Ficheiro PDF para 100% Home Collection

HOME
100%
COLLECTION
Nova
colecção de
pavimentos
Carvalho Vintage - New Hampshire
8 atraentes designs adequados para qualquer espaço
disponíveis em madeira, vinyl e laminado
HOME
100% HOME COLLECTION
100%
COLLECTION
LAMINADO
Carvalho Vintage - New Hampshire
VINYL
MADEIRA
Carvalho Vintage - New Hampshire
Carvalho Vintage - New Hampshire
jular.pt
100% HOME COLLECTION
HOME
100%
COLLECTION
100% HOME COLLECTION
Um produto completo que oferece uma resposta integrada para todos os espaços.
Escolha entre 8 designs atraentes
Descubra a conveniência da gama 100% HOME
COLLECTION ao escolher os seus novos pavimentos.
A colecção 100% HOME COLLECTION combina oito
elegantes designs europeus com os três tipos de
pavimento mais populares: assim, qualquer um dos
designs seleccionados está disponível em madeira, vinyl e
laminado. Esta oferta permite-lhe fazer a melhor escolha
- para cada espaço interior, existe um pavimento perfeito.
Pode mesmo decorar toda a casa em três versões do
mesmo design!
Carvalho Rústico
Escolha entre 3 tipos de pavimento
O que torna esta colecção única são as possibilidades
infinitas para combinar o seu design favorito em toda a
casa. Deseja um pavimento elegante em madeira para
a sala de estar? Escolha um dos nossos flutuantes com
madeira. Se quiser prolongar o design escolhido até às
escadas, escolha o pavimento equivalente da colecção
em vinyl.
E para os quartos, a nossa selecção de pavimentos
laminados - atraentes, económicos e fáceis de cuidar e
manter.
Nevada
Para todos os espaços
A gama 100% HOME COLLECTION oferece a solução
perfeita para qualquer divisão da casa, incluindo espaços
de banho! Assim, seja qual for o seu estilo ou o seu
budget, a gama 100% HOME COLLECTION oferece uma
solução integrada, rápida e simples.
HOME
100%
COLLECTION
Arctic
Alaska
Sahara
Carvalho Vintage
Maine
New Hampshire
Vermont
Arizona
HOME
100% HOME COLLECTION
100%
COLLECTION
O pavimento ideal para todos os espaços
Conheça as vantagens
MADEIRA
Dimensões: 1900 x 190 x 15 mm - 4 mm camada de desgaste (biselado 4 lados)
•
Réguas fortes e resistentes, reforçadas pela camada de desgaste de 4 mm
•
Certificação FSC (Carvalho Rústico)
•
Estilo elegante e autêntico
•
O grão de cada peça de madeira é único
•
Natural, ecológico e intemporal
VINYL
Dimensões (para colar): 1210,9 x 170,8 x 2,5 mm - 0,55 mm camada de desgaste
Dimensões (sistema Click): 1210,3 x 170,1 x 5 mm - 0,55 mm camada de desgaste
•
A beleza e o efeito real da madeira oferecido pelo pavimento em vinyl
•
Sistema Click 5G para um encaixe perfeito, ou colagem directa das peças
•
Adequado para escadas e resistente à humidade
•
Não contém ftalatos
•
Higiénico e fácil de manter - ideal para as crianças brincarem
LaminaDO
Dimensões: 1280,6 x 190,4 x 7 mm (biselado 2 lados)
•
8 designs de topo num pavimento de fácil manutenção
•
Aspecto semelhante à madeira natural
•
Uma escolha perfeita e económica para quartos ou salas
•
O biselado nos dois lados da régua reforça a aparência da madeira verdadeira
•
Certificação FSC
Desfrute mais tempo do seu pavimento
Para obter informação e aconselhamento para a limpeza adequada e instruções de manutenção do seu pavimento
100% HOME COLLECTION, contacte o seu ponto de venda.
