Aladin Square Manual do usuário

Transcrição

®
Aladin Square
Manual do
usuário
COMPUTADOR PARA MERGULHO SQUARE - PROJETADO POR
ENGENHEIROS DE MERGULHO
Bem-vindos aos computadores de mergulho SCUBAPRO e obrigado por adquirir o
Square. Você agora é o proprietário de um parceiro extraordinário para os seus mergulhos.
Este manual fornece o acesso fácil ao produto de qualidade da tecnologia SCUBAPRO
e às principais características e funções do Square. Se você quiser saber mais sobre o
equipamento de mergulho SCUBAPRO, por favor, visite o nosso site www.scubapro.com.
AVISO
•O Square possui uma profundidade de operação de 120m/394pés.
•Se 120m for excedido, - será mostrado no campo profundidade e o algoritmo de descompressão
não calcula corretamente.
•O mergulho em pressões parciais de oxigênio maior do que 1,6 bar (correspondente a uma
profundidade de 67m/220pés quando a respiração é de ar comprimido) é extremamente perigoso
e pode levar a lesões graves ou morte.
O instrumento de mergulho Square atende ao disposto na Diretiva da União Europeia 2014/30/UE.
Norma EN 13319: 2000
O instrumento de mergulho Square também atende à norma Europeia EN 13319: 2000 (EN 13319: 2000 – Manômetros
e dispositivos combinados de medição da profundidade e tempo – Requisitos funcionais e de segurança, métodos de
testes).
2
ALADIN SQUARE MANUAL DO USUÁRIO
1.
Português
ÍNDICE
Introdução ao Square ............................................................................................ 6
1.0.1Botões ...................................................................................... 6
1.0.2Visor ......................................................................................... 7
1.0.3 Opção de Frequência Cardíaca ................................................. 7
1.0.4Bateria ...................................................................................... 7
1.0.5 A operação do Square .............................................................. 8
1.0.6 Visualização de Superfície ......................................................... 8
1.0.7 Contador do intervalo da superfície ........................................... 8
1.0.8 Verificar a Altitude ..................................................................... 9
1.0.9 Planejando um mergulho .......................................................... 9
1.0.10 Lendo o Diário de bordo ......................................................... 10
1.0.11 Registro do SCUBA ................................................................ 11
1.0.12 Registro de APNEIA ................................................................ 12
1.0.13 Registro do Manômetro .......................................................... 12
1.0.14 Verificando o estado da bateria ............................................... 13
1.0.15Configurações ......................................................................... 13
1.0.16 Configurações de bloqueio ..................................................... 14
1.0.17 Menu de configuração da hora ............................................... 15
1.0.18 Definindo o despertador .......................................................... 15
1.0.19 Definindo o UTC ..................................................................... 16
1.0.20 O ajuste de hora ..................................................................... 16
1.0.21 Definir AM/PM ou modo 24 h .................................................. 16
1.0.22 Definindo a data ...................................................................... 16
1.0.23 Definindo o modo som (modo silencioso) ................................ 17
1.0.24 Definir as unidades de preferenciais do usuário ....................... 17
1.0.25 Configuração da duração da luz de fundo ............................... 17
1.0.26 Desativando os contatos de água ........................................... 18
1.0.27 Verificando o ID do dispositivo ................................................ 18
1.1 Definições do modo de mergulho ........................................................... 19
1.2 Configurações do gás ............................................................................ 19
1.2.1 Definir o Gás1 ......................................................................... 20
1.2.2 Definir o Gás D ........................................................................ 20
1.2.3 Tempo de redefinição do Nitrox ............................................... 21
1.2.4 Redefinição a dessaturação .................................................... 21
1.3 Configurações SCUBA ........................................................................... 22
1.3.1 Alarme de profundidade de mergulho ..................................... 22
1.3.2 Alarme de tempo máximo de mergulho ................................... 22
1.3.3 Definir o nível de Micro Bolha .................................................. 22
1.3.4 Configurando o cronômetro de Segurança ............................. 23
1.3.5 Definir os limites de HR (configurações de carga de trabalho) . 23
1.3.6 Defina a Parada PDI ................................................................ 23
1.3.7 Selecionando o sal (oceano) ou de água doce ........................ 24
1.4 Definições de APNEIA ............................................................................ 25
1.4.1 Configurando o alarme de profundidade duplo ....................... 25
1.4.2 Definindo a profundidade alarme incremental .......................... 25
1.4.3 Definindo o alarme intervalo de tempo de mergulho ................ 26
1.4.4 Definindo o alarme de intervalo de superfície ........................... 26
1.4.5 Definir o limite de alarme de freqüência cardíaca baixa ............ 26
1.4.6 Definir o alarme da velocidade de subida ................................ 26
1.4.7 Definir a densidade da água .................................................... 27
3
1.5
1.6
1.7
2.
4
Definir o Contador de tempo Para cima/Para baixo para o mergulho ..... 27
Seleção de algoritmo .............................................................................. 27
Ativar HR ................................................................................................ 28
O Square como um computador de mergulho. ................................................ 28
2.1 Mergulhando com o Square ................................................................... 28
2.2 Mergulho em altitude .............................................................................. 29
2.2.1 Categorias de altitudes, avisos de altitudes e hora de
exclusão aérea após um mergulho .......................................... 29
2.2.2 Altitude e o algoritmo de descompressão ............................... 30
2.2.3 Altitude proibida ...................................................................... 30
2.2.4 Mergulhos de descompressão em lagos de montanha ........... 31
2.3 Avisos de não mergulhar após o mergulho ............................................. 31
2.4SOS ....................................................................................................... 31
2.4.1 Redefinição a dessaturação .................................................... 31
2.5 O mergulho com nitrox ou com outro gás de descompressão ................ 32
2.5.1 Mergulho com mais de uma mistura de gás. ........................... 33
2.5.1.1 Alternando a mistura de gás durante o mergulho.........33
2.5.1.2 Voltar a utilizar uma mistura de gases com
concentração de oxigênio mais baixa...........................34
2.5.1.3 A mudança de gás não realizada na profundidade
planejada.....................................................................34
2.5.1.4 Troca de gás atrasada..................................................34
2.5.1.5 A mudança manual de gás, a uma profundidade mais
profunda do que o seu MOD........................................34
2.5.1.6 Submergindo abaixo de MOD,
após a mudança de gás...............................................34
2.6 Avisos e alarmes .................................................................................... 34
2.6.1 CNS O2 = 75% ....................................................................... 35
2.6.2 Tempo de No-Stop = 2 minutos .............................................. 35
2.6.3 Entrando na descompressão .................................................. 35
2.6.4 Paradas para entrar no nível .................................................... 35
2.6.5 Tempo de no-stop L0 = 2 minutos quando
mergulhando no nível MB ....................................................... 36
2.6.6 Entrando em deco ao mergulhar num nível MB ....................... 36
2.6.7 Taxa de subida ........................................................................ 36
2.6.8MOD/ppO2 .......................................................................................................................................... 37
2.6.9 CNS O2 = 100% ..................................................................... 37
2.6.10 Parada de descompressão perdida ........................................ 38
2.6.11 Bateria fraca ........................................................................... 38
2.7 Informações da tela ................................................................................ 38
2.7.1 Configuração da tela durante o mergulho ............................... 39
2.7.2 Definir os favoritos ................................................................... 39
2.7.3 Segurança do Cronômetro ...................................................... 40
2.7.4 Ativando a luz de fundo ........................................................... 40
2.7.5 O Mergulho com Níveis MB.. .................................................. 40
2.7.6 Informações da tela ................................................................ 40
2.7.7 Exibição de informação L0 subjacentes de descompressão .... 41
2.7.8 Níveis de MB em cascata ........................................................ 41
2.7.9 Nível parada ignorado/nível de MB reduzido ........................... 41
2.7.10 Paradas PDI ............................................................................ 41
2.8 Modo medidor ....................................................................................... 42
2.9 Modo Apneia .......................................................................................... 43
Acessórios do Square ......................................................................................... 44
3.1 Cinto HR ................................................................................................ 44
4.
Interface do PC Square .......................................................................................
4.1Shark .....................................................................................................
4.2 Introdução a SCUBAPRO LogTRAK .......................................................
4.2.1 Download perfis de mergulho .................................................
4.2.2 Alterar avisos/configurações do Square e ler as
informações do computador ...................................................
45
45
45
45
Cuidando do Square ............................................................................................
5.1 Informações técnicas .............................................................................
5.2Manutenção ...........................................................................................
5.3 Substituir a bateria no Square ................................................................
5.4Garantia .................................................................................................
47
47
47
47
48
5.
Português
3.
46
6.Glossário ............................................................................................................... 49
7.Índice .................................................................................................................... 51
5
1.
INTRODUÇÃO AO
SQUARE
O Manual do Usuário do Square divide-se
em cinco capítulos principais.
1 Introdução ao Square. Este capítulo
fornece uma visão geral do computador
Square e descreve seus modos de
funcionamento e funções quando na
superfície.
2 Square como um computador de
mergulho. Este capítulo descreve todas
as configurações e funções de Square
como um computador de mergulho e o
leva debaixo d'água com Square. É sobre
tudo o que o Square pode e vai fazer
para melhorar a sua segurança e diversão
subaquática.
Acessórios Square. Este capítulo
descreve brevemente os extras do Square
que você pode comprar para obter o
máximo proveito do seu computador de
mergulho em todas as condições.
4 Interface do PC Square Este capítulo
trata de personalização e customização.
Ele descreve como alterar as definições,
para baixar e gerenciar o seu Diário de
bordo.
O
Square
é
um
instrumento
tecnologicamente avançado que pode
acompanhar você durante as suas
aventuras subaquáticas, proporcionando a
profundidade exata, tempo e informações
de descompressão.
Durante o mergulho eles definem
