Historial da marca

1
A EMPRESA
É desde os anos 50 que a actividade da Desalto
faz parte da tradição produtiva da Brianza, uma
região excepcional onde os mestres do design
italiano e do «Made in Italy» encontraram um terreno fértil e uma cultura empresarial determinada
e apaixonada. Os fundadores da Desalto fazem
parte dos fabricantes que contribuiram para divulgar no mundo o conceito de um produto baseado
numa inesgotável pesquisa técnica e tecnológica,
ao serviço de uma maior funcionalidade.
2
A PRODUÇÃO
A empresa utiliza tecnologias de vanguarda, tais como
o corte a laser do aço, a soldadura e pintura robotizadas e a combinação inteligente de materiais diferentes,
valorizando as qualidades intrínsecas do metal, vidro,
madeira e matérias plásticas. Desde sempre preocupada com a sustentabilidade ambiental em todo o processo de produção, a Desalto ostenta um ciclo hidrológico exemplar durante a galvanização, onde a água é
reciclada e finalmente purificada, respeitando as normas mais rigorosas.
3
A PRODUÇÃO
Instalação de corte a laser
4
Soldadura
5
Galvânica
Montagem
eco desalto
Desalto Spa, qui depuis toujours est sensible aux
aspects relatifs à l’impact environnemental des
procès productifs, a fait des importants choix
regardants les économies d’énergie et la
« soutenabilité », choix qui lui permettent de se
placer entre les usines plus attentives et engagées
dans les thèmes environnementaux.
DESALTO SPA
VIA PER MONTESOLARO
22063 CANTÙ (COMO)
TEL + 39 031 7832211
FAX + 39 031 7832290
INFO @ DESALTO.IT
WWW.DESALTO.IT
desalto
desalto
desalto
eco
eco
desalto
desalto
ecoeco
eco
DESALTO SPA
DESALTO SPADESALTO SPA DESALTO SPA DESALTO SPA
VIA PER MONTESOLARO
VIA
PER
MONTESOLARO
VIA
PER
MONTESOLARO
VIA PER MONTESOLARO
VIA PER MONTESOLARO
CANTÙ (COMO)
22063 CANTÙ
22063
(COMO)
CANTÙ (COMO)
22063 CANTÙ22063
(COMO)
22063 CANTÙ (COMO)
TEL + 39 031 7832211
TEL + 39 031 TEL
7832211
+ 39 031 7832211
TEL + 39 031 7832211
TEL + 39 031 7832211
+ 39 031 7832290
FAX + 39 031FAX
7832290
+ 39 031 7832290
FAX
+ sensible
39 031 FAX
7832290
FAX + 39 031 7832290
Spa,toujours
qui depuis
est
sensible
aux
Desalto
Spa,
Desalto
qui depuis
Spa,
qui
toujours
depuis
esttoujours
sensible
est
aux
aux
Desalto Spa,Desalto
qui depuis
esttoujours
sensible
aux
Desalto
Spa,
qui depuis
toujours
est sensible
aux
INFO @ DESALTO.IT
INFO @ DESALTO.IT
INFO @ DESALTO.IT
INFO @ DESALTO.IT
INFO
@
DESALTO.IT
aspects
relatifs
à
l’impact
environnemental
des
aspects
relatifs
aspects
à
l’impact
relatifs
environnemental
à
l’impact
environnemental
des
des
aspects relatifs à l’impact
environnemental
des environnemental des
aspects
relatifs à l’impact
WWW.DESALTO.IT
WWW.DESALTO.IT
WWW.DESALTO.IT
WWW.DESALTO.IT
WWW.DESALTO.IT
procèsaproductifs,
a productifs,
fait des
importants
procès
productifs,
a fait deschoix
importants
a fait des importants
choix
choix
procès productifs,
fait des
importants
choix
procès
a productifs,
fait procès
deschoix
importants
