mercedes-benz

Catálogo 2014
O mercado hoje exige:
Agilidade, Qualidade e Comprometimento.
The market today demands:
Agility, Quality and Commitment.
Escritório
Office
Metalização
Vacuum metallizing
Departamento Técnico
Technical Department
Colagem automática de Lentes
Automatic lens glowing
Injeção de plástico
Desenvolvimento de ferramental
Plastic injection
Tooling development
Ferramentaria
Tooling development
Injeção de refl etores em BMC
BMC re flectors injection
Centro de distribuição
Distribuition center
Catálogo 2014
Injeção de Lentes em policarbonato
Limpeza automática de refl etores de BMC
Laboratório fotométrico
PC lens injection
Automatic cleaning machine for
BMC reflectors
Fotometric laboratory
Com investimentos constantes em pesquisas tecnológicas, equipamentos e mão de obra especializada,
integrados a novas e modernas instalações, a Orgus está apta para oferecer sempre o melhor produto,
com toda a efi ciência que o mercado exige.
With constant investiments in technological researches, equipments and working with specialized people in new
and modern building, Orgus is always ready to o ffer the best product with eficency the market is looking for.
Aplicação e cura de verniz UV para Lentes de policarbonato e refl etores de BMC com pré-tratamento com UV
UV lacquer curing line for PC lens and BMC re flectors with UV pre cleaning
Catálogo 2014
Certifi cado ISO 9001
ISO 9001 Certificate
O certifi cado ISO 9001 comprova o elevado nível de qualidade
que a Orgus destaca em todos o seus produtos e processos.
The certi ficate ISO 9001 shows the high level of quality
that Orgus has in all yours products and process.
Certificados de Homologações
Catálogo 2014
/ ECE Approval Certificates
INDEX
ÍNDICE
Faróis Principais e Auxiliares
Caminhões e Utilitários
Headlamps and Auxiliaries - Trucks and Pick-ups
MARCA / MARK
AGRALE
PÁGINA / PAGE
FIAT
8
8-9
FORD
GM
HYUNDAI
9 - 12
13
13
IVECO
MERCEDES BENZ
PEUGEOT
RENAULT
SCANIA
VOLKSWAGEN
14 - 17
17 - 25
25
25
26 - 30
31 - 34
VOLVO
34 - 37
Faróis Principais e Auxiliares
Onibus
Headlamps and Auxiliaries - Bus
DIVERSOS
Catálogo 2014
38 - 42
Faróis Principais Universais
Universal Headlamps
UNIVERSAL
43
Faróis Principais Universais p/ Trator
Universal Headlamps - Tractor
UNIVERSAL
44
Faróis Auxiliares Universais
com Carcaça de Termoplástico
Universal Auxiliaries with Thermoplastic Housing
DIVERSOS
45 - 51
Faróis Auxiliares Universais
com Carcaça de Aço
Universal Auxiliaries with Steel Housing
DIVERSOS
52 - 58
www.orgus.com.br
Faróis Principais e Auxiliares
Caminhões e Utilitários
Headlamps and Auxiliaries
Trucks and Pick-ups
AGRALE
91/...
FF-75 LD/LE
Agrale
Farol H4 com soquete.
H4 headlamp with socket.
5G-29/30 Lente / Lens LD/LE
Modelo 6000•7500•8500
FW-77 LDA • FW-77 LDC • FW-77 LEA • FW-77 LEA
Farol H4 com soquete (suporte modelo Arteb ou Cibié).
H4 headlamp with «A» or «C» turn light holder.
5G-33/34 Lente / Lens LD/LE
FIAT
Fiat
Ducato 03/...
FF-200 LD/LE
Farol H7/H1 c/ pisca (regulagem elétrica).
H7/H1 headlamp with tun lightand (eletric adjustment).
8
Catálogo 2014
FIAT
[email protected]
Ducato 94/05
FF-145 LD/LE
Fiat
Farol H4 (prep. p/ regulagem pneumática).
H4 headlamp (prepared for pneumatic adjustment).
5I-59/60 Lente / Lens LD/LE
FF-150 LD/LE
Farol H4 (prep. p/ regulagem elétrica).
H4 headlamp (prepared for eletric adjustment).
5I-59/60 Lente / Lens LD/LE
FORD
Cargo 13/... 2842
FD-203 LD/LE
Farol H7 (luz baixa) lente de policarbonato.
H7 headlamp (low beam) polycarbonate lens.
Farol H7 (luz alta) lente de policarbonato.
H7 headlamp (high beam) polycarbonate lens.
Ford
FD-204 LD/LE
FD-264
Farol auxiliar de neblina com soquete H1.
Auxiliary fog light with H1 socket.
9
Catálogo 2014
FORD
www.orgus.com.br
Cargo 13/... 2842
LT-629
Lanterna dianteira direcional.
Directional front turn light.
MD-264 LD/LE
Ford
Moldura do farol auxiliar e lanterna.
Auxiliary and turn light frame.
Cargo 11/... 1317 • 1517 • 1717 • 1722 • C1932 Tractor •
C1932 Rígido • C2422 • C2428 • C2622 • C2628 • C3132
FD-203 LD/LE
Farol H7 (luz baixa) lente de policarbonato.
H7 headlamp (low beam) polycarbonate lens.
FD-204 LD/LE
Farol H7 (luz alta) lente de policarbonato.
H7 headlamp (high beam) polycarbonate lens.
MD-203 LD/LE
Moldura dos faróis (Frente horizontal).
Headlamp frame (Horizontal front).
10
Catálogo 2014
FORD
[email protected]
Cargo 11/... 1317 • 1517 • 1717 • 1722 • C1932 Tractor •
C1932 Rígido • C2422 • C2428 • C2622 • C2628• C3132
LT-619
Lanterna dianteira direcional (frente horizontal).
Directional front turn light (horizontal front).
LT-620
Lanterna dianteira direcional (frente diagonal).
Directional front turn light (diagonal front).
LT-624
Lanterna dianteira lateral.
Side front turn light.