marcadores, mostram mais informações
na tela do computador e ativam a luz de
fundo.
O Square foi projetado para uso fácil
desde o primeiro dia para o novato com as
configurações de fábrica padrão, mas as
seleções e recursos permitem que o usuário
avançado personalize de acordo com
suas necessidades específicas Portanto,
recomenda-se estudar e compreender
este manual antes de mergulhar com seu
Square.
É hora de mergulhar nos detalhes agora.
Esperamos que você aproveite para
conhecer o seu novo computador e
desejamos muitos mergulhos felizes com
o Square.
1.0.1
Botões
O Square possui um botão de navegação.
Pode ser pressionado do lado esquerdo
ou direito. O formato foi escolhida de
modo que, mesmo com luvas grossas de
neoprene você pode seguir o botão da
esquerda para a direita, com o dedo, sem
perder o toque do botão.
Ambas as extremidades esquerda e direita
do botão de navegação têm funções
diferentes quando pressionadas (pressão
curta) ou pressionadas e seguras (pressão
longa). Em geral, os botões funcionam da
seguinte forma:
Esquerda curta = vai para a esquerda no
menu à "esquerda", "E"
Esquerda longa= escape "ESC"
Direita curta = vai para a direita no
menu à "direita", "D"
Direita longa = seleciona ou confirma a
configuração "SEL"
Os botões permitem operar funções,
acessar
menus
e
mudanças
de
configuração, enquanto na superfície.
6
Visor
As informações do visor foram divididas
em um padrão de um perfil de mergulho.
Várias situações como subida, descida,
paradas podem ser facilmente localizadas
a partir do perfil.
1.0.3
Opção de Frequência Cardíaca
O firmware Square pode ser entregue sem
a opção da frequência cardíaca. Neste
caso, por favor, ignore as descrições do
Manual do usuário referentes a funções de
frequência cardíaca.
1.0.4
Bateria
O Square usa uma bateria do tipo CR2450,
que está disponível no seu revendedor
SCUBAPRO.
O Square testará periodicamente o estado
da bateria após cada ativação (ligado) e
indicam apenas o estado, se a bateria está
muito fraca. Além disso, você pode verificar
o status da bateria, proporcionando a
seleção no menu principal: Verificando o
estado da bateria.
NOTA: A indicação do nível de bateria
F
LO(FRACA) significa que a bateria
está na reserva, mas a troca de
bateria é recomendada antes de um
mergulho. Além disso, com a bateria
nível LO(FRACA) a luz de fundo e de
aviso não são ativadas.
AVISO
Português
1.0.2
Iniciar um mergulho quando o símbolo de
bateria LO(FRACA) estiver piscando pode
fazer com que o computador falhe durante
o mergulho! Substitua a bateria antes de
qualquer atividade de mergulho, se o símbolo
da bateria LO(FRACA) aparecer. Quando o
símbolo "não mergulhar" aparecer com o texto
de mudança de bateria, o Square não pode ser
usado para mergulho antes de uma bateria
nova ser substituída.
Consulte o capítulo Verificação do estado
da bateria para obter mais detalhes como
verificar o status da bateria.
AVISO
Substituir a bateria requer a abertura do
compartimento eletrônico do Square. Você deve
tomar muito cuidado ao realizar a operação de
troca de bateria, a fim de garantir a vedação
contra água do computador de mergulho. Se
não fizer isto, poderá causar entrada de água
no computador de mergulho durante o próximo
mergulho e danificar permanentemente. Danos
ao Square devido a uma instalação incorreta
da bateria não estão cobertos pela garantia.
Recomendamos que a operação de mudança
de bateria seja realizada por seu representante
de vendas da SCUBAPRO.
Consulte o capítulo Substituição da
bateria para obter informações sobre
como substituir a bateria.
7
1.0.5
A operação do Square
O diagrama abaixo mostra a lógica principal de menu em forma de gráfico. As funções de
mergulho são descritas em detalhes no capítulo Square como um computador de mergulho.
DATA E HORA
+ no dive /
R DESAT (até R DEFINIR R
exclusão aérea
L completar) L MERGULHO L
resumo
símbolos (durante
ESC
a dessaturação)
SEL
Pressione SEL
alterará Desligar o
Intervalo de
superfície
Square
R
R
R Medidas de R
REGISTRO L Planejador L Verificar
bateria L Altitude L
ESC
SEL
Diário de
bordo
páginas
ESC
SEL
Planejador
páginas
R
Definir
menu
ESC
L
SEL
R número R Definir R
de ID L mergulho L
ESC
SEL
Definições
do
mergulho
Definir
hora
ESC
R
L
Travar
menu
L
SEL
Configurações
do relógio
O ponto de referência para qualquer descrição do Square como um relógio é a hora principal
da exibição diurna. Este é o visor que aparece depois de ativar o Squarea partir do modo
de suspensão pressionando o botão direito e em que a hora e a data atuais são mostradas.
Simplesmente pressionando os botões
direito ou esquerdo a partir da hora
diurna você pode percorrer os vários
menus no SQUARE. O diagrama abaixo
mostra a sequência dos menus. Note-se
que quando você alcançar um menu pela
primeira vez, você está "fora" dele. Você
deve pressionar SEL para entrar no menu
real.
Depois de um mergulho o visor pode aparecer
como mostrado abaixo, indicando elevação
máxima permitida onde mergulhador pode subir,
tempo de dessaturação e nenhum símbolo de
mergulho repetitivo (intervalo muito curto):
NOTA: Quando o Square tem contatos
F
molhados ativados e eles detectam
umidade entre eles, o Square vai
automaticamente para o visalizaçao
de Superfície.
1.0.6
Visualização de Superfície
Quando você não for mergulhar com seu
Square por um tempo (sem dessaturação),
o modo de superfície pode aparecer
como mostrado abaixo, indicando as
configurações, como o modo de operação
(com cilindro, manômetro, apneia), tipo de
água, a freqüência cardíaca, nível de MB e
mistura de gás:
8
1.0.7
Contador do intervalo da superfície
Depois de um mergulho, você pode verificar o seu
intervalo de superfície, pressionando SEL para o
visor de superfície. O texto Int e a hora aparecem
no visor. O contador de intervalo de superfície
conta até a dessaturação estar concluída, depois
disto este visor não pode ser selecionado.
Português
NOTA: As diferentes combinações
F
m&˚C, Ft&˚C, m&˚F ou Ft&˚F podem
ser selecionadas a partir do menu do
modo Mergulho: Unidades.
1.0.9
Planejando um mergulho
Planejador
ESC
1.0.8
SEL
Intervalo de
superfície
Verificar a Altitude
SEL
Profundidade/
hora
ESC SEL
No menu de altitude a altitude atual é calculada
a partir da pressão barométrica e mostrada
na linha inferior esquerda. A categoria atual da
altitude é mostrado à direita na linha do meio
e isso é usado como pressão ambiente para
cálculos de algoritmos de mergulho. Na linha
inferior direita a temperatura atual é mostrada.
NOTA: pressão barométrica é
F
uma mudança variável com tempo
e pressão atmosférica naquela
elevação. O algoritmo de Mergulho
utiliza Categorias de Altitudes que
são derivadas diretamente da pressão
atmosférica. A Altitude é contada a
partir da pressão barométrica atual e
é, portanto, um valor relativo.
A altitude pode ser ajustada quando a elevação
atual é conhecida ao pressionar o botão SEL. O
valor da altitude começará a piscar. Pressionando
os botões direito ou esquerdo o valor pode
ser ajustado em etapas de 10m/50pés. Ao
pressionar SEL você pode confirmar o valor
da altitude. Ajustar a elevação da altitude não
terá efeito sobre a Categoria de altitude. Mais
informações sobre o mergulho em altitudes são
explicadas no capítulo Altitude diving.
Você pode planejar seu próximo mergulho
com base na saturação de nitrogênio do
seu corpo. O planejador também está
usando a seguinte informação:
1.Concentração de oxigênio selecionado e
tanques ativos
2.Selecionado o tipo água
3.Selecionado o nível de MB (microbolhas)
4.A temperatura da água do mergulho
mais recente.
5.A faixa de altitude.
6.O estado de saturação no momento em
que o planejador é iniciado.
7. Uma carga de trabalho normal do mergulhador
e observância das taxas de subida prescritas.
Ao pressionar o botão SEL no menu planejador você
vai entrar no Planejador diretamente ou na definição
do intervalo de superfície (mergulho repetitivo).
NOTA: Quando o Square está nos
modos MEDIDOR ou APNEIA o
Planejador é desativado e isto é indicado
ao exibir DESLIGADO neste menu.
F
9
AVISO
se você tiver definido ppO2max para DESLIGADO,
o planejador irá permitir profundidades de até no
máximo de 120m/394pés. Mergulhos de ar/nitrox
com ppO2 alto são extremamente perigosos e
podem causar ferimentos fatais. Esteja ciente de
que a exposição a ppO2 alto levará o valor do relógio
CNS a ultrapassar a máxima recomendada de 100%.
NOTA: O planejador de mergulho considera
F
todas as misturas de gases programadas
No caso de você planejar fazer um segundo
mergulho durante a fase de dessaturação,
você deve iniciar o Planejador, introduzindo
o tempo que você ainda ficará na superfície.
Ao pressionar os botões direito ou
esquerdo você pode definir a hora em
incrementos de 15 minutos.
No caso o Square estar exibindo o aviso de nãomergulho, a duração do próprio aviso é exibida
como um intervalo de superfície recomendado
para fins de planejamento (arredondado para o
incremento de quinze minutos mais próximo).
Quando o intervalo de superfície é dado ou
se você não tem dessaturação restante, o
planejador começará a piscar a profundidade.
Ao pressionar os botões direito ou esquerdo
você pode definir a profundidade em
incrementos de 3m/10pés.
O tempo de não descompressão é exibido
para aquela profundidade na linha inferior.
A profundidade mínima para o planejamento é
9m/30pés. O planejador só permite profundidades
de acordo com o máximo ppO2 oferecido para o
GAS1. Se GAS 1 MOD é menor do que 9m/30pés,
o planejamento não é permitido e informações LO
MOD (MOD BAIXO) são mostradas.
O teor de gás de oxigênio e configurações
máximas PPO2 são dados no menu de
definição de mergulho: DEFINIR O GÁS.
10
para serem usadas no mergulho planejado
ao computar as horas sem escalas ou
horários de descompressão.
Ao pressionar SEL para a profundidade
planejada o tempo de mergulho aparece na
linha inferior. O ponto de partida (mínimo agora)
é o tempo de descompressão. Ao pressionar os
botões direito ou esquerdo você pode alterar a
hora em etapas de 1 minuto. Quando o tempo
de não-descompressão é excedido o planejador
dá a maior profundidade de descompressão
e a hora na parte superior do símbolo preto
PARADA DECO. As paradas de nível MB (se
selecionadas) são mostradas no mesmo lugar
apenas com o símbolo PARADA. O Tempo Total
de Subida (TAT) é mostrado na parte central do
lado direito. O Tempo Total de Subida (TAT) é
mostrado na parte central do lado direito.
Se o plano atinge o limite do relógio CNS de
75% dos símbolos CNS O2% começa a piscar e
substitui o valor TAT na parte central do lado direito.
Ao pressionar o botão SEL o planejador
sairá e você vai voltar para o menu principal.
1.0.10 Lendo o Diário de bordo
Registro de
mergulho
ESC
R
SEL
R
R
R
Histórico L Mergulho 1 L Mergulho 2 L Mergulho n L
ESC
SEL
Mergulho 1 R Mergulho 1
Tempo de L Tempo de
Entrada
Saída
Você pode verificar as principais informações
sobre os seus mergulhos no Diário de bordo,
pressionando SEL quando no menu de registro.
A primeira página exibida é o histórico do
mergulho.
O computador com o visor mostrado acima
registrou o mergulho mais profundo de 30,8
metros e o mais longo tempo de mergulho de
35 minutos. No total, 8 horas de mergulho e
6 mergulhos foram feitos com este Square. O
Histórico não pode ser apagado.
você pode percorrer os mergulhos na memória.
1.0.11 Registro do SCUBA
No modo SCUBA há uma profundidade
exibida na página principal, tempo de
mergulho, número de registro, conteúdo
de Gás 1, temperatura e possivelmente
símbolos como mergulho de não repetição.
Português
Ao pressionar SEL você selecionará o
mergulho e chegará à subtela que mostra
no modo SCUBA a hora e data do início
do mergulho:
Pressionando à direita você vai obter a
próxima subtela que mostra tempo de
flutuação e média de profundidade.
11
1.0.12
Registro de APNEIA
No modo Apneia página principal mostra
a profundidade máxima da sessão de
mergulho, o tempo total da sessão de
mergulho, ingresse número, a quantidade
de mergulhos na sessão e tempo de
mergulho máximo na sessão:
próxima subtela que mostra a densidade
da água e a frequência cardíaca da sessão:
1.0.13
no modo Apneia a hora e data do início do
mergulho:
Pressionando à direita você vai começar a
próxima exibição sub que mostra tempo
de flutuação, velocidade de subida máxima
da sessão e a temperatura da água mais
profunda:
12
Registro do Manômetro
No modo Manômetro a página principal
mostra a profundidade, tempo de mergulho,
número de registro e a temperatura:
no modo Manômetro a hora e data do
início do mergulho:
Indicador de
exibição de
status da bateria
Status da
bateria
Limitações de
Função
Alta
Médio
Bateria nova
Bateria ok para
mergulho
Bateria fraca,
trocar por nova
nenhuma
nenhuma
Baixa
Português
Os alarmes
acústicos e a
luz de fundo
sem funcionar, o
mergulho não é
recomendado
A capacidade da bateria e a
F NOTA:
tensão no final da vida útil da baeria,
1.0.14
Verificando o estado da
bateria
O menu de status da bateria mostra
quanta carga resta na bateria CR2450.
Uma bateria nova mostra alta.
O Square periodicamente mede o