A Desalto, desde sempre sensível às questões relacionadas com a sustentabilidade ambiental de todo o
regardants
les
économies
d’énergie
et
regardants
lesla
économies
les
d’énergie etd’énergie
la tomado
et la decisões importantes no que diz respeito à poupança de energia e à susregardants les
économies
d’énergie
etregardants
la
POLÍTICA AMBIENTAL
regardants
les
économies
d’énergie
et économies
la
processo
produtivo,
tem
®
»,
qui
lui
permettent
seSYSTEME
« soutenabilité
« soutenabilité
»,de
choix
qui»,lui
choix
permettent
permettent
de se zero
de se
« soutenabilité
», choix qui
luichoix
permettent
de
se qui
« soutenabilité
», choix
lui
permettent
de
se qui luiuma
PHOTOVOLTAIQUE
DE
DURABILITé« soutenabilité
tentabilidade,
criando
dinâmicaimpact
positivaweb
que coloca a Desalto entre as empresas mais empenhadas e
placer
entre
les
usines
plus
attentives
et
engagées
placer
entre
placer
les
usines
entre
plus
les
usines
attentives
plus
et
attentives
engagées
et
engagées
placer
entre
les
usines
plus
attentives
et
engagées
placer
entre
les
usines
plus
attentives
et
engagées
Desalto est équipé d’une atentas
Les produits Desalto sont
Desalto développe et
a práticas sustentáveis. Internet aussi est en partie
GALVANISATION
dans
lesavec
thèmes
dansenvironnementaux.
les thèmes
dans les
environnementaux.
thèmes environnementaux. responsable de la pollution!
dans
les ses
thèmes
environnementaux.
dansenvironnementaux.
les
thèmes
implantation
photovolfait pour la quasi-totalité
réalise
produits
Desalto est équipé dans le
taïque de 1730 panneaux
avec des matériaux
matériaux de qualité qui en
Les émissions qui suivent
système de galvanisation
solaires. L’énergie générée
recyclables, travaillés avec
assurent une longue vie de
les visites du site web
d’un exemplaire cycle de
est plus que suffisante à
des vernis pas toxiques
façon qu’ils soient
Desalto seront compensées
nettoyage de l’eau qui est
couvrir la demande
dans le respect des normes
considérés des biens
à travers la création et la
utilisée, recyclée et enfin
complète de l’Usine.
les plus restreintes. Ils sont
durables, outre que
tutelle des forêts en
dépurée dans le respect
®
® Italie
complètement
protagoniste
du
design
croissance
en
et en ®zero
PHOTOVOLTAIQUE
SYSTEME
DE
RECYCLAGE
DURABILITé
zero
web
PHOTOVOLTAIQUE
PHOTOVOLTAIQUE
SYSTEME
DESYSTEME
DEimpact®zero
RECYCLAGE
RECYCLAGE
DURABILITé
DURABILITé
web
impact® web
des plus DE
sévère
PHOTOVOLTAIQUE
SYSTEME
RECYCLAGE
DURABILITé
zero
impact
webimpact
PHOTOVOLTAIQUE
SYSTEME
DE
RECYCLAGE
DURABILITé
webimpactzero
démontables,
hors
temps.
Unetproduit
Costa
C’est
petite
Desalto
est
équipé
d’une
Lesréduisant
produits
Desalto
sontdudéveloppe
développe
et Desalto
Internet
aussi
est en partie
Desalto
est équipé
Desaltod’une
est
équipéRica.
d’une
LesDesalto
produits
Les
Desalto
produits
sont
sont
Desalto
etdéveloppe
et
Internet
aussi
Internet
est enimpact®
aussi
partieest en partie
zero
web
FOTOVOLTAICO
GALVÂNICA
RECICLAGEM
DURABILIDADE
normatives.