Ford
Cargo 06/11 •C712 • C815S • C2622 /2626/2628/2531/6332
BHOX 13005CA (Direito) BHOX 13006CA (Esquerdo)
FD-228 LD/LE
Farol duplo H7/H7 c/ soquete tipo cachimbo - Aplic. horizontal - lente de policarbonato.
H7/H7 headlamp with pipe model socket - horizontal application - polycarbonate. lens.
Cargo 06/11 •C1317 /1517/1521/1717/1721/1722/1832
C2421/2422/2428/3222/4031/4331/4532
BHOX 13005BA (Dir.) - BHOX 13006BA (Esq.)
FD-229 LD/LE
Farol duplo H7/H7 c/ soquete tipo cachimbo - Aplic. diagonal - lente de policarbonato.
H7/H7 headlamp with pipe model socket - Diagonal application - polycarbonate. lens.
Cargo 03/06 •C712C /851S• C2622/2626/2628/2531/6332
1C45 -13005 SC/A Direito • 1C45 - 13006 SC/A Esquerdo
FD-191 LD/LE
Farol duplo H7/H7 - Aplic. horizontal - lente de policarbonato.
H7/H7 headlamp - Horizontal application - polycarbonate lens.
11
Catálogo 2014
FORD
www.orgus.com.br
Cargo 03/06 •C1317 /1517/1521/1717/1721/1722/1832•
C2421/2422/2428/3222/4031/4331/4532
1C45 -13005 SB/A Direito • 1C45 - 13006 SB/A Esquerdo
FD-192 LD/LE
Farol duplo H7/H7 - Aplicação diagonal - lente de policarbonato.
H7/H7 headlamp - Diagonal application - polycarbonate lens.
Cargo 03/06 •C712C /851S• C2622/2626/2628/2531/6332
1C45 -13005 SC/A Direito • 1C45 - 13006 SC/A Esquerdo
FD-121 LD/LE
Ford
Farol duplo H7/H7 - Aplicação horizontal.
H7/H7 headlamp - Horizontal application.
5l-20 - Lente de vidro / Glass Lens
Cargo 03/06 •C1317 /1517/1521/1717/1721/1722/1832•
C2421/2422/2428/3222/4031/4331/4532
1C45 -13005 SB/A Direito • 1C45 - 13006 SB/A Esquerdo
FD-122 LD/LE
Farol duplo H7/H7 - Aplicação diagonal. - H7/H7 headlamp - Diagonal application.
5l-20 - Lente de vidro / Glass Lens
F-11.000 • F-13.000 • F-14.000 • F-20.000 92/99
FD-116 LD/LE
Farol H4 com soquete H4.
H4 headlamp with H4 bulb socket.
5G-64/65 - Lente / Lens
Cargo 91/00
FD-115 LD/LE
Farol H4 com Kit de fixação (85 HU 13005 A Direito - 85 HU 13006 A Esquerdo).
H4 headlamp with to fix kit (85 HU 13005 A right - 85 HU 13006 A Left).
5H-55/56 - Lente / Lens
12
Catálogo 2014
GM
[email protected]
Caminhão/Truck D40 89/92
FG-51 LD/LE
Farol H4 com soquete.
H4 headlamp with socket.
5G-72 - Lente / Lens LD/LE
GM
Caminhão/Truck D40 93/...
FG-62 LD/LE
Farol H4 com auxiliar de milha.
H4 headlamp with auxiliary fdriving light.
5H-36/37 - Lente / Lens LD/LE
HYUNDAI
HR 04/12
FY-184 LD/LE
Farol H4 com pisca âmbar.
H4 headlamp with amber turn light.
Farol auxiliar de neblina com soquete H27/W/1 - Lente de Policarbonato.
Auxiliary fog light with H27/W/1 socket - Policarbonato lens.
Hyundai
FY-527 LD/LE
13
Catálogo 2014
IVECO
www.orgus.com.br
Vertis 11/...
FI-216 LD/LE
Farol H4/H1 com auxiliar de milha.
H4/H1 headlamp with auxiliary driving light
FI-217 LD/LE
Iveco
Farol auxiliar de neblina com soquete H3.
Auxiliary fog light with H3 bulb socket.
LT-623 LD/LE
Lanterna dianteira direcional
Directional front turn light.
Stralis 10/... • Tector • Cursor 10/... • Trakker 10/...
FI-215 LD/LE
Farol H7/H7
H7/H7 headlamp
5H-91/92 Lente / Lens LD/LE
Stralis 06/... • Tector • Cursor 09/... • Trakker 10/...
FI-170 LD/LE
Farol H7/H7
H7/H7 headlamp
5H-91/92 Lente / Lens LD/LE
14
Catálogo 2014
IVECO
[email protected]
Stralis 06/... • Tector • Cursor 09/...
FI-171 LD/LE
Farol auxiliar duplo de milha / neblina com soquete H1.
Double auxiliary driving / fog light with H1 socket.
FI-171 KS
Kit: Farol Auxiliar duplo milha + neblina c/ soquete H1 e máscara.
Kit: Double auxiliary driving / fog light with H1 socket and mask.
Máscara de farol auxiliar duplo.
Double auxiliary light mask.
Iveco
MC-171 LD/LE
LT-617 LD/LE
Lanterna dianteira âmbar s/soquete.
Ambar front turn light w/o socket.
Stralis 03/07
FI-172
Farol auxiliar de milha com soquete H1.
Auxiliary driving light with H1 bulb socket.
15
Catálogo 2014
IVECO
www.orgus.com.br
Stralis 03/07
FI-173
Farol auxiliar de neblina com soquete H1.
Auxiliary fog light with H1 bulb socket.
Daily 07/...
FI-175 LD/LE
Iveco
Farol H7/H1 com auxiliar de neblina e pisca.
H7/H1 headlamp with auxiliary fog light and turn light.
Daily 99/06
FI-155 LD /LE
Farol H4 com soquete.
H4 headlamp with bulb socket.
5I-74/75 Lente / Lens LD/LE
FU-156
Farol auxiliar de neblina com soquete H3.
Auxiliary fog light with H3 socket.
Euro Cargo 99/...
FI-157 LD/LE
Farol H4 com soquete.
