phoenix - LGF Sysmac

PHOENIX
PHOENIX
CENTRO DI LAVORO CNC
CNC MACHINING CENTRE
CENTRO DE MAQUINAÇÃO CNC
CENTRE D’USINAGE CNC
CENTRO DE MECANIZADO CNC
CNC BEARBEITUNGSZENTRUM
CERTIFICAZIONE
SECONDO LA DIRETTIVA
MACCHINE EUROPEA
DIRETTIVA CEE
89/392
Via Togliatti, 81
47827 Villa Verucchio (RN) - Italy
Tel. 0541/677315 - Fax 0541/678752
Web site: www.lgf.it
E-mail: [email protected]
CARATTERISTICHE TECNICHE
Struttura in acciaio elettrosaldata
Scorrimento degli assi su guide lineari a ricircolo
di sfere
Rotazione del pezzo 90° - 0° - 90°
Gestione macchina da PC con programma dedicato
Interfaccia Windows
Nr. 4 assi controllati
Nr. 4 morse regolabili
Elettromandarino ISO 30 Kw 3,9 RPM Max 12000
Corsa longitudinale asse X 2500 mm
Corsa trasversale asse Y 400 mm
Corsa verticale asse Z 300 mm
Cambio utensile automatico a 7 posti
Possibilità di eseguire lavorazioni su pezzi più
lunghi della macchina
Ingombro 4040x1500x2180 mm
Peso: 2085 Kg.
MACCHINA COMPLETAMENTE CARENATA
OPTIONALS:
Corsa longitudinale asse X 3000 mm
Gestione gradi intermedi
Lettore codice a barre
Mandrino ISO 30
Pinza mandrino
Inverter 18000 giri
TECHNICAL DATA
DONNEES TECHNIQUES
CARACTERISTICAS TÉCNICAS
Solid steel construction
Axis movements on linear guides and recirculating
ballscrews
Rotation of the work piece 90-0-90 degrees
Industrial PC control system with dedicated software
program
Windows interface
4 axis control
4 adjustable clamps
Electronic KW 3,9 motor with ISO 30 taper spindle
max 12000 rpm
Length of traverse X axis 2500 mm
Width of traverse Y axis 400 mm
Depth of movement Z axis 300 mm
Automatic change of the tool at 7 lodgings
possibility to work pieces longer than the machine
Overall dimensions 4040x1500x2180 mm
Weight: Kos. 2085
MACHINE FULLY ENCLOSED
Structure en acier mécano-soudé
Glissement das axes sur guides linéaires et douilles
à billes
Rotation de la pièce 90° - 0° - 90°
Gestion machine depuis PC avec programme dédié
Interface windows
Nr. 4 axes contrôlés
Nr. 4 étaux réglables
Electromandrin ISO 30 Kw 3,9 RPM max 12000
Course longitudinale axe X 2500 mm
Course transversale axe Y 400 mm
Course verticale axe Z 300 mm
Changement outils automatique à 7 logements
Possibilité d’usiner des pièces plus longues de la
machine
Encombrement 4040x1500x2180 mm
Poids: 2085 Kg.
MACHINE COMPLÈTEMENT CARÉNÉE
Chassi soldado e tratado
Deslizamento dos eixos por guias liniares com
mangas de esferas
Rotação da mesa 90° - 0° - 90°
Gestão da máquina por PC com programma
Interface windows
N. 4 eixos controlados
N. 4 apertos pneumáticos
Electromandril ISO 30 Kw 3,9 RPM Max 12000
Maquinação longitudinal eixo X 2500 mm
Maquinação transversal eixo Y 400 mm
Movimento vertical eixo Z 300 mm
Mudança automatica das 7 ferramentas
Possibilidade de maquinar as peças mais compridas
na máquina
Dimenssões 4040x1500x2180 mm
Peso: 2085 Kg.
MÃQUINA COMPLETAMENTE FECHADA
OPTIONALS:
Course longitudinale axe X 3000 mm
Gestion degrés intermédiaires
Lecteur code à barre
Cône ISO 30
Pince pour broche
Convertisseur 18000 tpm
OPCOES:
Maquinação longitudinal eixo X 3000 mm
Gestâo dos graus intermédios
Leitor de codigo barras
Mandril ISO 30
Pince pour broche
Convertisseur 18000 tpm
OPTIONALS:
Length of traverse X axis 3000 mm
Intermediate degrees
Bar code reader
Spindle ISO 30
Spindle collet
Inverter 18000 rpm
DATOS TÉCNICOS
TECHNISCHE DATEN
Estructura en acero electrosoldado
Movimiento de los ejes por guias lineales con jaulas
a bolas
Rotación de la pieza 90° - 0° - 90°
Gestión de la máquina por un PC con programación
especifica
Interface windows
4 ejes controlados
4 mordazas regulables
Electromandrino ISO 30 Kw 5,5 rpm max 12000
Carrera longitudinal eje X 2500 mm
Carrera trasversal eje Y 400 mm
Carrera vertical eje Z 300 mm
Cambio automatico de 7 portaherramientas de
almacén
Posibilidad de hacet trabajos de larga distancia
Dimensiones 4040x1500x2180 mm
Peso: 2085 Kg.
MÁQUINA COMPLETAMENTE CARENADA
Stabiles Stahlgestell
Verfahrbaren Einheiten auf Linearführungen mit
Kugelbüchse
Umdrehung des Teils 90° - 0° - 90°
Maschine mit PC gesteuert
Windows Schnittstelle
4 Elektroachse
4 verstellbaren Spanneinheiten
Fraise direkt auf Motor mit Frequenz umrichter ISO
30 3,9 Kw Umdrehung/Minute Max. 12000
Schnittlange 2500 mm
Schnittbreite 400 mm
Schnitthöhe 300 mm
Automatischer Tausch des Werkzeugs an 7 Plätze
Möglichkeit zu bearbeiten Stücke langer als die
Maschine
Umfang: 4040x1500x2180 mm
Gewicht: 2085 Kg.
MASCHINE KOMPLETT GESCHÜTZ
OPCIONALES
Carrera longitudinal eje X 3000 mm
Grados intermedios
Lector de codigo de barras
Mandrino ISO 30
Pinza mandril
Inverter 18000 rpm
SONDERZUBEHOR:
Schnittlange 3000 mm
Zwischengraden Führung
Strichcodeabtaster
Spindel ISO 30
Spindelzange
Inverter 18000 U/Min.
PHOENIX
Le misure ed i pesi sono approssimativi. La Ditta si riserva di apportare migliorie e modifiche senza alcun preavviso.
Les dimensions et les poids sont aproximatifs. La maison peut apporter des amèliorations et des modifications sans aucun préavis.
Weights and dimension of machines, as well as performances, can be changed or modified at any time without notice.
Konstruktions-und Massänderungen bleiden vorbehalten
A media e o peso são aproximados. A empresa pode modificar sem qualquer aviso.
Las medidas y pesos son aproximados. La empresa se reserva el derecho de modificarlas sin previso aviso.