jular.pt
100% HOME COLLECTION
HOME
100%
COLLECTION
HOME
100%
COLLECTION
Carvalho Rústico - Sahara
HOME
100% HOME COLLECTION
100%
COLLECTION
detaLHES TÉCNICOS
• Colecção de 8 designs seleccionados por profissionais
• Pode ser instalado em qualquer espaço interior
• Uma opção de pavimentos adequada para todos os orçamentos
• Disponível em madeira, vinyl e laminado
MADEIRA
VINYL
Adequado para espaços de banho
Adequado para cozinhas
LAMINADO
√ (cola)
√
√
Possibilidade de criar padrões de instalação
√
√ (cola)
Adequado para escadas
√
√
Requer tela de base
√
Não, mas requer uma
sub-base totalmente lisa
Adequado para instalação com cola
√
√ (cola)
Classe de resistência ao fogo
Dfl-s1
Bfl-s1
Cfl-s1
Resistência ao escorregamento
-
R9
DS
Sistema de instalação
Macho-Fêmea
Sistema Click 5G
ou colagem
Sistema Click
(megalock)
Classe de uso
n.v.t.
23/33
23/32
Anti-estático
√
√
√
HPD
√
UL
√
FSC
√ (Carvalho Rústico)
HPD: Informação de impacto sobre a saúde humana em relação com o conteúdo do produto.
UL: Informação de impacto sobre o ambiente ao longo do tempo de vida útil do produto.
*Por favor leia as instruções.
jular.pt
√
√
100% HOME COLLECTION
HOME
100%
COLLECTION
Carvalho Rústico
Carvalho Vintage
THE HOME
THE HOME
THE HOME
THE HOME
COLLECTION
COLLECTION
COLLECTION
COLLECTION
100%
100%
Arctic (FSC)
Alaska (FSC)
Maine
New Hampshire
THE HOME
THE HOME
THE HOME
THE HOME
COLLECTION
COLLECTION
COLLECTION
COLLECTION
100%
100%
Sahara (FSC)
100%
100%
100%
100%
Nevada (FSC)
Vermont
Possibilidades de variação
É possível combinar designs.
Seleccione dois ou mais padrões
dentro da mesma gama para criar
uma combinação personalizada.
Os pavimentos em vinyl com cola
permitem criar padrões em espinha.
Inspire-se!
HOME
100%
COLLECTION
Arizona
HOME
100% HOME COLLECTION
100%
COLLECTION
detaLHES TÉCNICOS
100% HOME COLLECTION
pavimentos em madeira
MADEIRA
Especificações
Dados
Dimensões
1900x190x15/4
Biselado
4 lados
Painéis por embalagem
6 painéis
m2 por embalagem
2,166 m2
Peso por embalagem
20 kg
Certificação
FSC (Carvalho Rústico)
Encaixe
Macho-Fêmea
Durabilidade
Brinel
Média HB 3,7
Emissão de formaldeído
EN 120
E1
Aquecimento/arrefecimento radiante
ISO 8302
Adequado
R=0,115 m2 k/w
Reacção ao fogo
EN13501-1
Dfl-s1
Espessura total: 15 mm +/- 0,2 mm
Camada desgaste: 3,5-4,0 mm
Espessura
Tolerância na dimensão
Comprimento: +/- 0,2%
Largura: +/- 0,2 mm
EN13489
Diferença de altura entre painéis
≤ 0,2 mm
Folga
EN 13489
≤ 0,2% sobre a largura
Desvio
Curvatura
EN 13489
≤ 0,1% sobre o comprimento
< 1% sobre o comprimento
Nota adicional: o produto deverá ser oleado logo após a instalação.
Todos os valores indicados são orientativos; são inevitáveis os desvios dependentes do produto.
jular.pt
Referências de artigos:
1128479
1128485
1128478
1128480
1149283
1174791
1149286
1174792
100% HOME COLLECTION
HOME
100%
COLLECTION
100% HOME COLLECTION – MANUTENÇÃO MADEIRA
É importante proteger e cuidar o seu pavimento em madeira 100% HOME Collection!
A manutenção regular irá prolongar o seu tempo de vida útil. Assim que o pavimento se encontre instalado, deverá ser
tratado com Óleo Ultimate Hardwax. Antes de aplicar o óleo, certifique-se que o pavimento está completamente limpo
e livre de poeiras.
Utilizar um aspirador regularmente ou passar uma vassoura macia irá reduzir a ocorrência de riscos.