H4 headlamp with bulb socket.
5I-93/94 Lente / Lens LD/LE
16
Catálogo 2014
IVECO
[email protected]
Euro Tech 98/06
FI-160 LD/LE
Iveco
Farol H4/H3 - Bi-parabola
H4/H3 headlamp - Biparabolic
5I-76/77 Lente / Lens LD/LE
FI-174 LD/LE
Farol auxiliar duplo de milha / neblina com soquete H3
Double auxiliary driving/fog light with H3 sockets
5I-67 Lente / Lens
MERCEDES-BENZ
Actros 11/...
FM-238 LD/LE
Farol H7/H1 com pisca.
H7/H1 headlamp with turn light.
Farol de neblina H3.
H3 fog light.
Mercedes-Benz
FM-206 LD/LE
Accelo 08/... Modelos: 915 C • 1016 • 815
FM-246 LD/LE
Farol H7/H1 com suporte e soquete tipo cachimbo.
H7/H1 headlamp with steel holder and pype typ sockets.
17
Catálogo 2014
MERCEDES-BENZ
www.orgus.com.br
Accelo 06/...
LT-616 LD/LE
Lanterna dianteira c/ luz de estacionamento.
Front turn light with parking light.
Accelo 03/... Modelos: 915 C • 715 C
FM-132 LD/LE
Farol duplo H7/H1 com suporte.
H7/H1 double headlamp with black steel holder.
Mercedes-Benz
Atron 13/...
FM-231 LD/LE
Farol H7/H1 com pisca.
H7/H1 headlamp with turn light.
LT-625 LD/LE
Lanterna dianteira.
Font turn light.
Atego 13/...
FM-227 LD/LE
Farol H7/H1 com pisca.
H7/H1 headlamp with turn light.
54
MD-227 LD/LE
Moldura de farol.
Headlamp frame.
18
Catálogo 2014
MERCEDES-BENZ
[email protected]
Atego 12/...
FM-217 LD/LE
Farol H7/H1com auxiliar de neblina.
H7/H1 headlamp with auxiliary fog light.
5I-99/100 Lente / Lens LD/LE
Atego 10/...
FM-181 LD/LE
Farol H7/H1.
H7/H1 headlamp.
5I-99/100 Lente / Lens LD/LE
FM-143 LD/LE
Farol H4 com auxiliar de neblina.
H4 headlamp with auxiliary fog light.
5I-64/65 Lente / Lens LD/LE
Mercedes-Benz
Atego 1315 • 1318 06/10
FM-162 LD/LE
Farol H4 sem auxiliar de neblina.
H4 headlamp without auxiliary fog light.
5I-64/65 Lente / Lens LD/LE
LT-611 LD/LE
Lanterna dianteira cristal (s/ soquete).
Front turn light (w/o socket).
19
Catálogo 2014
MERCEDES-BENZ
www.orgus.com.br
Axor 05/...
FM-154 LD/LE
Farol H7/H1.
H7/H1 headlamp.
5I-68/69 Lente / Lens LD/LE
FM-161 LD/LE
Mercedes-Benz
Farol auxiliar de neblina com soquete H3.
Auxiliary fog light with H3 socket.
LT-614 LD/LE
Lanterna dianteira (cristal).
Front turn light (crystal).
MC-154 LD/LE
Moldura cromada para farol.
Chormed frame for head lamp.
Axor 05/...
GC-100
Grade central.
Central gril.
PL-101
PL-101 LD/LE
Meio para-lama dianteiro.
Front half mudguard.
20
Catálogo 2014
MERCEDES-BENZ
[email protected]
Axor 05/...
PL-103
Meio para-lama central.
Central half mudguard.
PL-102
Meio para-lama Traseiro.
Rear half mudguard.
FM-142 LD/LE
Farol duplo H7/H7 com suporte preto.
H7/H7 double headlamp with black holder.
Mercedes-Benz
1938S 03/08
1934 •1935 •1938 •1942 •1945 (Retangular 94x155mm)
FM-125
Farol de milha retangular c/ carcaça de aço e soquete H3.
Auxiliary driving light with H3 bulb socket and steel housing.
FM-126
Farol de neblina retangular c/ carcaça de aço e soquete H3.
Auxiliary fog light with H3 bulb socket and steel housing.
21
Catálogo 2014
MERCEDES-BENZ
www.orgus.com.br
HPN • 1620 (Ø 4”)
FM-133
Farol auxiliar de milha c/ suporte de aço preto.
Auxiliary driving light with black steel holder.
FM-134
Mercedes-Benz
Farol auxiliar de neblina c/ suporte de aço preto.
Auxiliary fog light with black steel holder.
00/... Séries 1620 • LK 2638 • LS 1938
FM-118 LD/LE
Farol duplo H1/H1 c/ suporte.
H1/H1 double headlamp with holder.
5I-16/17 Lente / Lens Int./Ext.
FU-156
Farol auxiliar de neblina com soquete H3 (Lente de policarbonato).
Auxiliary fog light (PC Lens) with H3 bulb socket.
FU-165
Farol auxiliar de milha com soquete H3 (Lente de policarbonato)
Auxiliary driving light (PC Lens) with H3 bulb socket
22
Catálogo 2014
MERCEDES-BENZ
[email protected]
00/... Séries 1714 • 914 •1618 •2420 •2423 •2428 •712C •1215C
FM-117 LD/LE
Farol duplo H1/H1 c/ soquete, suporte de aço e carcaça.
H1/H1 double headlamp with steel holder and housing.
5I-16/17 Lente / Lens Int./Ext.
M96 • HPN 96/99
FM-69 LD/LE
Farol duplo H1/H1 c/ suporte de aço.
H1/H1 double headlamp with steel holder.
5I-16/17 Lente / Lens Int./Ext.
FM-54 LD /LE
Farol H4 com soquete
H4 headlamp with bulb socket
5H-39/40 Lente / Lens LD/LE
Mercedes-Benz
709/712 85/93
Séries 910/912/1214/1414/1718/172/1714/1721 87/95
608 85/89
FM-53 LD/LE
Farol H4 com soquete
H4 headlamp with bulb socket
5G-76 Lente / Lens
93/... Séries 1214 •1414 •1614 •1935 •2314(Frente Bicuda)
FM-14
Farol H1 (Modelo simplifi cado).