estado da bateria e você pode disparar
manualmente uma medição pressionando
o botão SEL neste menu.
pode variar entre os fabricantes da
bateria. Geralmente operações a baixas
temperaturas, diminui a capacidade da
bateria. Portanto, quando o indicador
da bateria cair para Pouca Carga,
trocar a bateria para uma nova antes
de fazer quaisquer novos mergulhos.
1.0.15 Configurações
Ao pressionar SEL no menu Config. (e
se as configurações de bloqueio estão
desativadas) você vai para a seleção de
definição da hora..
O algoritmo de bateria inteligente vai limitar
algumas funções para o fim do tempo
de vida útil da bateria. Consulte a tabela
abaixo para obter o status e as funções.
Se o bloqueio do ajuste é ativado o Square
solicitará o número do pino de trava antes
de as configurações poderem ser editadas.
13
Ao pressionar SEL você pode confirmar o
valor da altitude.
Se você ativou o código, na próxima página
aparecerá o primeiro dígito piscando. Ao
pressionar os botões direito ou esquerdo
você pode selecionar qualquer número
entre 0 e 9. Ao pressionar SEL o primeiro
dígito é definido e próximo dígito começa a
piscar. Após o terceiro dígito ser confirmado
pressionando SEL o código será definido.
1.0.16 Configurações de bloqueio
O Square é entregue com as configurações
de fábrica para facilitar o início de mergulho
com ar normal. Como padrão, o bloqueio
de configuração é desativado. Se você
deseja bloquear as configurações, por
exemplo, para evitar variações de valor de
uso de aluguel, em seguida, o bloqueio
pode ser ativado em ajustes de menu
principal selecionando Código e dando um
número de pin pessoal de 3 dígitos.
Pressionando à esquerda depois de selecionar
a definição do menu o código desligado é
mostrado. Ao pressionar SEL o estado ligado ou
desligado começa a piscar e você pode mudar
isso pressionando a direita ou esquerda.
14
Na troca de bateria o número
FNOTA:
de pinos de bloqueio será reposto e
bloqueio será desativado.
Português
Definir Menu
ESC
Código de
travamento
se habilitado
R
número de ID
SEL
Todos os
segmentos
ligados
ESC
SEL
R Definir
R Definir hora R Travar menu
L mergulho L
L
L
ESC
SEL
Definições
do mergulho
ESC
SEL
Configurações do
relógio
SEL
Número
de pin de
travamento
As configurações são divididas em duas categorias principais a saber configurações do
relógio e as configurações de mergulho.
Menu de configuração da hora
1.0.17
Ao pressionar SEL no menu de configuração da hora as seguintes seleções podem ser
roladas, pressionando o botão direito ou esquerdo.
Definir
hora
ESC/L
SEL
R
Alarme L
1.0.18
UTC
R
L
R
R Definir R
R Duração R Contatos
Definir R Definir
modo L Definir
luz L molhados
relógio L 12/24h
data L
som L Unidades L da
ligada
Definindo o despertador
Ao pressionar o botão SEL no menu de alarme
as horas do alarme começarão a piscar.
Você pode rolar a configuração de horas,
pressionando os botões direito ouesquerdo.
Ao pressionar o botão SEL os minutos
começarão a piscar e pressionando os
botões direito ou esquerdo podem rolar
com eles.
Ao pressionar o botão SEL o estado
do alarme começa a piscar e pode ser
selecionado para ligado ou desligado,
pressionando os botões direito ou
esquerdo.
Pressionando o botão SEL confirmará as
configurações.
A configuração da desativação
FNOTA:
do som não afeta o despertador. No
entanto, o algoritmo de alongamento
da bateria inteligente desativa todos os
sons de aviso quando o indicador da
bateria fica mostrando "BAIXA".
15
1.0.19
Definindo o UTC
A configuração UTC mudará a hora indicada
em relação ao Meridiano 0 de Greenwich.
Esse recurso é prático quando se viaja através
de diferentes fusos horários.
Ao pressionar SEL no menu UTC, as horas
começarão a piscar. Você pode editá-los
na faixa de - 13º..+14 horas, premindo o
botão direito ou esquerdo. Ao pressionar
SEL os minutos começarão a piscar e
você pode editá-los com botões direito
ou esquerdo em intervalos de 15 minutos.
Pressionando SEL salvará a hora UTC.
1.0.20
O ajuste de hora
No menu de ajuste de hora, a hora atual
é mostrada na tela. Pressionando SEL
o ajuste da hora será ativado e as horas
começam a piscar. Você pode alterar as
horas, pressionando os botões direito ou
esquerdo. Ao pressionar SEL os minutos
começam a piscar e você pode editá-los
pressionando a direita ou esquerda. Ao
pressionar SEL, a seleção será confirmada.
NOTA: Os segundos não
F
ser editados; eles sempre
podem
iniciam
a contagem de 0 em minutos são
confirmados, pressionando SEL.
16
1.0.21
Definir AM/PM ou modo 24 h
Pressionando SEL no menu no modo hora
os números 24 h ou alternativamente AM/PM
começam a piscar. Ao pressionar os botões direito
ou esquerdo você pode alterar entre os modos.
Ao pressionar SEL, a seleção será confirmada.
NOTA: A seleção AM/PM alterará
F
o formato do dia para o seguinte:
Mês.Data.Ano Mês.Data.Ano Esta
mudança acontece em hora e data
de exibição principal e em livro de
registro de mergulho computador.
1.0.22
Definindo a data
Pressionando SEL no menu de data os
dois primeiros dígitos do campo dia/mês
começam a piscar e eles podem ser alterados,
pressionando o botão direito ou esquerdo (no
modo 24 o primeiro dígito são os dias, no modo
de 12h do mês é o primeiro). Pressionando SEL
vai confirmar a configuração e os próximos
dois dígitos começam a piscar. Novamente,
ao pressionar SEL estão confirmados e o ano
começará a piscar. Ao pressionar o botão
direito ou esquerdo, o ano pode ser editado. Ao
pressionar SEL, a seleção será confirmada.
Definindo o modo som (modo
silencioso)
mesmo se a principal definição é:
Todos desligados.
Português
1.0.23
1.0.24
Definir as unidades de
preferenciais do usuário
O usuário pode selecionar entre profundidade e
combinações de unidades de temperatura. O efeito
ocorre em modo de mergulho, no diário de bordo,
configurações de alarme, ajustes de altitude, etc.
Ao pressionar o botão SEL no menu de
som uma das seguintes opções começam
a piscar e pode ser rolado pressionando à
direita ou à esquerda:
Todas ligadas = Todas as funções sonoras
são ativadas
Aviso ligado = avisos, alarmes são ativados
Alarme ligado = Os alarmes são ativados
Todas desligadas = Todas as funções
sonoras são desativadas
Ao pressionar SEL você pode confirma a
configuração. No caso de você querer ativar
o modo Todos desligados (modo silencioso), o
Square solicitará o código pin.de segurança
O texto do código (entrar para continuar) aparecerá
e o primeiro dígito do código começará a piscar.
Pressionando os botões à direita ou à esquerda o
número pode ser editado e, pressionando o botão
SEL o número é confirmado e o próximo número
começa a piscar.
O código de desbloqueio para desligar o
som é o seguinte: 313.
NOTA: A seleção todos desativados
desativará todos os alarmes sonoros
do modo de mergulho e avisos. Isto é
potencialmente perigoso.
NOTA: a única exceção para o modo
silencioso é o despertador, ele emite
um sinal sonoro quando ativado,
Ao pressionar SEL neste menu a seleção da
unidade de profundidade começa a piscar
Pressionando os botões direito ou esquerdo
o valor pode ser ajustado entre metro e pés.
Ao pressionar SEL os campos de temperatura
começarão a piscar. Novamente, pressionando
à esquerda ou à direita o valor pode ser alterado
entre ºC ou ºF. Pressionando o botão SEL ambas
as configurações da unidade serão confirmadas.
1.0.25 Configuração da duração da
luz de fundo
Ao pressionar SEL neste menu a duração da
luz de fundo na linha do meio à direita começa
a piscar. Ao pressionar os botões direito ou
esquerdo você pode rolar entre os valores.
• Tempo 4,6,8,10,15,20,25,30,40,50,60
segundos
• " --" DESLIGADO luz de fundo desativada
O valor selecionado será confirmada
pressionando SEL.
F
F
17
1.0.26
Desativando os contatos de
água
1.0.27
Verificando o ID do
dispositivo
Ao pressionar SEL neste menu a seleção
ligar ou desligar na linha inferior começa a
piscar. Pressionando direita ou à esquerda,
você pode selecionar entre contatos
de água ativos ou inativos. Você pode
confirmar a seleção pressionando SEL
novamente.
NOTA: ao selecionar os contatos
F
de água como desligado você pode
atrasar a sua hora de início do mergulho
em até 1 minuto. No entanto, com o
contato de água inativo pode evitar
que o Square mude para modo pronto
para mergulho quando a umidade,
por exemplo, em sua mochila de
equipamento poderia acidentalmente
ativar os contatos de água.
18
Cada Square tem um número de
identificação individual. 10 Dígitos são
mostrados neste menu. Este número
é usado para codificação segura no
seu diário de bordo e outros meios de
comunicação com PC/MAC.
Pressionando SEL nesta tela o Square
mostrará todos os segmentos do visor por
3 segundos e retorna mostrando a ID após
esse período.
Português
1.1 Definições do modo de mergulho
As funções do computador de mergulho do Square na superfície incluem, entre outros,
definição da concentração de oxigênio para mergulho Nitrox, definindo o nível de MB do
algoritmo de descompressão, ajustando vários avisos e preferências pessoais
Pressionando SEL no menu de configurações (e se as configurações de bloqueio estão
desativadas) você pode rolar as configurações para MERGULHO, pressionando o botão
direito ou esquerdo e confirmar a seleção pressionando SEL.
Definir
mergulho
ESC
R
SEL
R
Definir o gás L
ESC
Definir
SCUBA
ESC
SEL
Configurações do gás
SEL
Configurações
SCUBA
R
L
Definir
Apneia
ESC
R
R
R
L Contador L Algoritmo L Habilitar HR L
SEL
Definições
de Apneia
1.2 Configurações do gás
Pressionando o botão direito ou esquerdo, as configurações de mergulho, você pode ir
para menu Definição de Gás. Ao pressionar SEL neste visor levará para o submenu que
permite alterações para opções de Gás no modo SCUBA.
Definir o GÁS
ESC
R
SEL
R Definir o GÁS R Tempo de
R Redefinição a
Definir o Gás 1 L
L redefinição do L dessaturação L
D
Nitrox
19
1.2.1
Definir o Gás1
Você pode usar o Square com todas as
misturas de Nitrox do ar para oxigênio
puro.
Ao pressionar o botão SEL neste visor do
conteúdo de oxigênio do Gás1 começa a
piscar. Ao pressionar esses botões direito
ou esquerdo você pode rolar o valor de 21
até 100%.
Ao pressionar SEL o ppO2 começa a
piscar. Ao pressionar esses botões direito
ou esquerdo você pode rolar o valor de
1,00 bar até 1,6 bar. A Profundidade
Máxima de Operação (MOD) para o gás
e selecionado ppO 2 é exibido no canto
inferior direito.
NOTA: Mergulhar com um ppO2 maior
F
do que 1,4 é perigoso e pode levar a
inconsciência, afogamento e morte.
NOTA: o ppO2 é fixado em 1,60
F
bar quando o conteúdo de oxigênio
selecionado é de 80% ou superior.
É possível desativar a configuração MOD
(«---» exibida no campo), mas isso requer
o código de segurança 313 do usuário. Ao
pressionar o botão SEL o usuário aceita o
valor dado.
20
1.2.2
Definir o Gás D
Quando você está planejando fazer uma paragem
prolongada ou mergulho de descompressão com
outra mistura de descompressão acelerada você
poderá habilitar o Gás D.
Como padrão o valor do Gás D está desativado
e o campo de conteúdo está em branco.
Você pode selecionar o conteúdo do Gás D e
a combinação ppO 2 para que o MOD seja de
3m/10 pés mais raso do que com o Gás 1.
Ao pressionar o botão SEL neste visor do
conteúdo de oxigênio do Gás1 começa a piscar.
você pode rolar os valores. Ao pressionar SEL
o valor ppO2 começa a piscar. Ao pressionar
os botões direito ou esquerdo o valor pode
ser selecionado a partir de 1,00 até 1,60 bar
em intervalos de 0,05 bar. Pressionando SEL a
definição do Dás D é confirmada e será utilizado
no próximo mergulho ou uso do planejador.
de %s 2º .
NOTA: Para saber mais sobre gases
F
múltiplos de mergulho, ler o capítulo:
Mergulho com mais de uma mistura
de gás.
1.2.3
Tempo de redefinição do Nitrox
Se você geralmente mergulha com um gás ou
ar e quer voltar para essa configuração após
o mergulho ocasional nitrox ou mergulho com
gases múltiplos, você pode programar um
tempo padrão quando seu Square irá repor
de volta ao ar e desativar o Gás D.
Ao pressionar SEL neste menu o tempo
de redefinição do nitrox começa a piscar.
Premindo o botão direito ou esquerdo,
pode-se rolar o tempo de redefinição
de 1 hora até 48 horas, ou desativar a
opção do tempo de redefinição de nitrox
selecionando --. Ao pressionar SEL o tempo
de redefinição de nitrox será confirmado.
1.2.4
Ao pressionar SEL neste menu a ativação
do texto de campo começa a piscar. Ao
você pode selecionar entre ligado ou
desligado. Ao selecionar desligado a tela
de entrada do código de segurança será
exibida. Ao pressionar o botão direito ou
esquerdo, os números podem ser editados.
Ao pressionar SEL o dígito é confirmada e
o próximo dígito pode ser editado. Após o
3º número, quando dado corretamente, a
redefnição de dessaturação torna-se eficaz
e o tempo de dessat. é redefinido para 0.
Português
NOTA: O Gás D é desativado quando
F
-- é mostrado no campo de conteúdo
Redefinição da dessaturação
AVISO
Redefinir a dessaturação afetará os cálculos do
algoritmo, o que pode levar a lesões graves ou morte.
Não redefina a dessaturação sem um propósito sólido.
Quando o Square ainda está em contagem
regressiva da dessaturação, algumas
alterações de menu não são possíveis.