Utilize um tapete de boa qualidade junto à porta de entrada. A sujidade é a principal causa de desgaste em pavimentos
de madeira. A colocação de um tapete à entrada (no exterior e no interior) irá ajudar a reter a sujidade e a poeira, que
podem causar danos na superfície da madeira.
Coloque feltros protectores nos apoios dos móveis, por forma a reduzir a ocorrência de riscos. Caso seja necessário
movimentar os móveis, levante-os em vez de os arrastar. O derrame de água ou de outros líquidos deverá ser limpo
imediatamente com uma mopa ou esfregona, por forma a prevenir danos ou descoloração da madeira.
Tipo de manutenção
Aspirador ou vassoura
Limpeza com Woodcleaner
Intervalo de manutenção
Após a instalação
√
Diariamente/semanalmente
√
Limpeza com Woodcleaner &
tratamento com Óleo Ultimate
Hardwax
Contacte o seu
distribuidor
√*
Quinzenalmente/mensalmente
√
Periodicamente/quando estiver sujo**
√*
Se o pavimento parece muito desigual**
√*
Se o pavimento está danificado
√
* Contacte o seu distribuidor para saber qual o óleo a ser aplicado (natural ou branco).
** Se algumas partes do pavimento começarem a parecer desiguais com o tempo, ou se o pavimento se tornar difícil de limpar, faça uma limpeza com Woodcleaner e aplique
de seguida o tratamento com Óleo de Manutenção ou Óleo Ultimate Hardwax. Se o pavimento estiver bem cuidado, não deverá ser necessário efectuar esta operação mais do
que uma vez por ano. Mas não espere que a camada de óleo fique desgastada ou demasiado usada para aplicar o tratamento.
Humidade
A madeira é um produto natural, que reage ao aumento ou diminuição da humidade, dentro do espaço onde está
colocada. O nível de humidade ideal para a madeira aplicada situa-se entre 40% e 65%. Acima de 65%, o pavimento
pode expandir. Se a humidade descer abaixo dos 40%, o pavimento pode apresentar fendas, sendo aconselhável
utilizar um humidificador. Em ambientes secos ou durante o Inverno, é igualmente aconselhável o uso do humidificador,
por forma a atingir ou manter o nível de humidade aconselhado.
HOME
100%
COLLECTION
HOME
100% HOME COLLECTION
100%
COLLECTION
detaLHES TÉCNICOS
1
2
100% HOME COLLECTION
pavimentos em vinyl
3
Construção
4
1
Revestimento PU
2
Camada de desgaste
3
Camada impressa
4
Camada intermédia + camada
inferior (inclui sistema Click 5G)
Vinyl sistema Click 5G
Especificações
EN 649
Classe de uso
EN 685
Dimensões
Vinyl Heterogéneol
Dados
Vinyl colado
EN 649
Vinyl Heterogéneo
Dados
23 / 33 / 42
EN 685
EN 427
1210,3 x 170,1 mm
EN 427
1210,9 x 170,8 mm
Espessura total
EN 428
5 mm
EN 428
2,5 mm
Espessura camada
desgaste
EN 429
0,55 mm
EN 429
0,55 mm
Peso total
EN 430
8,94 kg/m2
EN 430
4,31 kg/m2
23
33
42
23
33
42
23 / 33 / 42
Embalagem
8 painéis
15 painéis
M2 por embalagem
aprox. 1,66 m2
aprox. 3,25 m2
Propriedades
anti-estáticas
EN 1815
< 2 kV
EN 1815
< 2 kV
Resistência cadeiras
com rodas
EN 425
Sim, tipo W
EN 425
Sim, tipo W
Reacção ao fogo
EN 13501-1
Bfl-S1
EN 13501-1
Bfl-S1
Resistência química
EN 423
Bom
EN 423
Bom
Indentação residual
EN 433
< 0,1 mm
EN 433
< 0,1 mm
Resistência ao
escorregamento
DIN 51130
R9
DIN 51130
R9
Grupo de abrasão
EN 660-1
Grupo T
EN 660-1
Grupo T
Estabilidade
dimensional
EN 434
<0,25%
EN 434
<0,25%
Impacto da redução
sonora
EN ISO 717-2 (∆ Lw)
7 dB
EN ISO 717-2 (∆ Lw)
3 dB
Resistência à
luminosidade
ISO 105-B02
Grau m> 6
ISO 105-B02
Grau m> 6
Resistência eléctrica
EN 1081
< 109 Ohm
EN 1081
< 109 Ohm
Todos os valores indicados são orientativos; são inevitáveis os desvios dependentes do produto.
jular.pt
100% HOME COLLECTION
HOME
100%
COLLECTION
100% HOME COLLECTION – MANUTENÇÃO VINYL
Uma boa manutenção preserva a beleza natural do pavimento.