H1 headlamp (Simpli ed model).
5G-24 Lente / Lens
23
Catálogo 2014
MERCEDES-BENZ
www.orgus.com.br
93/... Séries 1214 •1414 •1614 •1935 •2314(Frente Bicuda)
FM-13 LD/LE
Farol H4 (Modelo simplifi cado).
H4 headlamp (Simpli ed model).
5G-23 Lente / Lens
83/92 Séries 1113 • 1313 • 1513 • 1524 • 2019 • 2213
(Cara preta)
FM-197 LD/LE
Mercedes-Benz
Farol H4 com moldura de aço pintado de preto (Mod.Original).
H4 headlamp with black painted steel frame (Original model).
5G-23 Lente / Lens
FM-198
Farol H1 com moldura de aço pintado de preto (Mod.Original).
H1 headlamp with black painted steel frame (Original model).
5G-24 Lente / Lens
FM-193 LD/LE
Farol H4 com moldura de aço inox polido (Mod. Cara preta).
H4 headlamp with stainless steel frame (Black face model).
5G-23 Lente / Lens
FM-194
Farol H1 com moldura de aço inox polido (Mod. Cara preta)
H1 headlamp with stainless steel frame (Black face model)
5G-24 Lente / Lens
24
Catálogo 2014
MERCEDES-BENZ
[email protected]
83/92 Séries 1113 • 1313 • 1513 • 1524 • 2019 • 2213
(Cara preta)
Farol H4 com moldura de aço inox polido (Mod.Original)
H4 headlamp with stainless steel frame (Original model)
5G-23 Lente / Lens
FM-94
Farol H1 com moldura de aço inox polido (Mod.Original)
H1 headlamp stainless steel frame (Original model)
5G-24 Lente / Lens
Mercedes-Benz
FM-93 LD/LE
PEUGEOT
Boxer 97/04
FF-145 LD/LE
FF-150 LD/LE
Peugeot
Farol H4 (prep. p/ regulagem pneumática).
H4 headlamp (prepared for pneumatic adjustment).
5I-59/60 Lente / Lens LD/LE
Farol H4 (prep. p/ regulagem elétrica).
H4 headlamp (prepared for eletric adjustment).
5I-59/60 Lente / Lens LD/LE
RENAULT
Jumper 97/04
FF-145 LD/LE
FF-150 LD/LE
Renault
Farol H4 (prep. p/ regulagem pneumática).
H4 headlamp (prepared for pneumatic adjustment).
5I-59/60 Lente / Lens LD/LE
Farol H4 (prep. p/ regulagem elétrica).
H4 headlamp (prepared for eletric adjustment).
5I-59/60 Lente / Lens LD/LE
25
Catálogo 2014
SCANIA
www.orgus.com.br
R-500 - 470 11/...
FS-242 LD/LE
Farol H7/H1 c/ pisca c/ luz de trafego diurno e luz de estacionamento.
H7/H1 headlamp with turn light with DRL and parking light.
FS-241 LD/LE
Scania
Farol H7/H1 (sem pisca).
H7/H1 headlamp (w/o turn light).
LT-628
Lanterna dianteira direcional c/ luz de trafego diurno e
luz de estacionamento.
Directional front turn light with DRL and parking light.
FS-209 LD/LE
Farol D1R/H7 com pisca.
D1R/H7 headlamp with turn light.
FS-208 LD/LE
Farol D1R/H7 (sem pisca).
D1R/H7 headlamp (w/o turn light).
26
Catálogo 2014
SCANIA
[email protected]
R-500 - 470 11/...
LT-622
Lanterna dianteira direcional.
Directional front turn light.
Série 5 • R 114 • R124 07/... (Fase II)
FS-168 LD/LE
Farol auxiliar de milha com soquete H1
Auxiliary driving light with H1 bulb socket
Farol auxiliar de neblina com soquete H1
Auxiliary fog light with H1 bulb socket
Scania
FS-167 LD/LE
Série 4 • Série 5 • R 114 • R124 03/... (Fase I e II) modelos:
P270•310•360/420/R330/360/400/420/480/T360)
FS-138 LD/LE
Farol H4 s/ pisca
H4 headlamp without turn light
5I-50/51 Lente / Lens LD/LE
FS-139 LD/LE
Farol H4 com pisca
H4 headlamp with turn light
5I-50/51 Lente / Lens LD/LE
27
Catálogo 2014
SCANIA
www.orgus.com.br
Série 4 • Série 5 • R 114 • R124 03/... (Fase I e II) modelos:
P270•310•360/420/R330/360/400/420/480/T360)
LT-621 LD/LE
Lanterna dianteira direcional.
Directional front turn light.
Série 4 • R 114 • R124 03/... (Fase I)
FS-151 LD/LE
Scania
Farol de milha + neblina (duplo) sem soquetes H1
Auxiliary driving + fog light (double), without socket
5I-29 Lente / Lens
FS-152 LD/LE
Farol de milha + neblina (duplo) com soquetes H1
Auxiliary driving + fog light (double), with H1 sockets
5I-29 Lente / Lens
89/98 Séries 112 • 113 R/T
FS-55
Farol H4 c/ suporte e moldura de aço pintados de preto
H4 headlamp with black painted steel holder and frame
5G-80 Lente / Lens
FS-55PL
Farol H4 c/ suporte de aço pintado de preto e moldura termoplástica
H4 headlamp with black painted steel holder and black plastic frame
5G-80 Lente / Lens
28
Catálogo 2014
SCANIA
[email protected]
89/98 Séries 112 • 113 R/T
FS-55C
Farol H4 c/ suporte de aço preto e moldura de aço cromada
H4 headlamp with black painted steel holder and chromed frame
5G-80 Lente / Lens
MD-55PL
Moldura de Termoplástico preto c/ parafusos
Black plastic frame with screws
Moldura de aço pintado de preto c/ parafuso e borracha de proteção
Black painted steel frame with screws and rubber protection
Scania
MD-55PR
MD-55CR
Moldura de aço cromada c/ parafuso e borracha de proteção
Chormed steel frame with screws and rubber protection
89/98 Séries 112 • 113 R/T (Retangular 94x155mm)
FM-125
Farol de milha retangular c/ carcaça de aço e soquete H3
Auxiliary driving light with H3 bulb socket and steel housing
29
Catálogo 2014
SCANIA
www.orgus.com.br
89/98 Séries 112 • 113 R/T (Retangular 94x155mm)
FM-126
Farol de neblina retangular c/ carcaça de aço e soquete H3
Auxiliary fog light with H3 bulb socket and steel housing
R113 • R114 (Retangular 130x240mm)
FV-137
Scania
Farol auxiliar de milha com soquete H3
Auxiliary driving light with H3 bulb socket
74/82 Séries 111 • L • LK • LKT • LS • LT
FS-111
Farol H4 com luz de estacionamento e aro de aço cromado
H4 headlamp with chromed steel rim and parking light
5G-11
Lente / Lens
30
Catálogo 2014
VOLKSWAGEN
[email protected]
MAN TGX 13/...