Desalto
estDesalto
équipé
d’une
Les
produits Desalto
sont au
Desalto
Internet
aussi
est enune
partie
Desalto
est équipé
d’une
Les produits
Desalto
sont
Desalto
développe
et développe
Internet
aussi est
en partie
GALVANISATION
GALVANISATION
GALVANISATION
GALVANISATION
GALVANISATION
minimum
lefait
matériel
utilisé
pendant
beaucoup
démarche
pour
réduire
implantation
photovolpour la quasi-totalité
réalise
ses
produits
avec
responsable
de
la
pollution!
implantation
implantation
photovolphotovolfait
pour
la
quasi-totalité
fait
pour
la
quasi-totalité
réalise
ses
produits
réalise
ses
avec
produits
avec
responsable
responsable
de
la
pollution!
de
la
pollution!
implantation
photovolfait
pour la quasi-totalité
réalise
ses
produits
avec
responsable
de
la
pollution!
implantation
photovolfait pour la quasi-totalité
réalise ses produits avec
responsable
de
la pollution!
Desalto
est le
équipé
dans
Desalto
Desalto
dans
est équipé
le
dans
le
Desalto est
équipé
dans
Desalto
estleéquipé
dansestleéquipé
d’emballage.
de temps
aide
sensiblel’impacte
environnemental
taïque
1730
panneaux
avec des matériaux
matériaux
de
qui en
Les
quide
suivent
taïque
panneaux
de Les
1730
panneaux
avec
des
matériaux
des taïque
matériaux
matériaux
dematériaux
qualité
quidede
enqualité
qui
ende 1730
Les
émissions
Lesqui
émissions
suivent qui suivent
dequalité
1730
panneaux
avec
des matériaux
de
qualité
quiavec
enqualité
émissions
quiémissions
suivent
taïque
1730
panneaux
avecmatériaux
des
matériaux
matériaux
de
qui de
en
Les
émissions
qui suivent
système
de
galvanisation
système
de
galvanisation
système
galvanisation
système
detaïque
galvanisation
système
de
galvanisation
ment
àtravaillés
réduire
laavec
quantité
des
activités
on-line.
solaires.
générée
recyclables,
travaillés
avec
assurent
vie
de protagonisles
visites
du
site
web
solaires.
L’énergie
solaires.
générée
L’énergie
générée
recyclables,
recyclables,
travaillés
avec
travaillés
assurent
avec
une
assurent
longue
vie
une
de
longue
vie
de
les
visites
du
les
site
visites
web
du sitegeradas
web
solaires.
L’énergie
recyclables,
travaillés
assurent
une
longue
vieune
delongue
les
visites
du
site
web
As
emissões
a partir do
Asolaires.
fábrica
da
Desalto
possui
um
A
Desalto
ostenta
um
ciclo
hiL’énergie
générée
recyclables,
assurent
une
longue
viegénérée
deL’énergie
les
visites
du
site
web
Os
produtos
daavec
Desalto
são
Para
além
de
serem
d’un
exemplaire
cycle
de
d’un
exemplaire
exemplaire
de cycle de
d’un exemplaire cycle de d’un exemplaire
cycle
de d’uncycle
derecidéchés
dans
lede
monde.
estqu’ils
plusosque
à
vernismateriais
pasdes
toxiques
façon
qu’ils
soient
Desalto
seront
compensées
est
plus
que
est
suffisante
plus
que
à
suffisante
à
vernis
pas
destoxiques
vernis
pas
toxiques
façon
soient
façon
qu’ils
soient
Desalto
seront
Desalto
compensées
seront
compensées
plus
que
suffisante
à suffisante
des vernis pasdes
toxiques
façon
qu’ils
soient
Desalto
seront
compensées
est
plus
que
suffisante
à
vernis
pas des
toxiques
façonest
qu’ils
soient
Desalto
seront
compensées
nettoyage
de
l’eau
qui
est
site
da
Desalto
são
compensasistema
fotovoltaico
composdrológico
exemplar
na
sua
linha
constituídos
por
tas
um
design
intemporal,
nettoyage
de
nettoyage
l’eau
qui
de
est
l’eau
qui
est
nettoyage de l’eau qui est nettoyage de l’eau qui est
couvrir
lades
demande
dans
respectcom
desconsidérés
normes
considérés
des
à travers
création
la
couvrir
demande
couvrir
la
le respect
dans
des
lebiens
normes
respect
considérés
normes
considérés
biens
des
biens
à travers
création
à travers
etlala
création ete laprotecção de
couvrirdes
la demande
dans le respect
deslenormes
des
biens
travers
la création
etutilisée,
couvrir
la1.730
demande
dans
le
respectdans
des
normes
considérés
des
biens
la et
création
et lala das
utilisée,
recyclée
etàdemande
enfin
utilisée,
recyclée
età travers
enfin
recyclée
enfin
pela
criação
to
por
painéis
solares.