Caso o usuário decida redefinir a
dessaturação, o código de segurança 313
deve ser dado. Este procedimento garante
reajuste indesejado e a redefinição de
dessaturação será armazenada em uma
memória. No próximo registro de mergulho
o símbolo de dessaturação será exibido.
21
1.3 Configurações SCUBA
Um conjunto de seleções SCUBA relacionado é agrupado para este menu.
Definir
SCUBA
ESC
SEL
R Profundidade R Alarme
R
máxima: L de Tempo L
alarme
Mergulho
Água
R Temporizador R
R
R
Definir
Nível MB L de parada de L
Parada PDI L salgada / L
limites HR L
fresca
segurança
1.3.2
Alarme de tempo máximo de
mergulho
Ao pressionar SEL neste menu o valor do tempo
começa a piscar Ao pressionar os botões direito
ou esquerdo o valor pode ser selecionado a
partir de 5 até 195 minutos em intervalos de 5
minutos. Ao pressionar o botão SEL a função
começa a piscar e pode ser selecionada entre
ligada ou desligada, pressionando os botões
direito ou esquerdo. A seleção é confirmada
pressionando o botão SEL.
Ao pressionar o botão SEL pode ser rolado
o seguinte menu para baixo, pressionando
a direita ou esquerda.
1.3.1
Alarme de profundidade de
mergulho
Ao pressionar SEL neste menu o valor
da profundidade começa a piscar Ao
o valor pode ser selecionado a partir
de 5 até 100 metros (20.330 pés) em
intervalos de 1m/5pés. Ao pressionar
o botão SEL a função começa a piscar
e pode ser selecionada entre ligada ou
desligada, pressionando os botões direito
ou esquerdo. A seleção é confirmada
pressionando o botão SEL.
22
1.3.3
Definir o nível de Micro Bolha
Ao pressionar o botão SEL neste menu o nível
da Micro Bolha começa a piscar. Ao pressionar
os botões direito ou esquerdo você pode
selecionar a definição pessoal de L0 até L5. L5
é a definição é mais conservadora. A seleção é
confirmada pressionando o botão SEL.
com Níveis MB.
1.3.4
Configurando o cronômetro
de Segurança
Pressionando SEL neste menu a função
na linha inferior começará a piscar e
pressionando o botão direito as opções a
seguir podem ser selecionadas:
Desligado = o temporizador de segurança não
está ativado
Empurrar= o temporizador de segurança
começará no final do mergulho com
pressão do botão
Automático
= o temporizador iniciará
automaticamente
quando
a
profundidade no final do mergulho
se torna menor que 5m/15 pés
e toda a descompressão ou MB
param de ter sido realizado.
Ao pressionar SEL a função é confirmada
e a hora começa a piscar. Ao pressionar os
botões direito ou esquerdo o valor pode ser
selecionado a partir de 1 a 5 minutos. Ao
pressionar SEL, a hora será confirmada.
A experiência em mergulho e
F NOTA:
exercícios esportivos têm um efeito em
Português
NOTA: mais sobre o mergulho com os
F níveis
MB, leia o capítulo: O Mergulho
seu limites de frequência cardíaca durante
o mergulho. Você pode precisar editar os
limites depois de ter usado o seu Square por
algum tempo. Se você deseja saber mais
sobre a frequência cardíaca relacionada
ao mergulho, você pode ler um folheto
SCUBAPRO 2012. O Dr. Uwe Hoffmann,
o Dr. Tobias Dräger, "Sicherer Und Besser
Tauchen Mit Herzfrequenzmessung.
NOTA: Consultar o capítulo HR
permite saber como função de HR
pode ser ativada.
F
1.3.6
Defina a Parada PDI
Ao pressionar SEL a função PDIS começa
a piscar. Pressionando os botões direito
ou esquerdo o valor pode ser definido em
ligado ou desligado. Ao pressionar SEL, a
confirmação será confirmada.
1.3.5
Definir os limites de HR
(configurações de carga de trabalho)
Ao pressionar SEL neste menu o alto valor de
HR começa a piscar. Ao pressionar os botões
direito ou esquerdo o valor pode ser alterado
a partir de 140 até 220. Este é a definição do
seu batimento cardíaco máximo , quando você
estiver, por exemplo, em mergulho contra a
corrente. Ao pressionar SEL o baixo valor
começa a piscar. Ao pressionar os botões
direito ou esquerdo o valor pode ser alterado
a partir de 60 até 120. Este é o teu ritmo
cardíaco quando você estiver relaxado na água
e por exemplo, segurando a partir da linha de
ancoragem.. Ao pressionar SEL novamente os
limites serão confirmados.
NOTA: Para saber mais sobre mergulho
F com
a Parada PDI, leia o capítulo
Paradas PDI.
23
1.3.7
Selecionando o sal (oceano)
ou de água doce
O Square mede a pressão e converte a
profundidade a partir dela utilizando a
densidade da água, como uma constante.
A profundidade de 10m/33pés na água
salgada corresponde aproximadamente à
10.3m/34pés em água doce.
Ao pressionar SEL neste menu o sal
ou água fresca na linha inferior começa
a piscar. Você pode rolar entre estas
duas definições, pressionando o botão
direito ou esquerdo e confirmar a seleção
pressionando SEL.
24
Português
1.4 Definições de APNEIA
Seleções de mergulho de apneia relacionadas são agrupadas neste menu.
Definir
Apneia
ESC
SEL
R Alarme de
R Alarme de R Alarme de R Alarme de R Alarme de R Alarme de R Densidade
Profundidade L profundidade L Intervalo de L Intervalo de L
Velocidade L
da água L
HR baixo L
Duplo
incremental
Mergulho
Superfície
de Subida
NOTA: O primeiro alarme é uma curta
F
sequência para atenção e o segundo
alarme é contínuo. Ao definir o
primeiro alarme mais profundo do que
o segundo, ele será mascarado pelo
alarme contínuo e você não poderá
ouvir o primeiro..
1.4.2
Ao pressionar o botão SEL pode ser
acessado o seguinte do menu.
1.4.1
Configurando o alarme de
profundidade duplo
Ao pressionar o botão SEL neste menu a
primeira profundidade começa a piscar.
Pressionando os botões direito/esquerdo
você pode selecionar o primeiro alarme de
profundidade de 5 a 100 metros (20.330
pés). Ao pressionar SEL o primeiro valor é
confirmado e o segundo alarme começa
a piscar. Como no primeiro, pressionar
os botões direito ou esquerdo, o segundo
alarme pode ser definido de 5 a 100 metros.
Ao pressionar o botão SEL a função
começa a piscar e pode ser selecionada
entre ligada ou desligada, pressionando os
botões direito ou esquerdo. Ao pressionar
SEL, as configurações serão confirmadas.
Definindo a profundidade
alarme incremental
Ao pressionar o botão SEL neste menu
o alarme da profundidade incremental
dieito ou esquerdo você pode selecionar o
valor do alarme de 5 a 100 metros (20.330
pés). Ao pressionar SEL o valor do alarme
será confirmado e a função na linha inferior
começa a piscar. Pressionando o botão
direito ou esquerdo você pode selecionar
a direção para a profundidade alarme
incremental: desl. dn(baixo), ou ambos. Ao
pressionar SEL, as configurações serão
confirmadas.
25
1.4.3
Definindo o alarme intervalo
de tempo de mergulho
Ao pressionar SEL neste menu o alarme
de intervalo de tempo de mergulho
começa a piscar Ao pressionar direito ou
esquerdo, você pode selecionar o intervalo
entre 15 segundos até 10 minutos em
intervalos de 15 segundos. Ao pressionar
ou esquerdo. Ao pressionar SEL, as
configurações serão confirmadas.
1.4.4
Definir o limite de alarme de
freqüência cardíaca baixa
No mergulho de apneia a baixa frequência
cardíaca é um motivo para baixo consumo
de oxigênio e, portanto, para mergulhos
mais longos. No entanto, pulsação muito
baixa em profundidade pode levar à perda de
consciência e, portanto, pode ser perigoso.
Ao pressionar SEL neste menu o alarme de
baixa frequência cardíaca começa a piscar.
Ao pressionar direito ou esquerdo você pode
selecionar o valor 25 a 100 batimentos por
minuto. Ao pressionar o botão SEL a função
direito ou esquerdo você pode selecionar
entre ligado ou desligado. Ao pressionar
SEL, as configurações serão confirmadas.
Definindo o alarme de
intervalo de superfície
Ao pressionar o botão SEL neste menu o
tempo de intervalo de superfície começa
a piscar Ao pressionar direito ou esquerdo
você pode selecionar o intervalo entre 15
segundos até 10 minutos. Ao pressionar
ou esquerdo. Ao pressionar SEL, as
26
1.4.5
1.4.6
Definir o alarme da
velocidade de subida
Ao pressionar o botão SEL neste menu a
velocidade subir começa a piscar. Pressionando
botões direito ou esquerdo você pode selecionar
o valor entre 0,1 e 5,0 metros/segundos (1 a
15 pés/segundo). Ao pressionar o botão SEL
a função começa a piscar. Ao pressionar os
botões direito ou esquerdo você pode selecionar
entre ligado ou desligado. Ao pressionar SEL, as
1.5 Definir o Contador de
tempo Para cima/Para
baixo para o mergulho
Há muitas situações durante um mergulho onde
um temporizador de parada simples, que é
independente do tempo de mergulho é prático,
por exemplo, tarefas cronometradas em cursos
de mergulho ou missões especiais, etc.
O Square tem um temporizador de parada
integrado no modo SCUBA, que tem de ser
configurado antes do mergulho neste menu.
Ao pressionar o botão SEL neste menu a função
começa a piscar. Ao pressionar os botões direito
ou esquerdo você pode selecionar entre para
cima, para baixo ou desligado. Ao pressionar
SEL o tempo do contador começa a piscar e
você pode configurá-lo entre 5 segundos até
99 minutos e 55 segundos em intervalos de 5
segundos pressionando à direita ou à esquerda.
Ao pressionar SEL, as configurações serão
confirmadas.
Português
1.4.7
Definir a densidade da água
Quando em mergulho de apneia a
profundidade exata é um valor muito
importante. Para uma leitura mais precisa é
necessário selecionar a densidade correta da
água. A densidade depende da temperatura
e salinidade da água (teor de sal).
Algumas densidades aproximadas da água
a 20ºC/68ºF.
• A média da água do oceano tem
aproximadamente 1,025 kg/litro.
• O Mar Mediterrâneo tem cerca de 1,027 kg/litro.
• O Mar Vermelho tem cerca de 1,029 kg/litro.
• O Mar Negro tem cerca de 1,012 kg/litro.
• O Mar Báltico tem cerca de 1,004 kg/litro.
• A água doce (lago/pedreira) tem densidade
de aproximadamente 1,000 kg/litro.
Ao pressionar SEL neste menu o alto valor
de densidade da água começa a piscar. Ao
pressionar os botões direito ou esquerdo você
pode alterar o valor de 1.000 para 1.050 em
intervalos de 0,001. Ao pressionar SEL, as
1.6 Seleção de algoritmo
Você pode selecionar o modo de operação
Square entre SCUBA, MEDIDOR ou
APNEIA.
Quando o Square não foi submerso por um
tempo o visor é o seguinte:
uma vez que os modos de MEDIDOR
e APNEIA não estiverem seguindo a
saturação de tecido, há um intervalo
de bloqueio de 48h após o último
mergulho no modo medidor ou APNEIA
antes da mudança para um modo de
SCUBA é possível..
Depois de um mergulho com SCUBA a
limitação para alterar o modo é válida até
a dessaturação estar completa.
O Square mostrado abaixo foi conduzido
em modo de apneia e a limitação SEM
ALTERAÇÃO permanece ainda por mais
47 horas.
27
2.
Se você decidir mudar entre os modos
antes do intervalo 48h ou dessaturação
completa você tem que ir ao menu de
reinício da dessaturação e fazer um retorno
de dessaturação manual.
Ao pressionar o botão SEL neste menu
o modo começa a piscar. Ao pressionar
os botões direito ou esquerdo você pode
selecionar entre os modos SCUBA,
MEDIDOR ou APNEIA. Ao pressionar SEL,
a configuração será confirmada.
1.7 Ativar HR
Ao pressionar SEL neste menu a função
de HR começa a piscar e pressionando a
direita ou esquerda, você pode selecionar
entre ligado ou desligado.
Ao pressionar SEL, a configuração será
confirmada.
28
O SQUARE COMO UM
COMPUTADOR DE
MERGULHO.
O Square é um computador de
mergulho completo, capaz de cálculos
de descompressão, cálculos de taxa de
subida e avisos. O diário de bordo pode
armazenar até 50 horas de perfis de
mergulho, com uma taxa de amostragem
de 4s. Durante o mergulho ele exibe
informações como profundidade, tempo
de mergulho, o estado de descompressão,
temperatura da água e muito mais. Na
superfície após um mergulho, tempo
restante de dessaturação, o tempo de nofly, intervalo de superfície e categorias de
altitude proibidas são mostradas.
2.1 Mergulhando com o
Square
As funções dos botões durante o mergulho
estão resumidas na tabela abaixo.
Note-se que o Square pode ser configurado
para três modos de mergulho: SCUBA,
APNEIA e MEDIDOR. Devido às diferenças
de funcionamento os botões também têm
diferentes funções.
modo
APNEA
SCUBA
BOTÃO ESQUERDO
ação
luz de fundo
Favoritos
parada manual de mergulho
iniciar o contador do "cronômetro"
pressionar
Curto
Longo
Curto
Curto
Curto
Longo
Curto
Longo
2.2 Mergulho em altitude
2.2.1
Categorias de altitudes, avisos
de altitudes e hora de exclusão
aérea após um mergulho
Ir para a altitude é semelhante a iniciar uma
subida de um mergulho: você expõe seu corpo
a uma pressão parcial inferior de nitrogênio e,
consequentemente, começa a remover o gás.
Depois de um mergulho, dada a maior carga de
nitrogênio em seu corpo, até mesmo chegar a uma
altitude de outra forma insignificante pode causar
enjoo de descompressão. Consequentemente,
o Square monitora constantemente a pressão
ambiente e a usa para avaliar a sua carga de
nitrogênio e remoção de gás. Se o Square
perceber uma queda na pressão ambiente não
compatível com a sua carga de nitrogênio atual,
ele irá ativar um aviso para alertá-lo da situação
potencialmente perigosa.
O Square mostra os avisos de exclusão aérea,
sem mergulho ou símbolos de aviso de altitude
na tela principal de data e hora até que as
restrições se apliquem. Os horários exatos