FW-261 LD/LE
Farol H7/H1 com pisca e led.
H7/H1 headlamp with corner light and led.
FW-262 LD/LE
Farol auxiliar duplo H4/H3.
H4/H3 double auxiliary light .
FW-149 LD/LE
Farol H4 (Lente de policarbonato).
H4 headlamp (Policarbonate lens).
Volkswagen
Dellivery 06/... Modelos: 5140/8150/9150
FW-263 LD/LE
Farol auxiliar de milha com soquete H3.
Auxiliary driving light with H3 socket.
LT-615
Lanterna dianteira âmbar.
Ambar front turn light.
31
Catálogo 2014
VOLKSWAGEN
www.orgus.com.br
Constellation 06/...
FW-153 LD/LE
Farol H4 (Lente de policarbonato).
H4 headlamp (Policarbonate lens).
FW-163
Volkswagen
Farol auxiliar de milha com soquete H3.
Auxiliary driving light with H3 socket.
LT-612 LD/LE
Lanterna direcional dianteira cristal.
Crystal front turn light.
Linha pesada • Heavy line Titan 00/02
FW-120 LD/LE
Farol duplo H1/H1 com carcaça e moldura prata.
H1/H1 headlamp with silver painted frame.
5I-16/17 Lente / Lens LD/LE
Linha pesada • Heavy line Titan 03/...
FW-131 LD/LE
Farol duplo H1/H1 com carcaça e moldura preta.
H1/H1 headlamp with black painted frame.
5I-16/17 Lente / Lens
32
Catálogo 2014
VOLKSWAGEN
[email protected]
Linha leve • Light line 00/... Modelos: 8120/ 9150E
FW-119 LD/LE
Farol H4 com soquete e suporte de aço preto.
H4 headlamp with black painted steel holder.
5I-11/12 Lente / Lens LD/LE
BO-119 LD/LE
Bloco ótico H4. H4 optical unit.
Linha pesada • Heavy line 88/99
Modelos: TAC 12140/12170/24220/24250 /35300/14200
14220/14150/14170/24250/40300
FW-113 LD/LE
BO-113 LD/LE
Bloco ótico H4. H4 optical unit.
Volkswagen
Farol H4 com soquete e suporte de aço preto.
H4 headlamp with black painted steel holder.
5H-65/66 Lente / Lens LD/LE
.
.
Linha leve • Light line 94/99 Séries 7100/8100/8140/L 80
FW-112 LD/LE
Farol H4 com soquete e suporte de aço preto.
H4 headlamp with bulb socket and black painted steel holder.
5G-56/57 Lente / Lens LD/LE
BO-112 LD/LE
Bloco ótico H4. H4 optical unit.
Linha leve • Light line 87/93
FW-334
Bloco óptico H4 c/ luz de estacionamento.
H4 Halogen optical unit with parking light holder.
5H-75 Lente / Lens
33
Catálogo 2014
.
.
VOLKSWAGEN
www.orgus.com.br
Volkswagen
82/93 • Linha leve • Light line
FW-84 EX
Farol H4 com soquete e refl etor de aço.
H4 headlamp with bulb socket and steel refl ector.
5G-12 Lente / Lens
.
.
VOLVO
FH 13 • FM 13 09/...
FV-179 LD/LE
Volvo
Farol H7/H7 com pisca e led.
H7/H7 headlamp with turn light and led.
FV-180 LD/LE
Farol auxiliar de milha + neblina H3/H3.
H3/H3 auxiliary driving + fog light.
LT- 618 LD/LE
Lanterna dianteira direcional. (Led).
Directional front turn light. (Led).
34
Catálogo 2014
.
.
VOLVO
[email protected]
FM 4x2R • 6x2R 06/...
FV-169 LD/LE
Farol H4 com pisca.
H4 headlamp with turn light.
VM 17• VM 23 05/...
FV-1 48 LD/LE
Farol H1/H1 com soquetes.
H1/H1 headlamp with bulb socket.
5I-87/88 - Lente / Lens LD/LE
Farol auxiliar de milha com soquete H1.
Auxiliary driving light with H1 socket.
Volvo
FV-146
FV-147
Farol auxiliar de neblina com soquete H1.
Auxiliary fog light with H1 socket.
35
Catálogo 2014
VOLVO
www.orgus.com.br
FH 12 • FM 12 04/07
FV-141 LD/LE
Farol completo (chicote com conector redondo).
Complete headlamp (wiring with round conector).
5G-62/63 - Lente / Lens
FV-164 LD/LE
Volvo
Farol completo (chicote com conector retangular).
Complete headlamp (wiring with rectangular conector).
5G-62/63 - Lente / Lens
NH 12 00/04
FV-140 LD/LE
Farol H4 com soquete.
H4 headlamp with bulb socket.
5I-57/58 - Lente / Lens LD/LE
FH • FM 98/03
FV-130
Farol H4 com soquete.
H4 headlamp with bulb socket.