Antes da utilização do pavimento instalado
É sempre recomendado efectuar uma limpeza inicial do espaço onde o novo pavimento será instalado.
A cola residual deverá ser removida com diluente adequado e um pano limpo. Pavimentos pouco sujos: utilize um
aspirador, uma mopa ou esfregona humedecida para retirar a sujidade e o pó dos trabalhos de construção. Para áreas
de maior dimensão, é mais eficaz utilizar uma máquina de limpeza com escova (não utilizar máquinas Rotowash).
INSTRUÇÕES GERAIS DE MANUTENÇÃO
Após a correcta instalação, é essencial proceder a uma limpeza e cuidado adequado.
Por favor siga as seguintes instruções de manutenção e limpeza:
1. Não utilize cera ou verniz
2. Pingos, marcas e derrames devem ser limpos o mais rapidamente possível, por forma a evitar manchas
3. Limpe o pavimento apenas com água, detergente suave ou emulsão para limpeza de pavimentos domésticos
4. Após a limpeza, seque completamente e retire a água residual
5. Nunca utilize acetona ou solventes com cloro para a limpeza
6. Não limpe o pavimento com máquina a vapor
7. Retire o pó, areia e outros resíduos com frequência com uma vassoura ou aspirador
Dicas
Utilize um tapete à entrada para prevenir a entrada de humidade e sujidade. Evite os tapetes com borracha e os
protectores de mobília de cor preta. Utilize protectores de feltro de boa qualidade por baixo dos pés das cadeiras e dos
móveis e não arraste objectos pesados sobre o pavimento. Assegure-se que as rodas das cadeiras ou dos móveis não
são de borracha e são adequadas para pavimento de vinyl.
Referências de artigos
sistema Click:
1187632
1187634
1187629
1187631
1187638
1187639
1187636
1187637
Referências de artigos
sistema com cola:
1187642
1187630
1187640
1187641
1187644
1187635
1187633
1187643
HOME
100%
COLLECTION
HOME
100% HOME COLLECTION
100%
COLLECTION
detaLHES TÉCNICOS
100% HOME COLLECTION
pavimentos laminados
Construction:
LAMINADO
1
Revestimento protector durável
2
Papel decorativo
3
Painel HDF
4
Reforço
Especificações
Dados
Dimensões
1286x194x7 mm
Biselado
2V
Painéis por embalagem
9 painéis
m por embalagem
Peso por embalagem
Certificação
2,24 m2
14,45 kg
FSC
2
Classificação
EN 685
EN 13329
23
23 / 32
31
Durabilidade
EN 13329
AC 4
Resistência ao choque
EN 13329
IC1
Emissão de formaldeído
EN 120
DIBT guideline 100
E1
Resistência a marcas de cigarros
EN 438-2.18
Durável
Resistência à luminosidade
EN 20105-B02
EN 20105 A02
Superior ao nível 6 escala azul
Superior ao nível 4 escala cinza
Resistência às manchas
EN 438-2.15
Grupo 1-2 Nível 5
Grupo 3 Nível 4
Reacção ao fogo
EN 13501-1
Cfl S1
Resistência ao escorregamento μ
EN 13893
≥ 0,3
Estabilidade dimensional
EN 13329
Entre painéis
EN 13329
Nivelamento - largura
EN 13329
Nivelamento - comprimento
EN 13329
Comprimento e largura ≤ 0,9 mm
Máximo ≤ 0,15 mm
Média ≤ 0,10 mm
Concâvo <= 0,3 mm
Convexo <= 0,4 mm
Concâvo <= 7 mm
Convexo <= 14 mm
+/- 2 mm
Excedente papel decorativo
Todos os valores indicados são orientativos; são inevitáveis os desvios dependentes do produto.
jular.pt
1
2
3
4
Referências de artigos:
1187982
1187985
1187978
1187979 1187984
1187983
1187980
1187981
100% HOME COLLECTION
HOME
100%
COLLECTION
100% HOME COLLECTION – MANUTENÇÃO LAMINADO
Uma boa manutenção preserva a beleza natural do pavimento.
