância
máxima dentro da qual o auricular funciona é de 10 metros, embora essa distância possa ser menor no caso das diferentes marcas de
telemóveis.
4. Porque é que surgem mais aparelhos com Bluetooth no meu telemóvel enquanto este tenta detectar o auricular?
A maioria dos telemóveis equipados com o sistema Bluetooth conseguem detectar mais do que um aparelho Bluetooth dentro do seu
perímetro de procura. O auricular vai aparecer no seu telemóvel como “BT Headset” ou “Unknown Device”, após ter sido detectado.
5. Porque é que o meu telemóvel não consegue detectar o auricular?
Desde que o auricular não tenha a função de acoplagem activada, o seu telemóvel não consegue detectá-lo. Active a função paring-mode
no auricular antes de iniciar a procura do mesmo por parte do telemóvel (instruções detalhadas no respectivo manual).
6. É necessário proceder ao processo de acoplagem do auricular em cada utilização?
Não, quando é realizada a acoplagem entre dois aparelhos, estes permanecem acoplados mesmo quando um deles ou ambos são
desligados.
56
W W W. S W E E X . C O M
57