podem ser vistos na tela dessat.
A tela de Dessaturação só aparece depois de
um mergulho ou quando uma mudança de
categoria de altitude foi detectada.
A tela dessat.desaparece após a dessaturização
estar completa. Esta tela mostra o tempo de
dessaturação na linha superior direita.
A altitude proibida (a altitude que o Square
computou como incompatível com os seus
níveis de saturação de nitrogênio atuais) é
mostrada na tela dessat na linha superior até
esta limitação se aplicar.
Na tela de dessat o Square mostra o tempo
de exclusão aérea na linha inferior esquerda. O
tempo de exclusão aérea é o tempo durante
o qual uma exposição à pressão reduzida no
modo
BOTÃO DIREITO
ação
Português
pressionar
Curto
Longo
Longo
Longo
SCUBA
SCUBA
SCUBA
SCUBA
dados de exibição alternativa
chave seletora de gás manual
confirmar chave seletora de gás
redefinir o temporizador de parada de
segurança
APNEA
alternar entre HR e número do
mergulho naquela sessão
APNEA
partida manual de mergulho
MEDIDOR
dados de exibição alternativa
MEDIDOR redefinir o contador de profundidade
média e iniciar/parar o temporizador
interior da cabine de um avião pode causar a
doença da descompressão, conforme calculado
pelo modelo de descompressão no computador.
Ao pressionar SEL na tela de dessat o visor mostra
O intervalo decorrido desde o último mergulho e o
nível DO relógio CNS em valor %, a menos que
tenha a contagem regressiva para 0%.
AVISO
Voar enquanto o Square exibe o símbolo de
EXCLUSÃO AÉREA pode resultar em ferimentos
graves ou morte.
29
2.2.2
Altitude e o algoritmo de descompressão
A pressão atmosférica é a função das condições de altitude e de tempo. Este é um aspecto
importante a ser considerado para o mergulho, porque a pressão atmosférica circundante
tem uma influência sobre a gaseificação e desgasificação de nitrogênio. Acima de uma
certa altura, o algoritmo de descompressão tem de mudar, a fim de contar o efeito da
variação da pressão atmosférica.
O Square divide a possível faixa de altitude em 5 categorias que são ilustradas na figura
abaixo:
As categorias de altitude são definidas em
termos de elevações aproximados porque
o efeito das condições meteorológicas
pode fazer a pressão do ponto de
comutação ocorrer em diferentes níveis.
AVISO
Na altitude categoria 4 o Square funciona em
modo medidor apenas (troca automática do
modo de computador).
NOTA: Você pode verificar sua
F
categoria de altitude atual e elevação
2.2.3
Altitude proibida
Ir para a altitude, assim como voar após o
mergulho, expõe seu corpo a uma pressão
ambiente reduzida. De forma semelhante
ao tempo de exclusão aérea, o Square
aconselha que as categorias de altitude
sejam seguras para alcançar depois de um
mergulho e quais não são. Se você tiver
que passar por cima de uma passagem
de montanha para voltar para casa depois
de um mergulho, você pode exibir essas
informações no menu planejador.
ao ativar o medidor de altitude.
Consulte o capítulo Verificando a
Altitude sobre como fazê-lo.
NOTA: O Square lida com altitude
F
automaticamente: monitora a pressão
atmosférica a cada 60 segundos e,
se detectar uma queda na pressão
suficiente, ele faz o seguinte:
ele mostra a nova faixa de altitude no
altímetro e, se for o caso, a faixa de
altitude proibida na tela de dessat,
indica o tempo de dessaturação, que
neste caso é um tempo de adaptação
à nova pressão ambiente. Se um
mergulho for iniciado durante este
período de adaptação, o Square
considera-o como um mergulho
repetitivo, uma vez que o corpo tem
nitrogênio residual.
30
As altitudes proibidas são as que estão
acima da elevação exibida no visor dessat.
No exemplo acima, o mergulhador não
deverá alcançar altitudes superiores a
4.000 m.
O Square tem um aviso de altitude: se você
tivesse que chegar a uma altitude que de
acordo com o Square é incompatível com
os seus atuais níveis de nitrogênio residual,
mostrará um aviso de altitude.
Mergulhos de descompressão
em lagos de montanha
A fim de assegurar a descompressão ideal
mesmo em altitudes mais elevadas, a fase
de descompressão de 3m/10 pés é dividida
em uma fase de 4m/13 pés e uma fase de
2m/7 pés em faixas de altura de 1, 2 e 3.
Se a pressão atmosférica for menro
que 610mbar (altitude maior do que
4.000m/13.300 pés), nenhum cálculo de
descompressão é realizado pelo Square
(modo MEDIDOR automático). Além
disso, o planeador de mergulho não está
disponível nesta categoria de altitude.
2.3 Avisos de não mergulhar
após o mergulho
Se o Square detectar uma situação de risco
aumentado (devido à potencial acumulação
de microbolhas de mergulhos anteriores ou
um nível CNS O2 acima de 40%), o símbolo
NÃO MERGULHAR aparecerá no visor
para aconselhá-lo contra a realização de
outro mergulho imediatamente.
O intervalo de tempo sugerido que você
deve esperar antes de mergulhar pode ser
verificado com o planejador.
2.4 SOS
Se você ficar acima de uma profundidade de
0,8m/3 pés por mais de 3 minutos, sem observar
uma parada de descompressão prescrita, o
Square mudará para o modo SOS. Uma vez no
modo SOS, o Square vai travar e não funcionará
como um computador de mergulho por 24
horas. Se for usado para o mergulho dentro
das 24 horas de um bloqueio SOS, ele muda
automaticamente para o modo de medidor e
não fornece informações de descompressão.
Português
2.2.4
AVISO
Violar a descompressão obrigatória pode
resultar em ferimentos graves ou morte.
Uma lesão grave ou morte podem resultar
se um mergulhador não procurar tratamento
imediato em caso de quaisquer sinais
ou sintomas de enjoo de descompressão
ocorrendo depois de um mergulho.
Não mergulhe para tratar os sintomas do
enjoo de descompressão.
Não mergulhe quando o computador estiver
em modo SOS
A tela mostra a mesma informação que na
presença de dessaturação, mas no topo
de linha SOS é exibido.
2.4.1
Você não deve realizar um mergulho
enquanto o aviso de não-mergulhar for
exibido na tela do computador. Se o aviso
for solicitado pelo acúmulo de microbolhas
(ao contrário de CNS O2 acima de 40 %) e
você mergulhar de qualquer maneira, você
terá menores tempos no-stop ou tempos
de descompressão mais longos. Além
disso, a duração do aviso de microbolhas
no final do mergulho pode aumentar
consideravelmente.
Redefinição da dessaturação
O Square permite redefinir a dessaturação
do computador. Qualquer informação
saturação do tecido de um mergulho
recente será zerada e o computador trata o
próximo mergulho como um mergulho nãorepetitivo. Isto é útil quando o computador
é emprestado a outro mergulhador que
não mergulhou nas últimas 48 horas.
Descrição como fazer uma reinicialização
de dessaturação é explicada no capítulo:
Configurações de gás; redefinição de
dessaturação.
31
NOTA: Depois de uma dessaturação,
F
redefina a mudança entre os modos:
MEDIDOR, APNEIA e SCUBA
são possíveis imediatamente. No
entanto, como os modos MEDIDOR
e APNEIA não estão seguindo o seu
carregamento de tecido de nitrogênio,
recomenda-se manter os intervalos
iniciais entre alterações em modos.
AVISO:
Mergulhar depois de redefinir a dessaturação
é extremamente perigoso, e é muito provável
que cause ferimentos graves ou morte. Não
redefina a dessaturação a menos que você
tenha uma razão válida para fazê-lo.
NOTA: Remover e substituir a bateria não irá
F
redefinir a dessaturação. O Square armazena
informações de saturação de tecido numa
memória não-volátil. Para o tempo durante
o qual o computador estiver sem bateria,
o cálculo dessaturação é congelado e
recomeça de onde havia parado, logo que
uma nova bateria é instalada.
2.5 O mergulho com nitrox
ou com outro gás de
descompressão
Nitrox é o termo usado para descrever gases
respiratórios feitos de misturas de nitrogênio
oxigênio com porcentagem de oxigênio superior a
21% (ar). Porque o Nitrox contém menos nitrogênio
do que o ar, existe menos carga de nitrogênio no
corpo do mergulhador à mesma profundidade, em
comparação com o ar de respiração.
No entanto, o aumento da concentração
de oxigênio no Nitrox implica um aumento
na pressão parcial de oxigênio na mistura
respiratória na mesma profundidade.
Em pressões atmosféricas parciais mais
elevadas, o oxigénio pode ter efeitos
tóxicos sobre o corpo humano. Estes
podem ser agrupados em duas categorias:
Efeitos súbitos devido a pressão parcial
de oxigênio sobre 1,4bar. Estes não são
relacionados ao tempo de exposição à alta
pressão parcial de oxigênio, e pode variar
em função do nível exato de pressão parcial
que acontecerá. É comummente aceito
que as pressões parciais de até 1,4bar
sejam toleráveis, e diversas agências de
32
treinamento defendem pressões máximas
de oxigênio parcial de até 1 bar.
Os efeitos da longa exposição às pressões parciais
de oxigênio acima de 0,5bar devido a mergulhos
repetidos e/ou longos. Podem afetar o sistema
nervoso central, causando danos aos pulmões ou
outros órgãos vitais. As exposições longas podem
ser divididas para efeitos mais graves do sistema
nervoso central e efeitos de toxicidade pulmonar
menos perigoso a longo prazo.
O Square trata altos ppO2 e efeitos de
longa exposição das seguintes formas:
Contra efeitos repentinos: O Square tem
um conjunto de alarme MOD para um
ppO2max definido pelo usuário. Quando
você entra na concentração de oxigênio
para o mergulho, o Square mostra o MOD
correspondente para o ppO2 máx definido.
O valor padrão de ppO2max da fábrica é
1bar. Isto pode ser ajustado com a sua
preferência entre 1,0 e 1,6bar. Ele também
pode ser desligado. Consulte o capítulo
Configurações de Gás para obter
maiores informações sobre como alterar
esta configuração.
Contra os efeitos de longa exposição: O
Square "rastreia" a exposição por meio
do relógio CNS O2. Em níveis de 100% e
maior risco de efeitos de longa exposição,
e, consequentemente, o Square vai ativar
um alarme quando este nível de CNS O2
for atingido. O Square também pode avisálo quando o nível de CNS O2 atingir 75%
(ver seção alarme SNC). Note-se que o
relógio do SNC O2 é independente do
valor de ppO2max definido pelo usuário.
O relógio CNS O2 aumenta quando a
pressão parcial de oxigênio for maior do
que 0,5bar, e diminui quando a pressão
parcial de oxigênio for inferior a 0,5bar.
Assim, enquanto no ar de respiração
superfície você vai sempre estar diminuindo
o relógio CNS O2. Durante o mergulho, a
profundidade a que 0,5 bar é atingido por
diversas misturas é a seguinte:
Ar:
13m/43 pés
32%:
6m/20 pés
36%:
4m/13 pés
NOTA: A concentração de O2 de gás d só
pode ser ajustado para um valor maior do
que a concentração de O2 para o Gás 1.
O Square exige que os MODs de Gás 1 e
Gás D sejam pelo menos 3m/10ft distante.
F
definição do valor a ppO2max para
DESLIGADO aplica-se ao Gás 1
apenas. O Gás D é sempre limitado a um
valor máximo de ppO2max de 1.6bar.
Para as concentrações de oxigênio de
80% e superiores, o ppO2max é fixo
em 1,6bar e não pode ser alterado.
O MOD para o Gás D é a profundidade
chave para esse gás. Isto é o que o Square
utiliza para o seu cálculo, avisos e ponto de
comutação sugerido. Ao mergulhar com
mais de uma mistura de gases, a função de
tempo de redefinição de Nitrox (descrito na
seção 2.3.5) tem o seguinte efeito:
Gás 1 é definido para 21%
Gás D é definido para DESLIGADO.
Mergulho com mais de uma
2.5.1
mistura de gás.
O Square é equipado com o algoritmo ZH-L8
ADT MB PMG. PMG significa Gases Múltiplos
Previstos, o que significa que quando
você programar mais de uma mistura de
gases, o Square irá prever a mudança para
o gás de maior concentração de oxigênio
na profundidade que você especificou e
alertá-lo em todos os momentos com uma
programação de descompressão abrangente
de ambas as misturas de gases que
programou. Em outras palavras, você tem
todo o crédito em qualquer ponto durante
o mergulho para todo o gás extra que você
está carregando com você. Ao mesmo
tempo, o Square também pode mostrar-lhe
o que a programação de descompressão
seria se você tivesse que terminar o mergulho
utilizando apenas a mistura de gás da qual
você está respirando, de modo que você
possa estar preparado para o caso de alguma
coisa não funcionar como planejado .
AVISO:
O mergulho com duas misturas de gases
representa um risco muito maior do que o
mergulho com uma única mistura de gás e
erros por parte do mergulhador pode causar
ferimentos graves ou morte.
Durante os mergulhos com duas misturas
de gases, sempre se certificar de que você
está respirando a partir do tanque que você
pretende respirar. Respirar a partir de uma
mistura de alta concentração de oxigênio na
profundidade errada pode matar você.
Marque todos os seus reguladores e tanques
de modo que você não possa confundi-los em
qualquer circunstância.
Antes de cada mergulho e depois de mudar
um tanque, certifique-se de que cada mistura
de gases está definida para o valor correto
para o tanque correspondente.
Obtenha um treinamento e certificações
adequados para realizar mergulhos Multigás
antes de fazê-los.
Português
A
O Square permite a utilização de até duas
misturas de gás durante o mergulho (ar e
Nitrox apenas). As duas misturas podem
ser rotuladas 1 e D, e deve estar em ordem
crescente de conteúdo de oxigênio.
