OUTLANDER™ X™ mr

OUTLANDER X mr
2014
™
™
ESPECIFICAÇÕES
ESCOLHA DO MOTOR
Tipo
Diâmetro e Curso
650
649,6cc
976cc
V-twin, refrigerado a água, SOHC, 8 válvulas
(4 válvulas/cilindro)
82 x 62 mm
91 x 75 mm
Sistema EFI/
Carburador
Carcaça do estrangulador de 46 mm,
2 injetores VDO‡ da Siemens‡
Sistema de Partida
Transmissão
Trem de Força
1000
Elétrico
CVT, sub-transmissão com marcha normal, reduzida,
estacionamento, ponto morto e ré. Frenagem padrão do motor.
Eixo de transmissão com seleção de tração nas 2 ou
4 rodas com diferencial dianteiro Visco-lok† QE com
trava automática*
DIMENSÕES
650
1000
L x W x H (cm)
223,5 x 118 x 113,6 cm
246,4 x 127 x 116,8 cm
C x L x A (pol.)
88 x 46.5 x 44.75 pol.
97 x 50 x 46 pol.
129,5 cm (51 pol.)
149,9 cm (59 pol.)
Distância entre eixos
Altura do Assento
Distância do Solo
Capacidade de
Reboque
Capacidade do
Rack Traseiro
Compartimento
Traseiro
Capacidade de
combustível:
87,7 cm (34.5 pol.)
29,9 cm (11.75 pol.)
33 cm (13 pol.)
590 kg (1.300 lb.)
90 kg (200 lb.)
21,4L (5,7 gal. EUA)
20,5L (5,4 gal. EUA)
Chassi
Carroceria
Tipo de Suspensão
Dianteira /
Amortecedores
Tipo de Suspensão
Traseira /
Amortecedores
Freio Dianteiro
Freio Traseiro
Pneus / Dianteiro
Pneus / Traseiro
Rodas
SST G2
RECURSOS
Braço duplo em A
Instrumentação
Suspensão traseira com Braço Limitador de Torção
Independente (TTI)
Freios a disco duplos ventilados de 214 mm com
pinças hidráulicas do pistão duplo
Freio a disco simples ventilado de 214 mm com pinças
hidráulicas do pistão duplo
28 x 8 x 12 pol.
30 x 9 x 14 pol.
(71,1 x 20,3 x 30,5 cm)
(76,2 x 22,9 x 35,6 cm)
28 x 10 x 12 pol.
30 x 9 x 14 pol.
(71,1 x 25,4 x 30,5 cm)
(76,2 x 22,9 x 35,6 cm)
Alumínio fundido Sistema Antifurto
Iluminação
Tomada CC
Medidor LCD multifuncional digital:
Velocímetro, tacômetro (barra de gráfico RPM, barra
inferior numérica de RPM), odômetro, medidor de
combustível, centro de diagnóstico, posição da
marcha, medidor do motor, indicador 4x4, luzes do
motor e de temperatura, medidor do combustível,
relógio, desligamento automático após 15 minutos
Sistema de Segurança com Codificação Digital
(D.E.S.S.™)
230 W dos projetores duplos de 60 W e refletores
duplos de 55 W com luz de freio / e lanterna traseira
Console tipo leve, conector traseiro padrão (15A)
© 2013 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Todos os direitos reservados. ™, ® e o logo da BRP são marcas registradas da BRP ou suas afiliadas. *Alguns modelos, pacotes e acessórios apresentados podem não estar disponíveis em seu país. † Visco-Lok é uma
marca registrada da GKN Viscodrive GmbH. ‡ Todas as outras marcas registradas são de propriedade de seus respectivos proprietários. Devido ao nosso comprometimento em produzir qualidade e inovação, a BRP se reserva o direito de, a qualquer momento, descontinuar ou
alterar especificações, preços, design, recursos, modelos ou equipamentos, sem nenhuma obrigação. Pilote com responsabilidade. A BRP recomenda que todos pilotos dos veículos ATV passem por um treinamento. Para informações sobre treinamento e segurança, verifique
com seu revendedor. A pilotagem do ATV pode apresentar alguns riscos. Para sua segurança: o piloto e o passageiro devem utilizar capacete, óculos de proteção e outras vestimentas protetoras. Lembre-se sempre de que álcool/drogas e direção não se misturam.
Nunca utilize o veículo em superfícies pavimentadas ou vias públicas. Nunca dirija perigosamente. Evite velocidades excessivas e dirija com cuidado em terrenos acidentados. ATVs com motores maiores que 90cc são recomendados apenas para usuários com idade a
partir de 16 anos. Nunca leve passageiros em um ATV que não seja especificamente designado para tal uso.
MY14_Outlander_650_1000_Xmr_EN_INTL.indd 1
31/05/2013 14:57
CARACTERÍSTICAS DO PACOTE
OUTLANDER 650 X mr
• Pneus Maxxis Mudzilla‡ de 71,1 cm (28 pol.)
• Rodas de alumínio fundido com acabamento usinado
de 30,5 cm (12 pol. )
• Direção Hidráulica Dinâmica (DPS™) de modo triplo
• Flexibilização Quantitativa Visco-Lok
• Radiador recolocado
• Guincho WARN‡ de 1.361 kg (3,000 lb.) com guia
de cabos com rolete, controle remoto com fio e
armazenamento remoto integrado
• Para-choque dianteiro de alta resistência
• Guidão personalizado em alumínio com defletores de
vento e assento quadrado
• Apoios para os pés para pilotagem na lama
• Imã 625 W
• Pacote X de coloração, com revestimento e grafismo
do assento
OPÇÕES DE COR E MOTOR
Amarelo e Preto 650 com grafismos do
Pacote X
(Versão homologada EC não disponível.)
OUTLANDER 1000 X mr
• Suspensão de Controle de Ar dianteira e traseira (ACS)
com amortecedores FOX‡ Ar Assist HPG
• Pneus Gorilla Axle Silverback‡ de 76 cm (30 pol.)
• Rodas de alumínio fundido ITP‡ SS312 de 35,5 cm (14 pol.)
• Direção Hidráulica Dinâmica (DPS™) de modo triplo
• Flexibilização Quantitativa Visco-Lok
• Radiador recolocado
• Guincho WARN de 1.361 kg (3,000 lb.) com guia de cabos
com rolete, controle remoto com fio e armazenamento
remoto integrado
• Para-choques traseiros e dianteiros pesados, guidão
personalizado com defletores de vento e assento quadrado
• Apoios para os pés para pilotagem na lama
• Para-lamas
• Imã 625 W
• Medidor analógico / digital
• Base da roda de 148,7 cm (59 pol.)
MY14_Outlander_650_1000_Xmr_EN_INTL.indd 2
•NEXT G-1 exclusivo na indústria
•Pacote X de coloração com opção
de cor Vista‡ Camo, revestimento
e grafismo de assento
OPÇÕES DE COR E MOTOR
Amarelo e Preto 1000 Camo 1000
(Versão homologada EC não disponível.)
31/05/2013 14:57