5I-30 - Lente / Lens
FH 12 • FM 12 (Retangular 130x240mm)
FV-137
Farol auxiliar de milha com soquete H3.
Auxiliary driving light with H3 bulb socket.
36
Catálogo 2014
VOLVO
[email protected]
NL 10 • NL 12 • NH 12 (Retangular 94x155mm)
FV-135
Farol de milha retangular c/ carcaça de aço e soquete H3.
Auxiliary driving light with H3 bulb socket and steel housing.
FV-136
Farol de neblina retangular c/ carcaça de aço e soquete H3.
Auxiliary fog light with H3 bulb socket and steel housing.
N10
Farol H4 com luz de estacionamento.
H4 headlamp with parking light.
5G-80 - Lente / Lens
Volvo
FV-178
NL 10 • NL 12
FV-114 LD/LE
Farol H4 com soquete.
H4 headlamp with bulb socket.
5H-67/68 - Lente / Lens LD/LE
37
Catálogo 2014
ÔNIBUS
www.orgus.com.br
Faróis principais e auxiliares • Ônibus
Headlamps and auxiliaries • Bus
Thamco • Busscar • Nielson
FM-13 LD/LE
Ônibus
Farol H4 com luz de estacionamento.
H4 headlamp with parking light.
5G-23 - Lente / Lens
FM-1 4
Farol H1. com soquete.
H4 headlamp.
5G-24 - Lente / Lens
Caio • MMB 370 • Urbano Up
FM-93 LD/LE
Farol H4 com moldura de aço inox polido.
H4 headlamp with stainless steel frame.
5G-23 Lente / Lens
FM-94 LD/LE
Farol H1 com moldura de aço inox polido.
H1 headlamp with stainless steel frame.
5G-24 Lente / Lens
38
Catálogo 2014
ÔNIBUS
[email protected]
Caio • Marcopolo
FW-190 LD/LE
Farol duplo H4/H4 c/ luz de estacionamento.
H4/H4 double headlamp with parking light.
5G-23 - Lente / Lens
Marcopolo Viagio
FG-51 LD/LE
Farol H4 com soquete.
H4 headlamp with bulb socket.
5G-72 - Lente / Lens
FU-1 86
Farol H1 ( Ø 5 ¾”) c/ soquete H1 (s/ luz de estacionamento).
H1 ( Ø 5¾”) headlamp with bulb socket (w/o parking light).
5G-15 - Lente / Lens
Ônibus
Caio • Ciferal • Marcopolo • Busscar
FU-1 86 C
Farol H1 ( Ø 5 ¾”) c/ soquete H1 e luz de estacionamento.
H1 ( Ø 5¾”) headlamp with bulb socket with parking light).
5G-15 - Lente / Lens
FU-1 87
Farol halógeno H4 ( Ø 5¾" ) c/ soquete universal (s/ luz de estacionamento).
Halogen H4 ( Ø 5¾’’) headlamp with bulb socket universal (w/o parking light).
5G-15 - Lente / Lens
FU-187 C
Farol halógeno H4 ( Ø 5¾" ) c/ soquete e luz de estacionamento.
39
Halogen H4 ( Ø 5¾”) headlamp with bulb socket and with parking light.
5G-15 - Lente / Lens
39
Catálogo 2014
ÔNIBUS
www.orgus.com.br
Caio • Ciferal • Marcopolo • Busscar • Nielson
FU-199 AS
Farol H4 ( Ø 7”) c/ soquete universal (s/ luz de estacionamento).
H4 ( Ø 7”) headlamp with bulb socket universal (w/o parking light).
5G-99 - Lente / Lens
FU-199 H4
Ônibus
Farol H4 ( Ø 7”) c/ soquete H4 (s/ luz de estacionamento).
H4 ( Ø 7”) headlamp with bulb socket (w/o parking light).
5G-99 - Lente / Lens
FU-199 CA
Farol H4 ( Ø 7”) c/ soquete universal e luz de estacionamento.
H4 ( Ø 7”) headlamp with bulb socket universal and parking light).
5G-99 - Lente / Lens
FU-199 CH
Farol H4 ( Ø 7”) c/ soquete H4 e luz de estacionamento.
H4 ( Ø 7”) headlamp with bulb socket and parking light).
5G-99 - Lente / Lens
Marcopolo • Mini bus Volare
FF-48 LD/LE
Farol H4 com soquete
H4 headlamp with bulb socket
5H-17/18 - Lente / Lens LD/LE
40
Catálogo 2014
ÔNIBUS
[email protected]
Ciferal • GLS
FU-188
Farol H4 Retangular c/ soquete universal (s/ luz de estacionamento).
H4 headlamp rectangular with bulb socket universal (w/o parking light).
5G-20 - Lente / Lens
FU-188 C
Farol H4 Retangular c/ soquete universal e luz de estacionamento.
H4 headlamp rectangular with bulb socket universal and parking light.
5G-20 - Lente / Lens
FU-156
Farol auxiliar de neblina (Lente de PC) c/ soquete H3.
Auxiliary fog light (PC lens) with H3 bulb socket.
Ônibus
Marcopolo • Busscar Ônibus Rod.
Marcolopo • Volare 107
(Senior • Torino • Ideale • Midie 06/...)
BO-158
Farol luz alta (H1) c/ luz de estacionamento.
H1 headlamp (high beam) with parking light.
BO-159
Farol luz baixa (H1).
H1 headlamp (low beam).
41
Catálogo 2014
ÔNIBUS
www.orgus.com.br
Marcopolo • Senior 2000
FG-317 LD/LE
Farol H7/H1 com soquete.
H7/H1 headlamp with bulb socket.
5H-21/22 - Lente / Lens LD/LE
Ciferal • Micro ônibus
FG- 52 LD/LE
Ônibus
Farol H4 com auxiliar de neblina.
H4 headlamp with auxiliary fog light.
5G-92/93 - Lente / Lens LD/LE
Scorpion (modelo antigo / old model)
FW- 42 LD/LE
Farol H4 com soquete.
H4 headlamp with bulb socket.