2.5.1.1 A
lternando a mistura de gás
durante o mergulho
Durante a fase de subida, quando você chegar
a uma profundidade correspondente à MOD de
gás D, o Square vai sugerir que você faça a troca.
Uma sequência sonora dispara, e o texto do Gás
D começa a piscar. Você tem 30 segundos para
responder a esta mensagem, caso contrário o
Square vai considerar que o gás D não será utilizado
e se adapta a programação de descompressão em
conformidade. Para confirmar a mudança de gás,
pressionar o botão SEL.
NOTA: Comece a respirar a partir do
F
tanque com a nova mistura de gás
antes de confirmar um interruptor:
AVISO:
Certifique-se sempre que você está alternando
para o gás pretendido. Caso contrário, existe
risco de lesão séria ou a morte.
Depois de confirmar a mudança, o texto
do Gás D permanece na tela.
33
você descer novamente abaixo
do MOD para o gás D, o Square
reintroduz o Gás D nos cálculos e a
programação de descompressão
muda em conformidade.
2.5.1.2 V
oltar a utilizar uma mistura
de gases com concentração
de oxigênio mais baixa
Pode haver situações em que você terá de
voltar para o Gás 1a partir do Gás D. Isso pode
acontecer, por exemplo, se você quiser descer
novamente abaixo do MOD para o GásD, ou se,
por exemplo, você tem de falta de gás D durante
a descompressão. Neste ponto, você pode iniciar
manualmente o interruptor de gás ao pressionar
o botão SEL. O Square exibirá o texto de Gás 1,
piscando. Neste ponto pressione o botão SEL
para confirmar a alteração. O Square exibirá o
texto de Gás 1 e adaptará a programação de
descompressão em conformidade.
2.5.1.3
mudança de gás não realizada
A
na profundidade planejada
Se você não conseguir confirmar a mudança
para Gás D dentro dos 30 segundos de quando
a Square sugeriu, o Gás D é excluído do
cálculo de descompressão e a programação de
descompressão é adaptado em conformidade,
refletindo, basicamente, o fato de que você vai
terminar o mergulho utilizando o Gás 1 apenas.
se depois do Square mudar a
FNOTA:
programação de descompressão para
2.5.1.4 Troca de gás atrasada
Você pode recuperar o atraso em uma
mudança de mistura de gás planejada a
qualquer momento, selecionando o gás
manualmente. Pressione o botão SEL
para iniciar o procedimento de troca de
gás. O Square vai mostrar o texto de Gás
D e seu MOD piscando no visor. Isso ajuda
você a verificar se você estiver executando
uma mudança para um gás seguro. Neste
ponto pressione o botão SEL para
confirmar a alteração. O Square exibirá o
texto de Gás 1 e adaptará a programação
de descompressão em conformidade.
2.5.1.5 A mudança manual de gás,
a uma profundidade mais
profunda do que o seu MOD
Pode haver situações em que você não
tem outra escolha a não ser mudar para
uma mistura de gases, embora você
esteja abaixo do MOD para essa mistura.
O Square não impedirá de fazer isso, mas
o alarme MOD começará imediatamente.
Pressione o botão SEL para iniciar o
procedimento de troca de gás. O Square
mostrará o texto do Gás D piscando no
visor. Isso ajuda você a verificar se você
estiver executando uma mudança para
um gás seguro. Neste ponto pressione o
botão SEL para confirmar a alteração.
2.5.1.6 Submergindo abaixo de
MOD, após a mudança de gás
Se depois de ter mudado para o gás d
você inadvertidamente cair novamente
abaixo de MOD para essa mistura, o
alarme de MOD começará imediatamente.
Volte para o gás 1, ou subir acima de MOD
para o gás d.
2.6 Avisos e alarmes
O Square pode alertá-lo de situações
potencialmente perigosas através de avisos
e alarmes. Você só pode modificar o
aviso e alarme via interface PC.
refletir a mudança de gás perdido,
34
Português
AVISO:
representam situações que requerem a
atenção do mergulhador, mas ignorá-los não
representa um risco imediato. Cabe a você
decidir qual deles você gostaria de ter ativo e
quais não. Os avisos disponíveis são:
2.6.1
CNS O2 = 75%
O Square rastreia seu consumo de oxigênio
através do relógio de CNS O2. Se o valor
calculado de CNS O2 atingir 75%, o Square
emitirá uma sequência de sinais sonoros
por 12 segundos e o símbolo O2% MAX
ficará piscando no canto superior direito. O
piscar vai continuar até que o valor de CNS
O2 caia abaixo de 75%.
2.6.3
Entrando na descompressão
O Square pode ativar um aviso quando
a primeira parada de descompressão
obrigatória aparecer. Isto alerta o
mergulhador para o fato de que uma subida
direta para a superfície já não é possível.
Este aviso aplica-se aos mergulhos com o
computador definido apenas para L0.
O Square emite uma sequência de bipes
sonoros e o símbolo DECO STOP pisca,
ambos por 12 segundos, quando o
tempo de no-stop terminar e uma parada
obrigatória (L0) é necessária antes de
alcançar a superfície.
2.6.2
Tempo de No-Stop = 2
minutos
Se você quiser evitar acidentalmente
executar um mergulho de descompressão,
o Square pode ativar um aviso quando
o tempo no-stop atingir 2 minutos. Isso
se aplica a tanto o tempo de no-stop L0
e tempo de no-stop MB (veja o capítulo
Mergulho com níveis mb para mais
informações sobre o mergulho com nível
de MB). Ele dá a oportunidade de começar
a subir antes de incorrer em uma parada
de descompressão ou uma obrigação de
parada de nível.
O Square emite uma sequência de sinais
sonoros por 12 segundos e o tempo de
no-stop piscará. O piscar vai continuar até
que você suba o suficiente para o tempo
no-stop crescer para 3 minutos, ou até que
o Square entre em descompressão.
2.6.4
Paradas para entrar no nível
Ao mergulhar com microbolhas (MB) nível
diferente do que L0, o Square pode avisálo quando você não estiver mais na fase
no-stop de MB. Consulte a seção 2.7.5
Mergulhando com Níveis MB para mais
informações sobre mergulho em nível MB.
sonoros e o símbolo STOP pisca, ambos
por 12 segundos, quando o tempo de nostop MB termina e uma parada de nível é
necessária antes de subir para a superfície.
35
2.6.5
Tempo de no-stop L0
= 2 minutos quando
mergulhando no nível MB
Ao mergulhar com um nível de MB mais elevado
do que L0, a informação subjacente de L0 não é
diretamente visível na tela (embora seja acessível
como informação alternativa). Você pode optar por
ter o Square avise quando o tempo de no-stop L0
subjacente atingir os 2 minutos durante o mergulho
com um nível de MB ativo mais alto do que L0.
sonoros e o símbolo MB LVL pisca, ambos por
12 segundos, quando o tempo no-stop de L0
atingir os 2 minutos durante o mergulho com
um nível MB ativo mais alto do que L0.
2.6.6
Entrando em deco ao
mergulhar num nível MB
Ao mergulhar com um nível de MB mais elevado
do que L0, a informação subjacente de L0 não é
diretamente visível na tela (embora seja acessível
como informação alternativa). Você pode optar
que o Square avise-o quando você estiver prestes
a entrar em uma obrigação de descompressão
durante um mergulho com um nível de MB ativo
mais elevado do que L0.
sonoros e o símbolo DECO STOP pisca,
ambos por 12 segundos, quando o tempo
no-stop L0 termina durante o mergulho
com um nível MB ativo mais alto do que L0.
36
Os alarmes não podem ser desligados
porque representam situações que exigem
ação imediata por parte do mergulhador.
Existem cinco alarmes diferentes:
AVISO:
-Quando em modo medidor, todos os avisos e
todos os alarmes ficam DESLIGADOS exceto
pelo alarme de bateria fraca.
- Quando o Square está definido como SOM
DESLIGADO, todos os alarmes e avisos
sonoros ficam desligados.
Taxa de subida
2.6.7
Conforme você sobe durante um mergulho,
a pressão que o rodeia diminui. Se subir
muito rapidamente, a redução da pressão
resultante poderia levar à formação de
microbolhas. Se subir muito lentamente, a
exposição continuada à pressão ambiente
de alta significa que você vai continuar a
carregar alguns ou todos os seus tecidos
com nitrogênio. Consequentemente, existe
uma velocidade de subida ideal que é lenta
o suficiente para minimizar a formação de
microbolhas ainda que suficientemente
rápida para minimizar o efeito do
carregamento continuado nos tecidos.
A redução da pressão que o corpo pode
tolerar sem formação de microbolhas
significativa é maior em profundidade do
que é na água rasa: O fator-chave não é
a queda de pressão por si só, mas sim
a relação entre a queda de pressão e a
pressão ambiente. Isto significa que a
velocidade de subida ideal em profundidade
é maior do que é na água rasa.
Nestas linhas, o Square emprega uma
velocidade de subida ideal variável: o seu
valor varia entre 7..20m/min / 23..66 pés/
min e a repartição real por intervalo de
profundidade está listada na tabela abaixo.
AVISO:
Português
PROFUNDIDADE
VELCIDADE
m
pé
m/min
pés/min
0
0
7
23
6
20
8
26
12
40
9
29
18
60
10
33
23
75
11
36
27
88
13
43
31
101
15
49
35
115
17
56
39
128
18
59
44
144
19
62
50
164
20
66
Se a velocidade de subida for maior
do que 110% do valor ideal o símbolo
LENTO aparece. Para as taxas de subida
superiores a 140%, o símbolo LENTO
começa a piscar.
A velocidade de subida ideal não deve ser
ultrapassada a qualquer momento, pois isso poderia
levar a microbolhas na circulação arterial, o que pode
causar ferimentos graves ou uma questão fatal.
O alarme persiste durante tanto tempo
quanto a velocidade de subida for 110%
ou mais da velocidade de subida ideal.
2.6.8
MOD/ppO2
AVISO:
- O MOD não deve ser ultrapassado. Desconsiderar
o alarme pode levar a intoxicação por oxigênio.
-Exceder a ppO2 de 1,6bar pode levar a
convulsões repentinas, resultando em
ferimentos graves ou uma questão fatal.
Se você exceder o MOD, a profundidade
começa a piscar e na linha inferior o MOD é
exibido para que você possa ver por quanto
você excedeu. Além disso, o Square emitirá
um sinal sonoro contínuo. Tanto o piscar do
valor de profundidade quanto o sinal sonoro
vai continuar durante o tempo que você
ficar mais fundo do que o MOD.
O Square também fornece um alarme
sonoro no caso de as taxas de subida
superiores a 110%: a intensidade dos
aumentos de alarme em proporção direta
com o grau em que a velocidade de subida
ideal é ultrapassada.
Em caso de uma subida rápida, o Square
pode exigir uma parada de descompressão
mesmo na fase de no-stop, devido ao
perigo de formação de microbolhas.
De grande profundidade, uma subida
lenta pode causar saturação elevada de
tecidos e uma extensão tanto de tempo
de descompressão quanto de tempo
total de subida. Na profundidade, uma
subida lenta pode encurtar a duração de
descompressão.
As taxas de subida excessiva por períodos
mais longos são inseridas no diário de
bordo.
2.6.9
CNS O2 = 100%
AVISO:
Quando o O2 CNS chega a 100% há perigo
de toxicidade do oxigênio. Comece o
procedimento para encerrar o mergulho.
O Square rastreia seu consumo de
oxigênio através do relógio de CNS O2. Se
o valor calculado de CNS O2 atingir 100%,
o Square emitirá uma sequência de sinais
sonoros por 12 segundos e o símbolo O2%
MAX ficará piscando no canto superior
direito. O piscar vai continuar até que o
valor de CNS O2 caia abaixo de 100%.
37
O sinal sonoro é repetido durante 5
segundos em intervalos de um minuto após
a primeira ocorrência e enquanto o valor de
CNS O2 ficar em ou acima de 100% ou
até que ppO2 cai abaixo de 0,5 bar (veja
o capítulo Mergulhando com Nitrox
ou com outro gás de descompressão
para uma lista de profundidades nas quais
ppO2 é igual a 0,5bar por algum mistura de
Nitrox típica).
2.6.10
Parada de descompressão
perdida
AVISO:
Violar a descompressão obrigatória pode
resultar em ferimentos graves ou morte.
Em caso de presença de uma
descompressão necessário impedindolo de subir mais de 0,5m/2 pés acima da
parada necessária, o Square irá acionar
um alarme: o valor da profundidade atual
e o valor da profundidade da parada
necessária piscará, e uma sequência de
apitos pode ser ouvida. Isso vai continuar
durante o tempo que você ficar 0,5m/2 pés
ou mais acima da parada necessária.
38
2.6.11
Bateria fraca
AVISO:
Não comece um mergulho se o símbolo da
bateria é exibido na tela. O computador pode
deixar de funcionar durante o mergulho e isso
pode levar a lesões graves ou morte.
Durante o mergulho, o Square avisa da
situação precária da bateria exibindo
um símbolo constante da bateria na tela.
Isto significa que você pode terminar o
mergulho, mas você deve substituir a
bateria uma vez que voltar à superfície.
2.7 Informações da tela
Após a imersão, o Square iniciará
automaticamente a monitorar o mergulho,
independentemente do estado em que
estava antes da imersão. Os detalhes
sobre as informações exibidas podem ser
encontrados nas seções seguintes.
O tempo de mergulho é mostrado em
minutos. Se durante o mergulho você subir
para a superfície, o tempo gasto na superfície
só será contado se você descer novamente
abaixo de 0,8m/3 pés em 5 minutos. Isto
permite breves períodos de orientação.
Enquanto na superfície, o tempo não vai
mostrar como progredindo, mas ele estará
sendo executado em segundo plano. Assim
que você submergir, o tempo vai continuar,
incluindo o tempo gasto na superfície.
Se você gastar mais do que 5 minutos, a
profundidade menor que 0,8m/3 pés, o
mergulho será considerado terminado, o
diário de bordo é fechado e uma imersão
posterior faria com que o tempo de mergulho
começasse de novo do zero.
Português