Arecyclée
galvânica:
alalaágua
é et
utilizada,
recláveis
e acabados
tintas
produtos
da
Desalto
são
feitos
utilisée,
recyclée
etla enfin
utilisée,
et enfin
complète
de
l’Usine.
les
plus
restreintes.
Ils
sont
durables,
outre
que
tutelle
des
forêts
en
complète
de
complète
l’Usine.
de
l’Usine.
les
plus
restreintes.
les
plus
Ils
restreintes.
sont
durables,
Ils
sont
outre
durables,
que
outre
que
tutelle
des forêts
tutelleendes em
forêts
en
complète
l’Usine.
les plus
restreintes.
Ils sont les das
durables,
que
tutelle
des
forêts
en
complète
deproduzida
l’Usine.
plus
restreintes.
Ils sont
durables,
outredeque
tutelle
des
forêts
en
dépurée
dans
le
respect
dépurée
dans
dépurée
le
respect
dans
le
respect
florestas
crescimento
em Itáé mais
do
ciclada
e
finalmente
purificada,
não
tóxicas,
no respeito
nor- outrecom
materiais
de qualidade
que energia
dépurée
dans
le respect
dépurée dans le respect
complètement
protagoniste
du
design
croissance
en
Italie
et
en
complètement
complètement
protagoniste
protagoniste
du
design
du
design
croissance
en
croissance
Italie
et
en
en
Italie
et en Trata-se de
complètement
protagoniste
design
croissance
en
Italie
et
en
complètement
protagoniste
du designvida. quedes
croissance
en
Italie
et
en
des
plus cobrir
sévèredestodas
des
plus
sévère
des
plus
sévère
lia
e
na
Costa
Rica.
suficiente
para
de
acordo
com
as
normas
mais
plus sévère
mas
mais rigorosas. Além
disso, du
lhes
garantem
uma longa
plus sévère
démontables,
autemps.
hors
Un produit
Costaune
Rica.
C’est
uneRica.
petite
démontables,
démontables,
réduisant
réduisant
hors
au
du
temps.
horsUnas
duproduit
temps.
Un produit
Costa
C’est
Costaune
Rica.
petite
C’est acção
une petite
démontables,
au réduisant
hors du
Un du
produit
Costa
C’est
petite
démontables,
réduisant
autemps.
hors
duau
temps.
Un
Costa
C’est
uneRica.
petite
normatives.
normatives.
normatives.
normatives.
uma
pequena
para reduzir
necessidades
energéticas
da Rica.
rigorosas.
os
produtosréduisant
são completamente
Um
produto
utilizado
aoproduit
longo
normatives.
minimum le matériel
utilisé
pendant
beaucoup
démarche
pour
réduire
minimum
le
matériel
minimum
le
matériel
utilisé
pendant
utilisé
beaucoup
pendant
beaucoup
démarche
pour
démarche
réduire
pour
réduire
minimum
le
matériel
utilisé
pendant
beaucoup
démarche
pour
réduire
minimum
le matériel
utilisé pendant
beaucoup
démarche pour réduire o impacto ambiental das activifábrica.
desmontáveis, reduzindo
ao mído tempo contribui
consideraveld’emballage.
desensibletemps d’emballage.
aide sensiblel’impacte environnemental
d’emballage.
de
temps aide
desensibletemps aide sensiblel’impacte environnemental
l’impacte environnemental
d’emballage.
de temps aide
l’impacte environnemental
temps aide
sensiblel’impacte environnemental
dades online.
nimo
os materiais ded’emballage.
embalamente paradereduzir
a quantidade
à réduirement
la quantité
activités on-line.
ment
à réduire
ment
la quantité
à réduire la quantité
des activitésdes
on-line.
activités on-line.
ment à réduirement
la quantité
des activités des
on-line.
