À cheval sur les Grands Sites d`Ariège- Pyrénées!

ESP/POR
À cheval sur
les Grands Sites
d’Ariège- Pyrénées!
À cheval sur les Grands
Sites d’Ariège- Pyrénées!
ARIÈGE
Distância: 213,5 km
Duração: 7 dias e 6 noites
(7 dias a cavalo)
Dificuldade: Média
Kilómetros: 213,5 km
Duración: 7 días y 6 noches
(7 días a caballo)
Dificultad: Media
Pamiers –
Mas d’Azil
(44,4 km)
Mirepoix –
Pamiers
(36,6 km)
Pa m i e r s
Leran –
Mirepoix
(19,7 km)
Mirepoix
Le Mas d’Azil
Va r i l h e s
Leran
Foix
Bénac
Roquefixade
Montsegur
Mas d’Azil –
Bénac
(37 km)
Bénac –
Roquefixade
(31,6 km)
Descargaros las coordenadas
GPS de la ruta en
Façam o download das
coordenadas GPS da rota
www.equustur.net
www.ariege-a-cheval.fr
Roquefixade –
Montsegur
(15,1 km)
Montsegur –
Leran
(29,1 km)
Descubrid nuestras granjas ecuestres y nuestro alojamiento rural
www.ariegepyrenees-alaferme.com
Descubram as nossas quintas equestres e o nosso alojamento rural.
www.ariegepyrenees-alaferme.com
À cheval sur
les Grands Sites
d’Ariège- Pyrénées!
ARIÈGE
Esta ruta, relativamente
fácil y accesible durante
todo el año, es la
oportunidad perfecta
para descubrir el Ariège
en toda su diversidad y
riqueza. Desde la ciudad
medieval de Mirepoix
hasta el castillo de Foix,
Roquefixade y Montsegur,
pasando por la cueva del
Mas d’Azil, la prehistoria
y la historia medieval se
autoinvitan a recorrer
con vosotros los caminos
ecuestres de La Ariège y a
contaros la historia de los
peregrinos y los cátaros.
No cabe destacar ninguna
dificultad particular para
caballos habituados al
senderismo.
Esta rota, relativamente
fácil e acessível
durante todo o ano, é a
oportunidade ideal para
descobrir o Ariège em toda
a sua diversidade e riqueza.
Desde a cidade medieval
de Mirepoix até ao castelo
de Foix, Roquefixade e
Montsegur, passando pela
gruta do Mas d’Azil, a
pré-história e a história
medieval convidam-nos
a percorrer os caminhos
equestres de La Ariège e a
contar-nos a história dos
peregrinos e dos cátaros.
Não há a destacar nenhuma
dificuldade particular para
os cavalos habituados ao
tracking.
[email protected]
www.equustur.net
UE/EU - FEDER/ERDF
ARIÈGE
La oportunidad perfecta para
descubrir el Ariège en toda su
diversidad y riqueza.
A oportunidade ideal para
descobrir o Ariège em toda a
sua diversidade e riqueza.
A caballo por los grandes lugares de Ariège-Pirineos!
Día 1/Mirepoix–Pamiers (36,6 km)
Una primera jornada suave por
el camino de los peregrinos
(Camino de St. Jacques, llamado
Piémont Pyrénéen), con llanuras
y cerros, y la posibilidad de
admirar de un solo vistazo toda
la cadena montañosa de los
Pirineos.
Si queréis acortar esta etapa,
podéis dirigiros a uno de los
alojamientos de Rieucros.
© Ferme équestre du Ternairols
Día 2/Pamiers –Mas d’Azil (44,4 km)
El relieve empieza a mostrarse
más vigoroso: primero los cerros
de Terrefort y luego las crestas
del Plantaurel. Como la jornada
es larga, es preciso empezar de
buena mañana. Las viñas de
Montegut-Plantaurel le dan un
toque de originalidad a este país
de ganadería.
Día 3/Mas d’Azil–Bénac (37 km)
Un juego ente valles que ofrece
unas magníficas vistas y una vía
verde que se dibuja a través del
Séronais, en dirección al valle de
La Barguillère, donde en el fondo
se esconde Foix.
Si queréis acortar esta etapa,
podéis dirigiros a uno de
los alojamientos de Allières,
La Bastide de Sérou o Cadarcet.
inquisición, y los castillos que
protegían los valles desde lo
alto de los montículos. El
sendero cátaro y el Camí dels
Bons Homes se unen para
transportaros en el tiempo.