O tempo máximo exibido é de 199
minutos. Para mergulhos mais longos, o
tempo de mergulho começa novamente
de 0 minutos.
Profundidade: a profundidade é dada
na resolução de 10cm quando no modo
de métrica. Quando a profundidade é
apresentada em pés, a resolução é sempre
1 pé. Em uma profundidade menor que
0,8m/3 pés, a tela mostra --. A profundidade
máxima possível é 120m/394 pés.
Tempo sem parada: calculado em tempo real
e atualizado a cada 4 segundos. O tempo
máximo sem parada exibido é de 99 minutos.
AVISO:
Durante todos os mergulhos, realize uma
parada de segurança entre 3 e 5 metros/10 e
15 pés por 3 a 5 minutos, mesmo que nenhuma
parada de descompressão seja necessária.
Temperatura: O Square mostra a
temperatura da água durante o mergulho
e a temperatura do ar na superfície. No
entanto, a temperatura da pele influencia a
medida quando usado no pulso.
Informações de descompressão: quando
o Square calcula a necessidade de uma
parada de descompressão obrigatória,
ele mostra quanto tempo e quão profunda
sua parada mais profunda é. Ela também
dá o tempo total de subida. Parada mais
profundas do que 27m/90 pés e tempos
totais de subida com mais de 99 minutos
são mostrados como "- -".
Informações de descompressão em MB
L0: se você estiver mergulhando com um
nível diferente do que MB do que MB L0,
você pode pedir ao Square para mostrar
as informações de descompressão
pertinentes ao cálculo de MB L0
subjacente. Para mais informações sobre
os níveis de MB, por favor consulte o
capítulo Mergulhando com níveis de MB.
2.7.1
Configuração da tela durante
o mergulho
Durante o mergulho, o Square exibe
a profundidade atual (linha superior à
esquerda), o tempo de mergulho (linha inferior
à esquerda) e a informação de no-stop ou
descompressão (linha superior direita).
Além disso, o Square utiliza a tela alternativa
de dados à direita da linha do meio e inferior
em relação ao mergulho. Ao pressionar o
botão direito mostrará, em sequência:
1.Profundidade PDIS (se pendente)
2.
Profundidade máxima (apenas se a
subida 1m/3 pés for detectada)
2.Temperatura da água
3.Taxa cardíaca (se ativada)
4.O2 %
a.MOD do gás ativo (se o gás estiver
desativado)
b.Se o gás 1 estiver ativo então escapa
a informação usando apenas o gás 1
na coluna do meio
c.Nível MB ativo
d.
Informações
de
no-stop
ou
descompressão em L0 (exibido na
linha do meio, só se o mergulho
for com um nível diferente de MB
diferente de L0)
5.CNS % se maior do que 1%
6.
Hora do dia na linha inferior
(temperatura na linha inferior direita).
2.7.2
Definir os favoritos
Ao pressionar e segurar o botão LUZ
você pode definir qualquer número de
marcadores como lembretes de momentos
particulares durante o mergulho. Os
marcadores aparecerão no perfil de
mergulho em LogTRAK.
Se o contador do "cronômetro"
FNOTA:
estiver ativado a pressão longa à
esquerda irá ativá-lo.
39
2.7.3
Segurança do Cronômetro
Se uma profundidade mínima de 10m/30
pés for atingida durante o mergulho,
a uma profundidade de 5m/15 pés, o
temporizador de parada de segurança será
iniciado de acordo com as configurações
automaticamente ou pode ser definido
numa contagem regressiva de 3 minutos.
Se você for abaixo 6,5m/20 pés, o
temporizador irá desaparecer e o tempo
de no-stop é mostrado novamente. Ao
voltar para 5m/15 pés, o cronômetro será
iniciado novamente automaticamente.
Contanto que você esteja mais raso do
que 6,5m/20 pés e não há obrigações de
descompressão, você pode pressionar o
botão esquerdo para reiniciar a contagem
manualmente.
2.7.4
Ativando a luz de fundo
Para ativar a luz de fundo, pressione
esquerda A duração padrão da luz de
fundo é de 6 segundos, mas você pode
definir um tempo de duração da luz de
fundo personalizada em configurações de
mergulho.
Leia o capítulo Definindo a Luz de Fundo
para a duração, sobre como fazer isto.
NOTA: A luz de fundo não está
F
disponível quando o aviso BATTERY
CHANGE
aparece.
2.7.5
(mudança
de
bateria)
O Mergulho com Níveis MB..
As microbolhas são pequenas bolhas
que podem se acumular dentro do corpo
de um mergulhador durante qualquer
mergulho e normalmente dissipamse naturalmente durante a subida e na
40
superfície após um mergulho. Mergulhos
no tempo de no-stop e a observância de
paradas de descompressão não impedem
a formação de microbolhas na circulação
do sangue venoso. O Square foi equipado
com um algoritmo UWATEC melhorado,
denominado ZH - L8 ADT MB, para reduzir
a formação destas microbolhas.
Este
algoritmo
avançado
permite
que o usuário escolha um nível de
conservadorismo extra e além do registro
de segurança comprovado em todo o
mundo do algoritmo ZH- L8 ADT padrão.
Há cinco níveis de conservadorismo extra
(ou níveis MB) de L1 a L5, L5 sendo o mais
conservador e L1 ser apenas um pouco
mais conservador do que o padrão ZH- L8
ADT, aqui referido como L0.
A escolha de um nível MB entre L1 e L5 torna
o algoritmo mais conservador, portanto, o
mergulhador terá tanto menos tempo nostop ou paradas de descompressão mais
profundas e mais lonas do que quando
mergulha com L0. Consequentemente, o
corpo usará menos nitrogênio (mergulhos
mais curtos no-stop) ou será capaz de
liberar mais gás antes de voltar para a
superfície (mergulhos com paradas de nível).
Ambos trabalham no sentido de reduzir a
quantidade de microbolhas presentes no
corpo no final do mergulho.
Por favor, consulte o capítulo Definindo o
nível de microbolha para obter informações
sobre como definir o nível MB.
2.7.6
Informações da tela
Ao mergulhar com um nível de MB diferente
de L0, o Square ainda realiza todos os
cálculos relativos a L0 em segundo plano.
Para entender a relação entre o nível definido
de MB e o cálculo L0 subjacente e como as
informações são exibidas na tela, vamos usar
o exemplo de um mergulho com MB definido
em L3 no computador de mergulho.
Informação L0 no
fundo
Detalhes da tela
No-stop
No-stop
A tela mostra o tempo de no-stop de L3.
Parada de nível
No-stop
A tela mostra informações de parada de nível L3. O
símbolo branco de STOP aparece na tela.
Parada de nível
Descompressão
A tela mostra informações de parada de nível L3. Além do símbolo
branco de STOP , também aparece o símbolo preto de DECO para
indicar que L0 também está em descompressão.
2.7.7
Exibição de informação
L0 subjacentes de
descompressão
Durante o mergulho, a informação apresentada
é sempre em relação ao nível de MB ativo. No
entanto, os dados de L0 subjacentes estão
disponíveis como um dos campos de informação
alternados. Ao pressionar o botão direito o
número certo de vezes, a informação de L0 será
visível em vez da informação de nível de MB ativo
durante 5 segundos, após o que é novamente
substituído pela informação em relação ao nível
de MB ativo. Embora as informações L0 sejam
mostradas, o símbolo L0 aparece na linha do meio
da tela. Isso permite que você esteja ciente de qual
é o tempo máximo possível de no-stop ou quais
são os requisitos obrigatórios de descompressão.
2.7.8
Níveis de MB em cascata
Ao mergulhar com um nível de MB, o
Square realiza todos os cálculos relativos a
L0 e todos os níveis de MB em entre o ativo
e L0. Isto dá ao mergulhador a flexibilidade
de começar com um determinado nível de
MB, mas a cascata para baixo a um nível
menos conservador durante o mergulho:
se você iniciar o mergulho em L4, mas
decidir não realizar todas as paradas L4
necessárias, você pode propagar através
L3, L2, L1 até L0. Somente paradas
de descompressão relativas a L0 são
obrigatórias e devem ser respeitadas em
todos os momentos, enquanto as paradas
de nível calculadas pelos níveis de MB são
recomendadas, mas não obrigatórias.
2.7.9
Português
Informação L3 na tela
ativo é exibido permanentemente na tela. Já
não é possível terminar o mergulho com o
nível de MB definido no início do mergulho.
Quando a profundidade da parada de nível
é a mesma que a profundidade de parada
de 1,5m/5 pés ascendente fará com que o
Square vá em cascata para baixo até L0.
No final do mergulho, durante cinco minutos
depois de atingir a superfície, a nível de MB
ativo (reduzido) é mostrado no visor. Depois
de cinco minutos o Square muda para o
modo de superfície e volta para o nível de
MB definido antes do mergulho.
2.7.10
Paradas PDI
O Square é equipado com o inovador Perfil
de Paradas Intermediárias Dependentes
introduzido em outros computadores de
mergulho SCUBAPRO.
A Parada PDI otimiza o compartimento principal
a liberar gaseamento com um gradiente baixo
em profundidade, que é calculado a partir do
perfil atual. Após o perfil de mergulho chegar a
um nível em que é recomendada a Parada PDI,
o Square mostra o símbolo do PDIS na linha
inferior direita seguido pela profundidade da
parada sugerida.
Nível parada ignorado/nível
de MB reduzido
Se uma parada de nível é necessária e você
subir 1.5m/5 pés ou mais acima dela, o
Square reduzirá o seu nível de MB ativo para
a mais compatível com a profundidade atual.
Quando isso acontece, o novo nível de MB
Ao subir a uma profundidade de parada PDI, o
símbolo PDIS começa a piscar e dois minutos
abaixo o contador começa a funcionar.
41
Uma vez que a profundidade PDIS for
alcançada, você deve ficar na zona que
tem - 0,5 m.. +3.0 m / - 2 pés..+10 pés
de profundidade PDIS mostrada. Se você
descer abaixo dessa zona a contagem
PDIS será desativada e o Square calcula
uma nova profundidade PDIS.
AVISO:
Mesmo efetuando uma parada PDI, ainda
assim você DEVE realizar uma parada de
segurança aos 5 metros/15 pés por 3 a 5
minutos. Realizar uma parada de 3 a 5 minutos
a 5m/115 pés no final de qualquer mergulho
ainda é a melhor coisa que você pode fazer
por você mesmo!
AVISO:
Mergulhos no modo medidor são realizadas
por sua conta e risco. Depois de um mergulho
no modo medidor você deve esperar pelo
menos 48 horas antes de mergulhar utilizando
um computador de descompressão.
Quando na superfície em modo medidor,
o Square não mostrará nem o tempo de
dessaturação restante nem o valor de CNS
O2%. No entanto, ele irá exibir um intervalo
de superfície de até 24 horas e um tempo de
exclusão aérea de até 48 horas. Desta vez, o
no-fly também é o tempo durante o qual você
não pode alternar para o modo de computador.
A exibição do modo de medição de
superfície após um mergulho mostra o
tempo de mergulho na linha inferior à
esquerda. Na linha superior à direita do
cronômetro está funcionando desde o
início do mergulho ou última reinicialização
manual. Na linha inferior à direita a
profundidade máxima de mergulho é
exibida. Após 5 minutos de tempo limite a
tela muda para avaliar o modo menu.
2.8 Modo medidor
Durante um mergulho no modo medidor,
o Square exibe um tempo de mergulho na
linha de fundo à esquerda.
O contador de parada é mostrado na
linha superior direita e pode ser reposto e
reiniciado pressionando o botão SEL.
Quando o Square está no modo medidor,
ele apenas monitorará a profundidade,
tempo e temperatura, e não realizará
quaisquer cálculos de descompressão.
Você só pode mudar para o modo medidor
se o computador estiver completamente
dessaturado. Todos os avisos e alarmes
sonoros e visuais, além do alarme de
bateria fraca, estão desligados.
42
Como no modo SCUBA, pressione à direita
para ver a hora , durante 5 segundos na linha
de fundo e outras informações alternativas na
linha superior. No visor abaixo foi selecionada
a hora do dia (23:43) combinada com a
profundidade média (12,8m).
O Square mede a profundidade de modo
de apneia a cada 0,25 segundos, para
assegurar a máxima profundidade precisa.
No diário de bordo, os dados são salvos
em intervalos de 1 segundo. A maior
quantidade de dados salvos requer mais
espaço e a consequência é que cerca de
10 horas de dados de registro podem ser
armazenados no modo APNEIA.
Português
Enquanto estiver no modo medidor, a
profundidade média pode ser reiniciada.
Para reiniciar a profundidade média,
pressione e segure o botão .
No modo de apneia também é possível
iniciar e parar o mergulho manualmente
pressionando o SEL na tela do resumo
de mergulho. Desta forma, você pode
usar o Square para mergulhos em apneia
estáticos, onde a profundidade inicial do
mergulho normal, de 0,8 metros, não será
iniciada em um novo mergulho.
Tal como acontece com o modo medidor,
o Square não realiza qualquer cálculo de
descompressão. Você só pode mudar para
o modo apneia se o computador estiver
completamente dessaturado.
Informações alternativas podem
selecionadas na seguinte ordem:
ser
1.Temperatura
2.Profundidade média
3.Profundidade máxima
4.Hora atual do dia na coluna inferior
à esquerda (substitui o tempo de
mergulho por 5 segundos)
O Modo apneia na superfície após um
mergulho mostra a profundidade máxima
na linha superior esquerda e a duração do
mergulho na linha inferior esquerda.
O tempo de intervalo de superfície está
contando na linha superior direito por 15
minutos e, se nenhum mergulho repetitivo
é feito O Square volta para a tela de resumo
de definição do mergulho.
2.9 Modo Apneia
O Square tem um modo de mergulho em
apneia avançado. As principais características
incluem taxa de amostragem mais rápido do
que em funções do modo SCUBA e alarme
normais adaptados ao mergulho de apneia.
