Page 1 of 3 Activeliferec (Ostomia) 27/5/2010 http://www.convatec

Activeliferec (Ostomia)
Page 1 of 3
Active Life®
Bolsa de Colostomia Drenável Recortável com Barreira
Protetora de Pele Stomahesive®
Apresentações Comerciais
As bolsas Active Life®de colostomia drenáveis recortáveis são fornecidas em caixas contendo 10 bolsas de
uma peça e 1 clipe de fechamento, acompanhadas do guia de medida. Estão disponíveis tanto em plástico
transparente quanto em plástico opaco:
Diâmetro de
abertura do estoma
Códigos - Bolsa opaca
Códigos - Bolsa
transparente
Recortável de 19 a 64 mm
1150626
1197912
Recortável - Apresenta guia de recorte:
Descrição do Produto:
Active Life® Bolsa de Colostomia Drenável é um dispositivo de uma peça, composto de uma bolsa drenável,
um disco protetor de pele Stomahesive® e um suporte adesivo flexível. Foi especialmente desenvolvida para
pessoas que preferem dispositivos de uma peça e oferece as seguintes vantagens:
1. Orifício inicial que pode ser ampliado para acomodar estomas de qualquer tamanho e formato, até um
diâmetro máximo de 64 mm, o que a torna ideal também para uso hospitalar.
2. Guia de recorte impresso no papel aderente.
3. Comprovada e prolongada proteção da barreira Stomahesive®.
4. Tela perfurada fixada à face posterior da bolsa, aumentando o conforto quando a bolsa toca a pele.
5. Suporte adesivo flexível, que elimina a necessidade de utilizar adesivos cirúrgicos.
6. Bolsa de plástico macio, silencioso e à prova de odores.
Active Life® Bolsa de Colostomia Drenável é composta de gelatina, pectina, carboximetilcelulose sódica,
poliisobutileno, óleo mineral, acetato de viniletileno (EVA), cloreto de polivinilideno (PVDC), polietileno e acetato
de vinila.
Indicações
Active Life® Bolsa de Colostomia Drenável destina-se à coleta de excreta de estomas.
As bolsas drenáveis, em geral, são também utilizadas para ileostomias.
Contra - Indicações
Uso em indivíduos com sensibilidade conhecida aos adesivos ou componentes da bolsa.
Instruções de Uso
A aplicação cuidadosa das bolsas Active Life® ajudará a proteger a pele periestoma
contra a irritação causada pelos efluentes.
http://www.convatec.com.br/f4d2fb8e-95fe-43ae-936b-262ce4e47239.aspx
27/5/2010
Activeliferec (Ostomia)
Page 2 of 3
1. Assegurar-se de que a pele periestoma esteja limpa, seca e livre de qualquer substância oleosa, sabão ou
solvente que possa prejudicar a aderência. Limpar a área com água e sabão e secar completamente. O disco
Stomahesive® adere à pele escoriada ou úmida; contudo, o suporte adesivo flexível só adere à pele seca.
2. Se a superfície da pele periestoma estiver irregular ou enrugada, preencher as depressões ou pregas da pele
com pasta Stomahesive®. O uso rotineiro da pasta protetora Stomahesive® ao redor da base do estoma
aumenta o tempo de uso da bolsa. A pasta Stomahesive® também deve ser usada para cobrir qualquer área de
pele exposta entre o estoma e a bolsa.
Preencher com pasta Stomahesive®:
1. Aplicar ao redor do estoma
2. Aplicar no equipamento
ou
3. Não é necessário nem recomendado o uso de adesivos cirúrgicos adicionais para segurar a bolsa.
4. Não é necessário retirar a bolsa Active Life® durante o banho de banheira, chuveiro ou piscina. Contudo,
após o contato com a água o suporte adesivo e a parte de trás da bolsa devem ser secos com uma toalha.
5. Pequenas porções da barreira protetora podem permanecer na pele durante o processo de troca da bolsa.
Não é necessário remover completamente todo o resíduo.
Nota importante: As bolsas Active Life® de colostomia drenáveis também estão disponíveis, tanto em plástico
transparente quanto em plástico opaco, com aberturas para estoma pré-cortadas nos seguintes diâmetros: 19
mm, 25 mm, 32 mm, 38 mm, 45 mm, 50mm e 64 mm.
Preparação da bolsa Active Life® para a aplicação
1. Medir o tamanho do estoma com o guia de medida que acompanha o
produto.
2. Retirar o plástico protetor do disco Stomahesive®.
3. IMPORTANTE: Antes de recortar o disco Stomahesive®, separar as paredes
da frente e de trás da bolsa, a fim de evitar cortar a parede frontal.
4. Recortar o orifício inicial ligeiramente maior que o diâmetro do estoma,
usando o guia de medidas impresso no papel aderente.
5. Remover o papel aderente do disco protetor de pele (A).
6. Desprender o papel que protege o suporte adesivo (B), dobrando as pregas
laterais (C) para trás. NÃO remover completamente o papel das bordas laterais,
por enquanto.
Aplicação da bolsa
1. Segurar a bolsa pelos dois lados (C) e posicionar o disco Stomahesive® com
a abertura sobre o estoma.
http://www.convatec.com.br/f4d2fb8e-95fe-43ae-936b-262ce4e47239.aspx
27/5/2010
Activeliferec (Ostomia)
Page 3 of 3
2. Pressionar o disco Stomahesive® contra a pele, prestando particular atenção
à área periestoma.
3. Pressionar o suporte adesivo contra a pele, assegurando-se de que ele fique
liso e sem rugas.
4. Retirar o restante do papel que protege as bordas laterais (C) e alisá-las
sobre a pele. A bolsa Active Life® pode permanecer aplicada enquanto estiver
confortável e segura.
Fixação do clipe de fechamento
1. Segurar o clipe aberto, pela dobradiça, com a mão direita.
2. Dobrar a extremidade aberta da bolsa sobre a "lâmina" inferior do clipe,
somente uma vez, conforme a ilustração.
Manter no lugar.
3. Pressionar firmemente a lâmina erguida do clipe (principalmente no centro),
até ouvir um estalo indicando que as lâminas se fecharam com segurança.
Abertura do clipe de fechamento
4. Usando ambas as mãos, separar a "lâmina" superior do clipe, da parte
inferior, conforme a ilustração.
Remoção da bolsa
Começando pela parte superior, pressionar levemente a pele adjacente com
uma das mãos e remover cuidadosamente a barreira protetora da pele com a
outra mão, até retirar completamente a bolsa.
Para informações completas, consultar as Instruções de Uso do produto ou contatar nosso Serviço de
Atendimento ao Cliente.
http://www.convatec.com.br/f4d2fb8e-95fe-43ae-936b-262ce4e47239.aspx
27/5/2010