Manutenção
Os laminados com sistema Click são pavimentos higiénicos, fáceis de limpar com uma vassoura macia ou um
aspirador. Uma manutenção adequada prolonga a vida útil do pavimento. Os pavimentos com superfície sintética foram
desenvolvidos para resistir aos danos causados pelos sapatos nessa superfície. Contudo, os objectos pontiagudos
podem causar danos no pavimento.
•
Utilize apenas um pano ligeiramente húmido para efectuar a limpeza. O excesso de água danifica o pavimento.
• Não utilize mopas ou esfregonas molhadas no pavimento.
•
Aspire o pavimento regularmente com uma escova, para prevenir que a areia e outros resíduos danifiquem a superfície sintética.
•
Aplique um bom produto para limpeza de laminados regularmente. Não utilize outros detergentes. O sabão pode deixar marcas ou manchas sobre a superfície. Não utilize esfregões ou outros abrasivos sobre o pavimento.
•
Coloque protectores à prova de água debaixo de vasos ou outros recipientes, por forma a prevenir riscos no pavimento laminado.
•
Os produtos de limpeza de vidros ou produtos que contenham aditivos como óleo ou cera não podem ser utilizados.
•
Os pavimentos laminados não devem ser polidos.
•
Não aplique cera no pavimento laminado.
Proteja o seu pavimento contra riscos e outros danos. Utilize tapetes em todas as entradas. Coloque feltros protectores
em todo o mobiliário em madeira, metal ou plástico. Utilize apenas cadeiras de escritório com rodas suaves (DIN
68131), ou coloque um tapete de secretária por baixo da cadeira.
HOME
100%
COLLECTION
HOME
100% HOME COLLECTION
100%
COLLECTION
Carvalho Rústico - Arctic
jular.pt
100% HOME COLLECTION
HOME
100%
COLLECTION
Artigos/Ref.ª
Carvalho Rústico
Carvalho Vintage
THE HOME
THE HOME
100%
100%
Arctic (FSC)
Alaska (FSC)
100%
100%
100%
New Hampshire
THE HOME
THE HOME
COLLECTION
COLLECTION
100%
100%
COLLECTION
Sahara (FSC)
THE HOME
COLLECTION
Maine
THE HOME
THE HOME
COLLECTION
THE HOME
COLLECTION
100%
COLLECTION
COLLECTION
Nevada (FSC)
Vermont
Arizona
Designs
MADEIRA
VINYL (colar)
VINYL (Click)
LAMINADO
Arctic
1128479
1187642
1187632
1187982
Alaska
1128485
1187630
1187634
1187983
Sahara
1128478
1187640
1187629
1187984
Nevada
1128480
1187641
1187631
1187985
Maine
1149283
1187644
1187638
1187978
New Hampshire
1174791
1187635
1187639
1187979
Vermont
1149286
1187633
1187636
1187980
Arizona
1174792
1187643
1187637
1187981
Dimensões
1900 x 190 x 15 mm
4 mm camada desgaste
2,16 m2 por caixa
1210,9 x 170,8 x 2,5 mm
0,55 mm camada desgaste
3,25 m2 por caixa
1210,3 x 170,1 x 5 mm
0,55 mm camada desgaste
1,66 m2 por caixa
1280,6 x 190,4 x 7 mm
HOME
100%
COLLECTION
2,24 m2 por caixa
HOME
100%
COLLECTION
Carvalho Rústico - Alaska
100% HOME COLLECTION é uma colecção de 8 designs de topo, seleccionados
por profissionais.
Uma colecção para instalar em toda a casa, em qualquer espaço e com
diferentes níveis de preço. Disponível em madeira, vinyl e laminado.
PONTOS DE VENDA:
As tonalidades e as cores dos produtos
100% HOME COLLECTION presentes neste
catálogo não são vinculativas.
Aconselha-se a verificação das amostras reais para
confirmação.