5G-46/47 - Lente / Lens LD/LE
Scorpion (modelo moderno / new model)
FW-77 LD/LE
Farol H4 com soquete universal
H4 headlamp with bulb socket
5G-33/34 - Lente / Lens LD/LE
Marte 306 • 380 • 400
FW-12 LD/LE
Farol auxiliar de neblina com soquete H3.
Auxiliary fog light with H3 bulb socket.
42
Catálogo 2014
UNIVERSAL
[email protected]
Faróis principais universais
Universal headlamps
Universal
FU-99 AS
Farol universal tipo sealed beam Ø 7” com soquete universal, sem luz de estacionamento.
Sealed beam type Ø 7” headlamp with universal bulb socket, w/o parking light.
5G-99 - Lente / Lens
Farol universal tipo sealed beam Ø 7” com soquete universal, com luz de estacionamento.
Sealed beam type Ø 7” headlamp with universal bulb socket and parking light holder.
5G-99 - Lente / Lens
Universal
FU-99 CAS
FU-99 H4
Farol universal tipo sealed beam Ø 7” com soquete H4, sem luz de estacionamento.
Sealed beam type Ø 7” headlamp with H4 bulb socket, w/o parking light.
5G-99 - Lente / Lens
FU-99 CH4
Farol universal tipo sealed beam Ø 7” com soquete H4, com luz de estacionamento.
Sealed beam type Ø 7” headlamp with H4 bulb socket, and parking light holder.
5G-99 - Lente / Lens
43
Catálogo 2014
UNIVERSAL
www.orgus.com.br
Faróis principais universais para trator
Universal headlamps for tractor
Agrale 4100 (8007.111.025.008)
FU-711
Universal
Farol universal p/ trator c/ lâmpada bilux AS 12V 45/40W.
Headlamp for tractor with bulb bilux AS 12V 45/40W.
Universal
FU- 712
Farol de manejo c/ soquete H4 e bloco ótico c/ vedação.
Handle headlamp with H4 socket and sealed optical unit.
FU- 713
Farol de manejo c/ soquete H1 e bloco ótico c/ vedação.
Handle headlamp with H1 socket and sealed optical unit.
Universal
FU- 714
Farol H4 c/ soquete e bloco ótico c/ vedação.
H4 headlamp with socket and sealed optical unit.
FU- 715
Farol H1 c/ soquete e bloco ótico c/ vedação.
H1headlamp with socket and sealed optical unit.
44
Catálogo 2014
UNIVERSAL
[email protected]
Faróis auxiliares universais com carcaça de termoplástico
Universal auxiliaries lights with thermoplastic housing
Rallye 1000 Satuga Ø 185mm
YL- 766
Farol de milha cristal com aro de aço preto.
Crystal driving light with black steel rim.
Farol de milha amarelo com aro de aço preto.
Yellow driving light with black steel rim.
Universal
YL- 767
Satuga Oval 81x102mm
YL- 771
Farol de milha com soquete H3.
Driving light with H3 bulb socket.
YL-772
Farol de milha amarelo com soquete H3.
Yellow driving with H3 bulb socket.
45
Catálogo 2014
UNIVERSAL
www.orgus.com.br
Modelo Sportage Satuga Ø 144mm
YL-781
Farol de milha cristal com aro de aço cromado.
Crystal driving light with chromed steel rim.
YL-782
Farol de milha amarela com aro de aço cromado.
Yellow driving light with chromed steel rim.
Universal
YL-783
Farol de neblina cristal com aro de aço cromado.
Crystal fog light with chromed steel rim.
YL-784
Farol de neblina amarela com aro de aço cromado.
Yellow fog light with chromed steel rim.
Ø 92mm
FU-21
Farol de milha cristal com aro preto.
Crystal driving light with black rim.
FU-21 A
Farol de milha amarela com aro preto.
Yellow driving light with black rim.
46
Catálogo 2014
UNIVERSAL
[email protected]
Ø 92mm
FU-22
Farol de neblina cristal com aro preto.
Crystal fog light with black rim.
FU- 22 A
Farol de neblina amarela com aro preto.
Yellow fog light with black rim.
Ø 158mm
Farol de milha com grade de proteção.
Driving light with protection grid.
Universal
FM- 95 GP
FN-96 GP
Farol de neblina com grade de proteção.
Fog light with protection grid.
Retangular 96x175mm
FM-97 GP
Farol de milha com grade de proteção.
Driving light with protection grid.
FN-98 GP
Farol de neblina com grade de proteção.
Fog light with protection grid.
47
Catálogo 2014
UNIVERSAL
www.orgus.com.br
Ø 157mm
XR- 267
Farol de milha com grade de proteção.
Driving light with protection grid.
Duplo Retangular 98x190mm
FU-20
Farol de milha+neblina duplo.
Double driving +fog light.
Universal
Retangular 60x153mm
F U-16
Farol de milha cristal com moldura preta.
Crystal driving light with black frame.
FU-16 A
Farol de milha amarela com moldura preta.
Yellow driving light with black frame.
Retangular 86x168mm
YU-24
Farol de milha cristal com moldura preta.
Crystal driving light with black frame.
YU-24 A
Farol de milha amarela com moldura preta.
Yellow driving light with black frame.
48
Catálogo 2014
UNIVERSAL
[email protected]
Retangular 86x168mm
YU-25
Farol de neblina cristal com moldura preta.
Crystal fog light with black frame.
YU-25 A
Farol de neblina amarela com moldura preta.
Yellow fog light with black frame.
Modelo XR3 • Ø 142mm
Farol de milha cristal.
Crystal driving light.
Retangular 76x152mm
Universal
YU-26
EX-28
Farol de milha cristal.
Crystal driving light.
EX-28 A
Farol de milha amarela.
Yellow driving light.
EX-29
Farol de neblina cristal.
Crystal fog light.
49
Catálogo 2014
UNIVERSAL
www.orgus.com.br
Retangular 76x152mm
EX-29 A
Farol de neblina amarela.
Yellow fog light.
Retangular 78x154mm
EX-30 AC
Farol de milha com aro de aço cromado.
Crystal driving light crystal with chromed steel rim.