Según dónde estéis situados,
en la vertiente sur (al sol)
o en la vertiente norte (a la
sombra), pasáis de la garriga
mediterránea a los vastos
bosques de hayas. A partir de
allí, las etapas son más cortas
de distancia, pero con un
relieve más pronunciado.
Día 5/Roquefixade –
Montsegur (15,1 km)
Una breve jornada a caballo
para aprovechar por completo el
descubrimiento de los castillos de
Roquefixade y Montsegur, a los que
podéis llegar fácilmente a pie desde
dónde estéis alojados.
Día 6/Montsegur – Leran (29,1 km)
Dejamos el Camí dels Bons
Homes para volver a subir
hacia el norte, en dirección el
Lavelanet, a través del camino de
Les Tisserands. A continuación
Día 4/Bénac –Roquefixade (31,6 km)
La ruta del Camí dels Bons
Homes, quienes huían de la
A cavalo pelos grandes lugares de Ariège-Pirenéus!
Dia 1/Mirepoix–Pamiers (36,6 km)
Uma primeira jornada suave pelo
caminho dos peregrinos (Caminho
de St. Jacques, chamado Piémont
Pyrénéen), com planícies e cerros,
e a possibilidade de admirar com
um único olhar toda a cadeia
montanhosa dos Pirenéus.
Se pretendermos reduzir esta etapa,
podemos dirigir-nos a um dos
alojamentos de Rieucros.
Dia 3/Mas d’Azil – Bénac (37 km)
Um jogo de vales que oferece
magníficas vistas e uma via
verde que se desenha através do
Séronais, em direção ao vale de
La Barguillère, onde no fundo se
esconde Foix.
Se pretendermos reduzir esta
etapa, podemos dirigir-nos a um
dos alojamentos de Allières, La
Bastide de Sérou ou Cadarcet.
Dia 2/Pamiers –Mas d’Azil (44,4 km)
O relevo começa a mostrar-se
mais vigoroso: primeiro os cerros
de Terrefort e depois as crestas
do Plantaurel. Como a jornada
é longa, é preciso começar bem
cedo. O vinhedo de MontegutPlantaurel dá um toque de originalidade a este país de criação
de gado.
Dia 4/Bénac –Roquefixade (31,6 km)
A rota do Camí dels Bons Homes,
que fugiam da Inquisição, e os
castelos que protegiam os vales
desde o alto dos montículos.
O trilho cátaro e o Camí dels
Bons Homes unem-se para nos
transportar no tempo. Onde quer
que estejamos situados, na vertente
sul (ao sol) ou na vertente norte
(à sombra), passamos pelo mato
mediterrâneo aos vastos bosques de
faias. A partir daí, as etapas são mais
© Alexandre Kann
curtas de distância, mas com um
relevo mais pronunciado.
Dia 5/Roquefixade –
Montsegur (15,1 km)
Uma breve jornada a cavalo para
aproveitar ao máximo a descoberta
dos castelos de Roquefixade e
Montsegur, aos quais podem chegar
facilmente a pé desde onde estiver
alojado.
Dia 6/Montsegur –Leran (29,1 km)
Deixamos o Camí dels Bons
Homes para tornar a subir em
direção ao norte, na direção a
Lavelanet, através do caminho
de Les Tisserands. A seguir,
empreendemos a via verde da região
de Pays des Pyrénées cathares e
depois, o GR7, para descobrir o
lago de Montbel, antes de chegar
a Léran.
Dia 7/Leran - Mirepoix (19,7 km)
O caminho de regresso à cidade
medieval de Mirepoix pode ser
efetuado ao longo do vale do Hers
ou através das colinas arvoradas,
que oferecem as últimas vistas da
rota. É uma rota bastante curta,
assim que há tempo para um
merecido descanso!
emprendéis la vía verde de la
región de Pays des Pyrénées
cathares y después, el GR7, para
descubrir el lago de Montbel, antes
de llegar a Léran.
Día 7/Leran - Mirepoix (19,7 km)
El camino de vuelta a la ciudad
medieval de Mirepoix puede
hacerse a lo largo del valle del
Hers o a través de las colinas
arboladas, que ofrecen las
últimas vistas de la ruta. ¡Es
una ruta bastante corta, así
que tendréis tiempo para un
merecido descanso!