à
réduire
la
quantité
des
activités
on-line.
dedéchés
resíduos
mundo.
gem.
de
dansdeno
ledéchés
monde.
de déchés
le monde.
dans le monde.
de déchés dans
le monde.
dansdeledéchés
monde.dans
RECYCLAGE
6
FOTOVOLTAICO
A nova instalação fotovoltaica composta por 1.730
painéis solares está em funcionamento desde 2011. A
energia gerada é suficiente para cobrir a 100% as necessidades energéticas da empresa, criando uma dinâmica positiva que coloca a Desalto entre as empresas
mais empenhadas e atentas a práticas sustentáveis.
7
DESIGNERS
A relação construtiva entre projectista e produtor tem
criado uma dinâmica positiva ao longo do tempo que
deu origem a uma gama de produtos com um design
elegante e de elevada qualidade. Por um lado a Desalto, como empresa produtora, oferece um controlo minucioso em todas as fases de produção: desde a ideia
inicial ao protótipo e à engenharia do produto.
Por outro lado, muitos designers italianos e internacionais, tanto consagrados como jovens emergentes, são
chamados a dar o seu contributo criativo, tais como
Pierluigi Cerri, Arik Levy, Shin Azumi, Denis Santachiara, Gordon Guillaumier, Piergiorgio Cazzaniga, Fattorini
Rizzini & Partners, Tokujin Yoshioka e Nendo. Em 2012,
a Desalto iniciou uma parceria com o estúdio Lissoni
Associados que assumiu a direcção artística da Desalto.
8
Piero Lissoni
Tokujin Yoshioka
P. Cazzaniga
Bruno Fattorini
Nendo
Pierluigi Cerri
Arik Levy
D. Santachiara
PRODUTOS
O resultado desta colaboração deu origem a muitos
produtos que se tornaram best-sellers internacionais,
tais como as famílias de mesas Helsinki e Liko, as
mesas extensíveis Stilt e Tender, as cadeiras Sand
e Trace e a colecção Element, que foi uma das mais
admiradas na Feira de Milão de 2013.
9
element
Para mais informações
www.desalto.it/products
10
helsinki
11
entronauta
kloe
sand light
25 (table) / compasso d’oro ADI
element
PRÉMIOS
BEST IN FURNITURE
NOMINATED BY JAPAN EDITION 2013
REFERÊNCIAS
RED BULL RING
Spielberg, Austria
RED BULL ARENA
12
sand (assises)
New York, USA
element (tables)
REFERÊNCIAS
ISSEY MIYAKE SHOWROOM
Tokyo, Japon
13
REFERÊNCIAS
ISSEY MIYAKE SHOWROOM
London, UK
14
Milão, Italy
15
venticinque / kobe
REFERÊNCIAS
ASPESI
REFERÊNCIAS
GILLI / Paszkowski
16
sand
Firenze, Italy
sand
REFERÊNCIAS
ASCOT RACECOURSE
Ascot, UK
17
REFERÊNCIAS
62nd CANNES FILM FESTIVAL
18
riga
Cannes, France
REFERÊNCIAS
IL SOLE 24 ORE
19
kloe (assises) / fluid (tables basses)
Milão, Italy
REFERÊNCIAS
HOTÉIS / RESTAURANTES
20
riga / kobe tables
Italy
FEIRAS
MILÃO Itália
COLÓNIA Alemanha
21
CONTACTOS
Desalto spa
via per Montesolaro
22063 Cantù
(Como) Italia
t + 39 031 7832211
f + 39 031 7832290
www.desalto.it
[email protected]
22