O Modo Apneia durante os mergulhos na
linha superior esquerda da profundidade
atual, a linha inferior esquerda o tempo
todo, na linha inferior direita o HR e na
linha do meio para a direita a velocidade de
subida/descida.
43
3.
ACESSÓRIOS DO
SQUARE
3.1 Cinto HR
O Square recebe o sinal dos vários
cintos de frequência cardíaca de baixa
frequência, por exemplo, os cintos da Polar
ou Scubapro. A posição para usar um cinto
de HR é mostrada abaixo.
A informação alternativa pode ser
selecionada pressionando o botão direito.
A informação pode ser rolada na seguinte
ordem:
1.Número sequencial do mergulho
Ajuste a faixa de modo que seja confortável
de usar, mas para que ela fique no lugar.
Ao usar um traje de mergulho, o cinto de
HR deve ficar diretamente contra a pele.
Umedeça as áreas dos eletrodos, se sua
pele estiver seca ou ao usar uma roupa seca.
2.Taxa cardíaca (se ativada)
Você deve habilitar o ajuste da freqüência
cardíaca em seu Square, consulte o capítulo
Definir limites de HR (Configurações
de carga de trabalho) para saber como
fazer.
Depois de um mergulho lave o cinto de
frequência cardíaca em água doce, seque
e armazene em local seco.
Com correias de HR completamente
seladas, a bateria não pode ser alterada.
Recomendamos a troca da bateria por
um revendedor autorizado SCUBAPRO
Uwatec para os cintos de HR com uma
tampa da bateria.
Verifique as condições de operação e
classificação de profundidade do cinto de
HR da unidade ou da embalagem.
44
INTERFACE DO PC
SQUARE
Português
4.
4.1 Shark
A comunicação entre o Square e o PC/Mac
só é possível com um Shark.
4.
Confirme a conexão no Square
pressionando, a conexão bemsucedida é indicada por uma luz no
Shark.
5.Selecione o dispositivo USB Square
Extras -> Opções -> download
A comunicação entre o Square e o Shark
é estabelecida através dos contatos na
caixa inferior. Portanto, se o contato com
a água ou o contato de mola do suporte
tiver sujeira na superfície, esta deve ser
limpa com um pedaço de tecido antes de
usar
4.2 Introdução a SCUBAPRO
LogTRAK
LogTRAK é o software que permite que
o Square se comunique com um PC com
Windows ou Mac OS.
Para tirar proveito de qualquer uma dessas
características, você precisa estabelecer
uma comunicação entre o PC e o Square
com um suporte.
Para iniciar a comunicação
1.Conecte o Shark ao seu PC
2.Rode o LogTRAK no seu PC.
3.Conecte o Shark ao seu Square
4.2.1
Download perfis de mergulho
De LogTRAK, selecione Mergulho ->
Fazer Download de Mergulhos você pode
transferir o Diário de bordo do Square para
ser PC ou Mac.
Há três principais pontos de vista
mostrando uma parte específica de
seus registros de mergulho:
perfil mostrando os dados gráficos do
mergulho.
Detalhes sobre o mergulho, onde você
pode editar, por exemplo, o equipamento
e as informações tanque.
Localização, que mostra o seu local de
mergulho no mapa do mundo.
As guias de seleção de vistas estão no
topo da janela principal.
45
4.2.2
Alterar avisos/configurações
do Square e ler as
informações do computador
Ao selecionar Extras -> Configurações do
computador de mergulho que você pode
ativar/desativar os avisos de que não
podem ser alterados na unidade Square
via menus.
Leia o capítulo Avisos e alarmes sobre
as possíveis seleções que podem ser
modificadas em seu Square.
Você também pode alterar as unidades
mostradas
entre
métrica/imperial.
Selecione Extras -> Opções -> unidades
de medidas:
46
CUIDANDO DO
SQUARE
5.1 Informações técnicas
Altitude operacional:
com descompressão - nível do mar a
cerca de 4000m/13300 pés
sem descompressão (modo medidor) em qualquer altitude
Profundidade operacional máxima:
120m/394 pés, a resolução é de 0,1 m
até 99,9m e 1m de profundidade mais
profunda do que 100m. Resolução em
pés é sempre 1 pé. A precisão é de 2%
± 0,2m/1pé.
Intervalo de cálculo de descompressão:
0,8m a 120m / 3 pés a 394 pés
Relógio:
relógio de quartzo, data, hora, tela de
tempo de mergulho até 199 minutos
Concentração de oxigênio:
ajustável entre 21% e 100%
Temperatura operacional:
-10C a +50C / 14F a 122F
Fonte de alimentação:
Bateria de lítio CR2450
Duração da bateria:
Cerca de 2 anos ou 300 mergulhos,
o que acontecer primeiro. A duração
da bateria depende do número de
mergulhos por ano, o comprimento de
cada mergulho, a temperatura da água
e o uso de luz de fundo.
5.2 Manutenção
A precisão de profundidade deve ser
verificada a cada dois anos e pode ser feita
por um revendedor autorizado SCUBAPRO.
Além disso, o Square é praticamente livre
de manutenção. Tudo que você precisa
fazer é lavar cuidadosamente com água
doce após cada mergulho e trocar a bateria
quando necessário. Para evitar possíveis
problemas com seu Square, as seguintes
recomendações ajudarão a assegurar anos
de serviço sem problemas:
-evite deixar cair ou arranhar seu Square
-não exponha o Square a luz intensa e
direta do sol
-não guarde o Square em um recipiente
fechado, sempre garanta a ventilação
livre
Se houver problemas com o contato de
água, use água e sabão para limpar o
Square e seque-o completamente. Não
use graxa de silicone nos contatos de
água!
-Não limpe o Square com líquidos que
contenham solventes.
-Verifique a capacidade da bateria antes
de cada mergulho.
-Se o aviso de bateria fraca aparecer,
substitua a bateria.
-Se alguma mensagem de erro aparecer
na tela, leve o Square a um revendedor
autorizado da SCUBAPRO.
5.3
Português
5.
Substituir a bateria no Square
AVISO:
Recomendamos que proceda à substituição
da bateria do seu Square em um revendedor
autorizado SCUBAPRO. A troca deve ser feita,
tomando cuidado especial para evitar a entrada de
água. A garantia não cobre os danos decorrentes
da colocação inadequada da bateria.
O Square armazena a informação de
saturação do tecido em uma memória nãovolátil, de modo que a bateria pode ser
substituída em qualquer momento entre os
mergulhos, sem perda de informação.
NOTA: - Depois de um mergulho,
F
o Square armazena dados de
dessaturação de tecido uma vez por
hora, enquanto na superfície até que
esteja completamente dessaturado. Se
a bateria for alterada enquanto o Square
tiver tempo de dessaturação restante,
os dados do tecido não serão perdidos,
mas Square irá consultar o último
conjunto de dados armazenados. Como
consequência, os dados exibidos na tela
de superfície após a mudança da bateria
(tempo de dessaturação, intervalo de
superfície, o tempo de no-fly e CNS
47
O2) podem ser diferentes dos valores
exibidos antes da remoção da bateria.
-Depois de substituir a bateria, você deve
definir a data e a hora.
-Há dois anéis O no compartimento de
bateria do Square.
-Ambos anéis O devem ser substituídos
cada vez que o Square for aberto.
5.4 Garantia
O Square tem uma garantia de dois
anos que cobre defeitos de fabricação e
funcionamento. A garantia cobre apenas
computadores de mergulho que foram
comprados de um revendedor autorizado
da SCUBAPRO. As reparações ou
substituições durante o período de garantia
não se estendem do próprio período de
garantia.
Excluídos da cobertura de garantia estão
falhas ou defeitos devido a:
-desgaste excessivo
-
influências exteriores, por exemplo,
danos de transporte, danos devidos a
batidas e choques, influências do tempo
ou outros fenômenos naturais
-manutenção, reparos ou a abertura do
computador de mergulho por qualquer
pessoa não autorizada a fazê-lo pelo
fabricante
-testes de pressão que não ocorrem em
água
-acidentes de mergulho
-colocação incorreta da tampa da bateria.
No caso de mercados da União Européia,
a garantia deste produto rege-se pela
legislação Européia em vigor em cada paísmembro da UE.
Todas as reclamações de garantia devem
ser devolvidas com datado na prova de
opção de compra a um Revendedor
SCUBAPRO Autorizado. Visite www.
scubapro.com
para
encontrar
o
representante mais perto de você.
O seu instrumento de mergulho foi fabricado com componentes de alta qualidade
que podem ser reciclados e reutilizados.
Apesar disso, estes componentes se não forem devidamente administrados
de acordo com os regulamentos sobre descarte de equipamentos elétricos e
eletrônicos, podem vir a causar impactos no meio ambiente e/ou saúde humana.
Os clientes que vivem na União Europeia podem contribuir para a proteção do
meio ambiente e saúde, mandando os produtos antigos para um centro de coleta
credenciado em sua área de residência, de acordo com a Diretiva UE 2012/19/
UE.
Os centros de coleta incluem em especial alguns distribuidores dos produtos e
autoridades locais.
Os produtos marcados com o símbolo de reciclagem do lado esquerdo não
devem ser descartados como lixo doméstico normal.
48
GLOSSÁRIO
AVG:
Profundidade média, calculada a partir do início do mergulho ou a partir do tempo
de reinicialização.
CNS O2:
Toxicidade do oxigênio do Sistema Nervoso Central.
DESSAT:
Tempo de dessaturação. Tempo necessário para o organismo eliminar
completamente qualquer nitrogênio absorvido durante o mergulho.
Tempo de mergulho:
O tempo gasto a uma profundidade abaixo da 0,8m/3 pés.
Gás 1, gás d
Refere-se ao gás principal (1) e do gás de descompressão (d) ao usar a opção de
multigás do algoritmo ZH-L8 ADT MB PMG.
Hora local:
a hora no fuso horário local.
Profundidade
máxima:
A profundidade máxima atingida durante o mergulho.
MB:
Microbolhas. As microbolhas são pequenas bolhas que podem se acumular dentro do
corpo de um mergulhador durante e após um mergulho.
Nível MB:
Uma das seis etapas, ou níveis, em algoritmo personalizável do SCUBAPRO.
MOD:
Profundidade operacional máxima: Esta é a profundidade à qual a pressão parcial
de oxigénio (ppO2) atinge o nível máximo permitido (ppO2max). Mergulhar mais
profundamente do que o MOD irá expor o mergulhador a níveis PPO2 inseguros.
Multigás:
Refere-se a um mergulho em que mais de um gás de respiração é utilizado (ar e/
ou Nitrox).
Nitrox:
A mistura respiratória feita de oxigênio e nitrogênio, com a concentração de
oxigênio como sendo de 22% ou superior. Neste manual, o ar é considerado
como um tipo especial de Nitrox.
NO FLY:
O montante mínimo de tempo que o mergulhador deve esperar antes de pegar
um avião.
Tempo no-stop:
Este é o tempo que um mergulhador pode permanecer na profundidade atual
e ainda fazer uma subida direta à superfície sem ter que realizar paradas de
descompressão.
O2:
Oxigênio.
%O2:
A concentração de oxigênio usada pelo computador em todos os cálculos.
PDIS:
Profile Dependent Intermediate Stop é uma parada adicional profunda, que é
sugerida pelo Square em profundidade, onde o 3º, 4º ou 5º compartimento
começa o desgaseamento.
PMG
O Gás Múltiplo Previsto, refere-se ao algoritmo capaz de incluir até duas misturas
de Nitrox diferentes em seus cálculos de descompressão.
ppO2:
Pressão parcial de oxigênio. Essa é a pressão do oxigênio na mistura respiratória.
É em função da profundidade e da concentração de oxigênio. O ppO2 maior que
1,6bar é considerado perigoso.
ppO2max:
O valor máximo permitido para ppO2. Juntamente com a concentração de
oxigênio que define o MOD.
Toque:
O ato de pressionar e soltar um dos botões.
Pressione e
mantenha:
O ato de pressionar e segurar um dos botões por 1 segundo antes de liberá-lo.
INT.:
Intervalo de superfície, o tempo a partir do momento que o mergulho é fechado.
Português
6.
49
50
Modo SOS:
O resultado de ter concluído um mergulho sem respeitar todas as obrigações de
descompressão.
Cronômetro:
Um cronômetro, por exemplo em tempos determinados nas partes do mergulho.
Mudar
profundidade:
A profundidade em que o mergulhador pretende mudar para uma mistura mais
alta concentração de oxigênio ao usar a opção de multigás no algoritmo ZH-L8
ADT MB PMG.
UTC:
Universal Time Coordinated, refere-se a alterações de fuso horário em viagens.
ÍNDICE
Português
7.
Luz de fundo ativa
13, 17, 29, 40;
Avisos
34, 46;
17;
Modo silencioso
Altímetro
9, 30;
36;
Taxa de subida
Luz de fundo
13, 17, 29, 40;
Bateria
7, 13, 38, 47;
29, 39;
Marcadores
Botões
6, 28;
15
Configurações do relógio
CNS O2
32, 35, 37, 49;
Data
8, 16;
Dessaturação49
Redefinição de dessaturação
21, 31;
9;
Planejador de mergulho
Mergulhando em altitude
29;
Voar após mergulhar
30;
42;
Modo medidor
Monitor cardíaco
23, 26, 44;
8, 10, 45;
Diário de bordo
Manutenção47;
Níveis MB
40, 49;
40, 49;
Microbolhas
MOD
10, 37, 49;
31;
Lagos montanhosos
Aviso de no-dive
31;
Nitrox
21, 32, 49;
21;
Reinicialização de Nitrox
Tempo de exclusão aérea 8, 29, 42, 49;
Concentração de oxigênio
32;
Pressão parcial de oxigênio
32;
Interface de PC
45;
PMG
33, 49;
ppO2max49;
Temporizador de parada de segurança 40;
LogTRAK45;
Modo SOS
31, 50;
Cronômetro
42, 50;
Intervalo de superfície
8, 26, 49;
Informação técnica
47;
Hora do dia
8, 43;
Fuso horário
49;
Unidades17;
UTC
16, 50;
Contato de água
18, 45, 47;
Tipo de água
24;
51
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
52

Aladin Square Manual do usuário

Transcrição

Documentos relacionados

soleil - square

Veja o Programa

Square Enix reafirma que Rise of the Tomb Raider

Fatores de Conversão

PANERAI: NOVO ESPAÇO NO PORTO

Veja o Programa

CARDÁPIO DE MERGULHO Patadacobra

Correio Mar 35

Os Empreendedores Ligam-se na Praça neste verão

Bem ao norte do