Universal
EX-31 AC
Farol de neblina com aro de aço cromado.
Crystal fog light crystal with chromed steel rim.
Retangular 78x154mm
EX-30 AP
Farol de milha com aro de aço preto.
Crystal driving light with black steel rim.
EX-31 AP
Farol de neblina com aro de aço preto.
Crystal fog light with black steel rim.
50
Catálogo 2014
UNIVERSAL
[email protected]
Oval - 80x155mm
YL-790
Farol auxiliar de milha com soquete H3.
Auxiliary driving light with H3 socket.
Oval - 125x145mm
YL-791
Farol auxiliar de milha com soquete H3.
Auxiliary driving light with H3 socket.
Universal
51
Catálogo 2014
UNIVERSAL
www.orgus.com.br
Faróis auxiliares universais com carcaça de aço
Universal auxiliaries lights with steel housing
Oval 60x80mm
XR-260 BR
Universal
Farol de milha cristal com carcaça de aço preta.
Crystal driving light with black steel holder.
XR-260 AM
Farol de milha amarela com carcaça de aço preta.
Yellow driving light with black steel holder.
XR-260 AZ
Farol de milha azul com carcaça de aço preta.
Blue driving light with black steel holder.
XR-260 VM
Farol de milha vermelho com carcaça de aço preta.
Red driving light with black steel holder.
52
Catálogo 2014
UNIVERSAL
[email protected]
Oval 45x100mm
XR-270 BR
Farol de milha cristal com carcaça de aço preta.
Crystal driving light with black steel holder.
XR-270 AM
Farol de milha amarela com carcaça de aço preta.
Yellow driving light with black steel holder.
XR-270 AZ
Universal
Farol de milha azul com carcaça de aço preta.
Blue driving light with black steel holder.
XR-270 VM
Farol de milha vermelho com carcaça de aço preta.
Red driving light with black steel holder.
Modelo GTS Ø 143mm
YU-27
Farol de milha com carcaça preta.
Driving light with black housing.
YU-27 MN
Farol de neblina com carcaça preta.
Fog light with black housing.
53
Catálogo 2014
UNIVERSAL
www.orgus.com.br
OFF-Road Ø 3”
XR-210
Farol de milha cristal com carcaça cromada.
Crystal driving light with chromed housing.
XR- 211
Farol de milha amarela com carcaça cromada.
Yellow driving light with chromed housing.
Universal
XR- 212
Farol de milha cristal com carcaça preta.
Crystal driving light with black housing.
XR-213
Farol de milha amarela com carcaça preta.
Yellow driving light with black housing.
OFF-Road Ø 4”
YL-840
Farol de milha cristal com carcaça cromada.
Crystal driving light with chromed housing.
YL-841
Farol de milha amarela com carcaça cromada.
Yellow driving light with chromed housing.
54
Catálogo 2014
UNIVERSAL
[email protected]
OFF-Road Ø 4”
YL-842
Farol de milha cristal com carcaça preta.
Crystal driving light with black housing.
YL-843
Farol de milha amarela com carcaça preta.
Yellow driving light with black housing.
OFF-Road Ø 5”
Farol de milha cristal com carcaça cromada.
Crystal driving light with chromed housing.
Universal
XR-250
XR-251
Farol de milha amarela com carcaça cromada.
Yellow driving light with chromed housing.
XR-252
Farol de milha cristal com carcaça preta.
Crystal driving light with black housing.
XR-253
Farol de milha amarela com carcaça preta.
Yellow driving light with black housing.
55
Catálogo 2014
UNIVERSAL
www.orgus.com.br
OFF-Road Ø 6”
XR-256
Farol de milha cristal com carcaça cromada.
Crystal driving light with chromed housing.
XR-257
Farol de milha amarela com carcaça cromada.
Yellow driving light with chromed housing.
Universal
XR-258
Farol de milha cristal com carcaça preta.
Crystal driving light with black housing.
XR-259
Farol de milha amarela com carcaça preta.
Yellow driving light with black housing.
OFF-Road Ø 7”
YL-870
Farol de milha cristal com carcaça cromada.
Crystal driving light with chromed housing.
YL-871
Farol de milha amarela com carcaça cromada.
Yellowl driving light with chromed housing.
56
Catálogo 2014
UNIVERSAL
[email protected]
OFF-Road Ø 7”
YL-872
Farol de milha cristal com carcaça preta.
Crystal driving light with black housing.
YL-873
Farol de milha amarela com carcaça preta.
Yellow driving light with black housing.
Retangular 130x240mm
Farol auxiliar de milha com soquete H3, aro e carcaça preta.
Auxiliary driving light with H3 socket black rim and housing.
Ø 180mm
Universal
FU-166
LE-34 AC
Farol de milha com aro cromado e carcaça preta.
Driving light with chromed rim and black housing.
LE-34 CC
Farol de milha com aro e carcaça cromada.
Driving light with chromed rim and housing.
Retangular 78x154mm
XR-230
Farol de milha cristal com aro e carcaça cromada.
Crystal driving light with chromed rim and housing.
57
Catálogo 2014
UNIVERSAL
www.orgus.com.br
Retangular 78x154mm
XR-240
Farol de neblina cristal com aro e carcaça cromada.
Crystal fog light with chromed rim and housing.
Retangular 78x154mm
XR-234
Farol de milha cristal com aro e carcaça preta.
Crystal driving light with black rim and housing.
Universal
XR-235
Farol de milha amarela com aro e carcaça preta.
Yellow driving light with black rim and housing.
Retangular 78x154mm
XR-244
Farol de neblina cristal com aro e carcaça preta.
Crystal fog light with black rim and housing.
XR-245
Farol de neblina amarela com aro e carcaça preta.
Yellow fog light with black rim and housing.
58
Catálogo 2014
É proibida toda ou qualquer reprodução deste material sem prévia autorização da Orgus.
Fotos meramente ilustrativas, podendo sofrer pequenas alterações.
As marcas dos veículos aqui mencionadas pentencem as suas respectivas montadoras servindo apenas para identifi car o produto a ser aplicado.
Catálogo 2014